1
00:00:32,624 --> 00:00:35,994
（ナレーション）＜苦難の果て
イスカンダルへたどりついたヤマト＞

2
00:00:35,994 --> 00:00:38,029
＜スターシャが語る真実＞

3
00:00:38,029 --> 00:00:40,615
＜古代の兄　守の遺言＞

4
00:00:40,615 --> 00:00:43,134
＜　それぞれの思いを胸に
ヤマトは→

5
00:00:43,134 --> 00:00:45,134
イスカンダルを後にする＞

6
00:00:46,638 --> 00:00:51,526
♪♪～

7
00:00:51,526 --> 00:00:53,526
♪♪　Ｊｕｓｔ　ＷＡＲ

8
00:00:56,147 --> 00:00:58,182
♪♪　Ｆｉｇｈｔ　ｆｏｒ…ｌｉｂｅｒｔｙ

9
00:00:58,182 --> 00:01:01,786
♪♪　Ｆｉｇｈｔ　ｆｏｒ…

10
00:01:01,786 --> 00:01:04,186
♪♪　ｙｏｕ　ｇｅｔ　ｄｏｗｎ
夜と同時に朝が来て

11
00:01:05,623 --> 00:01:07,975
♪♪　ｅｓｃａｐｅを探そうとも

12
00:01:07,975 --> 00:01:10,428
♪♪　負けを認め
逃げ行く者に

13
00:01:10,428 --> 00:01:13,431
♪♪　優しく手を差しのべる
世界は無い

14
00:01:13,431 --> 00:01:17,568
♪♪まだ何も　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ
始まっても無いのに

15
00:01:17,568 --> 00:01:19,971
♪♪　理性で
ｆａｄｅ　ｏｕｔ　ｂｅｔ

16
00:01:19,971 --> 00:01:23,207
♪♪　戦おうともしない奴らの
すべてが

17
00:01:23,207 --> 00:01:26,577
♪♪　許せなくなっていたのは

18
00:01:26,577 --> 00:01:29,747
♪♪　永い間
雨に打たれ過ぎた

19
00:01:29,747 --> 00:01:33,835
♪♪　一途な希望と
無言の未来が

20
00:01:33,835 --> 00:01:36,771
♪♪　僕を裏切るカルマ

21
00:01:36,771 --> 00:01:39,090
♪♪　生きることを忘れて

22
00:01:39,090 --> 00:01:41,909
♪♪　過ごしていた日々の中

23
00:01:41,909 --> 00:01:44,178
♪♪　鏡の前に立って

24
00:01:44,178 --> 00:01:46,464
♪♪　いつも自分を恨んでいた

25
00:01:46,464 --> 00:01:51,152
♪♪　でも君を想えば
越えられないものなんて無い

26
00:01:51,152 --> 00:01:57,325
♪♪　何一つ諦めて
生きていくつもりは無い

27
00:01:57,325 --> 00:02:00,445
♪♪　立ち尽くした日々に

28
00:02:00,445 --> 00:02:02,445
♪♪　力を宿せＷＡＲ

29
00:02:05,133 --> 00:02:09,633
♪♪　Ｆｉｇｈｔ　ｆｏｒ…ｌｉｂｅｒｔｙ

30
00:02:12,874 --> 00:02:15,974
♪♪　生きると言う全てのａｎｓｗｅｒ

31
00:02:25,403 --> 00:02:28,706
（古代進）
バラン星？　どういうことだ？

32
00:02:28,706 --> 00:02:31,893
（森雪）そうか
亜空間ゲートを使うわけね。

33
00:02:31,893 --> 00:02:34,829
（島）ご名答。
（南部）でも　あのとき→

34
00:02:34,829 --> 00:02:37,048
ゲートは
破壊してしまったんじゃ…。

35
00:02:37,048 --> 00:02:40,351
（島）銀河系側の
ゲート本体は　無事なはずだ。→

36
00:02:40,351 --> 00:02:42,520
確認する価値は　十分にあるさ。

37
00:02:42,520 --> 00:02:45,957
（太田）ゲートが使えたら
６万光年を　ひとっ飛びですね。

38
00:02:45,957 --> 00:02:49,110
（林）コントローラーも
以前のやつが　まだ使えます。

39
00:02:49,110 --> 00:02:51,579
なるほど。　うまくいけば→

40
00:02:51,579 --> 00:02:53,579
遅れを　一気に取り戻せるか。

41
00:02:54,932 --> 00:02:58,953
（相原）戦術長！
メーデーらしきものを受信。→

42
00:02:58,953 --> 00:03:02,253
これは…　ガミラスのものです！

43
00:03:07,595 --> 00:03:09,580
（ディッツ）戻ってきたのだな。

44
00:03:09,580 --> 00:03:13,768
（兵）
友軍艦艇　接近。　タラン将軍です。

45
00:03:13,768 --> 00:03:17,321
（ガデル）ご帰還を
心待ちにしておりました。

46
00:03:17,321 --> 00:03:19,321
（ディッツ）兄上は？

47
00:03:21,459 --> 00:03:24,028
そうか…。→

48
00:03:24,028 --> 00:03:27,849
デスラー亡き今　人心を一つとし→

49
00:03:27,849 --> 00:03:31,469
祖国を再建するのは
容易なことではない。

50
00:03:31,469 --> 00:03:33,571
（ガデル）はい。

51
00:03:33,571 --> 00:03:35,571
（エリーサ）希望はあります。
クエェーー

52
00:03:41,379 --> 00:03:43,414
（ユリーシャ）ふふっ。
クエェー

53
00:03:43,414 --> 00:03:46,901
（ガデル）心配なのは
閣下の召還命令を無視し→

54
00:03:46,901 --> 00:03:49,353
離反した艦があることです。

55
00:03:49,353 --> 00:03:51,353
分かっている。→

56
00:03:53,140 --> 00:03:55,940
信頼できる者を差し向けておいた。

57
00:03:59,146 --> 00:04:02,266
（ゲール）
このゲール　３０００の艦隊を率い→

58
00:04:02,266 --> 00:04:04,902
昼夜の行軍を
続けてまいりましたが→

59
00:04:04,902 --> 00:04:09,106
途中　裏切り者ディッツに
尻尾を振った者どもを打ち捨て→

60
00:04:09,106 --> 00:04:11,893
精鋭３０余隻をえりすぐり→

61
00:04:11,893 --> 00:04:15,046
無限の大宇宙を
さまよいながらも→

62
00:04:15,046 --> 00:04:18,049
こうして
再び　お目に掛かれましたこと→

63
00:04:18,049 --> 00:04:20,618
無上の喜びに…。

64
00:04:20,618 --> 00:04:24,138
（タラン）はぁ…。　しかし→

65
00:04:24,138 --> 00:04:27,225
なぜ
あの艦に　こだわられるのですか？

66
00:04:27,225 --> 00:04:31,012
（デスラー）
欲しくなったのだよ　あの艦が。

67
00:04:31,012 --> 00:04:33,047
はっ？

68
00:04:33,047 --> 00:04:37,969
（デスラー）私を追い詰めたものを
自らの力とする…→

69
00:04:37,969 --> 00:04:40,369
魅力的だとは思わないかね？→

70
00:04:41,739 --> 00:04:44,542
大ガミラスの栄光が　この宇宙に→

71
00:04:44,542 --> 00:04:47,242
秩序と救済をもたらす。→

72
00:04:48,829 --> 00:04:53,429
それができるのは　この私だけだ。

73
00:04:54,952 --> 00:05:00,224
♪♪～

74
00:05:00,224 --> 00:05:03,411
（パイロット・通信）エンジントラブルで
航行不能のもよう。

75
00:05:03,411 --> 00:05:06,197
（メディック・通信）こちらメディック。
生存者を発見。→

76
00:05:06,197 --> 00:05:08,799
これより　アプローチ。
救助活動に入る。

77
00:05:08,799 --> 00:05:12,699
♪♪～

78
00:05:14,155 --> 00:05:16,540
（南部）
相手は　ガミラスの高官だろ？→

79
00:05:16,540 --> 00:05:20,811
面識があるって言うけど
森君一人で大丈夫かな？

80
00:05:20,811 --> 00:05:24,615
大丈夫。　彼女なら心配ないさ。

81
00:05:24,615 --> 00:05:26,715
あっ　そう…。

82
00:05:30,471 --> 00:05:33,407
前にもあったわね　こういうの。

83
00:05:33,407 --> 00:05:36,110
立場は　逆だったけど。

84
00:05:36,110 --> 00:05:38,896
あなたの艦は
こちらで修理します。

85
00:05:38,896 --> 00:05:40,948
それで　ガミラスへは…。

86
00:05:40,948 --> 00:05:43,017
（セレステラ）あんな星…。
えっ？

87
00:05:43,017 --> 00:05:46,437
（セレステラ）
あんな星に　戻る気はないわ。→

88
00:05:46,437 --> 00:05:50,758
帰るべきふるさとは
もう…　ない。→

89
00:05:50,758 --> 00:05:53,094
私たちジレルの民は→

90
00:05:53,094 --> 00:05:56,397
人の心を読む力を持っていた。→

91
00:05:56,397 --> 00:05:59,967
それゆえ　周りの星々から疎まれ→

92
00:05:59,967 --> 00:06:02,867
恐れられ　滅ぼされた。→

93
00:06:04,555 --> 00:06:07,355
そして　私とミレーネル…。

94
00:06:08,993 --> 00:06:11,929
彼に助けられた。

95
00:06:11,929 --> 00:06:14,332
気持ちは分かるけど　デスラーは→

96
00:06:14,332 --> 00:06:16,884
あの戦いで…。
うそよ！

97
00:06:16,884 --> 00:06:19,437
あの人には　私が必要なの！

98
00:06:19,437 --> 00:06:22,373
私を置いて　彼が…→

99
00:06:22,373 --> 00:06:25,573
彼が死ぬはず…　ないわ…。

100
00:06:30,264 --> 00:06:32,583
ワープ　終了。　バランに到着…。

101
00:06:32,583 --> 00:06:34,783
これが？
星の姿が…。

102
00:06:38,039 --> 00:06:40,791
（新見）おそらく
惑星中央のプラント崩壊による→

103
00:06:40,791 --> 00:06:43,310
重力バランスの変動に
耐えきれなかったものと→

104
00:06:43,310 --> 00:06:45,830
思われます。
（真田）デブリが多い。→

105
00:06:45,830 --> 00:06:48,232
島　操艦は慎重にな。

106
00:06:48,232 --> 00:06:50,232
了解。

107
00:06:52,019 --> 00:06:54,019
（島）減速　赤２０。

108
00:06:55,923 --> 00:06:57,958
（オペレーター）ヤマトを捕捉。

109
00:06:57,958 --> 00:07:00,428
（オペレーター）
ゲシュタムの門へ向かっています。

110
00:07:00,428 --> 00:07:04,128
ふっふっふっ。
工兵隊の状況はどうか？

111
00:07:05,583 --> 00:07:09,603
（工兵隊・通信）現在
システム衛星に　動力伝達中。→

112
00:07:09,603 --> 00:07:12,156
ですが　そう長くはもちません！

113
00:07:12,156 --> 00:07:15,242
（ゲール）な～に
ヤマトに　門をくぐらせる間→

114
00:07:15,242 --> 00:07:17,945
もちさえすればよいのだ。

115
00:07:17,945 --> 00:07:21,545
罠とも知らず　バカなネズミめ。

116
00:07:22,983 --> 00:07:25,436
（太田）
銀河側の亜空間ゲートを確認。→

117
00:07:25,436 --> 00:07:28,255
外観に　損傷は認められません。

118
00:07:28,255 --> 00:07:30,307
（真田）
ゲートコントローラー　起動。

119
00:07:30,307 --> 00:07:33,427
（ＡＵ０９）ゲートコントローラー
フェイズ１　始動。

120
00:07:33,427 --> 00:07:36,297
♪♪～

121
00:07:36,297 --> 00:07:38,466
動いた。
ああ。　いけるぞ。

122
00:07:38,466 --> 00:07:40,466
ドォーン！

123
00:07:42,119 --> 00:07:44,772
な…　なんだ!?
（西条）て…　敵襲！→

124
00:07:44,772 --> 00:07:47,224
デブリに隠れて
待ち伏せてたようです。

125
00:07:47,224 --> 00:07:50,411
ピシュー　ピシュー　ピシュー…

126
00:07:50,411 --> 00:07:56,250
♪♪～

127
00:07:56,250 --> 00:07:59,320
くっ…　砲雷長　反撃だ！

128
00:07:59,320 --> 00:08:02,620
いや　防壁を展開。
このまま突入する。→

129
00:08:03,908 --> 00:08:07,108
両舷　前進強速。
（島）よ～そろ～！

130
00:08:09,363 --> 00:08:12,666
（オペレーター）目標　増速！
（オペレーター）ゲシュタムの門に向かいます。

131
00:08:12,666 --> 00:08:16,754
（ゲール）掛かったな　ヤマト。
このまま　ゲートに追い込め！

132
00:08:16,754 --> 00:08:19,954
ピシュー　ピシュー　ピシュー…

133
00:08:21,375 --> 00:08:24,962
（太田）
ゲート到達まで　あと０．２光秒。

134
00:08:24,962 --> 00:08:27,762
（西条）
正面　雷撃！　直撃コースです！

135
00:08:38,409 --> 00:08:40,878
ドォーン！
ドォーン！

136
00:08:40,878 --> 00:08:43,397
（オペレーター）友軍の魚雷です！
（ゲール）なっ!?→

137
00:08:43,397 --> 00:08:46,150
何が…　何がどうなってる!?

138
00:08:46,150 --> 00:08:48,736
（フラーケン・通信）こうなってるのさ。

139
00:08:48,736 --> 00:08:52,690
♪♪～

140
00:08:52,690 --> 00:08:55,326
じ…　次元潜航艦!?

141
00:08:55,326 --> 00:08:58,662
（フラーケン）
ディッツ提督の召還命令に背き→

142
00:08:58,662 --> 00:09:01,332
勝手に　艦隊を動かしたんだ。→

143
00:09:01,332 --> 00:09:05,953
ゲール閣下には
逮捕命令が出ております。→

144
00:09:05,953 --> 00:09:08,853
軍事法廷が　あんたを待ってるよ。

145
00:09:10,274 --> 00:09:12,610
（ハイニ）艦長も好きだね～。

146
00:09:12,610 --> 00:09:16,397
ぬぅ～！
ディッツの犬め。　撃て！→

147
00:09:16,397 --> 00:09:18,397
沈めてしまえ！

148
00:09:20,901 --> 00:09:23,587
（ハイニ）艦長　いつでも潜れま～す。

149
00:09:23,587 --> 00:09:26,587
（フラーケン）
まだだ。　いま少し　引き付ける。

150
00:09:27,975 --> 00:09:31,212
（西条）敵潜宙艦　本艦　左舷を航過。

151
00:09:31,212 --> 00:09:34,815
（島）ガミラスが　同士討ち？
どういうわけだ？

152
00:09:34,815 --> 00:09:38,235
この機を逃すな。
前進　２戦速！

153
00:09:38,235 --> 00:09:42,706
♪♪～

154
00:09:42,706 --> 00:09:45,259
（真田）ゲートコントローラー
フェイズ２に移行。

155
00:09:45,259 --> 00:09:50,181
♪♪～

156
00:09:50,181 --> 00:09:53,350
ふっ。　ハイニ　急速潜航だ。

157
00:09:53,350 --> 00:09:55,402
ドォーン！
（フラーケン）うっ！

158
00:09:55,402 --> 00:09:59,206
（ハイニ）どうした～!?
（グラン）機関に異常！　潜航できん。

159
00:09:59,206 --> 00:10:01,242
いいときに　これかい！
ピピッ（受信音）

160
00:10:01,242 --> 00:10:03,794
（ヤーブ・通信）
機関室より発令所。　今→

161
00:10:03,794 --> 00:10:07,097
次元ベントの
緊急バルブを開いた。　いけます！

162
00:10:07,097 --> 00:10:11,185
♪♪～

163
00:10:11,185 --> 00:10:13,220
（オペレーター）次元潜航艦　ロスト！

164
00:10:13,220 --> 00:10:17,241
おのれ…　痩せ犬の分際で。→

165
00:10:17,241 --> 00:10:21,645
姿を見せろ！　この卑怯者めがぁ！

166
00:10:21,645 --> 00:10:23,697
（フラーケン）卑怯ねぇ。

167
00:10:23,697 --> 00:10:26,967
あいつにだけは
言われたくねぇっつぅの。

168
00:10:26,967 --> 00:10:29,603
（フラーケン）まったくだ。

169
00:10:29,603 --> 00:10:31,603
バシュー
バシュー

170
00:10:33,023 --> 00:10:35,960
（ゲール）
この俺を　誰だと思っている!?→

171
00:10:35,960 --> 00:10:38,128
俺は　ゲールだ！

172
00:10:38,128 --> 00:10:42,528
グレムト・ゲールだぞ～～!!

173
00:10:43,884 --> 00:10:46,670
ドォーン！
ドォーン！

174
00:10:46,670 --> 00:10:49,890
ドオォーーン！

175
00:10:49,890 --> 00:10:52,042
（フラーケン）任務完了。

176
00:10:52,042 --> 00:10:56,664
いや～
しっかし　ひやっとしたぜぇ。

177
00:10:56,664 --> 00:10:58,649
（グラン）あいつは役に立つ。

178
00:10:58,649 --> 00:11:01,352
ああ～　新人のザルツ人か。

179
00:11:01,352 --> 00:11:03,387
（ベルン）よくやった。
（ヤーブ）はい！

180
00:11:03,387 --> 00:11:05,673
何しろ　うちの艦長は→

181
00:11:05,673 --> 00:11:09,260
捨て犬拾うのが　好きだからねぇ。

182
00:11:09,260 --> 00:11:11,912
（フラーケン）ふっ。　帰投する。

183
00:11:11,912 --> 00:11:14,112
（ハイニ）ザー・ベルク！

184
00:13:23,077 --> 00:13:26,280
（ＡＵ０９）
亜空間コリドーニ　乗ッタ。

185
00:13:26,280 --> 00:13:29,199
定針　よ～そろ～。

186
00:13:29,199 --> 00:13:31,235
なんとか　振り切れたのか？

187
00:13:31,235 --> 00:13:34,571
（西条）それが　ゲート内では
レーダーが　全く機能しなくて…。

188
00:13:34,571 --> 00:13:36,571
≪ガコン！（衝撃音）
ああっ！

189
00:13:41,712 --> 00:13:45,132
どうした　島！
分からない。　急に舵が…。

190
00:13:45,132 --> 00:13:47,132
有視界戦闘に切り替え。

191
00:13:48,585 --> 00:13:50,704
（２人）はっ…。

192
00:13:50,704 --> 00:13:52,756
あっ！

193
00:13:52,756 --> 00:14:12,609
♪♪～

194
00:14:12,609 --> 00:14:15,095
♪♪～

195
00:14:15,095 --> 00:14:17,414
ドォーン！

196
00:14:17,414 --> 00:14:19,450
ドォーン！
（２人）うわぁ～～!!

197
00:14:19,450 --> 00:14:22,236
ダダダダッ！

198
00:14:22,236 --> 00:14:25,536
（甲板員）こちら内火艇格納庫！
敵兵が侵入して…。

199
00:14:27,975 --> 00:14:29,975
ドォーン！

200
00:14:31,812 --> 00:14:33,812
ドォーン！

201
00:14:36,383 --> 00:14:38,418
（新見）０２デッキに侵入者多数。

202
00:14:38,418 --> 00:14:42,256
（太田）内火艇格納庫　応答なし！
（西条）艦内気圧　低下！

203
00:14:42,256 --> 00:14:44,658
隔壁閉鎖！　古代。

204
00:14:44,658 --> 00:14:46,693
白兵戦の指揮を執ります。

205
00:14:46,693 --> 00:14:49,096
[ｽﾋﾟｰｶ]（百合亜）総員　近接戦闘配置。→

206
00:14:49,096 --> 00:14:52,549
各員　武装して　これに対処せよ。

207
00:14:52,549 --> 00:14:56,236
こんな所で悪いんだけれど
ここを動かないでね。

208
00:14:56,236 --> 00:15:01,225
♪♪～

209
00:15:01,225 --> 00:15:04,645
（加藤）くそっ！　数が多すぎる。

210
00:15:04,645 --> 00:15:07,431
あっ。
（篠原）くらえ　ガミ公！

211
00:15:07,431 --> 00:15:09,466
ダダダダッ！
ドドドドドッ！

212
00:15:09,466 --> 00:15:13,036
♪♪～

213
00:15:13,036 --> 00:15:15,036
（篠原）やった！
（一同）ああっ！

214
00:15:16,340 --> 00:15:19,676
（加藤）えっ？　やばい　逃げろ！
ドォーン！

215
00:15:19,676 --> 00:15:21,912
（遠山）痛いんだ…　な…。

216
00:15:21,912 --> 00:15:24,381
♪♪～

217
00:15:24,381 --> 00:15:28,468
（岩田）遠山！　遠山…　うっ！

218
00:15:28,468 --> 00:15:30,921
（榎本）岩田！　遠山！→

219
00:15:30,921 --> 00:15:33,023
くそったれ～！　ぐっ！

220
00:15:33,023 --> 00:15:36,376
♪♪～

221
00:15:36,376 --> 00:15:39,563
（レクター）
第一　第二分隊は　機関室を制圧。→

222
00:15:39,563 --> 00:15:42,382
残りの分隊は
艦橋の確保に向かわせろ。

223
00:15:42,382 --> 00:15:44,384
（兵）はっ！
≫コツ　コツ（足音）

224
00:15:44,384 --> 00:15:48,855
（デスラー）
なかなか順調じゃないか　タラン。

225
00:15:48,855 --> 00:15:51,742
ここは任せる。

226
00:15:51,742 --> 00:15:56,063
（タラン）あっ…。
総統　どちらに行かれるのですか？

227
00:15:56,063 --> 00:16:00,567
（デスラー）
何…　艦長に　ひと言　挨拶をね。

228
00:16:00,567 --> 00:16:03,270
♪♪～

229
00:16:03,270 --> 00:16:05,722
あっ　総統を　お守りしろ。

230
00:16:05,722 --> 00:16:09,176
♪♪～

231
00:16:09,176 --> 00:16:12,362
副長　侵入シテキタ敵兵ニハ→

232
00:16:12,362 --> 00:16:15,782
生体反応ガ　認メラレマセン。

233
00:16:15,782 --> 00:16:19,820
敵は　ガミロイドということか。
ならば…。

234
00:16:19,820 --> 00:16:22,889
先生　でしたら　あれが。

235
00:16:22,889 --> 00:16:25,192
そうだな。　頼む。

236
00:16:25,192 --> 00:16:27,244
アナライザー　一緒に来て。

237
00:16:27,244 --> 00:16:30,244
≫ダダダダッ！

238
00:16:32,282 --> 00:16:34,801
≫（保安部員）くそ～　ガミ公め！
≫ダダダダッ！

239
00:16:34,801 --> 00:16:36,801
≫（保安部員）うわっ！

240
00:16:39,773 --> 00:16:41,773
ピピッ　ピィー

241
00:16:47,164 --> 00:16:49,164
（ガミラス語で）

242
00:17:08,101 --> 00:17:10,921
ダダダダッ！
ダダダダッ！

243
00:17:10,921 --> 00:17:13,440
ふっ！　んんっ！

244
00:17:13,440 --> 00:17:15,726
ピュン　ピュン

245
00:17:15,726 --> 00:17:17,761
（星名）戦術長！

246
00:17:17,761 --> 00:17:20,080
大丈夫か？
（星名）助かりました。

247
00:17:20,080 --> 00:17:22,449
ピッピー　ピッピー（受信音）
（相原・通信）古代さん→

248
00:17:22,449 --> 00:17:24,968
第四デッキに　新手の侵入者です！

249
00:17:24,968 --> 00:17:27,270
分かった。

250
00:17:27,270 --> 00:17:29,823
[ｽﾋﾟｰｶ]（南部）第四デッキに
新たな敵が侵入した。→

251
00:17:29,823 --> 00:17:32,723
保安部は　直ちに急行。
これを排除せよ。

252
00:17:39,066 --> 00:17:41,051
≪ダダダダッ！
あっ。

253
00:17:41,051 --> 00:17:43,051
ドォーン！
うっ！

254
00:17:45,489 --> 00:17:48,492
コツ　コツ　コツ…

255
00:17:48,492 --> 00:17:50,527
はっ！

256
00:17:50,527 --> 00:17:53,627
コツ　コツ　コツ　コツ…

257
00:17:55,032 --> 00:17:57,032
（デスラー　ガミラス語で）

258
00:18:01,088 --> 00:18:05,625
いや…
偽りの姫君と呼ぶべきかな？

259
00:18:05,625 --> 00:18:07,928
あなたは…。

260
00:18:07,928 --> 00:18:11,948
（心の声）
≪無事でいてくれた　あの人が！≫

261
00:18:11,948 --> 00:18:13,984
くっ…　ううっ！

262
00:18:13,984 --> 00:18:17,237
（デスラー）また会えて　光栄の至り。

263
00:18:17,237 --> 00:18:21,308
艦長のところへ
案内してもらおうか。

264
00:18:21,308 --> 00:18:24,428
艦長は　あなたなんかに会わない！

265
00:18:24,428 --> 00:18:26,428
気の強い姫君だ。

266
00:18:28,815 --> 00:18:31,685
総統！
（デスラー）ん!?

267
00:18:31,685 --> 00:18:34,485
バン！
うっ！　はっ…。

268
00:18:36,256 --> 00:18:38,256
（セレステラ）あぁ…。

269
00:18:41,294 --> 00:18:43,294
総統…。

270
00:18:48,135 --> 00:18:50,470
（衛士）成り上がりのジレルの女が。

271
00:18:50,470 --> 00:18:52,639
（衛士）いきなり
感応波を浴びせてくるとは→

272
00:18:52,639 --> 00:18:56,059
なんと無礼な。
（衛士）これだから　ジレルのヤツらは。

273
00:18:56,059 --> 00:18:58,059
うぅ…。

274
00:19:00,097 --> 00:19:02,497
ダダダダッ！　ダダダッ！

275
00:19:03,800 --> 00:19:06,253
（徳川）ううっ…。
（嘉茂）おやじさん！→

276
00:19:06,253 --> 00:19:08,422
早く　こっちへ！
バン！　バン！

277
00:19:08,422 --> 00:19:12,008
よさんか！
エンジンに当たったらどうする!?

278
00:19:12,008 --> 00:19:14,661
カン！　カン！
くっ！

279
00:19:14,661 --> 00:19:17,781
どうして　こんな…。

280
00:19:17,781 --> 00:19:20,981
あんなに　あなたを慕っていたのに
どうして…。

281
00:19:22,753 --> 00:19:27,707
地球もガミラスも
戦う必要なんてなかったのに。

282
00:19:27,707 --> 00:19:29,807
お互いに　相手を思いやって→

283
00:19:31,278 --> 00:19:34,164
愛し合うことだって！

284
00:19:34,164 --> 00:19:37,664
できた…　はずなのに…。

285
00:19:39,319 --> 00:19:43,824
（デスラー）戦いは必要だった。→

286
00:19:43,824 --> 00:19:46,276
星々を従え→

287
00:19:46,276 --> 00:19:50,063
この宇宙を　救済に導くため。→

288
00:19:50,063 --> 00:19:53,483
そして　ただ一人→

289
00:19:53,483 --> 00:19:56,720
私の愛する人のために…。

290
00:19:56,720 --> 00:19:58,755
愛…　する？

291
00:19:58,755 --> 00:20:01,875
はぁ　はぁ…。　あっ　雪！

292
00:20:01,875 --> 00:20:05,962
ダダダダッ！
あっ…　くっ！　雪！

293
00:20:05,962 --> 00:20:08,482
≫大丈夫か!?　雪！
古代君！

294
00:20:08,482 --> 00:20:11,601
バン！
うっ！

295
00:20:11,601 --> 00:20:14,004
総統！
ご無事で!?

296
00:20:14,004 --> 00:20:16,039
くっ…。

297
00:20:16,039 --> 00:20:18,809
♪♪～

298
00:20:18,809 --> 00:20:23,246
（セレステラの声）
もう　およしください　総統。

299
00:20:23,246 --> 00:20:27,918
♪♪～

300
00:20:27,918 --> 00:20:31,788
私は　ずっと　あなたを…。

301
00:20:31,788 --> 00:20:33,857
魔女め！

302
00:20:33,857 --> 00:20:36,626
ダメ！

303
00:20:36,626 --> 00:20:40,226
ダダダダッ！　ダダダッ！

304
00:20:50,790 --> 00:20:53,590
ゆ…　雪～～!!

305
00:20:55,879 --> 00:20:59,079
セット　完了。
起動！

306
00:21:00,684 --> 00:21:02,786
（山崎）ロックが解除されます！

307
00:21:02,786 --> 00:21:05,121
（嘉茂）このままじゃ　波動コアが…。

308
00:21:05,121 --> 00:21:07,121
（徳川）おのれ…。

309
00:21:23,974 --> 00:21:25,974
（３人）おお～。

310
00:21:30,347 --> 00:21:33,767
（レクター）ウイルスです。
機械化兵　コントロール不能。

311
00:21:33,767 --> 00:21:37,537
（タラン）ええい　どけ！　くっ！

312
00:21:37,537 --> 00:21:40,237
（真田）あのときのデータが
役に立ったようだ。

313
00:21:42,525 --> 00:21:46,663
オルタに　礼を言わんとな。
ふふふっ！　ふふっ！

314
00:21:46,663 --> 00:21:49,299
こちらへ。

315
00:21:49,299 --> 00:21:52,699
雪…　雪！　くっ！

316
00:21:54,704 --> 00:21:57,504
撃つな。
くっ…。

317
00:21:58,842 --> 00:22:00,877
総統　お早く。

318
00:22:00,877 --> 00:22:02,877
総統？

319
00:22:10,837 --> 00:22:13,356
あれが…。

320
00:22:13,356 --> 00:22:16,426
（オペレーター）総統のご帰還を確認。
離脱します。

321
00:22:16,426 --> 00:22:26,086
♪♪～

322
00:22:26,086 --> 00:22:28,086
ピシュー　ピシュー　ピシュー…

323
00:22:30,223 --> 00:22:33,593
（タラン）
バカ者！　誰が　砲撃を命じた!?

324
00:22:33,593 --> 00:22:36,947
も…　申し訳ありません！
だいたい　ここでは→

325
00:22:36,947 --> 00:22:40,000
通常のビーム兵器は…。
≫シューン（ドアの音）

326
00:22:40,000 --> 00:22:42,836
（デスラー）無効…　だったな。

327
00:22:42,836 --> 00:22:45,588
あっ　ご無事で。

328
00:22:45,588 --> 00:22:50,210
（デスラー）だが　デスラー砲ならば。

329
00:22:50,210 --> 00:22:52,610
（島）敵艦　離れる！　６時の方向。

330
00:22:54,014 --> 00:22:56,816
（真田）
ビーム兵器が使えないとすると→

331
00:22:56,816 --> 00:22:58,852
敵の波動砲か！

332
00:22:58,852 --> 00:23:02,272
（オペレーター）エネルギー充填
臨界まで　９０ベラス。

333
00:23:02,272 --> 00:23:05,575
おやめください！
回廊内で　デスラー砲など→

334
00:23:05,575 --> 00:23:08,878
自殺行為です。　あっ！

335
00:23:08,878 --> 00:23:11,931
邪魔をするな　タラン。

336
00:23:11,931 --> 00:23:13,967
（タラン）総統…。

337
00:23:13,967 --> 00:23:17,153
私は　戦争をしているのだ。

338
00:23:17,153 --> 00:23:19,189
（オペレーター）目標　転針します。

339
00:23:19,189 --> 00:23:21,224
（オペレーター）エネルギー　充填完了。

340
00:23:21,224 --> 00:23:23,810
（デスラー）デスラー砲　発射準備。

341
00:23:23,810 --> 00:23:28,548
♪♪～

342
00:23:28,548 --> 00:23:30,548
（オペレーター）照準　固定。

343
00:23:31,968 --> 00:23:34,568
ドォーン！
ドォーン！

344
00:23:36,106 --> 00:23:38,158
（タラン）何事だ!?

345
00:23:38,158 --> 00:23:41,695
ほ…　砲弾です！
敵は　砲弾で攻撃を！

346
00:23:41,695 --> 00:23:43,730
ドォン　ドォン　ドォン！

347
00:23:43,730 --> 00:23:45,782
ドォン　ドォン　ドォン！

348
00:23:45,782 --> 00:23:55,141
♪♪～

349
00:23:55,141 --> 00:23:58,261
野蛮人め…　うっ！
ドォーン！

350
00:23:58,261 --> 00:24:00,661
♪♪～

351
00:24:02,098 --> 00:24:08,872
♪♪～

352
00:24:08,872 --> 00:24:12,959
（デスラー）
私が　この宇宙を救済しよう→

353
00:24:12,959 --> 00:24:16,559
あのとき　約束したとおり…。

354
00:24:19,682 --> 00:24:21,682
（デスラー）君のために。

355
00:24:29,642 --> 00:24:32,642
ドドォォーーン!!

356
00:24:48,995 --> 00:24:51,297
（太田）亜空間ゲート　抜けた。→

357
00:24:51,297 --> 00:24:54,417
銀河系　外縁です。
（島）うぅ…。

358
00:24:54,417 --> 00:24:57,237
（通信）雪　しっかりしろ！→

359
00:24:57,237 --> 00:25:00,273
死ぬんじゃない！
古代…。

360
00:25:00,273 --> 00:25:03,059
頼む　雪…。　戻れ！

361
00:25:03,059 --> 00:25:06,259
戻ってきてくれ　雪！　雪！

362
00:25:08,098 --> 00:25:12,698
雪～～!!

363
00:25:16,623 --> 00:25:29,586
♪♪～

364
00:25:29,586 --> 00:25:43,199
♪♪～

365
00:25:43,199 --> 00:26:01,684
♪♪～

366
00:26:01,684 --> 00:26:05,588
♪♪～

367
00:26:05,588 --> 00:26:25,608
♪♪～

368
00:26:25,608 --> 00:26:31,108
♪♪～

369
00:26:32,599 --> 00:26:39,522
♪♪～

370
00:26:39,522 --> 00:26:43,059
♪♪～

371
00:26:43,059 --> 00:26:45,559
♪♪～

372
00:30:44,867 --> 00:30:47,503
収賄や職権乱用の罪などに問われ
ている

373
00:30:51,441 --> 00:30:54,193
中国共産党の元政治局員、薄熙来
被告に対し

374
00:30:55,795 --> 00:30:57,413
裁判所は無期懲役の判決を言い渡
した。

375
00:30:57,413 --> 00:31:00,233
重い量刑が下された背景には、