1
00:00:33,141 --> 00:00:35,427
（ナレーション）＜西暦２１９９年＞

2
00:00:35,427 --> 00:00:38,246
＜地球は
ガミラスとの戦いに敗れ→

3
00:00:38,246 --> 00:00:42,066
人類滅亡まで
あと１年と迫っていた＞

4
00:00:42,066 --> 00:00:47,288
＜国連宇宙軍は　ひそかに
恒星間宇宙船　ヤマトを開発＞

5
00:00:47,288 --> 00:00:50,458
＜大マゼラン銀河にある惑星
イスカンダルに→

6
00:00:50,458 --> 00:00:54,629
地球環境の再生システムを
受け取りに行くのである＞

7
00:00:54,629 --> 00:00:57,098
＜宇宙戦艦ヤマトは　ついに→

8
00:00:57,098 --> 00:01:00,598
１６万８０００光年の
大航海へと旅立った＞

9
00:01:02,187 --> 00:01:22,173
♪♪～

10
00:01:22,173 --> 00:01:42,160
♪♪～

11
00:01:42,160 --> 00:01:57,760
♪♪～

12
00:01:59,227 --> 00:02:06,885
♪♪～

13
00:02:06,885 --> 00:02:26,254
♪♪～

14
00:02:26,254 --> 00:02:30,254
♪♪～

15
00:03:39,460 --> 00:03:42,947
（ゲール・通信）テロンの艦が
超空間ジャンプした!?→

16
00:03:42,947 --> 00:03:46,067
補給基地を失ったうえに
なんの寝言だ！

17
00:03:46,067 --> 00:03:48,102
（シュルツ）しかし　ゲール司令→

18
00:03:48,102 --> 00:03:50,738
ヤツらが
光速突破したのは　紛れもない…。

19
00:03:50,738 --> 00:03:54,409
（ゲール）
黙れ！　銀河方面軍を預かる身で→

20
00:03:54,409 --> 00:03:56,678
そんな夢物語を　帝星司令部に→

21
00:03:56,678 --> 00:03:58,730
報告できると思うか!?

22
00:03:58,730 --> 00:04:00,999
んん…。
（ゲール・通信）シュルツ！

23
00:04:00,999 --> 00:04:03,651
貴様が　正しい報告をして→

24
00:04:03,651 --> 00:04:07,071
初めて　私は
総統に　ご報告できるのだ。

25
00:04:07,071 --> 00:04:10,908
んん…。
言ってる意味は分かるな？

26
00:04:10,908 --> 00:04:13,311
（シュルツ）はっ。
（ゲール）そうすれば　貴様たちを→

27
00:04:13,311 --> 00:04:16,964
２等臣民から
１等ガミラスへ引き上げるよう→

28
00:04:16,964 --> 00:04:19,300
私が　上へ進言してやろう。

29
00:04:19,300 --> 00:04:23,100
いいか？
正しい報告だぞ　シュルツ！

30
00:04:25,673 --> 00:04:28,793
何も分かっておらん。
（ガンツ）はっ？

31
00:04:28,793 --> 00:04:30,893
（シュルツ）ズピストの映像を出せ。

32
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
（シュルツ）問題は　これだ。

33
00:04:35,650 --> 00:04:38,986
どうしたら
こんなことができる？→

34
00:04:38,986 --> 00:04:42,086
何を使ったら
こんなまねができるのだ。

35
00:04:54,052 --> 00:04:57,238
（真田）国連ヤマト計画本部が
立てた　航海日程には→

36
00:04:57,238 --> 00:05:00,775
冥王星での日数のロスは
含まれていません。→

37
00:05:00,775 --> 00:05:03,294
つまり　メ２号作戦の発令は→

38
00:05:03,294 --> 00:05:06,264
我々の判断に
委ねられているわけです。

39
00:05:06,264 --> 00:05:08,332
（古代進）
やるべきですよ！　後顧の憂いを→

40
00:05:08,332 --> 00:05:11,332
断つという意味でも
冥王星は　たたくべきです。

41
00:05:12,704 --> 00:05:14,756
（沖田十三）航海長　意見は？

42
00:05:14,756 --> 00:05:17,208
（島）
航海科としては　このコースで→

43
00:05:17,208 --> 00:05:19,908
太陽系を
突破するのが最短だと考えます。→

44
00:05:21,412 --> 00:05:24,415
つまり…。
待ってくれ。　このコースだと→

45
00:05:24,415 --> 00:05:27,268
冥王星をたたかずに
行き過ぎることになるぞ。

46
00:05:27,268 --> 00:05:31,589
気持ちは分かるが　現実問題として
日程に余裕はないんだ。

47
00:05:31,589 --> 00:05:34,942
しかし…。
（相原・通信）第一艦橋より　報告。→

48
00:05:34,942 --> 00:05:36,961
救難信号を　捉えました。→

49
00:05:36,961 --> 00:05:40,061
国連宇宙軍　標準コード。
出力　微弱。

50
00:05:41,432 --> 00:05:44,268
（通信）艦名は？
（相原）特定できません。

51
00:05:44,268 --> 00:05:47,155
発信地点は　土星の衛星→

52
00:05:47,155 --> 00:05:49,155
エンケラドゥス南極付近。

53
00:05:50,958 --> 00:05:54,662
（太田）土星か。
冥王星とは　反対方向ですね。

54
00:05:54,662 --> 00:05:57,949
そっちで作ったコースからもな。
ははっ…。

55
00:05:57,949 --> 00:06:01,886
エンケラドゥスに上陸した場合
日程のロスは？

56
00:06:01,886 --> 00:06:06,357
２日の損失です。
戦術長　意見具申します。

57
00:06:06,357 --> 00:06:09,210
ここで　貴重な日数を
失うべきではないと思います。

58
00:06:09,210 --> 00:06:11,279
（島）
何を言うんだ　古代！　船乗りが→

59
00:06:11,279 --> 00:06:14,465
船乗りを　見捨てるっていうのか!?
いるかどうかも分からない→

60
00:06:14,465 --> 00:06:17,852
生存者のために　貴重な時間を
浪費すべきじゃない！

61
00:06:17,852 --> 00:06:20,671
それは　さっき
お前が言ってたことじゃないか！

62
00:06:20,671 --> 00:06:22,957
んん…。
（森雪）はぁ…。

63
00:06:22,957 --> 00:06:26,010
我々が　今すべきことは…。
（島）イスカンダルへ行くことだ。→

64
00:06:26,010 --> 00:06:28,646
冥王星を　たたくことじゃない。

65
00:06:28,646 --> 00:06:31,199
たとえ
生存者がいる確率が低くても→

66
00:06:31,199 --> 00:06:34,852
救助には　行くべきです。
ううむ…。

67
00:06:34,852 --> 00:06:37,288
あっ！
うわぁ～！

68
00:06:37,288 --> 00:06:40,808
（南部）なんだ!?
機関部　状況を報告せよ。

69
00:06:40,808 --> 00:06:43,194
（徳川）いかんな。
コンデンサーの　一部が→

70
00:06:43,194 --> 00:06:45,279
溶けかかっとる。
（山崎）安全弁は　閉じたな？

71
00:06:45,279 --> 00:06:47,281
（薮）はい。
（徳川）おそらく　波動砲を→

72
00:06:47,281 --> 00:06:49,381
ぶっ放した影響じゃろう。

73
00:06:51,369 --> 00:06:54,839
（徳川）このまま放置すると
航行不能に陥るかもしれん。

74
00:06:54,839 --> 00:06:56,858
（真田・通信）復旧のめどは？

75
00:06:56,858 --> 00:07:01,058
やっかいじゃな。
何しろ　こいつを修理するには…。

76
00:07:02,497 --> 00:07:04,949
ジューー
（２人）うわっ！

77
00:07:04,949 --> 00:07:06,968
コスモナイト９０？

78
00:07:06,968 --> 00:07:10,872
（真田）コンデンサーの修理に
不可欠な　希少鉱物だよ。

79
00:07:10,872 --> 00:07:15,359
平田君　備蓄の方は？
（平田）修理に必要な十分量には→

80
00:07:15,359 --> 00:07:18,763
とても…。
（新見）あった。　ありました。

81
00:07:18,763 --> 00:07:22,116
ちょうど　このエンケラドゥスに
コスモナイトの採掘場が→

82
00:07:22,116 --> 00:07:26,116
放棄されたままになっており
補給が可能です。

83
00:07:27,488 --> 00:07:32,293
針路変更。　本艦は　これより
エンケラドゥスに向かう。

84
00:07:32,293 --> 00:07:35,229
ただし
コスモナイトの確保が優先だ。

85
00:07:35,229 --> 00:07:37,365
分かっているな？
（２人）はい！

86
00:07:37,365 --> 00:07:52,365
♪♪～

87
00:07:56,167 --> 00:07:59,403
（シュルツ）
テロンの艦が　針路を変えた？

88
00:07:59,403 --> 00:08:02,206
（ガンツ）
偵察機の報告では　第６惑星→

89
00:08:02,206 --> 00:08:04,458
ゼダンへ向かっているもようです。

90
00:08:04,458 --> 00:08:07,995
ヤレトラー
ゼダン付近には　偵察揚陸艦が→

91
00:08:07,995 --> 00:08:11,382
１隻　配備してあったな？
（ヤレトラー）はっ。

92
00:08:11,382 --> 00:08:14,782
それを使え。
できれば　捕虜を取るのだ。

93
00:08:16,571 --> 00:08:18,771
ヤツらの意図が知りたい。

94
00:08:22,176 --> 00:08:24,428
（太田）
ＯＭＣＳって　すげぇよな。→

95
00:08:24,428 --> 00:08:27,732
こんな食べ物を
無尽蔵に作っちゃうんだぜ。

96
00:08:27,732 --> 00:08:30,101
（相原）でも　原料は何なんだろう？

97
00:08:30,101 --> 00:08:33,404
（太田）ははっ…
難しいこと聞くなよ　相原ちゃん。

98
00:08:33,404 --> 00:08:36,857
ん？　あれ？
真田さんは　そんなもんだけで→

99
00:08:36,857 --> 00:08:39,794
平気なんですか？
（真田）ああ。→

100
00:08:39,794 --> 00:08:43,331
無駄なカロリー摂取は
愚かな行為だからね。

101
00:08:43,331 --> 00:08:46,601
んん…。
あの…　真田さん→

102
00:08:46,601 --> 00:08:50,137
ＯＭＣＳが作る食べ物って
何から作られてるんですか？

103
00:08:50,137 --> 00:08:54,492
はっ…　知らない方が
幸せだと思うよ。　ん？

104
00:08:54,492 --> 00:09:01,632
♪♪～

105
00:09:01,632 --> 00:09:03,632
隣　空いてるか？
ん？

106
00:09:04,936 --> 00:09:06,936
かまわないよ。

107
00:09:08,806 --> 00:09:11,842
ふっ。

108
00:09:11,842 --> 00:09:14,261
俺は　救難活動そのものに→

109
00:09:14,261 --> 00:09:17,081
反対したんじゃないんだ。　ただ…。

110
00:09:17,081 --> 00:09:20,267
兄さんを
冥王星で　亡くしてるんだもんな。

111
00:09:20,267 --> 00:09:23,387
あそこを
たたきたい気持ちは分かるよ。

112
00:09:23,387 --> 00:09:26,574
俺だって　本当は…。
んん…。

113
00:09:26,574 --> 00:09:30,411
俺のおやじさ　船乗りだったんだ。

114
00:09:30,411 --> 00:09:32,711
そのおやじが　よく言ってたのさ。

115
00:09:34,315 --> 00:09:38,152
（大吾・回想）((いいか？　大介。
父さんたちは　何があっても→

116
00:09:38,152 --> 00:09:40,371
仲間を見捨てたりはしない。→

117
00:09:40,371 --> 00:09:44,471
それが　船乗りだ。
本当の船乗りなんだ))

118
00:09:46,310 --> 00:09:49,130
（島）俺は　そんなおやじのように
なりたくて→

119
00:09:49,130 --> 00:09:51,165
船乗りを目指したんだ。

120
00:09:51,165 --> 00:09:57,054
♪♪～

121
00:09:57,054 --> 00:10:00,091
（星名）
仲がいいんだなぁ　あの二人。→

122
00:10:00,091 --> 00:10:02,927
二人とも
出港前に　責任者が戦死して→

123
00:10:02,927 --> 00:10:04,979
大抜擢されたんだって。

124
00:10:04,979 --> 00:10:07,548
（百合亜）たなぼたじゃない。
（星名）男の友情だよ。

125
00:10:07,548 --> 00:10:10,067
じゃなくって！
単純なだけ。

126
00:10:10,067 --> 00:10:12,119
（星名・百合亜）えっ？

127
00:10:12,119 --> 00:10:14,522
自己陶酔型っていうやつね。

128
00:10:14,522 --> 00:10:16,557
見習っちゃダメよ。

129
00:10:16,557 --> 00:10:19,527
あっ　ははっ…。
はい　そうします！

130
00:10:19,527 --> 00:10:23,147
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）第五分隊は　点検終了後
ブリーフィングルームに集合。→

131
00:10:23,147 --> 00:10:25,766
繰り返す。
第五分隊は　点検終了後→

132
00:10:25,766 --> 00:10:28,469
ブリーフィングルームに集合。
今後の機体整備→

133
00:10:28,469 --> 00:10:30,469
運用について　打ち合わせる。

134
00:10:32,840 --> 00:10:35,659
（玲）ここは
慣性制御が　働いてないんですね。

135
00:10:35,659 --> 00:10:37,712
（加藤）こんだけ積み込むんだ。

136
00:10:37,712 --> 00:10:39,864
重力は　ない方がいいのさ。→

137
00:10:39,864 --> 00:10:42,149
で　なんだ？
申請があった→

138
00:10:42,149 --> 00:10:44,185
予備弾倉　増加の件→

139
00:10:44,185 --> 00:10:47,405
許可が下りました。
ありがたい。

140
00:10:47,405 --> 00:10:50,424
どうだ？　主計科の方は。

141
00:10:50,424 --> 00:10:53,724
はい…　楽しくやってます。

142
00:11:01,619 --> 00:11:06,807
♪♪～

143
00:11:06,807 --> 00:11:09,927
（ガミロイド　ガミラス語で）

144
00:11:09,927 --> 00:11:12,363
（ガミロイド　ガミラス語で）

145
00:11:12,363 --> 00:11:14,363
（ガミロイド　ガミラス語で）

146
00:11:15,816 --> 00:11:19,887
♪♪～

147
00:11:19,887 --> 00:11:23,257
（太田）なんか
ひび割れた鏡餅みたいだなぁ。

148
00:11:23,257 --> 00:11:25,860
あの氷の表面に出来た亀裂から→

149
00:11:25,860 --> 00:11:28,979
土星や
ほかの衛星の潮汐力の影響で→

150
00:11:28,979 --> 00:11:32,800
間欠泉のような水の噴出が
確認されているんだよ。

151
00:11:32,800 --> 00:11:36,120
♪♪～

152
00:11:36,120 --> 00:11:38,556
エンケラドゥスに上陸する。

153
00:11:38,556 --> 00:11:41,459
降下　始め。
（島）進入角よし。→

154
00:11:41,459 --> 00:11:45,896
両舷　前進微速。
赤１５　下げ舵１６。

155
00:11:45,896 --> 00:11:54,522
♪♪～

156
00:11:54,522 --> 00:11:58,776
艦首　やや下げ。　接岸準備。
（太田）準備よし。

157
00:11:58,776 --> 00:12:06,750
♪♪～

158
00:12:06,750 --> 00:12:10,754
真田副長は
採掘現場で　作業の指揮を執れ。

159
00:12:10,754 --> 00:12:13,324
はい。
森船務長→

160
00:12:13,324 --> 00:12:18,212
君は　アナライザーを連れ
医療班とともに　発信源に急行。

161
00:12:18,212 --> 00:12:20,581
救難活動に当たれ。

162
00:12:20,581 --> 00:12:24,435
はい。
古代　お前は　森君のエスコートだ。

163
00:12:24,435 --> 00:12:26,804
あっ。
あの～　それは　どういう…。

164
00:12:26,804 --> 00:12:29,604
（ＡＵ０９）護衛任務ノ
コトト　思ワレマス。

165
00:12:31,809 --> 00:12:33,909
いえ　必要ありません。

166
00:12:36,230 --> 00:12:38,315
（榎本・鼻歌「銀河航路」）
♪♪　たら～ら　ら～ららら

167
00:12:38,315 --> 00:12:41,352
（榎本）♪♪　ら～ららら　ららら～

168
00:12:41,352 --> 00:12:45,256
（榎本）こいつぁ　宝の山ですな。
（真田）作業を急がせてくれ→

169
00:12:45,256 --> 00:12:47,856
掌帆長！
（榎本）アイアイサー！→

170
00:12:49,276 --> 00:12:51,312
そういや　古代のヤツは　姫の→

171
00:12:51,312 --> 00:12:54,248
お供らしいですな。
（真田）ん？

172
00:12:54,248 --> 00:12:56,534
（榎本）いえね
訓練学校で　あいつらの→

173
00:12:56,534 --> 00:12:59,086
指導教官を　やってたんですよ。

174
00:12:59,086 --> 00:13:02,139
女の扱いが
下手なヤツでしたからねぇ。→

175
00:13:02,139 --> 00:13:04,439
ははっ　大丈夫ですかなぁ？

176
00:13:05,826 --> 00:13:10,814
大丈夫なわけないだろ
女の子とロボットだけなんてさ。

177
00:13:10,814 --> 00:13:14,168
ご心配なく。
あなたの手は　煩わせません。

178
00:13:14,168 --> 00:13:19,190
私ハ優秀。　任セテ安心。
そりゃ　どうも。

179
00:13:19,190 --> 00:13:22,910
≪まったく　心強いね。
≪護衛は任せますが→

180
00:13:22,910 --> 00:13:26,197
現場では　こちらの指示に
従ってもらいます。

181
00:13:26,197 --> 00:13:28,249
はい　はい。

182
00:13:28,249 --> 00:13:30,885
「はい」は　１回で結構です。
んん…。

183
00:13:30,885 --> 00:13:33,137
はいはい。
あなたねぇ…。

184
00:13:33,137 --> 00:13:36,440
（真琴）ねえねえ
あの二人　怪しくない？

185
00:13:36,440 --> 00:13:39,109
不審ナ行動ハ
確認サレマセン。

186
00:13:39,109 --> 00:13:42,313
んん…　あんたって　つまんない。

187
00:13:42,313 --> 00:13:45,616
それにしても　この救難信号→

188
00:13:45,616 --> 00:13:47,651
一体　誰が出してるんだろ？

189
00:13:47,651 --> 00:13:51,822
♪♪～

190
00:13:51,822 --> 00:13:55,322
何？
変なこと…　聞いていいかな？

191
00:13:56,894 --> 00:14:00,231
いいけど…。
おおっ！　直感　的中。

192
00:14:00,231 --> 00:14:03,400
君　宇宙人に　親戚とかいる？

193
00:14:03,400 --> 00:14:06,320
はい？
（真琴）ううっ！

194
00:14:06,320 --> 00:14:09,773
いや　いい。　忘れて。

195
00:14:09,773 --> 00:14:14,573
間モナク　発信地点　上空デス。
あははっ…。

196
00:16:29,113 --> 00:16:34,113
[ｽﾋﾟｰｶ]　ウウゥーー！（警告音）

197
00:16:52,336 --> 00:16:55,189
間違いない。　地球の艦ね。

198
00:16:55,189 --> 00:16:58,075
このシルエットから見て
おそらく…。

199
00:16:58,075 --> 00:17:00,675
磯風型　突撃宇宙駆逐艦。

200
00:17:02,146 --> 00:17:04,765
ユキカゼの同型艦だ。

201
00:17:04,765 --> 00:17:07,367
凍ってて　艦名は読めないか。

202
00:17:07,367 --> 00:17:10,421
（真琴）森さ～ん！　古代さ～ん！→

203
00:17:10,421 --> 00:17:12,439
こっから入れそうですよ。

204
00:17:12,439 --> 00:17:22,015
♪♪～

205
00:17:22,015 --> 00:17:25,102
ピィーー

206
00:17:25,102 --> 00:17:34,728
♪♪～

207
00:17:34,728 --> 00:17:42,653
ピッ　ピッ　ピッ　ピッ　ピッ…

208
00:17:42,653 --> 00:17:45,322
これだけが
生きて　信号を送っていたのね。

209
00:17:45,322 --> 00:17:48,325
ピッ　ピッ　ピッ　ピッ…
ああ…。

210
00:17:48,325 --> 00:17:50,694
もう少し　調べてみる。
じゃあ→

211
00:17:50,694 --> 00:17:53,694
僕は　航海日誌を。
うん　お願い。

212
00:18:01,588 --> 00:18:03,688
ダメだ…。
≪ドォーン！

213
00:18:06,059 --> 00:18:12,332
♪♪～

214
00:18:12,332 --> 00:18:15,235
んんっ！　ガミラスだ！
えっ？

215
00:18:15,235 --> 00:18:18,135
シーガルがやられた。
（真琴）何かあったんですか？

216
00:18:19,556 --> 00:18:22,860
ピシュン！
ドドォーン！

217
00:18:22,860 --> 00:18:24,960
（真琴）うわっ！　わっ…。

218
00:18:26,813 --> 00:18:29,513
君は　ヤマトへ救援要請。
分かった。

219
00:18:32,302 --> 00:18:34,371
≪ドン　ドン　ドン（ドアをたたく音）
原田君！

220
00:18:34,371 --> 00:18:36,390
≪（真琴）
閉じ込められちゃいました！

221
00:18:36,390 --> 00:18:41,345
♪♪～

222
00:18:41,345 --> 00:18:44,915
くぅ～…　この～！　ううっ！

223
00:18:44,915 --> 00:18:47,100
≪こちらメディック…。
ダメだ！

224
00:18:47,100 --> 00:18:50,521
アナライザー！
役に立つんじゃなかったのか!?

225
00:18:50,521 --> 00:18:53,574
現在　ガミラスから
攻撃を受けています。

226
00:18:53,574 --> 00:18:55,926
至急　救援　願います。

227
00:18:55,926 --> 00:18:59,880
（相原・通信）こちらヤマト。　本艦も
現在　敵機甲部隊の攻撃を受け→

228
00:18:59,880 --> 00:19:01,899
これと交戦中！
えっ!?

229
00:19:01,899 --> 00:19:03,967
ドカン　ドカン！
ドォーン！

230
00:19:03,967 --> 00:19:06,036
（太田）右舷に被弾！　損害軽微！

231
00:19:06,036 --> 00:19:09,756
（南部）機関停止中のため
主砲　副砲とも　使用不能。

232
00:19:09,756 --> 00:19:12,025
（隊員）よっしゃ　出番だ！
（隊員）待ってろ　ガミ公！

233
00:19:12,025 --> 00:19:14,077
[ｽﾋﾟｰｶ]（百合亜）
敵地上部隊の掃討に当たれ。→

234
00:19:14,077 --> 00:19:16,346
繰り返す。　航空隊は…。

235
00:19:16,346 --> 00:19:19,199
≫退避～！　退避　急げ～！
ドカン！

236
00:19:19,199 --> 00:19:21,199
バッカ野郎！

237
00:19:23,253 --> 00:19:26,523
（榎本）よっと。
ヤマトを攻撃するには→

238
00:19:26,523 --> 00:19:29,323
戦力が少ない。
ですな。

239
00:19:33,146 --> 00:19:35,165
≪いいぞ。　その調子だ。

240
00:19:35,165 --> 00:19:39,253
（真琴）へえ　あんた　役に立つんだ。
当然デス。

241
00:19:39,253 --> 00:19:43,140
妙だな…　攻撃がやんだ。
≪古代君→

242
00:19:43,140 --> 00:19:45,759
≪ヤマトも攻撃を受けてるみたい。
はっ！

243
00:19:45,759 --> 00:19:49,263
ピシュン　ピシュン！
ドカン　ドカン！　ドォーン！

244
00:19:49,263 --> 00:19:51,181
（加藤）出せない!?
（整備員）採掘班を→

245
00:19:51,181 --> 00:19:53,734
収容中なんです。
ここから出すには→

246
00:19:53,734 --> 00:19:56,053
もっと高度を取らなきゃ
無理なんですよ。

247
00:19:56,053 --> 00:19:59,753
（篠原）おいおい　それじゃあ
俺たちゃ　どうすりゃいいわけ？

248
00:20:01,174 --> 00:20:04,328
（加藤）あれを拝借するか。
（篠原）ん？　あれ？

249
00:20:04,328 --> 00:20:09,333
[ｽﾋﾟｰｶ]　ウウー　ウウー（警報）

250
00:20:09,333 --> 00:20:11,952
ピッ
ん？　ちょっと！

251
00:20:11,952 --> 00:20:15,789
発艦命令　下りたのかよ!?
（加藤）おい　誰が乗ってる!?

252
00:20:15,789 --> 00:20:18,158
（整備員）
航空隊の人じゃないんですか？

253
00:20:18,158 --> 00:20:20,177
（加藤）ん？
（篠原）んん～？

254
00:20:20,177 --> 00:20:32,923
♪♪～

255
00:20:32,923 --> 00:20:35,776
ピシュン！
ドオォーーン！

256
00:20:35,776 --> 00:20:43,667
♪♪～

257
00:20:43,667 --> 00:20:46,420
ガン！　ガン！
ドオォーーン！

258
00:20:46,420 --> 00:20:53,510
♪♪～

259
00:20:53,510 --> 00:20:55,896
ピピピピッ…　ピピッ

260
00:20:55,896 --> 00:20:58,448
バシュン！
ドオォーーン！

261
00:20:58,448 --> 00:21:01,368
ピシュ　ピシュ　ピシュ　ピシュ…

262
00:21:01,368 --> 00:21:03,568
ガン！
ドオォーーン！

263
00:21:06,523 --> 00:21:10,327
（加藤・通信）
おい　そこの！　官姓名を名乗れ！

264
00:21:10,327 --> 00:21:12,327
ピシュー　ピシュー！　ピシュー！

265
00:21:14,414 --> 00:21:17,314
（加藤）誰だか知らんが
貴様は　メディックの救援に回れ！

266
00:21:21,772 --> 00:21:24,608
こちらメディック。
ヤマト　応答　願います。

267
00:21:24,608 --> 00:21:26,660
（通信）メディック　聞こえるか？→

268
00:21:26,660 --> 00:21:28,660
現在　そちらへ急行している。

269
00:21:33,950 --> 00:21:35,952
よし。
（真琴）やった～！

270
00:21:35,952 --> 00:21:38,021
≪きゃあ～！
はっ！

271
00:21:38,021 --> 00:21:40,691
森君…。
バババババッ！

272
00:21:40,691 --> 00:21:43,577
（ガミラス語で）

273
00:21:43,577 --> 00:21:45,777
古代さん！
顔を出すな！

274
00:21:48,615 --> 00:21:50,615
バババババッ…
うっ！

275
00:21:52,786 --> 00:21:55,086
ううっ…　くっ！

276
00:21:56,540 --> 00:21:58,542
あっ！

277
00:21:58,542 --> 00:22:06,767
♪♪～

278
00:22:06,767 --> 00:22:08,785
パシュ！
パシュ！

279
00:22:08,785 --> 00:22:12,322
♪♪～

280
00:22:12,322 --> 00:22:14,925
くっ！
あっ　救急箱！

281
00:22:14,925 --> 00:22:16,925
敵デスヨ。
関係ない！

282
00:22:18,829 --> 00:22:20,847
あっ！

283
00:22:20,847 --> 00:22:29,956
♪♪～

284
00:22:29,956 --> 00:22:32,356
（加藤）くらえ　ガミ公！
バシュン！　バシュン！

285
00:22:33,660 --> 00:22:36,146
ガン！
ドオォーン！

286
00:22:36,146 --> 00:22:39,046
バババババッ！

287
00:22:42,836 --> 00:22:44,836
ピュン！
パシュ！

288
00:22:47,424 --> 00:22:49,424
んんっ！

289
00:23:02,939 --> 00:23:04,939
くそっ！
んっ…。

290
00:23:06,777 --> 00:23:08,795
ドカッ！

291
00:23:08,795 --> 00:23:10,895
ガッ！
んんっ！　うっ…。

292
00:23:15,635 --> 00:23:17,704
パシュ！
ピュン　ピュン！

293
00:23:17,704 --> 00:23:19,704
パシュ！

294
00:23:21,842 --> 00:23:24,110
古代君！
逃げろ！

295
00:23:24,110 --> 00:23:26,663
えっ？　うわっ！

296
00:23:26,663 --> 00:23:28,663
ダダダダダッ！

297
00:23:32,068 --> 00:23:35,222
あっ　伏せろ！
はっ！

298
00:23:35,222 --> 00:23:38,322
バシュン！
ドオォーーン！

299
00:23:48,985 --> 00:23:52,289
いい腕してるぜ。
うん。

300
00:23:52,289 --> 00:23:55,141
あっ…　ああっ！
えっ？

301
00:23:55,141 --> 00:23:58,195
あ…　ありがとう。
おかげで助かった。

302
00:23:58,195 --> 00:24:00,997
ああ。　俺は　こいつに助けられた。

303
00:24:00,997 --> 00:24:03,934
えっ？
ん？

304
00:24:03,934 --> 00:24:06,234
あっ！
どうしたの？

305
00:24:08,071 --> 00:24:10,071
ねえ　どうしたの!?

306
00:24:23,854 --> 00:24:28,254
ピュン！　ピュン　ピュン　ピュン…

307
00:24:29,743 --> 00:24:32,796
あっ　あぁ…。

308
00:24:32,796 --> 00:24:43,573
♪♪～

309
00:24:43,573 --> 00:24:46,142
これは　兄さんのだ…。

310
00:24:46,142 --> 00:24:48,442
この艦は　兄さんの艦だった。

311
00:24:49,846 --> 00:24:51,848
兄さんのユキカゼだったんだ！

312
00:24:51,848 --> 00:25:11,117
♪♪～

313
00:25:11,117 --> 00:25:18,191
♪♪～

314
00:25:18,191 --> 00:25:20,191
（加藤）ヘルメットを取れ。

315
00:25:22,395 --> 00:25:24,998
（篠原）おお～。
（加藤）ったく…→

316
00:25:24,998 --> 00:25:26,998
お前ってヤツは。

317
00:25:29,803 --> 00:25:32,088
あら？　戦術長は？
（島）古代なら→

318
00:25:32,088 --> 00:25:35,788
報告に行ってる。　君はいいの？

319
00:25:38,211 --> 00:25:40,964
報告します。　救難信号は→

320
00:25:40,964 --> 00:25:43,416
国連宇宙軍　第一艦隊所属→

321
00:25:43,416 --> 00:25:45,716
駆逐艦　ユキカゼのものと確認。

322
00:25:47,187 --> 00:25:50,687
ユキカゼに…
生存者は　ありませんでした。

323
00:25:52,525 --> 00:25:55,025
生存者は　なしか…。

324
00:25:56,730 --> 00:25:58,765
古代。
あっ。

325
00:25:58,765 --> 00:26:02,665
地球を　ユキカゼのように
したくはないな。

326
00:26:04,104 --> 00:26:06,139
はい。

327
00:26:06,139 --> 00:26:16,099
♪♪～

328
00:26:16,099 --> 00:26:29,699
♪♪～

329
00:26:31,948 --> 00:26:51,034
♪♪～

330
00:26:51,034 --> 00:27:05,248
♪♪～

331
00:27:05,248 --> 00:27:12,939
♪♪～

332
00:27:12,939 --> 00:27:27,087
♪♪～

333
00:27:27,087 --> 00:27:33,393
♪♪～

334
00:27:33,393 --> 00:27:37,213
♪♪～

335
00:27:37,213 --> 00:27:50,113
♪♪～

336
00:27:51,578 --> 00:28:01,078
♪♪～

337
00:30:47,153 --> 00:30:50,139
６１年前の今日、日本が独立を回
復したことを受け、

338
00:30:50,139 --> 00:30:52,575
政府は、主権回復の日の式典を

339
00:30:52,575 --> 00:30:53,726
東京で開いた。

340
00:30:53,726 --> 00:30:56,663
一方、その後も長く

341
00:30:56,663 --> 00:30:59,265
アメリカの施政権下に置かれた沖
縄では、