1
00:00:21,020 --> 00:00:27,027 
♪〜

2
00:01:44,479 --> 00:01:50,485 
〜♪

3
00:01:58,576 --> 00:02:00,829 
（相原(あいはら)）
地球との回線
つながりました！

4
00:02:00,995 --> 00:02:01,830 
（一同）あっ…

5
00:02:02,580 --> 00:02:04,374 
（通信:藤堂(とうどう)）
こちら
ヤマト計画本部

6
00:02:04,499 --> 00:02:05,500 
藤堂だ

7
00:02:05,875 --> 00:02:07,961 
（藤堂）ヤマト 聞こえるか？

8
00:02:08,086 --> 00:02:09,045 
（一同）おお…

9
00:02:09,170 --> 00:02:10,213 
（真田(さなだ)）こちらヤマト

10
00:02:10,338 --> 00:02:13,508 
イスカンダルにて
コスモリバースシステムを受領

11
00:02:13,800 --> 00:02:15,969 
現在 地球に向けて帰投中です

12
00:02:16,094 --> 00:02:17,178 
（藤堂）あ…

13
00:02:17,595 --> 00:02:22,225 
そうか… イスカンダルは
幻ではなかったのだな

14
00:02:22,976 --> 00:02:26,479 
本当に… 本当に よくやってくれた

15
00:02:26,980 --> 00:02:30,859 
（土方(ひじかた)）
この１年近くの間 我々は待った

16
00:02:31,067 --> 00:02:32,569 
歯を食いしばり

17
00:02:32,694 --> 00:02:35,488 
ヤマトの帰還に希望をつないで
待ったのだ

18
00:02:35,864 --> 00:02:38,074 
（藤堂）ん？　艦長は？

19
00:02:38,533 --> 00:02:40,368 
沖田(おきた)君は いないのか？

20
00:02:40,535 --> 00:02:44,539 
（真田）艦長は
遊星爆弾症候群を再発されて

21
00:02:44,831 --> 00:02:46,583 
容体が思わしくありません

22
00:02:47,041 --> 00:02:48,293 
そうか…

23
00:02:48,418 --> 00:02:49,252 
（土方）真田君

24
00:02:50,003 --> 00:02:51,212 
雪(ゆき)は元気かね？

25
00:02:51,337 --> 00:02:52,171 
（古代(こだい)）あっ…

26
00:02:54,257 --> 00:02:56,342 
森(もり)船務長は 戦闘で負傷

27
00:02:56,885 --> 00:02:57,927 
現在…
（ノイズ）

28
00:02:58,052 --> 00:02:58,887 
（藤堂）ん？

29
00:02:59,095 --> 00:03:01,180 
どうした？　ヤマト
聞こえているか？

30
00:03:01,306 --> 00:03:02,140 
ヤマト！

31
00:03:02,974 --> 00:03:05,268 
（相原）
まだ 超空間リレーが不安定です

32
00:03:06,185 --> 00:03:08,563 
（相原）
開発中のものなので時間を下さい

33
00:03:09,647 --> 00:03:13,234 
（南部(なんぶ)）
でも… 帰ってきたんだな 俺たち

34
00:03:13,359 --> 00:03:15,194 
（太田(おおた)）ああ 帰ってきた

35
00:03:15,320 --> 00:03:16,487 
（古代）おいおい

36
00:03:16,613 --> 00:03:19,949 
太陽圏が近くなったからって
気を緩めるなよ

37
00:03:20,074 --> 00:03:21,618 
（南部）あ… ああ

38
00:03:23,786 --> 00:03:25,330 
（太田）でも これで

39
00:03:25,455 --> 00:03:28,458 
地球で待ってる家族の安否も
分かりますね

40
00:03:29,792 --> 00:03:32,921 
（紗香(さやか)）聞いた？
例の 幽霊が出るってうわさ！

41
00:03:33,046 --> 00:03:33,880 
（新見(にいみ)）ん？

42
00:03:34,047 --> 00:03:36,382 
（沢村(さわむら)）
今度は 防衛軍の制服だって？

43
00:03:36,966 --> 00:03:38,468 
（林(はやし)）俺が見たのって 結局…

44
00:03:38,593 --> 00:03:41,221 
（新見）ハア…
（林）ユリーシャだったんだよなあ

45
00:03:41,346 --> 00:03:42,180 
（紗香）残念でした

46
00:03:42,305 --> 00:03:44,474 
（新見）ハッ！
（紗香）今度は男性らしいよ

47
00:03:44,599 --> 00:03:46,684 
（沢村）ちぇ〜 男か

48
00:03:46,809 --> 00:03:50,396 
（紗香）それがさ
この艦(ふね)の制服じゃないらしいんだ

49
00:03:50,521 --> 00:03:52,732 
（林）
それじゃあ ほかの艦ってこと？

50
00:03:52,857 --> 00:03:55,652 
（沢村）
なんで ほかの艦の幽霊が
ヤマトに出るんだよ

51
00:03:55,777 --> 00:03:56,611 
（新見）ハッ！

52
00:03:56,778 --> 00:03:58,071 
（紗香）ミステリーよね

53
00:03:58,196 --> 00:03:59,030 
（林）だよなあ

54
00:03:59,739 --> 00:04:02,450 
（紗香）
あっ そういえば 森船務長…

55
00:04:02,575 --> 00:04:03,576 
（沢村）知ってる

56
00:04:03,952 --> 00:04:06,871 
副長の発案で
あそこに入ってるんだろ？

57
00:04:07,997 --> 00:04:14,003 
（ハーモニカの演奏）

58
00:04:15,296 --> 00:04:19,384 
（佐渡(さど)）地球に戻り
しかるべき施設に入れられれば…

59
00:04:20,051 --> 00:04:26,015 
いや それでも 助かる可能性は
0,1パーセントにも満たんじゃろう

60
00:04:26,557 --> 00:04:27,517 
（古代）でも…

61
00:04:28,226 --> 00:04:29,894 
でも 可能性はあるんですよね？

62
00:04:30,019 --> 00:04:32,730 
（佐渡）じゃが 恐らく 彼女の体は

63
00:04:33,147 --> 00:04:34,816 
それまで もたん

64
00:04:35,984 --> 00:04:37,652 
（佐渡）そこでじゃ
（古代）あ…

65
00:04:38,486 --> 00:04:42,198 
（真田）
現状を維持するだけなら方法はある

66
00:04:42,365 --> 00:04:43,199 
あ…

67
00:04:43,741 --> 00:04:45,994 
（真田）
昏睡(こんすい)状態だったユリーシャの

68
00:04:46,119 --> 00:04:50,290 
生命機能を維持した
あのカプセルなら可能だ

69
00:04:51,291 --> 00:04:57,297 
（ハーモニカの演奏）

70
00:05:06,597 --> 00:05:07,432 
（徳川(とくがわ)）艦長…

71
00:05:09,058 --> 00:05:10,101 
艦長！

72
00:05:10,935 --> 00:05:11,978 
（沖田）ん…

73
00:05:13,354 --> 00:05:16,858 
（徳川）大丈夫ですか？
うなされておりましたぞ

74
00:05:17,734 --> 00:05:19,569 
（沖田）夢を見たよ

75
00:05:20,236 --> 00:05:22,530 
古代 守(まもる)の夢だった

76
00:05:22,655 --> 00:05:26,951 
（徳川）そういえば 彼は
キリシマで わしらと一緒でしたな

77
00:05:27,076 --> 00:05:30,038 
あんたが艦長で わしが機関長

78
00:05:30,330 --> 00:05:32,832 
あいつは 新米の砲雷長か

79
00:05:33,249 --> 00:05:35,501 
（沖田）第二次火星沖海戦…

80
00:05:35,626 --> 00:05:37,378 
あのときの話かね？

81
00:05:38,755 --> 00:05:42,175 
わしらが勝った唯一の戦いでした

82
00:05:42,759 --> 00:05:44,427 
あれのおかげで

83
00:05:44,552 --> 00:05:48,014 
なんとか ガミラスの侵攻を
遅らせられましたからな

84
00:05:48,765 --> 00:05:52,560 
（沖田）
だが 失うものも大きかった

85
00:05:54,020 --> 00:05:55,354 
徳川君

86
00:05:55,521 --> 00:05:56,773 
（徳川）はい

87
00:05:57,148 --> 00:05:59,650 
（沖田）この艦は いい艦だ

88
00:05:59,776 --> 00:06:01,235 
そう思わんか？

89
00:06:02,403 --> 00:06:05,156 
ああ… いい艦です

90
00:06:05,281 --> 00:06:08,451 
（沖田）
わしは この艦を誇りに思う

91
00:06:09,786 --> 00:06:14,082 
わしの この命の炎も
まもなく消えるだろう

92
00:06:14,207 --> 00:06:15,041 
（徳川）なっ…

93
00:06:15,374 --> 00:06:18,002 
だが この艦は死なん

94
00:06:18,211 --> 00:06:21,756 
この魂は 若いヤツらに託したい

95
00:06:22,548 --> 00:06:25,051 
（徳川）何を縁起でもない

96
00:06:25,301 --> 00:06:27,470 
（沖田）わしは まだ死なんよ

97
00:06:27,929 --> 00:06:30,973 
この目で地球を見るまではな

98
00:06:31,182 --> 00:06:32,225 
（徳川）ハハ…

99
00:06:34,477 --> 00:06:36,521 
では 行きますか

100
00:06:36,687 --> 00:06:38,523 
山崎(やまざき)は優秀だが

101
00:06:38,648 --> 00:06:41,859 
まだ わしらの生き様は
伝えきっておりません

102
00:06:44,946 --> 00:06:50,034 
そういえば 古代 守も
本当は ヤマトに…

103
00:06:50,493 --> 00:06:53,704 
（沖田）
弟が 立派に受け継いでいる

104
00:07:06,551 --> 00:07:08,386 
（ＡＵ-０９(オーナイン)）南部サン 南部サン

105
00:07:08,594 --> 00:07:09,512 
（南部）あん？

106
00:07:09,637 --> 00:07:11,848 
（ＡＵ-０９）
相原サン ドウシタノデスカ？

107
00:07:11,973 --> 00:07:14,225 
（小声で）
この前の地球との交信だよ

108
00:07:14,350 --> 00:07:15,184 
（ＡＵ-０９）ハイ？

109
00:07:15,518 --> 00:07:17,645 
（南部）つらい真実ってやつ

110
00:07:18,271 --> 00:07:22,775 
父さんが死んで
家には 年老いた母さん１人

111
00:07:23,651 --> 00:07:26,654 
地球は ひどい状況だ
っていうじゃないですか

112
00:07:27,405 --> 00:07:30,450 
このままじゃ
いずれ 母さんだって…

113
00:07:31,033 --> 00:07:33,744 
確かに 地球は瀕死(ひんし)の状況だ

114
00:07:34,287 --> 00:07:37,123 
だが
泣き言を言っても地球は救えない

115
00:07:38,166 --> 00:07:39,709 
ヤマトは間に合う！

116
00:07:39,959 --> 00:07:41,210 
手遅れなんかにしない

117
00:07:41,794 --> 00:07:43,504 
俺たちが間に合わせるんだ！

118
00:07:44,046 --> 00:07:46,215 
（百合亜(ゆりあ)）
なんか 艦長みたいですね

119
00:07:46,340 --> 00:07:48,301 
任せてくださいよ！

120
00:07:48,426 --> 00:07:50,678 
この俺が舵(かじ)を取ってるんですよ

121
00:07:50,803 --> 00:07:52,430 
予定よりも早く地球に…

122
00:07:52,555 --> 00:07:54,348 
（島(しま)）誰が舵を取ってるんだって？

123
00:07:54,474 --> 00:07:55,433 
（太田）え？

124
00:07:56,392 --> 00:07:57,226 
（島）交代の時間だ

125
00:07:58,436 --> 00:08:00,062 
（太田）お待ちしておりました！

126
00:08:00,188 --> 00:08:01,189 
（島）副長は？

127
00:08:01,314 --> 00:08:05,651 
（百合亜）
コスモリバースの調整で
波動砲制御室に行かれました

128
00:08:05,818 --> 00:08:06,652 
そうか…

129
00:08:14,452 --> 00:08:15,995 
（古代）島
（島）ん？

130
00:08:17,371 --> 00:08:18,331 
（島）古代…

131
00:08:18,539 --> 00:08:20,208 
これ お前にも

132
00:08:22,418 --> 00:08:23,252 
こいつは…

133
00:08:24,003 --> 00:08:26,088 
いよいよ 年貢の納め時か

134
00:08:26,297 --> 00:08:29,300 
嫌がる加藤(かとう)を説得するのに
苦労したよ

135
00:08:29,425 --> 00:08:31,177 
あいつは古風だからな

136
00:08:31,302 --> 00:08:35,515 
まあ なんにしても
めでたいのは いいことさ

137
00:08:39,810 --> 00:08:40,937 
（加藤）いいのかな？

138
00:08:41,062 --> 00:08:43,189 
（真琴(まこと)）ん？　似合ってなかった？

139
00:08:43,314 --> 00:08:46,567 
いや… 俺たちだけ こんなふうでさ

140
00:08:47,568 --> 00:08:48,653 
（真琴）古代さんのこと？

141
00:08:49,987 --> 00:08:51,072 
（加藤）あいつ…

142
00:08:51,572 --> 00:08:53,741 
無理して 明るく振る舞ってやがる

143
00:08:54,867 --> 00:08:57,203 
ホントは自分が どん底のくせに

144
00:08:58,746 --> 00:09:00,498 
いいじゃない！　やろうよ！

145
00:09:00,623 --> 00:09:01,457 
（加藤）あ…

146
00:09:01,582 --> 00:09:04,293 
私たちが元気を分けてあげるの！

147
00:09:04,835 --> 00:09:05,920 
（加藤）真琴…

148
00:09:06,087 --> 00:09:06,921 
（真琴）この子だって…

149
00:09:07,505 --> 00:09:09,882 
きっと そう言ってるよ

150
00:09:10,925 --> 00:09:12,885 
フッ… そうだな

151
00:09:13,094 --> 00:09:15,721 
（真琴）
だから どれがいいか決めて

152
00:09:15,888 --> 00:09:17,974 
（加藤）じゃあ 文金高島田(ぶんきんたかしまだ)で

153
00:09:18,099 --> 00:09:19,100 
（真琴）却下！

154
00:09:19,517 --> 00:09:24,313 
（佐渡）
産まれてくる者もあれば
死んでいく者もある… か

155
00:09:24,438 --> 00:09:26,440 
（ＡＵ-０９）誰ノ オ話デスカ？

156
00:09:26,566 --> 00:09:27,817 
（佐渡）さあな

157
00:09:28,693 --> 00:09:30,695 
しかし イスカンダルから こっち

158
00:09:30,820 --> 00:09:32,989 
よう来るのう お前は

159
00:09:33,114 --> 00:09:35,616 
（ＡＵ-０９）
ココガ 落チ着クカラデショウ

160
00:09:36,325 --> 00:09:37,201 
そうか

161
00:09:37,326 --> 00:09:39,870 
じゃあ いつまでも
ここに おればええ

162
00:09:40,288 --> 00:09:41,330 
（ＡＵ-０９）ハテナ？

163
00:09:41,664 --> 00:09:44,208 
うっ… おればええんじゃよ！

164
00:09:48,671 --> 00:09:49,755 
（真琴）雪さん

165
00:09:49,880 --> 00:09:52,883 
今度 私
加藤さんと一緒になるんです

166
00:09:53,092 --> 00:09:55,303 
そしたらね 聞いてくださいよ

167
00:09:55,720 --> 00:09:57,138 
古代さんがね

168
00:09:57,263 --> 00:09:59,181 
“パーティーをしろ！
するべきだ！”

169
00:09:59,515 --> 00:10:02,059 
って 彼に言ったらしいんですよ

170
00:10:02,184 --> 00:10:05,396 
それで ホントは
恥ずかしくて やりたくないのに

171
00:10:05,938 --> 00:10:07,315 
無理しちゃって…

172
00:10:07,982 --> 00:10:11,777 
男って ホントかわいいですよね

173
00:10:14,113 --> 00:10:14,947 
あ…

174
00:10:16,115 --> 00:10:17,199 
雪さん！

175
00:10:19,869 --> 00:10:20,745 
やった…

176
00:10:20,870 --> 00:10:23,831 
待っててください
すぐ 先生 呼びますからね！

177
00:10:24,332 --> 00:10:26,876 
あっ 先生！
すぐ来てください！

178
00:10:27,001 --> 00:10:30,338 
どこって…
自動航法室に決まってます！

179
00:10:32,715 --> 00:10:34,133 
（真田）君は どう見る？

180
00:10:34,342 --> 00:10:37,053 
再帰的で複雑な連結構造…

181
00:10:37,178 --> 00:10:38,012 
まるで

182
00:10:38,137 --> 00:10:40,556 
脳のニューラルネットワークの
ようですね

183
00:10:40,723 --> 00:10:42,975 
このコスモリバースシステムは

184
00:10:43,100 --> 00:10:46,020 
いわば
一個の生命体のようなものだ

185
00:10:46,354 --> 00:10:48,022 
ない話ではない

186
00:10:48,230 --> 00:10:49,106 
じゃあ…

187
00:10:49,231 --> 00:10:53,277 
この波動パターンが
地球再生に必要な記憶？

188
00:10:53,611 --> 00:10:54,737 
（真田）問題は…

189
00:10:55,071 --> 00:10:59,283 
その記憶が
一体 誰のものなのかということだ

190
00:10:59,617 --> 00:11:00,868 
（美影(みかげ)）それは…

191
00:11:01,077 --> 00:11:04,747 
我々ヤマト乗組員 全員の
記憶なんじゃないですか？

192
00:11:05,122 --> 00:11:06,374 
それ以外は…

193
00:11:06,666 --> 00:11:08,125 
（真田）果たして そうだろうか？

194
00:11:08,250 --> 00:11:09,085 
（美影）え？

195
00:11:10,670 --> 00:11:13,714 
（真田）やはり… お前なのか？

196
00:11:18,594 --> 00:11:20,596 
（着信音）

197
00:11:22,348 --> 00:11:24,433 
（佐野(さの)）はい こちら波動砲制御室

198
00:11:25,142 --> 00:11:28,396 
うっ… そんな いきなり
怒鳴(どな)らないでください！

199
00:11:28,521 --> 00:11:29,355 
（新見）ん？

200
00:11:29,480 --> 00:11:31,315 
（佐野）
はい 副長なら いらっしゃいます

201
00:11:31,565 --> 00:11:34,193 
（佐野）だから
森船務長が どうされたんですか？

202
00:11:34,318 --> 00:11:35,319 
佐渡先生

203
00:11:35,486 --> 00:11:40,491 
（着信音）

204
00:11:45,204 --> 00:11:46,163 
（古代）あ…

205
00:11:47,081 --> 00:11:51,460 
（着信音）

206
00:11:52,711 --> 00:11:53,546 
（古代）はい

207
00:11:56,132 --> 00:11:56,966 
あっ…

208
00:11:57,091 --> 00:11:58,926 
（心静止のアラーム）

209
00:11:59,385 --> 00:12:01,637 
（古代）ハア ハア…

210
00:12:06,809 --> 00:12:07,643 
そんな…

211
00:12:08,227 --> 00:12:11,105 
（真琴の泣き声）

212
00:12:11,480 --> 00:12:13,357 
う… くっ！

213
00:12:13,482 --> 00:12:15,943 
うわあああ！

214
00:12:16,527 --> 00:12:18,529 
ううっ！　ぐっ…

215
00:12:19,905 --> 00:12:24,076 
（佐渡）亡くなる直前
奇跡的に目を覚ましたらしい

216
00:12:25,202 --> 00:12:28,622 
最期に
お前の名前を呼んでいたそうだ

217
00:12:28,747 --> 00:12:31,625 
あなたに… 会いたいって…

218
00:12:32,710 --> 00:12:33,794 
（古代）僕もだ…

219
00:12:34,462 --> 00:12:35,963 
僕も君に…

220
00:12:37,006 --> 00:12:39,008 
もう一度 会いたかった

221
00:12:47,349 --> 00:12:50,478 
（古代）
真田さん… お願いがあります

222
00:12:51,937 --> 00:12:54,982 
このことは
みんなに伏せておいてください

223
00:12:55,107 --> 00:12:55,941 
（佐渡･真田）え？

224
00:12:56,066 --> 00:12:56,901 
（真琴）えっ…

225
00:12:57,693 --> 00:12:59,695 
（古代）やっと地球に帰れるんだ

226
00:13:00,779 --> 00:13:02,031 
もう これ以上

227
00:13:03,282 --> 00:13:05,910 
あいつらに
悲しい知らせを聞かせたくない

228
00:13:20,174 --> 00:13:23,677 
（拍手と歓声）

229
00:13:23,802 --> 00:13:26,388 
（指笛）

230
00:13:26,514 --> 00:13:29,975 
（にぎやかな声）

231
00:13:32,061 --> 00:13:34,939 
（篠原(しのはら)）
フフッ 今度は俺たちの番か…

232
00:13:35,064 --> 00:13:36,106 
なっ！

233
00:13:36,857 --> 00:13:37,983 
がはっ…

234
00:13:43,948 --> 00:13:46,075 
（古代）おめでとう
（加藤）お… おう

235
00:13:46,200 --> 00:13:47,451 
（古代）原田(はらだ)君も

236
00:13:47,576 --> 00:13:49,411 
（真琴）ありがとうございます

237
00:13:49,828 --> 00:13:50,746 
（加藤）古代

238
00:13:51,038 --> 00:13:54,166 
ヤマトに配属になったときのこと
覚えてるか？

239
00:13:54,291 --> 00:13:55,125 
（古代）ん？

240
00:13:55,709 --> 00:13:58,462 
俺は あのとき お前に こう言った

241
00:13:59,088 --> 00:14:02,591 
“貴様の命令で 部下が
犬死にするようなことがあったら”

242
00:14:02,967 --> 00:14:04,468 
“許さない”ってな

243
00:14:05,094 --> 00:14:05,928 
だが…

244
00:14:06,595 --> 00:14:08,806 
お前は これまで立派にやってきた

245
00:14:09,139 --> 00:14:10,683 
誰よりも立派にだ

246
00:14:11,016 --> 00:14:12,685 
それは 俺が保証する

247
00:14:12,977 --> 00:14:14,520 
だから 森君も大丈夫だ！

248
00:14:14,645 --> 00:14:16,021 
（真琴）ハッ… サブちゃん！

249
00:14:16,146 --> 00:14:16,981 
（加藤）ん？

250
00:14:17,147 --> 00:14:18,899 
な… なんだよ

251
00:14:19,191 --> 00:14:20,109 
（古代）加藤

252
00:14:21,026 --> 00:14:23,487 
彼女を幸せにしろよ

253
00:14:23,904 --> 00:14:25,573 
（新見）古代 守？

254
00:14:25,781 --> 00:14:29,326 
システムの中核が
あの古代君だっていうんですか？

255
00:14:29,451 --> 00:14:33,122 
（真田）
論理的に考えた末
導き出した答えだ

256
00:14:34,164 --> 00:14:35,291 
（新見）先生

257
00:14:35,541 --> 00:14:39,503 
艦内で
幽霊を目撃したって話があるの…

258
00:14:39,962 --> 00:14:40,796 
ご存じですか？

259
00:14:40,921 --> 00:14:41,755 
（真田）ん？

260
00:14:42,339 --> 00:14:46,135 
非科学的と
笑われるかもしれませんが

261
00:14:46,594 --> 00:14:48,304 
私も見たんです

262
00:14:48,596 --> 00:14:50,764 
あれは 確かに古代君でした！

263
00:14:52,266 --> 00:14:58,063 
“十分に発達した科学技術は
魔法と見分けがつかない”か…

264
00:14:58,188 --> 00:14:59,023 
（新見）え？

265
00:14:59,148 --> 00:15:02,526 
（真田）恐らく
イスカンダルで息を引き取ったあと

266
00:15:03,152 --> 00:15:04,320 
なんらかの方法で

267
00:15:04,445 --> 00:15:07,865 
その記憶だけは
保存されていたのだろう

268
00:15:08,532 --> 00:15:11,201 
（クルーＡ）もうすぐ
地球が間近に見えるらしいぞ！

269
00:15:11,744 --> 00:15:13,370 
（クルーＢ）
みんなで地球を見に行こうぜ！

270
00:15:18,167 --> 00:15:20,586 
（真田）そして その意識は

271
00:15:20,711 --> 00:15:24,131 
コスモリバースシステムを
起動させる核となった

272
00:15:25,424 --> 00:15:29,261 
今や 古代 守が
コスモリバースシステムそのもの

273
00:15:30,054 --> 00:15:32,932 
いや… ヤマトそのものなのだ

274
00:15:33,057 --> 00:15:34,975 
（足音）

275
00:15:58,874 --> 00:15:59,708 
（古代）雪

276
00:16:00,751 --> 00:16:03,128 
君と初めて出会ったときのこと…

277
00:16:04,588 --> 00:16:05,756 
覚えているかい？

278
00:16:10,803 --> 00:16:15,140 
あのとき 僕は兄さんのことで
頭に血が上っていて

279
00:16:16,225 --> 00:16:19,812 
出会いとしては
いいとは言えなかったね

280
00:16:22,648 --> 00:16:24,858 
それから
ヤマトに一緒に乗ることになって

281
00:16:25,693 --> 00:16:28,988 
考え方の違いから
よくケンカもして…

282
00:16:29,989 --> 00:16:31,156 
そうするうちに

283
00:16:31,949 --> 00:16:35,285 
僕に 記憶をなくした話を
してくれたっけ

284
00:16:37,037 --> 00:16:39,415 
それでも前向きに生きてる君に

285
00:16:41,000 --> 00:16:43,335 
僕は 自分でも気が付かないうちに

286
00:16:44,378 --> 00:16:47,297 
どんどん… 惹(ひ)かれていったんだ

287
00:16:49,091 --> 00:16:50,300 
君が さらわれたとき

288
00:16:51,385 --> 00:16:53,387 
そして 再び出会った あのとき

289
00:16:54,555 --> 00:16:58,350 
僕は
自分の本当の気持ちに気が付いた

290
00:17:00,019 --> 00:17:01,145 
君が好きだ

291
00:17:02,187 --> 00:17:03,605 
この世界の…

292
00:17:04,148 --> 00:17:05,816 
誰よりも君が！

293
00:17:08,652 --> 00:17:10,362 
君のいない地球に…

294
00:17:11,530 --> 00:17:14,616 
君のいない地球なんかに
意味があるのか？

295
00:17:15,075 --> 00:17:16,368 
意味が！

296
00:17:16,702 --> 00:17:19,413 
（泣き声）

297
00:17:20,706 --> 00:17:21,874 
（守）進(すすむ)…

298
00:17:22,082 --> 00:17:25,836 
俺が お前にしてやれるのは
これくらいだ

299
00:17:27,713 --> 00:17:31,383 
艦を お返しします 沖田さん

300
00:17:39,058 --> 00:17:41,143 
（佐野）
システムが勝手に作動している？

301
00:17:41,310 --> 00:17:42,936 
（美影）そんな… どうして？

302
00:17:43,062 --> 00:17:44,354 
（佐野）分からないよ！

303
00:17:44,480 --> 00:17:45,481 
（２人）あっ！

304
00:17:53,197 --> 00:17:55,115 
（美影）出力 急速低下！

305
00:17:55,324 --> 00:17:57,451 
（佐野）マズい このままでは…

306
00:17:57,659 --> 00:17:58,827 
（真田）現状維持しろ！

307
00:17:58,952 --> 00:18:00,996 
コスモリバースを停止させるな！

308
00:18:01,205 --> 00:18:02,164 
（佐野）ダメです

309
00:18:02,289 --> 00:18:04,166 
こちらのアクセスを
受け付けません！

310
00:18:04,291 --> 00:18:05,167 
うわっ…

311
00:18:07,920 --> 00:18:09,046 
そんな…

312
00:18:09,171 --> 00:18:10,214 
先生！

313
00:18:10,339 --> 00:18:11,381 
（真田）なぜだ…

314
00:18:12,174 --> 00:18:14,593 
なぜだ 古代！

315
00:18:15,969 --> 00:18:18,097 
なぜ 今 動かしたんだ？

316
00:18:27,147 --> 00:18:28,315 
これは…

317
00:18:30,609 --> 00:18:31,443 
ハッ…

318
00:18:31,568 --> 00:18:32,402 
あっ！

319
00:18:36,615 --> 00:18:37,449 
（雪）あ…

320
00:18:39,243 --> 00:18:41,328 
古代… 君？

321
00:18:43,664 --> 00:18:44,665 
雪…

322
00:18:46,792 --> 00:18:47,626 
あ…

323
00:18:49,878 --> 00:18:50,754 
雪！

324
00:18:53,799 --> 00:18:56,301 
（雪）私 どうして…

325
00:18:57,511 --> 00:19:00,097 
あのとき 撃たれて

326
00:19:00,973 --> 00:19:02,099 
それから…

327
00:19:03,225 --> 00:19:04,518 
（古代）夢だよ

328
00:19:04,977 --> 00:19:05,894 
（雪）夢？

329
00:19:06,270 --> 00:19:07,896 
それは夢だ

330
00:19:08,522 --> 00:19:11,942 
君は 悪い夢を見ていたんだ

331
00:19:13,777 --> 00:19:14,987 
古代君…

332
00:19:29,293 --> 00:19:30,836 
（真田）各部点検 急がせろ！

333
00:19:30,961 --> 00:19:32,462 
再起動準備だ！

334
00:19:32,588 --> 00:19:35,465 
（新見）
彼の意識でもある起動パルスは

335
00:19:36,216 --> 00:19:39,344 
ほとんど 量子の海に消失して

336
00:19:39,636 --> 00:19:41,763 
再起動… できません

337
00:19:41,889 --> 00:19:44,516 
えっ？
それじゃあ ヤマトが戻っても…

338
00:19:44,641 --> 00:19:47,227 
地球を救うことは… できない？

339
00:19:47,603 --> 00:19:50,564 
（真田）古代… いや ヤマト

340
00:19:50,689 --> 00:19:51,523 
（３人）あ…

341
00:19:51,732 --> 00:19:53,650 
これが お前の意志か？

342
00:19:54,109 --> 00:19:56,987 
お前が望んだことだというのか！

343
00:20:00,616 --> 00:20:01,658 
（南部）地球だ…

344
00:20:02,159 --> 00:20:03,702 
地球が見えるぞ！

345
00:20:10,083 --> 00:20:11,460 
（沖田）佐渡先生

346
00:20:11,585 --> 00:20:12,419 
（佐渡）は？

347
00:20:13,128 --> 00:20:17,341 
わしを しばらく
一人にしてはくれまいか

348
00:20:23,847 --> 00:20:25,224 
佐渡先生

349
00:20:25,349 --> 00:20:26,183 
（佐渡）あ…

350
00:20:29,519 --> 00:20:30,687 
（沖田）ありがとう

351
00:20:38,695 --> 00:20:42,241 
（ドアの開閉音）

352
00:20:57,965 --> 00:20:59,758 
（沖田）地球か…

353
00:21:00,926 --> 00:21:04,096 
何もかも皆 懐かしい

354
00:21:27,202 --> 00:21:29,079 
（起動音）

355
00:21:32,916 --> 00:21:36,837 
（新見）
コスモリバースシステム
再起動を確認…

356
00:21:37,379 --> 00:21:38,380 
一体 何が！

357
00:21:39,214 --> 00:21:40,382 
分からない

358
00:21:40,966 --> 00:21:41,925 
ただ…

359
00:21:42,467 --> 00:21:44,803 
奇跡というものが起きただけだ

360
00:21:52,269 --> 00:21:53,437 
（新見）守…

361
00:21:54,229 --> 00:21:56,315 
（守）さよなら 真田

362
00:21:57,399 --> 00:21:59,860 
さよなら 薫(かおる)

363
00:22:06,199 --> 00:22:07,784 
（相原）ん？　えっ！

364
00:22:07,909 --> 00:22:08,744 
ええ〜！

365
00:22:09,369 --> 00:22:11,455 
（クルーたち）ん？　あっ…

366
00:22:11,580 --> 00:22:12,998 
おい！　えっ！

367
00:22:13,123 --> 00:22:16,126 
（ざわめき）

368
00:22:18,337 --> 00:22:21,048 
あるんだな… こういうの

369
00:22:21,214 --> 00:22:23,091 
（百合亜）おかえりなさ〜い！

370
00:22:23,216 --> 00:22:24,843 
（クルーたち）おかえりなさい！

371
00:22:25,052 --> 00:22:26,636 
（雪）ただいま
（百合亜の泣き声）

372
00:22:27,304 --> 00:22:28,430 
（島）おかえり

373
00:22:29,222 --> 00:22:30,724 
よく帰ってきたね

374
00:22:30,932 --> 00:22:32,225 
（南部）森君！

375
00:22:32,392 --> 00:22:33,226 
えっ？

376
00:22:34,519 --> 00:22:35,896 
（玲(あきら)）森船務長の帰還を…

377
00:22:36,021 --> 00:22:36,855 
（古代･雪）あ…

378
00:22:37,939 --> 00:22:40,067 
（玲）一同 歓迎します！

379
00:22:40,609 --> 00:22:41,860 
（百合亜）あっ ああ…

380
00:22:43,904 --> 00:22:44,738 
フッ…

381
00:22:46,031 --> 00:22:46,865 
ありがとう

382
00:22:46,990 --> 00:22:52,996 
♪〜

383
00:22:56,041 --> 00:22:56,875 
ん？

384
00:22:59,586 --> 00:23:00,420 
あ…

385
00:24:29,467 --> 00:24:35,473 
〜♪