1
00:00:21,980 --> 00:00:24,649 
（ナレーション）西暦2199年

2
00:00:24,774 --> 00:00:29,362 
人類は ガミラスとの戦いに敗れ
滅びゆこうとしていた

3
00:00:29,779 --> 00:00:32,449 
人類滅亡まで あと１年

4
00:00:32,949 --> 00:00:35,660 
宇宙戦艦ヤマトは希望を求め

5
00:00:35,785 --> 00:00:40,290 
16万８千光年の彼方(かなた)
イスカンダルに向け 旅立つ

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,793 
ガミラスの指導者 デスラー総統は

7
00:00:43,918 --> 00:00:45,962 
歴戦の指揮官 ドメルを

8
00:00:46,087 --> 00:00:50,258 
ヤマト討伐のため
銀河系へと差し向けるのだった

9
00:00:51,468 --> 00:00:57,474 
♪〜

10
00:02:14,134 --> 00:02:20,140 
〜♪

11
00:02:31,901 --> 00:02:34,904 
（通信:兵士）
時空変動 ゼル50からゼル70へ

12
00:02:35,029 --> 00:02:37,031 
到着予定時刻に変更なし

13
00:03:44,724 --> 00:03:46,976 
（アナウンス）
第７戦隊は 第５ドックに入港せよ

14
00:03:47,268 --> 00:03:51,022 
第６および第13駆逐隊は
第９ドックに入港せよ

15
00:03:54,776 --> 00:03:57,737 
港湾作業員は
速やかに艦隊係留にかかれ

16
00:03:58,029 --> 00:03:59,781 
整備隊は 別命あるまで待機せよ

17
00:04:09,791 --> 00:04:12,126 
（ドメル）
デスラー総統の命令を伝える

18
00:04:12,252 --> 00:04:14,003 
“タム12の８をもって”

19
00:04:14,128 --> 00:04:16,506 
“小マゼラン防衛司令官ドメルを”

20
00:04:16,631 --> 00:04:19,676 
“銀河方面作戦司令長官に
任命する”

21
00:04:19,842 --> 00:04:21,010 
“なお 先任のゲールは”

22
00:04:21,427 --> 00:04:24,013 
“副司令として
ドメルの指揮下に入れ”

23
00:04:24,639 --> 00:04:25,765 
以上だ

24
00:04:27,934 --> 00:04:28,768 
（ゲール）う…

25
00:04:31,771 --> 00:04:34,524 
（ハイデルン）
閣下 フラーケンより入電

26
00:04:34,899 --> 00:04:38,236 
〝狼(おおかみ)は羊と踊った 〞です

27
00:04:38,695 --> 00:04:40,530 
何かあったのですか？

28
00:04:41,656 --> 00:04:43,950 
猟犬が獲物を見つけたらしい

29
00:05:01,217 --> 00:05:03,094 
（爆発音）

30
00:05:17,442 --> 00:05:20,153 
（雪(ゆき)）
敵空間魚雷 ２(フタ)　微惑星に着弾

31
00:05:20,486 --> 00:05:21,779 
（雪）距離3000

32
00:05:21,904 --> 00:05:24,073 
（沖田(おきた)）また探りを入れてきたな

33
00:05:24,949 --> 00:05:30,079 
（真田(さなだ)）
この原始恒星系の星間物質に紛れ
息を潜めているかぎり

34
00:05:30,204 --> 00:05:33,166 
敵がヤマトを発見するのは
困難でしょう

35
00:05:33,583 --> 00:05:35,668 
艦長の判断は的確でした

36
00:05:35,877 --> 00:05:38,212 
（古代(こだい)）
でも ヤツら 一体どこから…

37
00:05:38,671 --> 00:05:39,630 
レーダーは？

38
00:05:39,881 --> 00:05:42,759 
ダメ 今度も特定できなかった

39
00:05:43,217 --> 00:05:44,844 
ステルス艦ってことか…

40
00:05:45,094 --> 00:05:47,138 
（南部(なんぶ)）
もう４時間も こうしてるんだ

41
00:05:47,680 --> 00:05:49,182 
根比べにも限界が…

42
00:05:49,307 --> 00:05:50,600 
（雪）また１本 来ます
（南部）あ…

43
00:05:52,101 --> 00:05:52,935 
（雪）着弾

44
00:05:53,061 --> 00:05:55,271 
（振動音）
10時の方向 距離２００(フタヒャク)！

45
00:06:09,035 --> 00:06:10,244 
（オペレーター）亜空間ベント閉鎖

46
00:06:10,369 --> 00:06:13,414 
深度22から30　次元圧 正常

47
00:06:13,539 --> 00:06:15,166 
位相パラメータ 異常なし

48
00:06:15,500 --> 00:06:17,919 
次元波動 パターン感知できない

49
00:06:18,044 --> 00:06:19,837 
（ハイニ）釣られてこねえなあ

50
00:06:20,171 --> 00:06:22,423 
星間物質が こう多くちゃ

51
00:06:22,548 --> 00:06:25,551 
空間航跡のトレースなんて
できやしねえ

52
00:06:26,511 --> 00:06:28,304 
（フラーケン）利口なネズミだ

53
00:06:28,679 --> 00:06:29,555 
（ハイニ）は？

54
00:06:30,681 --> 00:06:33,684 
（フラーケン）
獲物は賢いほど しとめがいがある

55
00:06:34,018 --> 00:06:35,144 
ハイニ

56
00:06:35,269 --> 00:06:38,189 
この戦争
楽しめそうだぞ

57
00:06:44,112 --> 00:06:45,863 
（真田）微弱な次元震？

58
00:06:46,114 --> 00:06:48,783 
艦長 これは推論ですが

59
00:06:49,033 --> 00:06:52,829 
敵は 次元空洞へ
任意に回廊を発生させ

60
00:06:52,954 --> 00:06:56,874 
自由に行き来できる艦艇を
使用しているのではないでしょうか

61
00:06:57,041 --> 00:06:57,875 
（沖田）うっ…

62
00:06:58,000 --> 00:06:59,001 
（真田）艦長？

63
00:06:59,877 --> 00:07:01,045 
（沖田）うう…

64
00:07:02,004 --> 00:07:03,131 
（倒れた音）
（古代）あっ…

65
00:07:03,256 --> 00:07:04,298 
（古代）艦長！

66
00:07:09,470 --> 00:07:11,305 
（真琴(まこと)）先生 これは…

67
00:07:11,431 --> 00:07:12,723 
（佐渡(さど)）手術じゃ

68
00:07:12,849 --> 00:07:14,892 
すぐ準備にかかってくれ

69
00:07:15,017 --> 00:07:15,893 
（真琴）はい！

70
00:07:20,398 --> 00:07:22,191 
（真田）沖田艦長が復帰されるまで

71
00:07:22,733 --> 00:07:25,319 
本艦の指揮は 副長である私が執る

72
00:07:26,404 --> 00:07:27,280 
これより以降

73
00:07:27,405 --> 00:07:32,243 
敵を異次元航行能力を有する
艦艇と想定し 対応する

74
00:07:32,368 --> 00:07:34,328 
新見(にいみ)君は 森(もり)君と索敵に努めてくれ

75
00:07:35,037 --> 00:07:35,872 
（新見）はい

76
00:07:38,541 --> 00:07:40,501 
（古代）異次元を潜る艦(ふね)…

77
00:07:45,423 --> 00:07:47,842 
（ゲール）次元潜航艦ＵＸ-０１(ゼロワン)は

78
00:07:47,967 --> 00:07:50,136 
総統直轄の特務艦

79
00:07:50,845 --> 00:07:55,057 
よく配属変更の許可が
総統府から下りましたな

80
00:07:55,933 --> 00:07:57,768 
（ドメル）そんなものは出ていない
（ロクロック鳥の鳴き声）

81
00:07:57,977 --> 00:07:59,103 
なんですと！

82
00:07:59,228 --> 00:08:01,939 
（バーガー）
心配いりませんよ 副司令殿

83
00:08:02,398 --> 00:08:05,526 
（バーガー）
猟犬の飼い主は
ディッツ提督ですからねえ

84
00:08:05,693 --> 00:08:08,446 
（ゲットー）つまり
ディッツのオヤジが うんと言えば

85
00:08:08,571 --> 00:08:09,906 
問題は なし

86
00:08:10,031 --> 00:08:11,032 
フウッ

87
00:08:11,324 --> 00:08:14,243 
（クライツェ）問題なのは
艦長のフラーケンのほうだな

88
00:08:14,368 --> 00:08:15,786 
それ 言えてる

89
00:08:16,120 --> 00:08:17,705 
ヤツは扱いが難しいぜ

90
00:08:17,830 --> 00:08:18,664 
ぐっ…

91
00:08:18,789 --> 00:08:21,167 
（ドメル）
私のモットーは“臨機応変”だ

92
00:08:22,502 --> 00:08:24,670 
覚えておきたまえ ゲール君

93
00:08:25,129 --> 00:08:26,047 
ぐっ！

94
00:08:26,172 --> 00:08:28,466 
ザ… ザー･ベルク

95
00:08:29,217 --> 00:08:30,051 
（鳴き声）

96
00:08:33,387 --> 00:08:36,724 
（小宮(こみや)）血圧120の75 脈拍60

97
00:08:36,849 --> 00:08:40,186 
（佐渡）艦長… 必ず助けますぞ

98
00:08:42,939 --> 00:08:44,565 
術式開始！

99
00:08:45,233 --> 00:08:46,651 
（小宮）医療ドローン 起動

100
00:08:47,443 --> 00:08:49,529 
（真琴）
メディカル･ナノマシン スタンバイ

101
00:09:04,961 --> 00:09:05,962 
（ハイニ）どうだ？

102
00:09:08,172 --> 00:09:09,131 
チッ…

103
00:09:09,632 --> 00:09:11,217 
キャプテ〜ン！

104
00:09:11,384 --> 00:09:14,637 
（フラーケン）
獲物は賢く そして 臆病だ

105
00:09:15,054 --> 00:09:16,138 
（ハイニ）は… はあ

106
00:09:16,264 --> 00:09:18,349 
（フラーケン）
ヤツは待っているのさ

107
00:09:18,808 --> 00:09:21,352 
俺たちが先に動くのをな

108
00:09:22,395 --> 00:09:23,813 
（加藤(かとう)）まったく…

109
00:09:23,980 --> 00:09:26,732 
いつまで こうしているんだよ！

110
00:09:27,275 --> 00:09:28,109 
クソッ！

111
00:09:30,152 --> 00:09:32,238 
（山崎(やまざき)）
上には上の考えがあるんだ！

112
00:09:32,822 --> 00:09:35,658 
（薮(やぶ)）
だけど 艦長も倒れたんだろ？

113
00:09:35,783 --> 00:09:38,244 
まさか そのまま
逝っちまったりしないよな

114
00:09:38,369 --> 00:09:39,328 
（山崎）薮！

115
00:09:40,705 --> 00:09:41,539 
（薮）あっ…

116
00:09:42,123 --> 00:09:45,001 
おやっさん！　いつ こちらに？

117
00:09:45,251 --> 00:09:47,295 
（徳川(とくがわ)）心配するな 薮

118
00:09:47,461 --> 00:09:49,088 
あの人は死なん

119
00:09:49,297 --> 00:09:50,881 
絶対に死なん

120
00:09:51,090 --> 00:09:51,924 
分かったか！

121
00:09:52,049 --> 00:09:53,259 
は… はい！

122
00:10:01,017 --> 00:10:01,892 
（佐渡）汗！

123
00:10:07,106 --> 00:10:08,107 
（島(しま)）動きはあった？

124
00:10:08,441 --> 00:10:12,987 
（新見）
異次元を潜り続けるにも
耐久時間に限界はあるはずよ

125
00:10:13,154 --> 00:10:14,572 
いずれ 尻尾を出すわ

126
00:10:14,864 --> 00:10:17,575 
（島）根比べは続くよ… か

127
00:10:21,162 --> 00:10:21,996 
あっ

128
00:10:22,455 --> 00:10:24,457 
肩に力が入っとるぞ

129
00:10:24,582 --> 00:10:25,791 
（古代）あ…

130
00:10:26,709 --> 00:10:28,794 
待つのは つらいな

131
00:10:29,211 --> 00:10:30,046 
はい

132
00:10:32,381 --> 00:10:34,091 
（ハイニ）
これだけ待っても動かねえんだ

133
00:10:34,550 --> 00:10:35,551 
もう とっくに

134
00:10:35,676 --> 00:10:38,220 
くたばっちまってるんじゃ
ないっすかね

135
00:10:38,929 --> 00:10:40,723 
（フラーケン）そうだな
（ハイニ）え？

136
00:10:41,140 --> 00:10:44,226 
（フラーケン）そろそろ
かくれんぼにも飽きてきたところだ

137
00:10:45,102 --> 00:10:46,979 
鎌をかけてみるか

138
00:10:48,648 --> 00:10:50,608 
（佐渡）輸血 400ミリ追加！

139
00:10:51,651 --> 00:10:53,319 
術式終了

140
00:10:54,987 --> 00:10:55,988 
ハア…

141
00:10:56,405 --> 00:10:57,239 
（古代）副長

142
00:10:57,823 --> 00:10:59,659 
ご存じでしたら 教えてください

143
00:10:59,784 --> 00:11:00,743 
（徳川）古代…

144
00:11:01,494 --> 00:11:03,245 
艦長のご病気は なんなんですか？

145
00:11:04,914 --> 00:11:06,248 
（雪）レーダーに感あり！

146
00:11:06,499 --> 00:11:08,751 
４時の方向 距離２(フタ)万８千

147
00:11:08,918 --> 00:11:11,754 
この波長は
ガミラス艦特有のものです

148
00:11:11,879 --> 00:11:12,963 
間違いありません！

149
00:11:13,756 --> 00:11:16,509 
（雪）
敵艦 星系外へ転進していきます

150
00:11:17,009 --> 00:11:18,010 
（島）ってことは…

151
00:11:18,135 --> 00:11:20,137 
諦めて立ち去ったんだよ

152
00:11:20,388 --> 00:11:21,389 
いや

153
00:11:21,555 --> 00:11:24,183 
まだ 敵がいなくなったと
判断するのは早い

154
00:11:24,725 --> 00:11:26,143 
（新見）何か根拠でも？

155
00:11:26,268 --> 00:11:28,104 
（古代）根拠は… ありません

156
00:11:28,687 --> 00:11:30,523 
あえて言えば 直感です

157
00:11:31,190 --> 00:11:33,734 
（小声で）
フッ… 血は争えないわね

158
00:11:34,276 --> 00:11:35,111 
（古代）え？

159
00:11:35,403 --> 00:11:38,155 
その点については同感だと言ったの

160
00:11:38,447 --> 00:11:41,242 
副長 ワープ機関のサブシステムを

161
00:11:41,367 --> 00:11:44,412 
亜空間トランスデューサーに
転用してはどうでしょうか

162
00:11:44,995 --> 00:11:47,623 
以前 次元断層で得られた
データを参考に

163
00:11:47,748 --> 00:11:49,166 
パラメータを設定すれば

164
00:11:49,417 --> 00:11:52,920 
次元境界面を越えて
ピンガーを打つことが可能です

165
00:11:53,421 --> 00:11:55,172 
（相原(あいはら)）次元アクティブソナーか

166
00:11:55,297 --> 00:11:57,675 
それなら
異次元に潜んでいるかどうかを

167
00:11:57,800 --> 00:11:59,051 
確認できますね

168
00:11:59,176 --> 00:12:00,970 
しかし それは同時に

169
00:12:01,095 --> 00:12:03,931 
本艦の位置を
敵に露呈することにもなります

170
00:12:04,181 --> 00:12:07,059 
リスクを恐れていては
何もできません

171
00:12:09,228 --> 00:12:12,273 
（古代）
自分は シーガルによる
対潜哨戒(しょうかい)を具申します

172
00:12:13,232 --> 00:12:15,651 
新型の亜空間ソノブイか

173
00:12:15,901 --> 00:12:16,735 
（古代）はい

174
00:12:16,902 --> 00:12:21,407 
あれも原理は同じですから
異次元の敵艦を索敵できるはずです

175
00:12:21,782 --> 00:12:22,908 
理論上はね

176
00:12:23,033 --> 00:12:27,121 
でも こんな濃密な宇宙塵(じん)の中へ
シーガルを飛ばすなんて

177
00:12:27,538 --> 00:12:28,914 
自殺行為です

178
00:12:29,039 --> 00:12:30,374 
だが この方法なら

179
00:12:30,499 --> 00:12:33,335 
万一 敵がいても
ヤマトの所在を知られずに済む

180
00:12:33,586 --> 00:12:37,089 
では その危険な任務を
あなたは誰に命じるの？

181
00:12:37,339 --> 00:12:38,424 
自分がやります！

182
00:12:38,549 --> 00:12:39,383 
ダメだ

183
00:12:39,508 --> 00:12:40,342 
（古代）副長！

184
00:12:40,468 --> 00:12:43,053 
これは確認のために行うにすぎない

185
00:12:43,554 --> 00:12:46,891 
この場合
新見案のほうが より現実的だ

186
00:12:47,016 --> 00:12:48,767 
（古代）しかし…
（真田）ダメだ

187
00:12:49,018 --> 00:12:51,395 
新見君
ピンガーの準備に入ってくれ

188
00:12:51,520 --> 00:12:52,354 
（新見）はい

189
00:12:52,563 --> 00:12:53,397 
（着信音）

190
00:12:53,522 --> 00:12:55,149 
（通信:佐渡）
ＣＩＣ こちら佐渡じゃ

191
00:12:55,274 --> 00:12:56,108 
（一同）あっ…

192
00:12:56,525 --> 00:12:58,652 
（佐渡）艦長の手術は終わった

193
00:12:59,695 --> 00:13:00,654 
成功じゃ

194
00:13:00,946 --> 00:13:01,906 
（クルーたち）ハア…

195
00:13:03,199 --> 00:13:04,825 
（徳川）どうだろう？　真田君

196
00:13:05,201 --> 00:13:08,871 
ここから１人
艦長の様子を見に行かせては

197
00:13:10,789 --> 00:13:11,624 
フウ…

198
00:13:11,999 --> 00:13:13,918 
（島）こっちは任せろ

199
00:13:14,919 --> 00:13:15,794 
フフッ

200
00:13:19,256 --> 00:13:21,008 
（自動ドアが開く音）

201
00:13:28,891 --> 00:13:31,519 
（沖田）
もし それが命令であったとしても

202
00:13:31,769 --> 00:13:34,021 
間違っていると思ったら
立ち止まり

203
00:13:34,146 --> 00:13:36,732 
自分を貫く勇気も必要だ

204
00:13:37,399 --> 00:13:39,527 
そう わしは思う

205
00:13:42,655 --> 00:13:44,782 
ん？　来とったのか

206
00:13:46,116 --> 00:13:48,619 
（古代）艦長を… お願いします

207
00:13:53,624 --> 00:13:55,209 
（自動ドアが開く音）

208
00:13:58,546 --> 00:14:00,047 
むちゃは するなよ

209
00:14:00,756 --> 00:14:02,591 
（相原）波動パラメータ 設定入力

210
00:14:02,716 --> 00:14:03,551 
（新見）確認した

211
00:14:03,676 --> 00:14:05,970 
（北野）北野(きたの) 入ります
（南部）遅いぞ！

212
00:14:06,762 --> 00:14:07,846 
（北野）すみません！

213
00:14:07,972 --> 00:14:10,182 
（ＡＵ-０９(オーナイン)）
チャージ 完了シマシタ

214
00:14:10,349 --> 00:14:11,308 
索敵用意

215
00:14:11,642 --> 00:14:13,811 
亜空間トランスデューサー
スタンバイ

216
00:14:18,148 --> 00:14:20,276 
（岩田(いわた)）
亜空間ソノブイでありますか？

217
00:14:20,526 --> 00:14:22,945 
そうだ
搭載したら すぐに出る

218
00:14:23,445 --> 00:14:26,115 
（遠山(とおやま)）それだったら
もう積んであるんだな

219
00:14:26,240 --> 00:14:27,074 
え？

220
00:14:27,199 --> 00:14:29,618 
（榎本(えのもと)）常に 一手先を読めってね

221
00:14:30,619 --> 00:14:31,787 
（古代）榎本さん！

222
00:14:31,912 --> 00:14:34,039 
（榎本）訓練課程で教えたろ

223
00:14:34,164 --> 00:14:36,709 
おら ボサっとすんな
シーガル 出すぞ！

224
00:14:36,876 --> 00:14:39,086 
あっ でも まだ発艦命令は…

225
00:14:39,211 --> 00:14:40,963 
下りてきてないんだな

226
00:14:41,922 --> 00:14:43,215 
（榎本）そいつは 俺が確認済みだ

227
00:14:43,340 --> 00:14:44,174 
（古代）え？

228
00:14:44,300 --> 00:14:45,676 
それから お前ら

229
00:14:46,176 --> 00:14:49,597 
お前らも シーガルで
俺と一緒に戦術長のお手伝いだ！

230
00:14:49,722 --> 00:14:50,806 
（２人）ええ〜？

231
00:14:52,224 --> 00:14:54,268 
（南部）次元ピンガー 打てます

232
00:14:54,393 --> 00:14:55,811 
（真田）索敵に入る！

233
00:14:56,228 --> 00:14:57,271 
ピンガー 打て

234
00:14:57,521 --> 00:14:58,355 
（南部）てっ！

235
00:15:02,818 --> 00:15:04,028 
（ソナー音）

236
00:15:04,653 --> 00:15:06,322 
来た来た〜！

237
00:15:06,697 --> 00:15:09,199 
まんまと
デコイに食いつきやがった

238
00:15:09,325 --> 00:15:11,577 
俺たちが
まだ ここにいるとも知らず

239
00:15:11,702 --> 00:15:13,412 
ご苦労さん

240
00:15:13,537 --> 00:15:16,206 
今のピンガーはトレースしてるな？

241
00:15:16,498 --> 00:15:17,333 
（航宙士）ばっちりです！

242
00:15:17,458 --> 00:15:20,169 
（ハイニ）
やりますか？　やりますね？

243
00:15:20,294 --> 00:15:22,796 
次元潜望鏡深度まで浮上

244
00:15:22,922 --> 00:15:25,007 
（ハイニ）
よっしゃ！　次元ターンブロー！

245
00:15:25,883 --> 00:15:27,635 
狩りを始めよう

246
00:15:40,022 --> 00:15:41,899 
次元ピンガー 感あり

247
00:15:42,399 --> 00:15:44,735 
次元境界面に浮上してくる物体を
感知！

248
00:15:44,860 --> 00:15:45,694 
えっ？

249
00:15:45,819 --> 00:15:47,404 
（雪）
ピンガー トレースされています！

250
00:15:47,529 --> 00:15:49,782 
機関始動！
直ちに この場を離れる

251
00:15:50,407 --> 00:15:51,575 
錨(いかり)上げ！

252
00:16:06,924 --> 00:16:08,258 
（フラーケン）見つけたぞ

253
00:16:08,676 --> 00:16:09,927 
雷撃戦 用意

254
00:16:10,052 --> 00:16:12,137 
（ハイニ）
１番 ２番 発射管 開け！

255
00:16:20,479 --> 00:16:21,313 
あっ…

256
00:16:21,438 --> 00:16:24,108 
副長！　左舷(ひだりげん)格納庫 開いています

257
00:16:24,316 --> 00:16:25,150 
何！

258
00:16:27,611 --> 00:16:29,613 
（通信:相原）
シーガル 発艦命令は出ていない

259
00:16:29,738 --> 00:16:31,156 
（岩田）えっ マジ？
（相原）乗っているのは誰か？

260
00:16:31,281 --> 00:16:32,241 
（古代）シーガル テイクオフ

261
00:16:32,366 --> 00:16:33,200 
（岩田）ええ〜！

262
00:16:40,082 --> 00:16:42,334 
あの〜 これって 命令違反じゃ…

263
00:16:42,710 --> 00:16:44,503 
ぐだぐだ言っとらんで
配置につけ！

264
00:16:44,753 --> 00:16:46,672 
（岩田）はい〜！
（遠山）なんだな〜

265
00:16:49,633 --> 00:16:51,635 
（ハイニ）魚雷 諸元入力完了！

266
00:16:51,760 --> 00:16:54,596 
魚雷発射管 １番 ２番 発射！

267
00:16:54,888 --> 00:16:56,640 
（ハイニ）１番 ２番 発射！

268
00:16:58,058 --> 00:16:59,518 
（発射音）

269
00:17:03,188 --> 00:17:04,023 
（フラーケン）フッ…

270
00:17:08,068 --> 00:17:10,529 
（相原）シーガル 応答せよ！
乗っているのは誰か？　シーガル！

271
00:17:10,654 --> 00:17:12,072 
（レーダーの探知音）
（雪）あ…

272
00:17:13,407 --> 00:17:15,868 
本艦に向け
高速で接近中の物体あり

273
00:17:16,493 --> 00:17:17,327 
（太田(おおた)）え？

274
00:17:17,453 --> 00:17:18,287 
これは…

275
00:17:18,746 --> 00:17:20,497 
魚雷です！　数 ２(フタ)！

276
00:17:20,622 --> 00:17:21,623 
そんな…

277
00:17:21,832 --> 00:17:23,042 
（真田）島！
（島）回避します！

278
00:17:29,965 --> 00:17:30,924 
くっ…

279
00:17:33,302 --> 00:17:35,095 
（爆発音）

280
00:17:35,262 --> 00:17:36,638 
（雪）２本目 近づく！

281
00:17:41,101 --> 00:17:42,770 
（爆発音）
（クルーたち）うわあああ！

282
00:17:48,358 --> 00:17:49,610 
腕を上げたな

283
00:17:49,735 --> 00:17:51,779 
教官が優秀でしたからね

284
00:17:51,904 --> 00:17:53,614 
そいつぁ どうも… ん？

285
00:17:53,989 --> 00:17:55,532 
おい ヤマトが！

286
00:18:01,622 --> 00:18:03,540 
（雪）被弾エリアに負傷者多数
（北野）外殻装甲を貫通 空気漏洩(ろうえい)

287
00:18:03,665 --> 00:18:05,918 
（雪）メディックは急行せよ
（徳川）機関 推力低下

288
00:18:06,168 --> 00:18:07,503 
（真田）第10デッキ閉鎖！

289
00:18:07,628 --> 00:18:09,296 
（南部）ピンガーが徒(あだ)になったか…

290
00:18:09,630 --> 00:18:10,714 
ダメージコントロール！

291
00:18:10,839 --> 00:18:11,673 
（着信音）
ハッ…

292
00:18:11,799 --> 00:18:14,051 
（通信:古代）
こちらシーガル
シーガルより ヤマト！

293
00:18:14,176 --> 00:18:15,010 
古代君？

294
00:18:15,427 --> 00:18:17,805 
（古代）これより
亜空間ソノブイを投下する

295
00:18:17,930 --> 00:18:19,056 
やっぱり あなたね！

296
00:18:19,348 --> 00:18:20,808 
何 勝手なこと やってるの！

297
00:18:20,933 --> 00:18:22,184 
怖い 怖い

298
00:18:22,309 --> 00:18:23,435 
投下 開始する

299
00:18:23,560 --> 00:18:24,686 
岩田！　遠山！

300
00:18:24,895 --> 00:18:26,438 
（２人）アイアイサー

301
00:18:31,693 --> 00:18:32,736 
投下開始！

302
00:18:45,541 --> 00:18:47,334 
（フラーケン）しぶとい獲物だ

303
00:18:47,626 --> 00:18:49,753 
３番 ４番 発射！

304
00:18:55,467 --> 00:18:58,137 
（通信:古代）
ヤマト 聞こえるか？
こちらシーガル

305
00:18:58,262 --> 00:19:00,389 
こちらから 魚雷出現予想点を送る

306
00:19:00,514 --> 00:19:01,807 
それに従い 迎撃されたし

307
00:19:01,932 --> 00:19:02,766 
（新見）あなたねえ！

308
00:19:02,891 --> 00:19:05,310 
（真田）砲雷長！　迎撃準備に入れ

309
00:19:05,435 --> 00:19:07,855 
（南部）了解　対空戦闘用意！

310
00:19:07,980 --> 00:19:09,523 
（北野）対空戦闘用意！

311
00:19:18,448 --> 00:19:21,160 
（遠山）早速 感あり… なんだな

312
00:19:21,577 --> 00:19:22,411 
（通信:岩田）魚雷 ２(フタ)！

313
00:19:22,536 --> 00:19:24,663 
（古代）ヤマトにデータ送れ！
（岩田）了解！

314
00:19:30,127 --> 00:19:31,962 
座標データ 入力完了！

315
00:19:32,087 --> 00:19:33,088 
（真田）迎撃 始め！

316
00:19:33,213 --> 00:19:34,464 
撃ち〜方 始め！

317
00:19:34,590 --> 00:19:36,175 
（発射音）

318
00:19:42,347 --> 00:19:43,515 
（爆発音）

319
00:19:56,987 --> 00:19:59,489 
（フラーケン）
チッ… 射角を読まれた

320
00:19:59,656 --> 00:20:00,490 
（ハイニ）マジっすか？

321
00:20:00,616 --> 00:20:01,742 
（ソナー音）

322
00:20:01,992 --> 00:20:03,619 
ん？　またかよ

323
00:20:03,744 --> 00:20:08,165 
（ソナー音）

324
00:20:08,290 --> 00:20:10,292 
ったく しつこいねえ

325
00:20:10,417 --> 00:20:13,795 
発見されても こちらは異次元の底

326
00:20:13,921 --> 00:20:15,756 
手出しはできんさ

327
00:20:16,089 --> 00:20:16,924 
ん？

328
00:20:19,968 --> 00:20:20,928 
こいつか

329
00:20:21,678 --> 00:20:22,554 
（遠山）なんだ？

330
00:20:22,971 --> 00:20:24,181 
こいつは…

331
00:20:24,306 --> 00:20:27,309 
次元境界面から突出する物体を
感知！

332
00:20:27,851 --> 00:20:29,436 
（古代）どこだ？
（岩田）近いです！

333
00:20:29,561 --> 00:20:31,438 
確認する　誘導しろ

334
00:20:34,816 --> 00:20:36,568 
確認できますか？

335
00:20:38,362 --> 00:20:39,196 
（榎本）おほ〜

336
00:20:39,821 --> 00:20:41,156 
いたいた！

337
00:20:44,534 --> 00:20:45,369 
（フラーケン）チッ…

338
00:20:45,953 --> 00:20:46,787 
（通信:古代）こちらシーガル

339
00:20:47,412 --> 00:20:50,540 
ヤマト後方４時に
敵のプローブらしき物体を発見

340
00:20:50,791 --> 00:20:52,251 
これより座標を送る

341
00:20:52,876 --> 00:20:55,337 
これをたたけば 敵の目を潰せます

342
00:20:55,629 --> 00:20:57,798 
無鉄砲なとこも そっくり

343
00:20:57,923 --> 00:20:59,007 
（真田）砲撃準備！

344
00:21:03,679 --> 00:21:04,888 
（北野）座標入力

345
00:21:05,389 --> 00:21:06,556 
照準よし

346
00:21:06,682 --> 00:21:07,808 
撃ち〜方 始め！

347
00:21:07,933 --> 00:21:09,059 
（発射音）

348
00:21:13,814 --> 00:21:15,440 
くっ… やられた！

349
00:21:18,819 --> 00:21:21,697 
（通信:古代）アプローチに入る
ビフォア･ランディング･チェック

350
00:21:22,531 --> 00:21:24,032 
これより着艦する

351
00:21:25,450 --> 00:21:29,496 
（真田）
シーガルを収容しだい
最大戦速で現宙域を離脱

352
00:21:29,663 --> 00:21:32,249 
星系を離脱後
ワープで敵を振り切る！

353
00:21:51,768 --> 00:21:53,270 
レーダーに感なし

354
00:21:53,395 --> 00:21:56,023 
野郎 ジャンプしやがったな

355
00:21:56,189 --> 00:21:57,316 
どうしやす？

356
00:21:57,441 --> 00:21:59,609 
今は泳がせておこう

357
00:21:59,735 --> 00:22:00,819 
（ハイニ）いいんですかい？

358
00:22:01,611 --> 00:22:05,657 
良い猟犬は 深追いしないものさ

359
00:22:05,991 --> 00:22:06,825 
フッ…

360
00:22:13,915 --> 00:22:14,875 
（沖田）ん…

361
00:22:15,125 --> 00:22:16,585 
（徳川）おっ…
（古代）艦長！

362
00:22:20,547 --> 00:22:22,090 
古代か…

363
00:22:22,841 --> 00:22:24,593 
徳川君も

364
00:22:25,594 --> 00:22:26,803 
ヤマトは？

365
00:22:27,179 --> 00:22:29,556 
なんとか切り抜けましたよ

366
00:22:29,806 --> 00:22:31,850 
若い者(もん)の頑張りでな

367
00:22:32,225 --> 00:22:34,644 
少々 行き過ぎはあったようじゃよ

368
00:22:34,770 --> 00:22:35,604 
（真琴）え？
（古代）あ…

369
00:22:35,729 --> 00:22:39,232 
だが 真田君の裁量で
おとがめなしじゃ

370
00:22:39,399 --> 00:22:42,903 
あいつも あんな顔しとって
ええとこあるのう

371
00:22:44,237 --> 00:22:45,489 
そうか…

372
00:22:47,282 --> 00:22:50,410 
（新見）先生は
彼を死なせたくなかったんですね

373
00:22:50,952 --> 00:22:53,997 
だから
彼の案を許可なさらなかった

374
00:22:54,581 --> 00:22:59,044 
でも 自分が正しいと信じ
動いてしまった

375
00:23:00,003 --> 00:23:02,881 
（真田）
あいつなら… どうしたと思う？

376
00:23:04,216 --> 00:23:07,010 
多分… あの人も

377
00:23:07,385 --> 00:23:09,638 
彼と同じことをしたでしょう

378
00:23:11,056 --> 00:23:11,890 
フッ…

379
00:23:13,266 --> 00:23:14,392 
そうだな

380
00:23:21,358 --> 00:23:27,364 
♪〜

381
00:24:44,858 --> 00:24:50,864 
〜♪

382
00:24:52,574 --> 00:24:55,577 
（沖田）
艦を惑わすは セイレーンの歌声

383
00:24:56,286 --> 00:25:01,458 
虚空に雪は降りしきり
魔性の影が闊歩(かっぽ)する

384
00:25:01,958 --> 00:25:03,543 
難破するヤマト

385
00:25:04,002 --> 00:25:06,296 
人の姿とてない艦内

386
00:25:06,630 --> 00:25:08,798 
そこに古代たちが見たものは…

387
00:25:09,716 --> 00:25:12,636 
次回「魔女はささやく」

388
00:25:12,928 --> 00:25:18,141 
人類滅亡まで
あと３００と10日