684
00:01:34,979 --> 00:01:41,493
西暦2199年 地球は宇宙の謎の星
ガミラスから攻撃を受けていた

685
00:01:41,493 --> 00:01:44,732
地球軍は総力を挙げて
ガミラス軍を迎え撃ったが

686
00:01:44,732 --> 00:01:47,238
次々と撃破されてしまった

687
00:01:47,238 --> 00:01:51,179
地球は ｶﾞﾐﾗｽの遊星爆弾によって
廃墟と化していた

688
00:01:51,179 --> 00:01:54,986
人々は地下都市に身を潜め
なおも生き続けてはいたが

689
00:01:54,986 --> 00:01:57,658
放射能汚染のため１年後には

690
00:01:57,658 --> 00:02:00,464
人類絶滅の日が
来ることが分かった

691
00:02:00,464 --> 00:02:07,244
しかし宇宙の彼方14万８千光年を
隔てた ﾏｾﾞﾗﾝ星雲のｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星には

692
00:02:07,244 --> 00:02:10,250
その放射能を除去する装置がある

693
00:02:10,250 --> 00:02:14,826
地球で初めて光速を突破したﾔﾏﾄは
放射能除去装置を求めて

694
00:02:14,826 --> 00:02:19,702
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ14万８千光年の旅に
出たのであった

695
00:02:19,702 --> 00:02:23,443
ヤマトは太陽圏を出て
今 銀河系宇宙を

696
00:02:23,443 --> 00:02:26,346
外宇宙へと ひた走っている

697
00:02:34,932 --> 00:02:38,807
雪　何してるんだい？

698
00:02:38,807 --> 00:02:41,279
あら　見て分からないの

699
00:02:41,279 --> 00:02:43,750
願いをかけてるの
誰に？

700
00:02:43,750 --> 00:02:48,093
あそこに輝いてる
ｵﾘｵﾝ座の３つ星の１つ ｱﾙﾌｧ星に

701
00:02:48,093 --> 00:02:50,097
あの星は願い星とも言ってね

702
00:02:50,097 --> 00:02:53,370
昔の人は いろいろな願い事を
したものなの

703
00:02:53,370 --> 00:02:57,211
地球から見たら
遠いオリオンの願い星が

704
00:02:57,211 --> 00:03:00,016
ほら あんなに近くて大きい

705
00:03:00,016 --> 00:03:02,621
きっと 願い事を
よく叶えてくださるわ

706
00:03:02,621 --> 00:03:06,195
炭素や酸素や水素の魂にしか
すぎない星を

707
00:03:06,195 --> 00:03:10,470
そんなふうにも考えられるなんて
女って不思議なもんだなあ

708
00:03:10,470 --> 00:03:14,345
で 何てお願いしたの？

709
00:03:14,345 --> 00:03:16,282
内緒

710
00:03:16,282 --> 00:03:19,188
分かってるよ
ヤマトの航海の成功だろ

711
00:03:19,188 --> 00:03:22,695
いいえ
え じゃあ 人類の未来

712
00:03:22,695 --> 00:03:26,569
全然 違うわ
ええ 何だよ 一体？

713
00:03:26,569 --> 00:03:28,571
うふふ
あっ

714
00:03:43,870 --> 00:03:46,776
どうしたんです？機関長　機関長

715
00:03:46,776 --> 00:03:49,215
どうもせんよ　何だって言うんだ

716
00:03:49,215 --> 00:03:52,121
何ですか？速力が半分に
落ちてるじゃないですか

717
00:03:52,121 --> 00:03:54,625
エンジンの故障でしょ

718
00:03:54,625 --> 00:03:57,531
バカ言うな
エンジンは何ともないわい

719
00:03:57,531 --> 00:03:59,468
お前さんの操縦ミスだろうが

720
00:03:59,468 --> 00:04:03,343
冗談じゃないですよ そんな
こっちは自動操縦だったんだ

721
00:04:03,343 --> 00:04:05,380
何か変だぞ？
おい何だ 何だ

722
00:04:05,380 --> 00:04:07,382
どうしたの？

723
00:04:16,235 --> 00:04:18,807
バリア
何だって

724
00:04:18,807 --> 00:04:23,983
バリアよ　オリオン座の空間に
超磁力バリアが張られているの

725
00:04:23,983 --> 00:04:26,923
さっきの振動は バリアの前線に
捕らえられたためよ

726
00:04:26,923 --> 00:04:31,199
このままでは船の速度は
どんどん落ちていって

727
00:04:31,199 --> 00:04:34,105
３分後には停止するわ
そりゃ えらいこった

728
00:04:34,105 --> 00:04:36,807
艦長に報告しなきゃ　あれ？

729
00:04:51,072 --> 00:04:53,008
ダメじゃないか 艦長は

730
00:04:53,008 --> 00:04:56,014
何かあったら30秒で駆けつけろ
って 普段 うるさいくせに

731
00:04:56,014 --> 00:04:59,789
未確認飛行物体 発見　数およそ50

732
00:04:59,789 --> 00:05:03,763
距離１万キロ
毎秒0.02宇宙ノットで接近中

733
00:05:03,763 --> 00:05:08,640
未確認飛行物体とは何事か

734
00:05:08,640 --> 00:05:12,147
艦長
10秒以内に確認せよ

735
00:05:12,147 --> 00:05:14,149
は はい

736
00:05:17,023 --> 00:05:19,595
分かりました　ミサイルです

737
00:05:19,595 --> 00:05:21,532
全速後退

738
00:05:21,532 --> 00:05:25,373
メーンエンジン全開
コースターン

739
00:05:25,373 --> 00:05:28,776
コースターン ヨーソロー

740
00:05:50,323 --> 00:05:53,563
何をしてるんですか？機関長
全然 動かないじゃないですか

741
00:05:53,563 --> 00:05:57,271
ガタガタ言うな
こっちは やることはやってるんだ

742
00:05:57,271 --> 00:06:02,876
ミサイル第１波 来ます　あと20秒
第２波 あと40秒

743
00:06:05,086 --> 00:06:08,226
機関長
あと15秒

744
00:06:08,226 --> 00:06:10,228
徳川機関長

745
00:06:21,319 --> 00:06:24,291
ミサイル第２波 来ます　あと20秒

746
00:06:24,291 --> 00:06:26,893
全速だ　エンジン全速

747
00:06:29,702 --> 00:06:32,607
これが全速ですか？機関長

748
00:06:32,607 --> 00:06:34,611
やってるんだよ こっちは

749
00:06:34,611 --> 00:06:38,519
文句があるなら
下りてきて自分でやれ

750
00:06:38,519 --> 00:06:40,657
このバカ野郎

751
00:06:40,657 --> 00:06:46,535
あと15秒 14 13 12

752
00:06:46,535 --> 00:06:53,041
11 10 ９ ８ ７

753
00:07:10,383 --> 00:07:13,389
自分だって任務の遂行に
必死だったんであります

754
00:07:13,389 --> 00:07:16,629
どうしても謝らなければ
いけないんでありますか？艦長

755
00:07:16,629 --> 00:07:20,002
任務の遂行には沈着さが必要だ

756
00:07:20,002 --> 00:07:24,945
冷静沈着な人間が
バカ野郎などと言うか？謝れ

757
00:07:24,945 --> 00:07:28,753
そうですか
申し訳ありませんでした　艦長

758
00:07:28,753 --> 00:07:32,294
許してください　徳川機関長
いやあ 分かればいいんだ

759
00:07:32,294 --> 00:07:35,066
わしゃ気にしとらん
仲間じゃないか

760
00:07:35,066 --> 00:07:38,372
機関長と航海長は
下がってよろしいぞ

761
00:07:38,372 --> 00:07:40,410
はっ　徳川機関長 下がります

762
00:07:40,410 --> 00:07:43,012
島航海長 下がります

763
00:07:48,359 --> 00:07:51,030
古代
はい

764
00:07:51,030 --> 00:07:54,271
誰が迎撃ミサイルを
発射せよと言った

765
00:07:54,271 --> 00:07:56,742
あの いけなかったのでありますか

766
00:07:56,742 --> 00:07:58,679
当然だ

767
00:07:58,679 --> 00:08:01,585
しかし 艦長
自分がミサイルを撃ったからこそ

768
00:08:01,585 --> 00:08:04,258
ヤマトは今こうして
無事なのではないんですか？

769
00:08:04,258 --> 00:08:08,766
結果を言っているのではない
私は秩序を言っているのだ

770
00:08:08,766 --> 00:08:12,707
貴様は命令なしに
ミサイルを撃った　違うか

771
00:08:12,707 --> 00:08:16,982
はあ それはその通りでありますが
しかし 艦長…

772
00:08:16,982 --> 00:08:18,984
言い訳をするな

773
00:08:24,865 --> 00:08:26,867
艦長？
もういい

774
00:08:54,524 --> 00:08:56,462
お見事な作戦です　総統

775
00:08:56,462 --> 00:09:00,870
ヤマトは完全に磁力バリアの
ネットに とりこになりました

776
00:09:00,870 --> 00:09:04,544
ﾊﾞﾘｱに触れれば近くの惑星基地
から ﾐｻｲﾙが狙い撃ちするので

777
00:09:04,544 --> 00:09:06,482
うかつに動けないと思います

778
00:09:06,482 --> 00:09:10,086
そうだ　そこで私の次の手だ

779
00:09:29,461 --> 00:09:34,466
物質のエネルギーを
食べて成長するガス生命体だ

780
00:09:43,689 --> 00:09:47,397
見たかね 諸君
今のがヤマトの運命だ

781
00:09:47,397 --> 00:09:49,835
このガスが
やがて ヤマトの後ろから襲う

782
00:09:49,835 --> 00:09:52,173
逃げようにも周囲はバリア

783
00:09:52,173 --> 00:09:56,682
その上 前方は
赤色巨星ｱﾙﾌｧ星のｺﾛﾅ溶解炉

784
00:09:56,682 --> 00:10:00,690
ガスに食われるか
ミサイルに砕かれるか

785
00:10:00,690 --> 00:10:04,765
それとも コロナの溶解炉で
溶けて消えるか

786
00:10:04,765 --> 00:10:08,072
他に ヤマトの行く道はあるかね

787
00:10:08,072 --> 00:10:10,410
いえいえ あるわけがございません

788
00:10:10,410 --> 00:10:13,983
完璧です　総統
いやいや ありがとう　将軍

789
00:10:13,983 --> 00:10:17,824
ちょっとした思いつきで作った
ガスだが お役に立ててうれしいよ

790
00:10:17,824 --> 00:10:22,267
同じものが オリオン座の前線で
私の指示を待っている

791
00:10:22,267 --> 00:10:25,670
どうやら その時間が来たようだな

792
00:10:39,367 --> 00:10:43,007
よし これでいい　包帯だ
はい

793
00:10:43,007 --> 00:10:46,815
私にやらせてください

794
00:10:46,815 --> 00:10:50,018
ちょっと いいですかな
どうぞ

795
00:10:53,295 --> 00:10:56,201
ああ うまい

796
00:10:56,201 --> 00:11:00,008
人間も ケガもね 外見だけで
判断しちゃいかんのです

797
00:11:00,008 --> 00:11:03,349
気をつけてくださいよ　艦長

798
00:11:03,349 --> 00:11:06,355
いや ありがとう
もう治ったと思っていた

799
00:11:06,355 --> 00:11:10,730
激しい戦闘だったそうですな
冥王星の会戦は

800
00:11:10,730 --> 00:11:17,176
古代の兄さんも そこで
亡くなられたんだろう お気の毒に

801
00:11:17,176 --> 00:11:22,019
こりゃ 悪いこと言ってしまったな
いや すまん すまん

802
00:11:22,019 --> 00:11:23,956
終わりました　先生

803
00:11:23,956 --> 00:11:27,830
ありがとう　佐渡君
はい　お大事に

804
00:11:27,830 --> 00:11:33,336
あ そうや　艦長
一つ言い忘れておりましたわ

805
00:11:38,552 --> 00:11:41,391
入院が必要です　艦長

806
00:11:41,391 --> 00:11:44,397
入院？こんな傷でかね

807
00:11:44,397 --> 00:11:50,409
あなたの身体が異常なのは
そんな傷のせいじゃありませんぞ

808
00:11:50,409 --> 00:11:53,616
分かっておられるはずです

809
00:11:53,616 --> 00:11:56,955
地球を出発するときの
あなたの検査データを見ました

810
00:11:56,955 --> 00:12:01,264
浴びるくらい酔ってはいても
佐渡酒蔵 目は曇ってはいませんぞ

811
00:12:01,264 --> 00:12:03,836
入院してください

812
00:12:03,836 --> 00:12:06,375
入院することはできん
艦長！

813
00:12:06,375 --> 00:12:09,280
私には船を動かす責任がある

814
00:12:09,280 --> 00:12:12,883
だが現に今日 ミサイル発射の
指令が遅れたんでしょうが

815
00:12:14,991 --> 00:12:19,534
指揮官としての実務に差し支える
ようになったら どうするんですか

816
00:12:19,534 --> 00:12:24,038
入院してください 宇宙放射線病は
だいぶ進んでおりますぞ

817
00:12:42,148 --> 00:12:46,858
変です　ガスです
後方から ガスがやってきます

818
00:12:46,858 --> 00:12:48,860
ガスだって

819
00:12:55,574 --> 00:12:59,149
金属腐食ガスだ
逃げないと船がやられる

820
00:12:59,149 --> 00:13:01,752
緊急発進だ　島

821
00:13:07,331 --> 00:13:09,533
なんだ なんだ なんだ

822
00:13:15,448 --> 00:13:17,450
エンジン全開

823
00:13:33,283 --> 00:13:36,891
バリアは10時の方向だけ
開いています

824
00:13:36,891 --> 00:13:42,736
ﾐｻｲﾙを避けて ｶﾞｽから逃げるには
そこしかありません　艦長

825
00:13:42,736 --> 00:13:45,708
いや しかし 10時の方向には
アルファ星があります

826
00:13:45,708 --> 00:13:47,710
何！

827
00:13:52,789 --> 00:13:55,160
アルファ星の火の海へ
入ってしまいます

828
00:13:55,160 --> 00:13:58,066
ちくしょう
わなに はめやがったな

829
00:13:58,066 --> 00:14:00,969
艦長 どうしますか？艦長

830
00:14:06,884 --> 00:14:09,088
10時の方向へ全速前進

831
00:14:09,088 --> 00:14:12,792
はい　10時の方向へ全速前進

832
00:14:15,902 --> 00:14:19,242
しかし 艦長　溶鉱炉の中へ
入っていくことになりますよ

833
00:14:19,242 --> 00:14:21,344
船が溶けてしまいます

834
00:14:41,386 --> 00:14:44,592
沖田は焼身自殺の道を選んだか

835
00:14:44,592 --> 00:14:50,739
あとは 時間の問題だ
私は部屋に戻るとしよう

836
00:14:50,739 --> 00:14:52,675
どうぞ ごゆるりと 総統

837
00:14:52,675 --> 00:14:55,581
かたが付きましたら
ご報告にあがります

838
00:14:55,581 --> 00:14:57,518
それには及ばんよ　ヒス将軍

839
00:14:57,518 --> 00:15:00,491
ヤマトごときの最期まで
報告を受けていたのでは

840
00:15:00,491 --> 00:15:05,668
忙しくて
体が いくつあっても足りなくなる

841
00:15:05,668 --> 00:15:11,574
総統 万歳　総統 万歳

842
00:15:25,875 --> 00:15:29,378
全艦 防御シャッターを下ろせ

843
00:15:41,807 --> 00:15:46,583
島　バリアに沿って
あの火の魂を避けながら進め

844
00:15:46,583 --> 00:15:49,686
火の塊を避けて進みます

845
00:15:52,394 --> 00:15:55,735
大丈夫か？島
うるさい　黙ってろ

846
00:15:55,735 --> 00:15:58,640
太田　火の動きを
しっかり計算するんだぞ

847
00:15:58,640 --> 00:16:00,577
はい

848
00:16:00,577 --> 00:16:03,818
艦長　全員に宇宙服を着せては
どうでありましょうか？

849
00:16:03,818 --> 00:16:06,322
800度までは耐えることができます

850
00:16:06,322 --> 00:16:09,262
そうしてくれ
全乗組員に告ぐ

851
00:16:09,262 --> 00:16:13,670
ただちに宇宙服を着用せよ

852
00:16:13,670 --> 00:16:15,672
あっ？艦長

853
00:16:17,578 --> 00:16:21,152
先生 佐渡先生　早く

854
00:16:21,152 --> 00:16:23,089
えらいこっちゃ
先生　これを

855
00:16:23,089 --> 00:16:28,333
アホ　そんなもん着て
医者が務まるかい

856
00:16:28,333 --> 00:16:30,905
先生
分かった

857
00:16:30,905 --> 00:16:34,679
コラ　船を止めろ
なんつう所へ行くんじゃ

858
00:16:34,679 --> 00:16:38,153
艦長を殺す気か お前は
しかし 佐渡先生

859
00:16:38,153 --> 00:16:41,459
止めろっちゅうんじゃい
医者の言うことが聞けんのか

860
00:16:41,459 --> 00:16:45,300
止めんでもいい
艦長

861
00:16:45,300 --> 00:16:50,110
森君　ありがとう
古傷が痛んだだけだよ

862
00:16:50,110 --> 00:16:52,481
あっ

863
00:16:52,481 --> 00:16:55,320
こんな傷で参るとは
私も歳を取ったものだ

864
00:16:55,320 --> 00:16:57,258
そうですな？先生

865
00:16:57,258 --> 00:17:02,163
あっえっ… とにかく お脈を拝見

866
00:17:06,009 --> 00:17:08,580
まあ こりゃ
大したことはないでしょう

867
00:17:08,580 --> 00:17:12,154
注射をしておきますが
くれぐれも大事にしてくださいよ

868
00:17:12,154 --> 00:17:16,029
さもないと入院ですぞ

869
00:17:16,029 --> 00:17:19,001
分かってるよ　先生

870
00:17:19,001 --> 00:17:22,404
ああ よかった
どうなることかと思ったぜ

871
00:17:49,863 --> 00:17:53,967
気をつけろ　火の粉といっても
ヤマトの数十倍もあるんだぞ

872
00:17:56,609 --> 00:18:00,584
２Ｋ23にイレギュラー発生
２Ｋ23にイレギュラー発生

873
00:18:00,584 --> 00:18:02,756
ヨーソロー

874
00:18:02,756 --> 00:18:05,093
左Ｍ422にイレギュラー発生

875
00:18:05,093 --> 00:18:08,734
ＳＫ700に移動中
右へ避けてください

876
00:18:08,734 --> 00:18:10,736
ヨーソロー

877
00:18:14,145 --> 00:18:18,019
しかし熱いのう
身体に よおないわ

878
00:18:18,019 --> 00:18:22,862
現在 船の外は2500度 艦内400度

879
00:18:22,862 --> 00:18:26,602
あと１時間だ　頑張れ
必ず通り抜けるんだ

880
00:18:26,602 --> 00:18:29,810
機関長　徳川機関長
出力が落ちています

881
00:18:29,810 --> 00:18:32,714
速度が落ちると ｱﾙﾌｧ星の引力圏に
引きずり込まれます

882
00:18:32,714 --> 00:18:35,620
何？引力がどうした
声が小さくて分からん

883
00:18:35,620 --> 00:18:37,558
エンジン出力が落ちています
分かった

884
00:18:37,558 --> 00:18:41,767
ﾁｪｯｸしてください
ｴﾝｼﾞﾝﾁｪｯｸだ　急げ しっかりしろ

885
00:18:41,767 --> 00:18:45,440
これくらいの熱さが何だ
ｻｳﾅ風呂に入ったことがないのか

886
00:18:45,440 --> 00:18:48,346
ただいま アルファ星から
30万キロの近接点

887
00:18:48,346 --> 00:18:51,049
コロナによる乱磁場 随所にあり

888
00:19:02,742 --> 00:19:05,580
後ろのガスの動きが
前より激しくなってきました

889
00:19:05,580 --> 00:19:09,184
航海長　火の粉に触れて
発火しているようです

890
00:19:16,102 --> 00:19:21,607
そうか 毒をもって毒を制する作戦
だったんですね　艦長

891
00:19:25,788 --> 00:19:30,592
前方に巨大なｺﾛﾅ
ｲﾚｷﾞｭﾗｰです　計算にはありません

892
00:19:36,442 --> 00:19:39,816
大きすぎる
どんどん高くなっていくぞ

893
00:19:39,816 --> 00:19:44,120
避けられるか？島
無理だ　船の速度が速すぎる

894
00:19:46,562 --> 00:19:48,499
それなら速度を落とせよ

895
00:19:48,499 --> 00:19:51,439
ダメだ　アルファ星の引力圏に
引き込まれるぞ

896
00:19:51,439 --> 00:19:54,311
うーん
古代

897
00:19:54,311 --> 00:19:57,251
はい
波動砲で撃て

898
00:19:57,251 --> 00:20:00,123
え？火を撃つんですか　波動砲で

899
00:20:00,123 --> 00:20:02,160
復唱はどうした

900
00:20:02,160 --> 00:20:05,163
はい　波動砲でコロナを撃ちます

901
00:20:10,778 --> 00:20:15,620
直進方向500キロの差し渡しだ
あそこを狙え　古代

902
00:20:15,620 --> 00:20:17,622
任しとけ

903
00:20:22,401 --> 00:20:25,704
コロナ接近 あと30秒

904
00:20:34,725 --> 00:20:36,728
発射

905
00:21:17,110 --> 00:21:21,619
何事だね ヒス君
まあ 入りたまえ

906
00:21:21,619 --> 00:21:23,621
はあ

907
00:21:27,431 --> 00:21:29,368
総統　ヤマトのことで…

908
00:21:29,368 --> 00:21:33,242
ヤマトの最期なぞ
報告せんでいいと言ったはずだが

909
00:21:33,242 --> 00:21:38,519
いえ それが… 切り抜けました
何？

910
00:21:38,519 --> 00:21:42,394
総統のｶﾞｽは ｺﾛﾅの中におびき
寄せられ焼き尽くされました

911
00:21:42,394 --> 00:21:48,206
ﾔﾏﾄは前に立ちはだかるｺﾛﾅを
波動砲で粉砕し見事な作戦です

912
00:21:48,206 --> 00:21:50,610
艦長　沖田に祝電を打ちましょう

913
00:21:50,610 --> 00:21:55,086
祝電？ヒス将軍
はっ

914
00:21:55,086 --> 00:21:58,727
君はバカかね
はあ？

915
00:21:58,727 --> 00:22:00,965
もういい　戻って休みたまえ

916
00:22:00,965 --> 00:22:04,468
はっ　総統 万歳

917
00:22:30,023 --> 00:22:33,864
どうだい　願い星の正体なんて
あんなものさ

918
00:22:33,864 --> 00:22:36,635
これで星の恐ろしさが
分かっただろ

919
00:22:36,635 --> 00:22:41,780
いいえ 私に願い事がある限り
願い星は 願い星よ

920
00:22:41,780 --> 00:22:45,653
しつこいんだね 君も　で 一体
何をそんなに お願いしてるんだい

921
00:22:45,653 --> 00:22:48,961
内緒って言ったでしょ
教えてくれたっていいじゃないか

922
00:22:48,961 --> 00:22:52,601
じゃあ言うわ
あたしの願い事っていうのはね

923
00:22:52,601 --> 00:22:56,208
ある人が あたしのこと
好きになってくれるようにって

924
00:22:56,208 --> 00:23:00,083
なんだそんなことか くだらない

925
00:23:00,083 --> 00:23:02,986
え？おい ある人ってどんな人だい

926
00:23:04,892 --> 00:23:09,797
それこそ内緒よ
ねえ 雪 雪ちゃん 頼む　教えてよ

927
00:23:15,480 --> 00:23:18,887
宇宙の続く限り命の芽生えはある

928
00:23:18,887 --> 00:23:21,860
しかし地球に
緑のよみがえる日はいつか

929
00:23:21,860 --> 00:23:24,364
急げヤマトよ　イスカンダルへ

930
00:23:24,364 --> 00:23:27,604
ガミラスの遊星爆弾による
放射能汚染のため

931
00:23:27,604 --> 00:23:30,911
人類絶滅の日まであと300と８日

932
00:23:30,911 --> 00:23:34,114
あと300と８日しかないのだ