1
00:00:33,015 --> 00:00:35,301
（ナレーション）＜西暦２１９９年＞

2
00:00:35,301 --> 00:00:38,120
＜人類は
ガミラスとの戦いに敗れ→

3
00:00:38,120 --> 00:00:40,389
滅びゆこうとしていた＞

4
00:00:40,389 --> 00:00:43,459
＜人類滅亡まで　あと１年＞

5
00:00:43,459 --> 00:00:46,278
＜宇宙戦艦ヤマトは　希望を求め→

6
00:00:46,278 --> 00:00:51,617
１６万８０００光年のかなた
イスカンダルに向け　旅立つ＞

7
00:00:51,617 --> 00:00:54,437
＜ガミラスの指導者
デスラー総統は→

8
00:00:54,437 --> 00:00:58,240
歴戦の指揮官　ドメルを
ヤマト討伐のため→

9
00:00:58,240 --> 00:01:00,640
銀河系へと　差し向けるのだった＞

10
00:01:01,994 --> 00:01:22,031
♪♪～

11
00:01:22,031 --> 00:01:41,967
♪♪～

12
00:01:41,967 --> 00:01:49,067
♪♪～

13
00:01:50,476 --> 00:01:58,017
♪♪～

14
00:01:58,017 --> 00:02:18,037
♪♪～

15
00:02:18,037 --> 00:02:28,037
♪♪～

16
00:03:40,653 --> 00:03:44,853
コツ　コツ　コツ　コツ…（足音）

17
00:03:51,030 --> 00:03:53,930
チリーン…

18
00:03:58,420 --> 00:04:01,323
（航宙士）本艦は　間もなく
ゲシュタムの門を通過。→

19
00:04:01,323 --> 00:04:04,276
バラン到着予定時刻
タム０７：３０。

20
00:04:04,276 --> 00:04:07,029
（航宙士）システム衛星にリンク。
（ミレーネル）ドメルが　ＵＸ－０１を→

21
00:04:07,029 --> 00:04:09,815
呼び寄せていたのは
好都合でしたね。

22
00:04:09,815 --> 00:04:11,951
（セレステラ）
猟犬が投げた網に　獲物が→

23
00:04:11,951 --> 00:04:15,938
掛かったら　アケーリアスの遺跡で
あれを行います。→

24
00:04:15,938 --> 00:04:19,538
よくてね？　ミレーネル。
（ミレーネル）ザー・ベルク。

25
00:04:20,893 --> 00:04:22,893
（観測士・ガミラス語で）

26
00:04:28,267 --> 00:04:30,267
ドーン！

27
00:04:32,054 --> 00:04:36,792
（ハイニ）はい
最後の１本　散布終了っと！→

28
00:04:36,792 --> 00:04:40,613
まったく　なんすか？　ありゃあ。
（フラーケン）さあな。

29
00:04:40,613 --> 00:04:43,666
（ハイニ）さあなって…。
補給を受けたかと思ったら→

30
00:04:43,666 --> 00:04:46,452
こんな中身も分かんねぇもん
ばらまけって　お前→

31
00:04:46,452 --> 00:04:49,388
俺たちゃ　便利屋じゃねぇ。
戦争屋だっつ～の。→

32
00:04:49,388 --> 00:04:51,440
ったく…。

33
00:04:51,440 --> 00:04:53,592
（フラーケン）そう腐るな。
ん？

34
00:04:53,592 --> 00:04:57,947
（フラーケン）次の任務は
デスラー総統じきじきの特命だ。

35
00:04:57,947 --> 00:05:01,283
（ハイニ）えっ？
んじゃ　ヤマトの野郎は？→

36
00:05:01,283 --> 00:05:04,737
俺たちゃ
ドメル将軍の指揮を　離れるんで？

37
00:05:04,737 --> 00:05:07,389
（フラーケン）ああ。　ヤマトの始末は→

38
00:05:07,389 --> 00:05:10,259
あの女狐が　自分でやるらしい。

39
00:05:10,259 --> 00:05:15,159
♪♪～

40
00:05:24,306 --> 00:05:26,709
（森雪）亜空間ソナーに感なし。

41
00:05:26,709 --> 00:05:29,295
次元境界面に
さざ波は立ってない。

42
00:05:29,295 --> 00:05:31,447
（古代進）ヤマト針路上に→

43
00:05:31,447 --> 00:05:33,647
例の艦は　潜んでないみたいだな。

44
00:05:35,050 --> 00:05:37,686
ええ。

45
00:05:37,686 --> 00:05:42,308
銀河系か。
ああ。　あの光の洪水の中に→

46
00:05:42,308 --> 00:05:45,194
俺たちの地球がある。　そして→

47
00:05:45,194 --> 00:05:49,181
目指すイスカンダルは
大マゼラン銀河の中。

48
00:05:49,181 --> 00:05:51,181
まだまだ遠いな。

49
00:05:52,868 --> 00:05:55,571
ねえ　古代君。
何？

50
00:05:55,571 --> 00:05:59,892
いい機会だし　操縦　交代しない？

51
00:05:59,892 --> 00:06:03,128
ダメ。
哨戒任務も終わったし→

52
00:06:03,128 --> 00:06:06,849
いいじゃない。
大事な機体を失いたくない。

53
00:06:06,849 --> 00:06:10,669
（通信）それ　どういう意味？
（通信）いや　そのまんまだけど。

54
00:06:10,669 --> 00:06:12,972
（通信）古代一尉　船務長命令→

55
00:06:12,972 --> 00:06:16,275
操縦を交代しなさい。
（徳川）若い者はええのう。→

56
00:06:16,275 --> 00:06:19,128
んん～？
（真田）はぁ…。

57
00:06:19,128 --> 00:06:22,481
（通信）戦術長権限　停止中でしょ？
（通信）それ言っちゃうわけ？

58
00:06:22,481 --> 00:06:25,601
（南部）何なんだよ　これ…。
（通信）言っちゃいます。

59
00:06:25,601 --> 00:06:29,204
（相原・通信）００３　こちらヤマト。
言いにくいんですが→

60
00:06:29,204 --> 00:06:31,907
通話が筒抜けです。
（２人）えっ!?

61
00:06:31,907 --> 00:06:35,210
（西条）副長は　なんで
あの二人を選抜されたんですか？

62
00:06:35,210 --> 00:06:37,546
（北野・島）えっ!?
（新見）試作した亜空間ソナーは→

63
00:06:37,546 --> 00:06:40,332
電探に精通している
森一尉が適任。→

64
00:06:40,332 --> 00:06:43,485
戦術長権限を　凍結されて
暇そうな古代一尉は→

65
00:06:43,485 --> 00:06:46,238
運転手。　合理的でしょ？

66
00:06:46,238 --> 00:06:50,442
（西条）ああ～。
（島）ん？

67
00:06:50,442 --> 00:06:52,544
（西条）雪？
（新見）ん？

68
00:06:52,544 --> 00:06:54,580
（島）あぁ…。
（新見）なんなの？

69
00:06:54,580 --> 00:07:04,006
♪♪～（歌声）

70
00:07:04,006 --> 00:07:06,558
（相原・通信）なんだ　これ。　歌？→

71
00:07:06,558 --> 00:07:08,627
歌だ。　歌が聴こえ…。
ピーッ（通信が切れる音）

72
00:07:08,627 --> 00:07:11,930
どうした？　相原。
ヤマト　応答せよ。　ヤマト！

73
00:07:11,930 --> 00:07:16,785
♪♪～（歌声）

74
00:07:16,785 --> 00:07:19,071
ちょっ…　森君！
帰投します。

75
00:07:19,071 --> 00:07:21,857
♪♪～（歌声）

76
00:07:21,857 --> 00:07:23,892
おい　あれ…。

77
00:07:23,892 --> 00:07:40,492
♪♪～（歌声）

78
00:07:40,492 --> 00:07:42,828
どうなっているんだ？
ビィー

79
00:07:42,828 --> 00:07:44,997
格納庫に　アクセスできない。

80
00:07:44,997 --> 00:07:47,032
操縦　返してもらうよ。

81
00:07:47,032 --> 00:07:58,532
♪♪～（歌声）

82
00:08:00,412 --> 00:08:03,348
ＳＩＤ
このまま　回転と同期を維持。

83
00:08:03,348 --> 00:08:05,348
（ＳＩＤ）了解しました。

84
00:08:10,139 --> 00:08:12,839
どうする？
非常用エアロックを使う。

85
00:08:22,618 --> 00:08:26,388
はぁ　はぁ→

86
00:08:26,388 --> 00:08:30,109
はぁ　はぁ→

87
00:08:30,109 --> 00:08:34,909
はぁ　はぁ　はぁ。

88
00:08:56,351 --> 00:08:59,551
みんな　どこ行ったんだ？
アナライザー。

89
00:09:01,657 --> 00:09:04,026
あっ。

90
00:09:04,026 --> 00:09:06,161
慣性制御システムは
生きているみたいだな。

91
00:09:06,161 --> 00:09:09,861
グイィーーン（エンジン音）
ん？　あっ！

92
00:09:28,000 --> 00:09:30,235
（アナウンス）航路変更　認証しました。
ピピピピッ…（キーボード操作音）

93
00:09:30,235 --> 00:09:33,605
ダメだ　アクセスできない。

94
00:09:33,605 --> 00:09:35,705
一体　どこに向かってるんだ？

95
00:09:37,176 --> 00:09:39,728
でも　艦が
動いているということは→

96
00:09:39,728 --> 00:09:42,464
航法管制システムは　無事な証拠。

97
00:09:42,464 --> 00:09:45,564
直接アクセスできるのは
中央電算室と…。

98
00:09:47,169 --> 00:09:49,169
（２人）自動航法室。

99
00:09:51,073 --> 00:09:54,042
この状況は　普通じゃない。

100
00:09:54,042 --> 00:09:56,842
何かが起こってる　この艦に。

101
00:09:58,163 --> 00:10:00,863
だが一体　何が…。

102
00:10:03,919 --> 00:10:06,788
おかしい。　電源は回復したのに→

103
00:10:06,788 --> 00:10:08,957
エレベーターは動いてない。

104
00:10:08,957 --> 00:10:11,894
非常階段も
ロックされてて入れない。

105
00:10:11,894 --> 00:10:13,894
分かった。

106
00:10:22,454 --> 00:10:24,740
はっ！

107
00:10:24,740 --> 00:10:27,376
うっ！
古代君？

108
00:10:27,376 --> 00:10:31,213
古代君？
んっ…　んん？

109
00:10:31,213 --> 00:10:33,213
えっ？
大丈夫？

110
00:10:37,102 --> 00:10:39,438
ごめん　なんでもない。

111
00:10:39,438 --> 00:10:41,938
くっ！　んん…。

112
00:10:51,917 --> 00:10:53,969
うっ！

113
00:10:53,969 --> 00:10:56,004
あっ！　ごめん。

114
00:10:56,004 --> 00:10:58,004
あっ　いや…。

115
00:11:06,865 --> 00:11:11,003
中央電算室と自動航法室
ふた手に分かれる？

116
00:11:11,003 --> 00:11:13,939
いや
この状況では　リスクが大きい。

117
00:11:13,939 --> 00:11:15,939
分かった。

118
00:11:19,578 --> 00:11:22,378
ん？　あっ…。

119
00:11:24,149 --> 00:11:26,902
[ﾃﾚﾋﾞ]　ガル　ジー　ネル→

120
00:11:26,902 --> 00:11:30,439
ベオ　アル　ゼオ。

121
00:11:30,439 --> 00:11:33,392
森君。　森…。

122
00:11:33,392 --> 00:11:36,328
チリーン…

123
00:11:36,328 --> 00:11:38,964
森君？

124
00:11:38,964 --> 00:11:41,667
[TEL]
あっ。

125
00:11:41,667 --> 00:11:43,702
[TEL]

126
00:11:43,702 --> 00:11:49,408
コツ　コツ　コツ　コツ…
[TEL]

127
00:11:49,408 --> 00:11:51,408
カチャ（受話器を取る音）

128
00:11:52,828 --> 00:11:54,813
もしもし。
[TEL]（紀子）進？→

129
00:11:54,813 --> 00:11:57,032
あんた　今　どこにいるの？→

130
00:11:57,032 --> 00:12:00,432
みんな　心配してたのよ。
いいかげんに戻ってらっしゃい。

131
00:12:03,155 --> 00:12:06,955
母さん…。
[ﾃﾚﾋﾞ]　ザザ…　ザザー…（ノイズ）

132
00:14:09,948 --> 00:14:13,668
コツ　コツ　コツ　コツ…

133
00:14:13,668 --> 00:14:20,208
♪♪～

134
00:14:20,208 --> 00:14:25,547
[TEL]

135
00:14:25,547 --> 00:14:28,600
（剛）守からじゃないか？
（真希）守ちゃん→

136
00:14:28,600 --> 00:14:32,087
もう地球に戻ってるんでしょ？
きっと　そうよ。

137
00:14:32,087 --> 00:14:35,474
（芳雄）
今日は　古代家が勢ぞろいだな。

138
00:14:35,474 --> 00:14:37,843
（心の声）≪父さん　母さん→

139
00:14:37,843 --> 00:14:40,495
それに　叔父さんたちまで…≫

140
00:14:40,495 --> 00:14:42,531
≪そんなはずは…≫

141
00:14:42,531 --> 00:14:44,566
≪父さんたちは　あの日…≫

142
00:14:44,566 --> 00:14:48,653
[TEL]
久しぶりね　進さん。→

143
00:14:48,653 --> 00:14:51,940
どうしたの？　電話　出ないの？
[TEL]

144
00:14:51,940 --> 00:14:56,378
[TEL]
カチャ

145
00:14:56,378 --> 00:15:00,081
もしもし。
[TEL]（守）その声は　進か。

146
00:15:00,081 --> 00:15:02,868
兄さん…。
[TEL]（守）あと２０分ほどで→

147
00:15:02,868 --> 00:15:04,868
そっちに着く。

148
00:15:07,222 --> 00:15:09,222
[TEL]（守）待たせて　すまないな。

149
00:15:12,043 --> 00:15:15,447
兄さん
どうして死んじまったんだ？

150
00:15:15,447 --> 00:15:18,266
[TEL]（守）お前の方は　どうなんだ？→

151
00:15:18,266 --> 00:15:20,785
ちゃんと生きてるか？
えっ？

152
00:15:20,785 --> 00:15:24,606
[TEL]（守）
一体　お前は　何をやってるんだ。

153
00:15:24,606 --> 00:15:26,575
僕は　ヤマトで…。

154
00:15:26,575 --> 00:15:29,461
[TEL]（守）お前のいるべき場所は
そこじゃない。→

155
00:15:29,461 --> 00:15:31,713
帰って来い　進。　お前は→

156
00:15:31,713 --> 00:15:34,082
戦ったりする人間じゃ
なかったはずだ。

157
00:15:34,082 --> 00:15:36,484
ガチャ（受話器を置く音）

158
00:15:36,484 --> 00:15:38,584
≫お兄様の言うとおり。

159
00:15:40,839 --> 00:15:44,492
一緒に帰りましょ　進さん。

160
00:15:44,492 --> 00:15:47,529
いや　僕は戻らなきゃ。

161
00:15:47,529 --> 00:15:51,516
戻る？　どこに？
ヤマトに。

162
00:15:51,516 --> 00:15:56,137
ヤマト？　なんのために？
戦うために。

163
00:15:56,137 --> 00:15:58,857
戦う？　誰と？

164
00:15:58,857 --> 00:16:01,157
誰とって…
決まってるじゃないか。

165
00:16:02,544 --> 00:16:06,565
えっと…。
ゴオォーー…（爆撃機のエンジン音）

166
00:16:06,565 --> 00:16:08,783
僕は　誰と…。

167
00:16:08,783 --> 00:16:12,883
ゴオォーー…

168
00:16:16,708 --> 00:16:22,808
（拍手）

169
00:16:24,332 --> 00:16:28,932
（土方）これが地球だ。
あっ　土方のおじ様？

170
00:16:30,322 --> 00:16:33,625
[ﾃﾚﾋﾞ]（ナレーション）２０世紀の家庭では
このような食卓で→

171
00:16:33,625 --> 00:16:37,529
家族がそろって食事をとるのが
一般的でした。

172
00:16:37,529 --> 00:16:39,931
古代君…。　あっ。

173
00:16:39,931 --> 00:16:42,867
[ﾃﾚﾋﾞ]（土方）君には　ここで
地球について学んでもらい→

174
00:16:42,867 --> 00:16:45,203
地球人として暮らしてもらう。→

175
00:16:45,203 --> 00:16:47,305
パートナーを紹介しよう→

176
00:16:47,305 --> 00:16:49,891
彼女だ。
あっ！

177
00:16:49,891 --> 00:16:53,391
[ﾃﾚﾋﾞ]　コンニチハ。　ハジメマシテ。

178
00:16:55,630 --> 00:16:58,099
キキィーー！（車のブレーキ音）
ドォーン！（衝突音）

179
00:16:58,099 --> 00:17:01,536
ピッ　ピッ　ピッ　ピッ…

180
00:17:01,536 --> 00:17:04,039
んん…。
[ﾃﾚﾋﾞ]（天気予報士）この寒波により→

181
00:17:04,039 --> 00:17:07,275
都内でも　氷点下の所が多く…。
あぁ…。

182
00:17:07,275 --> 00:17:10,745
気が付いた？
ここは？

183
00:17:10,745 --> 00:17:13,598
中央大病院よ。

184
00:17:13,598 --> 00:17:16,401
ダメよ　まだ動いちゃ。
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）ニュースをお伝えします。

185
00:17:16,401 --> 00:17:19,270
私　一体どうして…。
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）本日　午後８時ごろ…。

186
00:17:19,270 --> 00:17:22,874
思い出せない。
頭を強く打ったから　たぶん→

187
00:17:22,874 --> 00:17:24,943
記憶障害を起こしているのよ。
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）この事故に→

188
00:17:24,943 --> 00:17:26,961
巻き込まれた森雪さんは…。
あっ。

189
00:17:26,961 --> 00:17:29,080
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）
病院に搬送されましたが　現在→

190
00:17:29,080 --> 00:17:31,280
意識不明の重体です。

191
00:17:33,218 --> 00:17:36,021
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）今回
テロの可能性もあり　警察では→

192
00:17:36,021 --> 00:17:38,957
事件　事故　両面で捜査を…。

193
00:17:38,957 --> 00:17:41,393
チリーン…

194
00:17:41,393 --> 00:17:50,402
♪♪～

195
00:17:50,402 --> 00:17:52,454
はっ！

196
00:17:52,454 --> 00:17:56,174
♪♪～

197
00:17:56,174 --> 00:17:58,209
チリーン…

198
00:17:58,209 --> 00:18:02,347
♪♪～

199
00:18:02,347 --> 00:18:04,347
チリーン…

200
00:18:07,085 --> 00:18:09,721
[ｽﾋﾟｰｶ]　ウウゥーー！（警報）

201
00:18:09,721 --> 00:18:13,121
[ﾃﾚﾋﾞ]　空襲警報が発令されました！
空襲警報が…。

202
00:18:15,377 --> 00:18:19,264
≫♪♪～（ハーモニカの演奏「真赤なスカーフ」）
ん？

203
00:18:19,264 --> 00:18:26,304
♪♪～（ハーモニカの演奏）

204
00:18:26,304 --> 00:18:30,959
♪♪～（ハーモニカの演奏）

205
00:18:30,959 --> 00:18:35,697
♪♪～（ハーモニカの演奏）

206
00:18:35,697 --> 00:18:42,697
♪♪～（ハーモニカの演奏）
≪ザッ　ザッ　ザッ　ザッ…（足音）

207
00:18:44,522 --> 00:18:47,308
あっ　兄さん。

208
00:18:47,308 --> 00:18:50,228
（守）進　男なら　もう泣くな。

209
00:18:50,228 --> 00:18:52,328
うぅ…　うん…。

210
00:18:54,632 --> 00:18:56,632
昔　父さんにもらったものだ。

211
00:19:00,021 --> 00:19:02,021
（守）これは　お前が持っていろ。

212
00:19:05,960 --> 00:19:09,060
（ユリーシャ）
それは　あなたが持っていて。

213
00:19:11,716 --> 00:19:14,536
バカな！　そんな…。

214
00:19:14,536 --> 00:19:16,936
あぁ…　なぜ　お前がここに!?

215
00:19:18,256 --> 00:19:20,291
（ユリーシャ）大丈夫よ　雪。

216
00:19:20,291 --> 00:19:23,528
♪♪～

217
00:19:23,528 --> 00:19:27,682
（百合亜）雪！
ん？　あっ。

218
00:19:27,682 --> 00:19:29,717
岬さん？

219
00:19:29,717 --> 00:19:32,117
（百合亜）ミサキ？　はてな？

220
00:19:34,222 --> 00:19:39,010
この艦は動いてる。
波動エンジンが付いている。

221
00:19:39,010 --> 00:19:42,313
何言ってるの？
ほかのみんなは　どこ？

222
00:19:42,313 --> 00:19:44,966
（百合亜）
目覚めたら　ここに立っていた。

223
00:19:44,966 --> 00:19:46,966
そう…。
（百合亜）あっ。

224
00:19:48,953 --> 00:19:50,989
これは…。

225
00:19:50,989 --> 00:19:53,925
♪♪～

226
00:19:53,925 --> 00:19:57,228
（守）遊星爆弾。
えっ？

227
00:19:57,228 --> 00:20:00,228
進　この光景を忘れるな。

228
00:20:01,549 --> 00:20:03,535
うん…。

229
00:20:03,535 --> 00:20:07,188
♪♪～

230
00:20:07,188 --> 00:20:09,224
ピピピピッ　ピピピッ…

231
00:20:09,224 --> 00:20:13,378
ダメ…。　ここも
航路情報が　ロックされてる。

232
00:20:13,378 --> 00:20:16,314
一体
どこへ　ワープしようとしてるの？

233
00:20:16,314 --> 00:20:19,017
その先に　彼らは待っている。

234
00:20:19,017 --> 00:20:21,052
この艦は　拿捕される。

235
00:20:21,052 --> 00:20:23,988
この艦には
波動エンジンが付いている。→

236
00:20:23,988 --> 00:20:26,457
ならば
波動コアを抜けば停止する。

237
00:20:26,457 --> 00:20:29,210
あっ。　うん。

238
00:20:29,210 --> 00:20:31,379
あなたは　ここで　じっとしていて。

239
00:20:31,379 --> 00:20:33,979
≫シューン　シューン（ドアの音）

240
00:20:36,201 --> 00:20:38,269
（百合亜）波動エンジン…。→

241
00:20:38,269 --> 00:20:41,155
ああ～　お姉様が来たんだ。

242
00:20:41,155 --> 00:20:43,975
[ｽﾋﾟｰｶ]　ウウー！　ウウー！（警告音）
[ｽﾋﾟｰｶ]　ワープ開始まで→

243
00:20:43,975 --> 00:20:45,975
あと１２０秒です。

244
00:20:48,780 --> 00:20:51,082
[ｽﾋﾟｰｶ]　ワープ開始まで
あと３０秒です。

245
00:20:51,082 --> 00:20:53,082
あっ！

246
00:20:54,652 --> 00:20:57,055
（島）母さん　次郎…。
[ｽﾋﾟｰｶ]　ワープ開始まで…。

247
00:20:57,055 --> 00:20:59,090
（新見）遠慮のない人…。

248
00:20:59,090 --> 00:21:03,411
[ｽﾋﾟｰｶ]　９　８　７　６→

249
00:21:03,411 --> 00:21:07,799
５　４　３　２。

250
00:21:07,799 --> 00:21:11,286
ピーッ
[ｽﾋﾟｰｶ]　森船務長のアクセス権限を承認。→

251
00:21:11,286 --> 00:21:13,655
波動コアシステム
プライマリ接続の→

252
00:21:13,655 --> 00:21:17,041
遮断プロセスを実行します。
はぁ…。

253
00:21:17,041 --> 00:21:20,879
[ｽﾋﾟｰｶ]　量子フライホイールは
多元運動量の保存を完了。→

254
00:21:20,879 --> 00:21:23,514
パワーキャパシタの充電状況…
良好。→

255
00:21:23,514 --> 00:21:27,014
すべての位相で
パワーバスの接続は解かれました。

256
00:21:34,926 --> 00:21:38,626
[ｽﾋﾟｰｶ]　コア・コンジットベイ内に
波動防壁を展開します。→

257
00:21:40,081 --> 00:21:43,885
波動防壁の展開を確認しました。→

258
00:21:43,885 --> 00:21:46,985
波動コアは
安全に取り出すことができます。

259
00:21:53,828 --> 00:21:57,148
（土方）雪　なんてことをしてる！
はっ！

260
00:21:57,148 --> 00:21:59,851
（土方）
さあ　早く　それを元に戻すんだ。

261
00:21:59,851 --> 00:22:01,886
でも　これは…。

262
00:22:01,886 --> 00:22:05,974
命令よ。　元に戻しなさい。
でも…。

263
00:22:05,974 --> 00:22:09,777
そうしないと
地球は滅んでしまうのよ。

264
00:22:09,777 --> 00:22:12,897
滅ぶ？　地球が？

265
00:22:12,897 --> 00:22:16,497
そう…。
大切な　ふるさとが。

266
00:22:18,903 --> 00:22:21,055
[ﾃﾚﾋﾞ]　ふる…　さと？

267
00:22:21,055 --> 00:22:23,875
そう。　ふるさとよ。→

268
00:22:23,875 --> 00:22:26,577
さあ…→

269
00:22:26,577 --> 00:22:28,577
こっちよ。

270
00:22:31,849 --> 00:22:35,753
（剛）守のヤツ　遅いな。
（紀子）艦が遅れてるのかしら？

271
00:22:35,753 --> 00:22:39,057
≪あの日
僕は　ここにいなかった≫

272
00:22:39,057 --> 00:22:42,510
≪宇宙港へ　兄さんを迎えに行って
そうしたら…≫

273
00:22:42,510 --> 00:22:44,579
（回想）((おい！))
((何!?　あれ！))

274
00:22:44,579 --> 00:22:46,581
≪あれが　僕の街に…≫

275
00:22:46,581 --> 00:22:48,716
（剛）バカなこと言うんじゃない。

276
00:22:48,716 --> 00:22:50,852
（真希）地球は平和なの。→

277
00:22:50,852 --> 00:22:53,638
戦争なんて　起こっていないの。

278
00:22:53,638 --> 00:22:57,592
戦争はあるよ。　敵は　ガミラスだ。

279
00:22:57,592 --> 00:23:00,778
そして
ここに　遊星爆弾が落ちて…→

280
00:23:00,778 --> 00:23:04,132
みんな…　死んじまったんだ!!

281
00:23:04,132 --> 00:23:10,432
（拍手）

282
00:23:11,856 --> 00:23:14,609
[ﾃﾚﾋﾞ]　そうよ　いい子ね。→

283
00:23:14,609 --> 00:23:17,512
それを　元に戻して。

284
00:23:17,512 --> 00:23:19,512
森君…。

285
00:23:20,965 --> 00:23:23,017
雪～～!!

286
00:23:23,017 --> 00:23:29,340
♪♪～

287
00:23:29,340 --> 00:23:31,359
くっ！
あっ！

288
00:23:31,359 --> 00:23:35,847
♪♪～

289
00:23:35,847 --> 00:23:38,416
あっ！
（ミレーネル）痛いじゃない。

290
00:23:38,416 --> 00:23:45,023
♪♪～

291
00:23:45,023 --> 00:23:48,526
うっ！　ゲシュタムフィールド…。

292
00:23:48,526 --> 00:23:50,578
[ｽﾋﾟｰｶ]　コンジットベイの波動防壁を→

293
00:23:50,578 --> 00:23:52,880
解除します。
ふふっ。

294
00:23:52,880 --> 00:23:55,380
[ｽﾋﾟｰｶ]　速やかに　退室してください。
はっ！

295
00:23:57,085 --> 00:23:59,454
[ｽﾋﾟｰｶ]　波動エンジンを　再起動します。

296
00:23:59,454 --> 00:24:01,939
うわぁ～～!!

297
00:24:01,939 --> 00:24:05,439
[TEL]

298
00:24:06,861 --> 00:24:10,261
（ミレーネル）
うぅ…　ううっ！　ああぁ～～!!

299
00:24:13,401 --> 00:24:15,601
ドサドサドサッ！（人の倒れる音）

300
00:24:20,425 --> 00:24:23,425
はぁ…。
うっ　うぅ…。

301
00:24:25,213 --> 00:24:27,213
（一同）あぁ…。

302
00:24:32,770 --> 00:24:35,156
ピィーー
（情報省局員）ゴーストリンク　中絶。→

303
00:24:35,156 --> 00:24:37,825
リンケ特務官の精神　戻りません。

304
00:24:37,825 --> 00:24:40,225
（情報省局員）
送られた情報の保存終了。

305
00:24:44,732 --> 00:24:47,932
（セレステラ）これで私は　独りぼっち…。

306
00:24:51,122 --> 00:24:55,693
（ドメル）あの遺跡は　ゲートを創った
種族が残していったもの。→

307
00:24:55,693 --> 00:24:59,413
彼女は
その末裔だという　うわさもある。

308
00:24:59,413 --> 00:25:02,266
（ゲール）結局
何しにいらしたのでしょう？

309
00:25:02,266 --> 00:25:05,470
（ドメル）魔女のすることだ
凡人には　分かるまいな。

310
00:25:05,470 --> 00:25:07,989
ん？　何が凡人だ…。

311
00:25:07,989 --> 00:25:11,592
（ゼーリック）
目障りな狼も　小ずるい女狐も→

312
00:25:11,592 --> 00:25:14,295
今は　ヤマトに夢中か。

313
00:25:14,295 --> 00:25:16,447
（ゲール・通信）はい。
（ゼーリック）ああ～。→

314
00:25:16,447 --> 00:25:20,585
頃合いであるな。
なんのお話で？

315
00:25:20,585 --> 00:25:23,785
貴公は　知らずともよいや。

316
00:25:30,077 --> 00:25:32,713
佐渡先生の話だと
みんな　自分が→

317
00:25:32,713 --> 00:25:36,651
いちばん大切にしている思い出を
見ていたみたい。

318
00:25:36,651 --> 00:25:40,771
僕は　父さんや母さんと会ったよ。
それから…。

319
00:25:40,771 --> 00:25:43,858
♪♪～

320
00:25:43,858 --> 00:25:48,412
君は　どんな思い出を？
あっ…　ごめん。

321
00:25:48,412 --> 00:25:50,715
私は…→

322
00:25:50,715 --> 00:25:54,415
私も会えたよ　大切な人と。
えっ？

323
00:25:55,937 --> 00:25:59,290
最後に来てくれたでしょ？　古代君。

324
00:25:59,290 --> 00:26:02,793
えっ!?　ええ～っと…。
ふふっ！

325
00:26:02,793 --> 00:26:05,563
あぁ…。　ちょ…　ちょっと　森君！

326
00:26:05,563 --> 00:26:07,598
今の　どういう意味？

327
00:26:07,598 --> 00:26:09,898
ないしょ。
ええ～？

328
00:26:12,153 --> 00:26:14,856
（百合亜）さようなら　私。→

329
00:26:14,856 --> 00:26:17,491
こんにちは　あなた。

330
00:26:17,491 --> 00:26:22,597
あなたは　岬…　岬百合亜。

331
00:26:22,597 --> 00:26:25,383
チリーン…

332
00:26:25,383 --> 00:26:27,383
ガコン（ブレーカーを落とす音）

333
00:26:31,839 --> 00:26:42,639
♪♪～

334
00:26:43,901 --> 00:26:54,028
♪♪～

335
00:26:54,028 --> 00:27:03,955
♪♪～

336
00:27:03,955 --> 00:27:10,478
♪♪～

337
00:27:10,478 --> 00:27:29,313
♪♪～

338
00:27:29,313 --> 00:27:36,871
♪♪～

339
00:27:36,871 --> 00:27:47,371
♪♪～

340
00:27:48,733 --> 00:27:55,573
♪♪～

341
00:27:55,573 --> 00:28:00,873
♪♪～

342
00:30:43,224 --> 00:30:45,609
サンフランシスコの国際空港で

343
00:30:47,361 --> 00:30:49,914
韓国のアシアナ航空の旅客機が

344
00:30:49,914 --> 00:30:52,116
着陸に失敗して炎上し、

345
00:30:53,734 --> 00:30:55,603
２人が死亡し、１８２人がケガを
した。