1
00:04:18,983 --> 00:04:21,886
レーザーに反応 目標設定

2
00:04:21,886 --> 00:04:29,126
３時の方向に敵　距離10万キロ
速度27宇宙ノット

3
00:04:29,126 --> 00:04:34,926
超ド級宇宙戦艦６　巡洋艦８
護衛艦多数　高速接近中

4
00:05:22,947 --> 00:05:26,747
旗艦確認　11時半の方向
距離２万５千キロ

5
00:05:29,453 --> 00:05:35,053
総員戦闘配備　右30度変進
砲雷撃戦用意

6
00:05:44,869 --> 00:05:51,008
敵艦より入電
地球艦隊に告ぐ　直ちに降伏せよ

7
00:05:51,008 --> 00:05:52,943
返信はどうしますか

8
00:05:52,943 --> 00:05:54,912
バカめ　と言ってやれ

9
00:05:54,912 --> 00:05:57,715
は？

10
00:05:57,715 --> 00:05:59,650
バカめ　だ

11
00:05:59,650 --> 00:06:03,950
こちら地球指令船225号
バカめ　どうぞ

12
00:06:13,097 --> 00:06:16,897
目標　右プラス４　修正誤差22

13
00:06:30,447 --> 00:06:33,047
２番砲塔　誤差ゼロ五分

14
00:06:35,019 --> 00:06:37,319
落ち着いて狙え

15
00:06:39,924 --> 00:06:41,924
撃て

16
00:06:55,773 --> 00:07:00,373
艦尾損傷　シアンガス発生
フェザー　動力ストップ

17
00:07:04,582 --> 00:07:06,682
味方突撃艦　爆発

18
00:07:21,799 --> 00:07:26,403
奴らには この船では勝てない

19
00:07:26,403 --> 00:07:28,772
正体不明の飛行物体発見

20
00:07:28,772 --> 00:07:31,275
惑星間航行速度を
はるかに超えている

21
00:07:31,275 --> 00:07:34,275
あのぶんだと 数分で
火星の軌道まで行ってしまうぞ

22
00:07:44,622 --> 00:07:48,959
正体不明の飛行物体は 火星に
自由落下中なるも 所属は不明

23
00:07:48,959 --> 00:07:50,894
墜落します
方位測定

24
00:07:50,894 --> 00:07:53,464
極冠付近 凍結した崖のそばです

25
00:07:53,464 --> 00:07:55,399
誰か観測員はいるか

26
00:07:55,399 --> 00:07:57,768
訓練中の学生が２人います

27
00:07:57,768 --> 00:08:00,337
誰だ
古代進と島大介です

28
00:08:00,337 --> 00:08:02,306
役に立ちそうか

29
00:08:02,306 --> 00:08:04,708
特殊任務用に特別訓練中です

30
00:08:04,708 --> 00:08:07,244
まだ完全ではありませんが
なんとかなるでしょう

31
00:08:07,244 --> 00:08:09,344
よし　連絡しろ

32
00:08:30,534 --> 00:08:35,873
地球指令部より指令　墜落した
飛行物体の正体を確認せよ

33
00:08:35,873 --> 00:08:37,808
今のだぜ きっと

34
00:08:37,808 --> 00:08:39,810
冥王星の付近で戦闘中なんだ

35
00:08:39,810 --> 00:08:44,014
どっちかの船が
落ちたんじゃないのか　それっ

36
00:08:44,014 --> 00:08:47,114
それにしちゃ
冥王星から距離がありすぎるぜ

37
00:09:04,368 --> 00:09:07,871
おい 島　あれだ 宇宙船らしいぞ

38
00:09:07,871 --> 00:09:10,471
ガミラスでも
地球のものでもないぜ

39
00:09:14,611 --> 00:09:16,711
下りるぞ　気をつけろ

40
00:09:45,576 --> 00:09:47,576
おい　島

41
00:10:01,125 --> 00:10:04,928
死んでる

42
00:10:04,928 --> 00:10:07,928
何だ　通信カプセルか？

43
00:10:37,227 --> 00:10:39,530
隔壁 閉鎖

44
00:10:39,530 --> 00:10:41,530
待ってくれ

45
00:10:48,705 --> 00:10:52,442
距離8,500　速度差プラス２
軌道に乗った

46
00:10:52,442 --> 00:10:54,442
ミサイル　撃て

47
00:11:05,589 --> 00:11:09,126
こちらミサイル艦17号
突撃艦１隻　撃沈

48
00:11:09,126 --> 00:11:13,964
繰り返す　こちら
ミサイル艦17号艦長　古代守

49
00:11:13,964 --> 00:11:16,564
沖田さんの船だ
ひどくやられてる

50
00:11:22,406 --> 00:11:25,943
艦長
わしは大丈夫だ

51
00:11:25,943 --> 00:11:27,878
味方レーザー艦爆発

52
00:11:27,878 --> 00:11:30,547
我々の艦隊は
あと何隻 残っているか

53
00:11:30,547 --> 00:11:33,483
はい　本艦の他
ミサイル艦が１隻だけです

54
00:11:33,483 --> 00:11:37,383
誰の船だ
護衛隊長　古代の船であります

55
00:11:42,826 --> 00:11:48,031
そうか　もう これまでだな
撤退しよう

56
00:11:48,031 --> 00:11:50,934
艦長　逃げるんですか

57
00:11:50,934 --> 00:11:54,538
このままでは自滅するだけだ
撤退する

58
00:11:54,538 --> 00:11:57,538
進路　反転180度

59
00:12:02,646 --> 00:12:06,083
古代　わしに続け

60
00:12:06,083 --> 00:12:08,051
僕は嫌です　ここで撤退したら

61
00:12:08,051 --> 00:12:10,420
死んでいった者に
顔向けできません

62
00:12:10,420 --> 00:12:13,657
いいか　古代
ここで今 全滅してしまっては

63
00:12:13,657 --> 00:12:17,027
地球を守るために戦う者が
いなくなってしまうんだ

64
00:12:17,027 --> 00:12:20,898
明日のために 今日の屈辱に
耐えるんだ　それが男だ

65
00:12:20,898 --> 00:12:25,869
沖田さん　男だったら
戦って 戦って 戦い抜いて

66
00:12:25,869 --> 00:12:29,606
１つでも多くの敵をやっつけて
死ぬべきじゃないんですか

67
00:12:29,606 --> 00:12:32,910
古代　分かってくれ

68
00:12:32,910 --> 00:12:35,679
進路変更　ヨーソロー

69
00:12:35,679 --> 00:12:39,179
180度　回転完了

70
00:12:41,418 --> 00:12:45,289
艦長　古代の船がついてきません
古代

71
00:12:45,289 --> 00:12:49,126
沖田さん 僕はどうしても逃げる気
になりません 見逃してください

72
00:12:49,126 --> 00:12:52,996
お元気で 地球のことを
よろしくお願いします

73
00:12:52,996 --> 00:12:55,796
死ぬなよ　古代

74
00:13:13,450 --> 00:13:15,450
古代

75
00:13:35,038 --> 00:13:36,974
火星観測所の学生

76
00:13:36,974 --> 00:13:40,210
資料を持ち撤退してくる戦艦へ
ドッキングして戻れ

77
00:13:40,210 --> 00:13:43,080
了解　ドッキングして戻ります

78
00:13:43,080 --> 00:13:45,615
冥王星付近の戦闘は
３日前に終わった

79
00:13:45,615 --> 00:13:49,015
戦艦が火星軌道へ帰投するのは
あと３時間後だ

80
00:13:58,028 --> 00:14:00,364
火星探索艇 接近します

81
00:14:00,364 --> 00:14:02,364
収容エアロック開け

82
00:14:17,781 --> 00:14:20,681
兄さんの船は一体どうしたんだ

83
00:14:55,185 --> 00:14:57,621
だめだ　もう今は防げない

84
00:14:57,621 --> 00:15:01,158
我々には
あの遊星爆弾を防ぐ力はない

85
00:15:01,158 --> 00:15:05,158
あれが我々の
母なる地球の姿だとはな

86
00:15:08,598 --> 00:15:11,301
時に西暦2199年

87
00:15:11,301 --> 00:15:15,101
地球は今
最期の時を迎えようとしていた

88
00:15:17,541 --> 00:15:23,313
21世紀の始め以来 地球侵略を
着々と進めてきた謎の宇宙艦隊は

89
00:15:23,313 --> 00:15:25,982
ついに 太陽系へ
その魔の手を伸ばし

90
00:15:25,982 --> 00:15:32,422
地球に対して 遊星爆弾による
無差別攻撃を加え続けているのだ

91
00:15:32,422 --> 00:15:35,826
地球人は 地下都市を築き
必死に生き延びたが

92
00:15:35,826 --> 00:15:38,728
地球防衛軍の
懸命の努力にもかかわらず

93
00:15:38,728 --> 00:15:42,132
謎の宇宙艦隊は
圧倒的に強力であり

94
00:15:42,132 --> 00:15:45,035
地球人の絶滅か 奴隷化を要求して

95
00:15:45,035 --> 00:15:48,905
情け容赦のない攻撃を
繰り返してきた

96
00:15:48,905 --> 00:15:53,643
次第に戦力を失っていく
地球防衛軍にとって 最後の頼みは

97
00:15:53,643 --> 00:15:58,482
地球防衛艦隊であったが
強大な謎の宇宙艦隊の攻撃の前に

98
00:15:58,482 --> 00:16:04,287
今や 地球防衛艦隊は
壊滅しようとしているのだ

99
00:16:04,287 --> 00:16:06,656
遊星爆弾による放射能の汚染は

100
00:16:06,656 --> 00:16:12,295
地球の表面はもとより 地下をも
着実に侵し始めていたのである

101
00:16:12,295 --> 00:16:15,565
もはや 地球に
健康な土地は なくなった

102
00:16:15,565 --> 00:16:19,436
人類はただ
その絶滅の時を待つだけだろうか

103
00:16:19,436 --> 00:16:23,773
明日への希望は ないのだろうか

104
00:16:23,773 --> 00:16:27,978
見ておれ 悪魔め
わしは命ある限り戦うぞ

105
00:16:27,978 --> 00:16:31,781
決して絶望はしない
たとえ最後の１人になっても

106
00:16:31,781 --> 00:16:34,881
わしは絶望しない

107
00:17:02,646 --> 00:17:05,446
このドックは 昔
水でいっぱいだったんだ

108
00:17:23,733 --> 00:17:26,970
放射能の汚染は
地下１キロまできてるな

109
00:17:26,970 --> 00:17:30,770
このぶんだと あと１年で
人類は全滅してしまうぞ

110
00:17:36,646 --> 00:17:40,646
古代　どうした 兄さんのことか？

111
00:17:58,668 --> 00:18:02,968
艦長
兄の船はどうしたんでしょうか

112
00:18:05,342 --> 00:18:08,545
君は？
古代守の弟です

113
00:18:08,545 --> 00:18:13,383
古代君の… そうか

114
00:18:13,383 --> 00:18:17,721
古代君は男だった
勇敢な男だった

115
00:18:17,721 --> 00:18:21,424
しかし 彼はもう帰ってこない
許してくれ

116
00:18:21,424 --> 00:18:23,360
兄さんが

117
00:18:23,360 --> 00:18:28,498
無駄死にはさせん

118
00:18:28,498 --> 00:18:32,902
どうして兄さんを連れて帰って
くれなかったんですか　艦長

119
00:18:32,902 --> 00:18:34,902
すまん

120
00:18:44,247 --> 00:18:48,647
古代　いつか宇宙へ出て
きっと かたきを討とうぜ

121
00:18:53,923 --> 00:18:57,794
艦長も ケガをしていた
きっと司令部の病院へ行ったんだ

122
00:18:57,794 --> 00:19:01,994
僕のお兄さんは死んだんだ
ケガじゃない 死んだんだぞ

123
00:19:20,884 --> 00:19:24,287
これが 例の通信カプセルだな

124
00:19:24,287 --> 00:19:28,158
よくやった　もう一人前だな
２人ともゆっくり休め

125
00:19:28,158 --> 00:19:30,158
はっ

126
00:19:50,747 --> 00:19:53,650
そっくりだ

127
00:19:53,650 --> 00:19:58,488
おや？ここは司令部の病院区域だ

128
00:19:58,488 --> 00:20:00,488
おい　こら こら

129
00:20:03,026 --> 00:20:05,362
手術してやろうっていうのに
分からないやっちゃ

130
00:20:05,362 --> 00:20:08,198
今 あそこへ行った看護婦さんは
何ていう人ですか

131
00:20:08,198 --> 00:20:12,068
な な… 何？森雪じゃろ
病院でも１番の大美女だ

132
00:20:12,068 --> 00:20:15,105
お前たちも目が高いじゃないの

133
00:20:15,105 --> 00:20:18,241
痛い

134
00:20:18,241 --> 00:20:20,241
このブタめが

135
00:20:25,849 --> 00:20:31,121
何だい？お前は
私は天才 何をやらせても役に立つ

136
00:20:31,121 --> 00:20:33,123
ふーん 今のおやじは誰だい？

137
00:20:33,123 --> 00:20:35,125
佐渡酒造 大先生

138
00:20:35,125 --> 00:20:39,025
動物専門医者だが
腕の方は今 分かる

139
00:20:46,136 --> 00:20:50,636
アカンかったよ
今日は これで５つ目の仏様

140
00:20:53,009 --> 00:20:55,409
何じゃ お前ら
いえ何でも…

141
00:21:00,450 --> 00:21:05,150
もしもし 沖田だが
何？地球指令本部から

142
00:21:21,738 --> 00:21:26,576
あの人どうしたの 元気がないわね
ビタミン剤でもあげましょうか

143
00:21:26,576 --> 00:21:28,545
いや　そんなことじゃだめだ

144
00:21:28,545 --> 00:21:32,415
たった１人のお兄さんが
冥王星のそばで死んだんだよ

145
00:21:32,415 --> 00:21:36,019
そう
男の気持ち よく分かる

146
00:21:36,019 --> 00:21:40,290
女には分からない
フン どうせそうでしょ　なにさ

147
00:21:40,290 --> 00:21:42,225
このバカ　いいところで

148
00:21:42,225 --> 00:21:45,094
そう言うな
お前たちに いいこと教えてやる

149
00:21:45,094 --> 00:21:49,294
火星で手に入れた通信カプセル
分析できた

150
00:22:03,179 --> 00:22:07,484
私は イスカンダルのスターシャ

151
00:22:07,484 --> 00:22:11,754
私の妹サーシャが
無事 地球へたどりつき

152
00:22:11,754 --> 00:22:15,024
このメッセージが
あなた方の手に渡ったら

153
00:22:15,024 --> 00:22:17,393
イスカンダルへ来るのです

154
00:22:17,393 --> 00:22:23,700
放射能によって 地球の生物が
滅びるのは あと僅かに１年

155
00:22:23,700 --> 00:22:26,402
疑っている時間はないはずです

156
00:22:26,402 --> 00:22:30,773
しかし 我々の手には
放射能 除去装置

157
00:22:30,773 --> 00:22:33,243
コスモクリーナーＤがあります

158
00:22:33,243 --> 00:22:39,449
残念ながら もう私の力で これを
地球へ届けることはできません

159
00:22:39,449 --> 00:22:45,188
銀河系を隔てること 14万８千光年

160
00:22:45,188 --> 00:22:50,660
私は あなた方が イスカンダルへ
来ることを信じています

161
00:22:50,660 --> 00:22:55,360
私は イスカンダルのスターシャ

162
00:22:58,535 --> 00:23:01,004
沖田君　あれは何だろうか

163
00:23:01,004 --> 00:23:04,874
どうやら
エンジンの設計図のようですな

164
00:23:04,874 --> 00:23:07,544
信じていいのだろうか　沖田君

165
00:23:07,544 --> 00:23:09,479
今は信じる他は ないでしょう

166
00:23:09,479 --> 00:23:15,685
しかし 相手は14万８千光年
そこまで どうやって…

167
00:23:15,685 --> 00:23:21,485
非常警戒指令　沈没戦艦ヤマトの
遺跡の近辺に 謎の偵察機接近

168
00:23:25,295 --> 00:23:27,230
島　俺は行きたい

169
00:23:27,230 --> 00:23:31,534
兄さんを殺した奴の仲間なら
せめて 姿だけでも見ておきたい

170
00:23:31,534 --> 00:23:35,034
この悔しさを
心の中に焼き付けておくんだ

171
00:23:37,707 --> 00:23:41,307
おい待て　お前たちが
出ていっても 的になるだけだぞ

172
00:23:43,513 --> 00:23:45,513
行くぞ
いいとも

173
00:24:01,431 --> 00:24:04,734
でも なんで九州のあんな所を

174
00:24:04,734 --> 00:24:08,905
ヤマトといえば 大昔の戦いで
沈んだ大戦艦のスクラップだ

175
00:24:08,905 --> 00:24:10,905
おかしいな

176
00:24:15,678 --> 00:24:20,383
おい　もう そろそろ
九州あたりだぞ

177
00:24:20,383 --> 00:24:22,383
レーダーが何かキャッチ

178
00:24:31,694 --> 00:24:34,494
いた　よし たたき落してやる

179
00:24:37,400 --> 00:24:39,400
追え　追うんだ

180
00:24:44,941 --> 00:24:47,844
だめだ　エンジンが
オーバーヒートだ

181
00:24:47,844 --> 00:24:49,844
ポンコツめ

182
00:25:00,189 --> 00:25:02,125
おい 島　大丈夫か

183
00:25:02,125 --> 00:25:05,828
人のことより
お前の方を心配しろよ

184
00:25:05,828 --> 00:25:11,100
惜しいことをした たとえ１機でも
この手で落としてやりたかった

185
00:25:11,100 --> 00:25:13,036
帰ったら大目玉だぜ

186
00:25:13,036 --> 00:25:16,336
しかし なぜこんな所へ
敵の偵察機が来たんだろう

187
00:25:18,708 --> 00:25:22,308
おおっ
どうした あっ

188
00:25:31,821 --> 00:25:33,756
島　あれがヤマトか

189
00:25:33,756 --> 00:25:36,659
本当に あれは
鉄くずのスクラップだな

190
00:25:36,659 --> 00:25:39,262
あんなものを
どうして敵が偵察に来るんだ

191
00:25:39,262 --> 00:25:41,862
一体 どんな秘密が
あるっていうんだ

192
00:25:54,877 --> 00:25:59,148
夕日を浴びて
死んだように沈黙している ヤマト

193
00:25:59,148 --> 00:26:04,287
しかし ヤマトには人類の明日への
希望が託されているのだ

194
00:26:04,287 --> 00:26:08,658
果たして ヤマトが恐るべき力を
発揮するのは いつか

195
00:26:08,658 --> 00:26:13,258
ヤマトよ　200年の眠りから覚めて
よみがえれ

196
00:31:55,404 --> 00:32:02,278
時に西暦2199年 宇宙制覇を着々と
進めてきた謎の宇宙艦隊は

197
00:32:02,278 --> 00:32:07,450
ついに 地球へ
その魔の手を伸ばしてきた

198
00:32:07,450 --> 00:32:11,454
地球人類は 地下都市を築いて
必死に防戦していたが

199
00:32:11,454 --> 00:32:17,454
次第に戦力を失い 今や地球は遊星
爆弾の餌食になろうとしていた

200
00:32:24,567 --> 00:32:29,105
そんな時 遊星爆弾の
放射能汚染から人類を救うべく

201
00:32:29,105 --> 00:32:32,705
イスカンダル星から救いの手が
差し伸べられた

202
00:32:40,216 --> 00:32:42,551
しかし イスカンダル星は

203
00:32:42,551 --> 00:32:46,956
銀河系から
14万８千光年も彼方にある星だ

204
00:32:46,956 --> 00:32:49,225
そこへ 放射能除去装置

205
00:32:49,225 --> 00:32:53,062
コスモクリーナーＤを
取りにこい というのである

206
00:32:53,062 --> 00:32:57,500
一体 14万８千光年という
気の遠くなるような長い旅に

207
00:32:57,500 --> 00:33:02,037
耐えられる宇宙船は
地球にあるのだろうか

208
00:33:02,037 --> 00:33:04,640
そうだ　ヤマトしかない

209
00:33:04,640 --> 00:33:10,212
だが ヤマトは260年の眠りから
いまだに覚めない

210
00:33:10,212 --> 00:33:14,483
それでも放射能は
刻々と地球を侵し続けている

211
00:33:14,483 --> 00:33:19,688
人類絶滅まで
あと１年もかからないだろう

212
00:33:19,688 --> 00:33:23,692
ニューヨーク交信不能
エネルギーが尽きた模様

213
00:33:23,692 --> 00:33:25,961
パリ　正午より沈黙

214
00:33:25,961 --> 00:33:28,631
ケニア　パニック状態に
陥っています

215
00:33:28,631 --> 00:33:32,001
モスクワ　さよならを
打ち続けています

216
00:33:32,001 --> 00:33:36,001
北京　リオデジャネイロ
出力低下　電波キャッチ不能

217
00:33:38,774 --> 00:33:41,874
関東地区　放射能
さらに0.5キロ降下

218
00:33:45,447 --> 00:33:47,383
ヤマトの進行状況は

219
00:33:47,383 --> 00:33:50,286
予定より３パーセント遅れて
いますが作業は進行しています

220
00:33:50,286 --> 00:33:53,656
指令　わしは行く
もう一刻も猶予はできん

221
00:33:53,656 --> 00:33:55,591
多少の作業は
飛びながらでもできる

222
00:33:55,591 --> 00:33:58,260
しかし 沖田君　きみの体は

223
00:33:58,260 --> 00:34:02,965
14万８千光年の旅は わしの命を
奪うことになるかもしれない

224
00:34:02,965 --> 00:34:04,900
しかし イスカンダルへの旅は

225
00:34:04,900 --> 00:34:07,800
命を懸けるだけの
値打ちがあると わしは思う

226
00:34:13,542 --> 00:34:15,811
偵察機が不時着したんですってね

227
00:34:15,811 --> 00:34:20,911
でも 無事でよかったわ 今は
１人でも 若い人が必要な時だから

228
00:34:29,391 --> 00:34:31,391
バカ　エッチ

229
00:34:35,197 --> 00:34:38,200
指令本部より
訓練生 古代進　島大介へ

230
00:34:38,200 --> 00:34:40,936
直ちに 迎えのエアカーへ乗り込め

231
00:34:40,936 --> 00:34:44,536
何だろう
地球本部から 直々のお呼び出しだ

232
00:34:48,677 --> 00:34:50,677
これだ

233
00:34:54,817 --> 00:34:58,487
お前はダメだよ
その図体じゃ乗れないよ

234
00:34:58,487 --> 00:35:01,087
私 かさばらない

235
00:35:04,326 --> 00:35:07,263
ダメだったら
お前は何も関係がないだろ

236
00:35:07,263 --> 00:35:10,165
病院の職場放棄は厳罰だぞ

237
00:35:10,165 --> 00:35:13,802
病院ごとき場所
私の能力発揮できない

238
00:35:13,802 --> 00:35:16,602
知らないぞ　分解されちまっても

239
00:35:28,317 --> 00:35:30,317
古代
何だ

240
00:35:33,289 --> 00:35:35,958
佐渡先生

241
00:35:35,958 --> 00:35:38,460
よう　お前たちか

242
00:35:38,460 --> 00:35:41,030
あれ？
先生も呼び出しがあったんですか

243
00:35:41,030 --> 00:35:42,965
そうじゃとも

244
00:35:42,965 --> 00:35:45,334
佐渡先生
一体 何があるんでしょうね

245
00:35:45,334 --> 00:35:48,234
さあ　わしゃ知らんよ

246
00:36:11,193 --> 00:36:14,563
一体 ここは どこなんだ
大工場街だな

247
00:36:14,563 --> 00:36:16,863
ここで働くことになるんだろうか

248
00:36:18,967 --> 00:36:20,967
何だ あれは？

249
00:36:29,445 --> 00:36:32,314
何だろうな
かなり でっかいもんだぞ

250
00:36:32,314 --> 00:36:35,414
宇宙船の艦尾みたいだが

251
00:36:43,726 --> 00:36:45,761
古代　島　佐渡先生

252
00:36:45,761 --> 00:36:48,661
第10エレベーターに
乗ってください

253
00:37:01,176 --> 00:37:03,412
少し斜めに傾いてるみたいだな

254
00:37:03,412 --> 00:37:06,212
そうだ　確かに斜めだ

255
00:37:09,785 --> 00:37:11,785
来たか

256
00:37:23,332 --> 00:37:25,300
おい　こりゃあ

257
00:37:25,300 --> 00:37:28,537
すごいな　宇宙艦橋だぞ

258
00:37:28,537 --> 00:37:31,006
古代　島　よく来てくれた

259
00:37:31,006 --> 00:37:34,106
船が右へ傾いとるんだ
気をつけろよ

260
00:37:36,145 --> 00:37:38,145
あれ？

261
00:37:44,753 --> 00:37:46,688
何だ お前は？

262
00:37:46,688 --> 00:37:51,994
は はい 私 この人たちの親友です
一緒に この船に乗せてください

263
00:37:51,994 --> 00:37:56,365
よかろう
ありがとうございます

264
00:37:56,365 --> 00:38:00,235
特別訓練を受けた君たちに
来てもらったのは 他でもない

265
00:38:00,235 --> 00:38:04,606
この船に乗り組み それぞれ責任者
として任務を果たしてもらう

266
00:38:04,606 --> 00:38:07,276
たった今から
わしの指揮下に入ったのだ

267
00:38:07,276 --> 00:38:09,211
しっかり頼むぞ

268
00:38:09,211 --> 00:38:12,514
でも 艦長
この船は もう完成したんですか？

269
00:38:12,514 --> 00:38:15,884
残念ながら まだエンジンの
チェックが済んでおらん

270
00:38:15,884 --> 00:38:19,588
それが済めば とりあえず
補助エンジンで航海できる

271
00:38:19,588 --> 00:38:22,825
メーンエンジンは
君たちが火星から持ち帰った

272
00:38:22,825 --> 00:38:26,028
通信カプセルの設計図を元に
作ったのだ

273
00:38:26,028 --> 00:38:28,831
だから これは
今までの地球のエンジンとは

274
00:38:28,831 --> 00:38:31,667
全く違うものを取り付けてある

275
00:38:31,667 --> 00:38:36,138
惑星イスカンダルの
宇宙航海用波動エンジンだ

276
00:38:36,138 --> 00:38:38,740
波動エンジン… それじゃあ

277
00:38:38,740 --> 00:38:41,944
ガミラスの宇宙船と
互角に戦えるというわけですか

278
00:38:41,944 --> 00:38:47,316
多分な　しかし古代 実践は
訓練とは違うぞ　甘く考えるなよ

279
00:38:47,316 --> 00:38:49,751
はあ

280
00:38:49,751 --> 00:38:53,188
しかも 我々の任務は
ガミラスと戦うばかりではない

281
00:38:53,188 --> 00:38:55,524
もっと遠大な計画があるのだ

282
00:38:55,524 --> 00:38:58,724
え
それに…

283
00:39:01,730 --> 00:39:03,665
何だ あれは？

284
00:39:03,665 --> 00:39:08,270
地球司令部より緊急報告
艦載機多数　本艦へ接近

285
00:39:08,270 --> 00:39:12,975
ガミラス宇宙空母は
地球の衛星軌道上にいます

286
00:39:12,975 --> 00:39:17,312
うじ虫どもめ
また この船を狙ってきているな

287
00:39:17,312 --> 00:39:21,112
本艦の真上です
左舷に艦載機を発進させています

288
00:40:18,874 --> 00:40:21,574
方位202から304へ

289
00:40:40,128 --> 00:40:43,828
艦長　まだ この船は
戦えないんですか

290
00:40:49,805 --> 00:40:55,010
待つのだ　時が来るのを

291
00:40:55,010 --> 00:40:58,780
補助ｴﾝｼﾞﾝ　ｴﾈﾙｷﾞｰ充填99ﾊﾟｰｾﾝﾄ
始動回路ﾁｪｯｸせよ

292
00:40:58,780 --> 00:41:02,718
回路作動しない
補助エンジンが動かないぞ

293
00:41:02,718 --> 00:41:07,118
補助エンジンの動かぬ我々は
瀕死のタヌキだ

294
00:41:20,168 --> 00:41:22,304
このままじゃ 何もしないうちに

295
00:41:22,304 --> 00:41:24,239
使い物にならなくなっちゃうじゃ
ありませんか

296
00:41:24,239 --> 00:41:26,239
艦長
うろたえるな

297
00:41:49,931 --> 00:41:52,668
ガミラス総統司令部より
宇宙空母へ

298
00:41:52,668 --> 00:41:55,604
艦載機だけに任せず
自ら降下して調査せよ

299
00:41:55,604 --> 00:41:58,504
危険なものは
断固 消してしまうのだ

300
00:42:06,882 --> 00:42:10,352
第一艦橋
大スクリーン動力回路 準備よし

301
00:42:10,352 --> 00:42:12,352
よし スイッチオン

302
00:42:18,427 --> 00:42:22,827
ガミラス宇宙空母は
月軌道を離脱降下してきます

303
00:42:26,568 --> 00:42:29,538
艦長　このままじゃ この船は
めちゃくちゃになってしまいます

304
00:42:29,538 --> 00:42:31,540
まだ動けないんですか

305
00:42:31,540 --> 00:42:35,343
補助エンジンチェック完了
エネルギー充填100パーセント

306
00:42:35,343 --> 00:42:38,243
回路よし
始動シリンダー準備よろし

307
00:42:42,517 --> 00:42:44,986
総員配置につけ

308
00:42:44,986 --> 00:42:48,886
補助エンジン始動５秒前
砲雷撃戦用意

309
00:42:57,566 --> 00:43:01,436
重動力線コンタクト
メーンエネルギー　スイッチオン

310
00:43:01,436 --> 00:43:05,073
傾斜復元　船体 起こせ
船体 起こせ

311
00:43:05,073 --> 00:43:09,073
補助エンジン両舷全速
取り舵いっぱい

312
00:43:11,012 --> 00:43:13,212
動き出した

313
00:43:20,055 --> 00:43:23,024
古代　戦闘部門を助けろ
島　パイロットの席に行け

314
00:43:23,024 --> 00:43:25,260
この船はまだ
作業員しかいないのだ

315
00:43:25,260 --> 00:43:27,260
はい
はい

316
00:43:33,969 --> 00:43:35,969
これは

317
00:45:05,060 --> 00:45:09,631
出力120パーセント　動力伝達

318
00:45:09,631 --> 00:45:12,133
ショックカノン砲位盤　作動開始

319
00:45:12,133 --> 00:45:14,769
連動装置　セットよし
ミサイル発射装置完了

320
00:45:14,769 --> 00:45:18,006
艦首波動砲のみ動力不足

321
00:45:18,006 --> 00:45:21,676
目標 宇宙空母　主砲 全自動射撃

322
00:45:21,676 --> 00:45:26,014
距離12万　上下角45度
対地速度　秒速２千キロ

323
00:45:26,014 --> 00:45:30,685
各砲連動 仰角９時から９時５分へ
自動追尾 セット20 45

324
00:45:30,685 --> 00:45:32,685
スイッチ 艦長へ渡します

325
00:45:35,056 --> 00:45:37,859
第３砲塔0.2秒 遅れてるぞ
しっかりしろ

326
00:45:37,859 --> 00:45:40,395
訓練と同じだ 慌てるな

327
00:45:40,395 --> 00:45:45,195
はあ　そうは言っても こんなもの
扱うのは 生まれて初めてだから

328
00:45:59,881 --> 00:46:03,485
全員 ショックに備えろ

329
00:46:03,485 --> 00:46:05,485
発射

330
00:46:17,966 --> 00:46:20,669
ガミラス司令部へ
九州 坊ケ崎の地球基地は

331
00:46:20,669 --> 00:46:25,040
単なる地下都市ではなく
それは… それは戦艦の工場でした

332
00:46:25,040 --> 00:46:27,943
ハッハッハッ　たたきのめせ

333
00:46:27,943 --> 00:46:33,043
総統　残念ながら手遅れです
本艦は 本艦はもう…

334
00:46:37,485 --> 00:46:39,485
やった

335
00:46:50,198 --> 00:46:52,400
とても立派でしたわ

336
00:46:52,400 --> 00:46:55,370
ありがとう
しっかりね

337
00:46:55,370 --> 00:46:57,370
君もだ

338
00:47:00,141 --> 00:47:02,978
古代　島
はい

339
00:47:02,978 --> 00:47:04,913
どうだ　これがヤマトだ

340
00:47:04,913 --> 00:47:07,148
え

341
00:47:07,148 --> 00:47:09,651
宇宙戦艦ヤマトだ

342
00:47:09,651 --> 00:47:12,651
これが この赤さびた鉄の塊が

343
00:47:15,090 --> 00:47:18,490
そうだ
我々が待ち望んでいたヤマトだ

344
00:47:45,687 --> 00:47:47,622
戦線攻撃隊から入電

345
00:47:47,622 --> 00:47:50,992
地球に大宇宙船が出現
我が機動部隊 壊滅

346
00:47:50,992 --> 00:47:53,695
かねて 偵察中の
鉄くずと思われていた船は

347
00:47:53,695 --> 00:47:56,598
大宇宙船となって
よみがえったそうです

348
00:47:56,598 --> 00:47:59,367
地球人は
その船を こう呼んでいます

349
00:47:59,367 --> 00:48:02,404
宇宙戦艦ヤマト

350
00:48:02,404 --> 00:48:08,610
ヤマトだと… 地球人め

351
00:48:08,610 --> 00:48:13,410
宇宙艦隊を集結させろ
ヤマトの反攻作戦に備えるのだ

352
00:48:19,788 --> 00:48:22,023
かつての戦艦ヤマトの悲劇

353
00:48:22,023 --> 00:48:24,459
それは ヤマトが戦艦として
誕生した時に

354
00:48:24,459 --> 00:48:26,694
決定づけられたといってもよい

355
00:48:26,694 --> 00:48:32,594
それが 戦うために生まれてきた
戦艦の宿命ともいえる悲劇だった

356
00:48:41,176 --> 00:48:43,678
父ちゃん　発動機の音が

357
00:48:43,678 --> 00:48:45,678
おお

358
00:48:48,416 --> 00:48:54,989
西暦1945年 第二次世界大戦は
今や終わろうとしていた

359
00:48:54,989 --> 00:48:57,859
大和だ
大和？

360
00:48:57,859 --> 00:49:02,697
そうだ　よく見ておけよ
あれが戦艦大和だ

361
00:49:02,697 --> 00:49:07,869
日本の男の船だ
忘れないように よく見ておけ

362
00:49:07,869 --> 00:49:10,238
西暦1945年

363
00:49:10,238 --> 00:49:14,042
押し寄せる300を超える
アメリカ艦隊に戦いを挑むべく

364
00:49:14,042 --> 00:49:18,980
戦艦大和は護衛艦10隻を従え
日本海軍 最後の艦隊として

365
00:49:18,980 --> 00:49:21,416
出撃していったのである

366
00:49:21,416 --> 00:49:23,785
もはや １機の援護機の姿もなく

367
00:49:23,785 --> 00:49:26,654
片道分の燃料だけを積んでの
出撃は

368
00:49:26,654 --> 00:49:31,426
まさに ２度と帰らぬ覚悟をした
決死の出撃であった

369
00:49:31,426 --> 00:49:36,264
時に４月６日 午前７時04分

370
00:49:36,264 --> 00:49:39,167
戦艦大和は
アメリカ軍空母より発進した

371
00:49:39,167 --> 00:49:43,467
延べ１千機にも及ぶ
艦載機の攻撃にさらされた

372
00:49:45,507 --> 00:49:47,909
対空用電探　敵編隊を発見

373
00:49:47,909 --> 00:49:51,346
方位　右30度　距離200　高度６千

374
00:49:51,346 --> 00:49:55,446
各砲配置につけ
雲が低い　近距離に気をつけい

375
00:50:42,630 --> 00:50:44,632
総員退去
艦長

376
00:50:44,632 --> 00:50:47,468
わしは残る
それでは私も

377
00:50:47,468 --> 00:50:50,568
バカ　若い者は飛び込んで泳げ

378
00:50:54,242 --> 00:50:57,612
午後３時 この地上最大の大戦艦は

379
00:50:57,612 --> 00:51:02,483
九州南東 坊ケ崎の沖
260度90マイルの海底へ

380
00:51:02,483 --> 00:51:06,383
巨大な黒煙を上げて
没し去ったのである

381
00:51:30,411 --> 00:51:32,647
それは 戦争という目的で作られた

382
00:51:32,647 --> 00:51:36,818
戦艦の悲しい運命で
あったのかもしれない

383
00:51:36,818 --> 00:51:42,818
戦艦大和は ３千の兵と共にやっと
静かな眠りについたのであった

384
00:51:56,170 --> 00:52:00,341
この宇宙戦艦ヤマトは
戦うために改造されたのではない

385
00:52:00,341 --> 00:52:04,112
本当は 放射能で生物が
全滅するのを避けるために

386
00:52:04,112 --> 00:52:08,683
選ばれた人間や動物を乗せて
地球を脱出するのが目的だった

387
00:52:08,683 --> 00:52:13,521
古代　島　君たちは地球脱出の
ために 特別訓練を受けてきた

388
00:52:13,521 --> 00:52:15,456
ヤマトの目的は変わったが

389
00:52:15,456 --> 00:52:19,060
君たちの受けてきた
特別訓練の成果は活かせるはずだ

390
00:52:19,060 --> 00:52:22,297
しっかり頼むぞ

391
00:52:22,297 --> 00:52:25,566
分かっています 帰ってこなかった
兄さんのためにもやり抜きます

392
00:52:25,566 --> 00:52:29,337
見ていてください

393
00:52:29,337 --> 00:52:32,573
14万８千光年は絶望的に遠い

394
00:52:32,573 --> 00:52:35,510
いまだ人類の経験したことのない
宇宙飛行だ

395
00:52:35,510 --> 00:52:40,181
しかし 波動エンジンさえ
完全に働けば 必ず行ける

396
00:52:40,181 --> 00:52:42,216
いや わしは必ず行くぞ

397
00:52:42,216 --> 00:52:44,516
行って 帰ってくるのだ

398
00:53:20,288 --> 00:53:23,191
宇宙戦艦ヤマトよ
人類の未来をかけて

399
00:53:23,191 --> 00:53:26,661
14万８千光年の旅へ
出発する日は近い

400
00:53:26,661 --> 00:53:30,465
しかも 放射能の地下汚染は
刻々と進んでいくのだ

401
00:53:30,465 --> 00:53:34,235
人類絶滅まで あと300と64日

402
00:53:34,235 --> 00:53:38,535
ヤマトよ　行け
地球と人類の未来をかけて

403
00:59:15,776 --> 00:59:21,615
時に西暦2199年 銀河系の外
大マゼラン星雲より飛来した

404
00:59:21,615 --> 00:59:26,353
謎の宇宙艦隊ガミラス星人は
冥王星に前線基地を置き

405
00:59:26,353 --> 00:59:30,224
地球を攻撃してきた

406
00:59:30,224 --> 00:59:32,993
すでに地球の表面は
放射能に覆われ

407
00:59:32,993 --> 00:59:37,832
人類は 地下都市に
追いやられてしまった

408
00:59:37,832 --> 00:59:43,037
しかも 遊星爆弾の放射能は
地下をも侵し始めたのである

409
00:59:43,037 --> 00:59:48,909
人類が生き延びるために
残された時間は あと１年

410
00:59:48,909 --> 00:59:52,680
一方 ガミラスと同じ
マゼラン星雲にある惑星

411
00:59:52,680 --> 00:59:55,116
イスカンダルの女王
スターシャによって

412
00:59:55,116 --> 00:59:57,816
地球に救いのメッセージが
届けられた

413
01:00:00,454 --> 01:00:03,357
放射能除去装置
コスモクリーナーＤが

414
01:00:03,357 --> 01:00:05,593
イスカンダルに
用意されているのだ

415
01:00:05,593 --> 01:00:10,164
それさえあれば 地球は救われる

416
01:00:10,164 --> 01:00:14,001
その頃 遊星爆弾によって
干上がった九州の海底で

417
01:00:14,001 --> 01:00:17,805
密かに改造されていた
最後の宇宙戦艦ヤマトは

418
01:00:17,805 --> 01:00:20,708
イスカンダルにある
放射能除去装置を取りに

419
01:00:20,708 --> 01:00:25,679
14万８千光年の旅に
出ようとしていた

420
01:00:25,679 --> 01:00:29,216
それを知ったガミラスは
赤さびた かつての戦艦大和を

421
01:00:29,216 --> 01:00:34,455
破壊せんものと
大攻撃をかけてきた

422
01:00:34,455 --> 01:00:37,955
ヤマトは ついに立ち上がった

423
01:00:43,831 --> 01:00:46,700
こんなバカな　信じられん

424
01:00:46,700 --> 01:00:50,638
シュルツ
何をうろたえているのだ

425
01:00:50,638 --> 01:00:54,441
デスラー総統
ヤマトなどに うろたえるな

426
01:00:54,441 --> 01:00:56,410
ヤツらが どう気張ったところで

427
01:00:56,410 --> 01:01:01,148
銀河系から外へ
出られるわけがないのだ

428
01:01:01,148 --> 01:01:05,820
総統　お願いがあります
超大型ミサイルの試射を兼ねて

429
01:01:05,820 --> 01:01:08,055
ヤマトを攻撃させて
頂きたいのです

430
01:01:08,055 --> 01:01:13,494
ミサイルの標的か
よかろう　やってみろ

431
01:01:13,494 --> 01:01:16,094
ありがとうございます
デスラー総統

432
01:01:19,033 --> 01:01:24,933
超大型ミサイル　発射秒読み始め
目標ヤマト

433
01:01:54,668 --> 01:01:56,704
みんな　よく聞け

434
01:01:56,704 --> 01:02:02,710
我々は いよいよ往復29万６千光年
の旅をして ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ向かう

435
01:02:02,710 --> 01:02:06,647
しかし 我々は宇宙船艦ヤマトを
完成したとはいえ

436
01:02:06,647 --> 01:02:08,649
全てが未知数だ

437
01:02:08,649 --> 01:02:13,821
ガミラスは 的確に我々の目標を
攻撃してくる力を持っているが

438
01:02:13,821 --> 01:02:17,458
我々 地球人類は
冥王星の基地以外は

439
01:02:17,458 --> 01:02:21,195
ガミラスの攻撃基地を
発見することすらできない

440
01:02:21,195 --> 01:02:24,164
それは 我々とガミラスとの間に

441
01:02:24,164 --> 01:02:27,968
はっきりとした力の差が
あるということだ

442
01:02:27,968 --> 01:02:31,772
それでも我々は
１年という限られた日数の中で

443
01:02:31,772 --> 01:02:35,776
生きて帰り
地球を救わなければならない

444
01:02:35,776 --> 01:02:41,048
しかし わしは
諸君の安全の保証はできない

445
01:02:41,048 --> 01:02:43,951
諸君に 選択の機会を与える

446
01:02:43,951 --> 01:02:47,221
抜けたい者は
行進の間に抜けてくれ

447
01:02:47,221 --> 01:02:49,821
わしは ヤマトで待っている 以上

448
01:02:54,361 --> 01:03:00,834
10　９　８　７　６　５

449
01:03:00,834 --> 01:03:06,534
４　３　２　１　ゼロ

450
01:03:36,370 --> 01:03:38,305
おい　お前たちだけ
逃げ出すんじゃねえだろうな

451
01:03:38,305 --> 01:03:40,240
本当にイスカンダル
行ってくるんだろうな

452
01:03:40,240 --> 01:03:42,242
お願いよ　無事に帰ってきて

453
01:03:42,242 --> 01:03:44,478
本当にヤマトは行けるんだろうか

454
01:03:44,478 --> 01:03:47,247
僕にも 完全に操縦できる
自信はない

455
01:03:47,247 --> 01:03:49,917
大介兄ちゃん
次郎

456
01:03:49,917 --> 01:03:52,186
大介兄ちゃん

457
01:03:52,186 --> 01:03:54,788
これ 頑張ってこいな

458
01:03:54,788 --> 01:03:56,757
ああ 心配するな

459
01:03:56,757 --> 01:03:58,757
じゃあね

460
01:04:01,562 --> 01:04:04,365
お前ら 家族と別れて逃げんのか

461
01:04:04,365 --> 01:04:08,235
何てこと言うんだい 我々にはもう
ヤマトしか頼れる物がないんだぞ

462
01:04:08,235 --> 01:04:12,072
激励してやったら どうなんだい
何言うんだい

463
01:04:12,072 --> 01:04:16,072
雪　雪　雪

464
01:04:18,445 --> 01:04:20,881
お母さん
雪

465
01:04:20,881 --> 01:04:24,385
雪 どうしても行かなくちゃ
いけないのかい？

466
01:04:24,385 --> 01:04:28,389
お母さん　お母さん さようなら
なんて言わないわよ

467
01:04:28,389 --> 01:04:31,158
いってまいります

468
01:04:31,158 --> 01:04:33,994
お父さん　お父さんもお元気で

469
01:04:33,994 --> 01:04:35,994
雪

470
01:04:47,674 --> 01:04:51,945
超大型ミサイル　地球に接近
冥王星付近から発射された模様

471
01:04:51,945 --> 01:04:54,181
くそ　大事な時に

472
01:04:54,181 --> 01:04:58,185
コンピューター計算によると
地球における確立99.9パーセント

473
01:04:58,185 --> 01:05:00,885
あと約55分後です

474
01:05:38,592 --> 01:05:42,262
艦長　全員乗船しました
欠員なし

475
01:05:42,262 --> 01:05:44,262
うむ

476
01:05:50,971 --> 01:05:57,744
次郎 おやじ お袋よ 待っててくれ
きっと帰ってくるからな

477
01:05:57,744 --> 01:06:01,081
そんな安請け合いをしていいのか

478
01:06:01,081 --> 01:06:04,017
甘い夢は 今のうちに
捨てておいた方がいいぜ

479
01:06:04,017 --> 01:06:06,019
何？

480
01:06:06,019 --> 01:06:10,257
もちろん 俺は全力を挙げて
今度の計画に命を懸けるつもりさ

481
01:06:10,257 --> 01:06:12,659
しかし ヤマトが
宇宙へ飛び出していったら

482
01:06:12,659 --> 01:06:15,662
我々の運命は あの沖田艦長に
握られてしまうんだ

483
01:06:15,662 --> 01:06:19,433
古代　君は沖田艦長が
信頼できないのか

484
01:06:19,433 --> 01:06:22,803
確かにこれまでは いろんな戦闘で
功績をあげてきた人だ

485
01:06:22,803 --> 01:06:26,173
しかしその陰で 死んでいった人も
たくさんいるんだぞ

486
01:06:26,173 --> 01:06:28,108
分かったよ　古代

487
01:06:28,108 --> 01:06:31,445
俺は家族の見送りを受けて
ちょっと いい気になりすぎた

488
01:06:31,445 --> 01:06:34,148
君の兄さん
戦死してしまったんだもんな

489
01:06:34,148 --> 01:06:38,048
俺には 沖田艦長の冷たさが
気に入らないんだ

490
01:06:40,954 --> 01:06:43,924
古代君の下で
戦闘隊を指揮する加藤です

491
01:06:43,924 --> 01:06:46,727
同じく 砲術を補佐する南部です

492
01:06:46,727 --> 01:06:49,463
島君の下で
通信を担当する相原です

493
01:06:49,463 --> 01:06:52,132
同じく 操縦補佐の太田です

494
01:06:52,132 --> 01:06:54,232
よろしく
よろしく

495
01:06:59,573 --> 01:07:02,976
エネルギー注入が済んだら
出発する　発進準備にかかれ

496
01:07:02,976 --> 01:07:05,512
艦長
エネルギー注入といいますと

497
01:07:05,512 --> 01:07:08,048
エンジンをスタートさせるために
大変な力で

498
01:07:08,048 --> 01:07:11,084
はずみをつけなくてはならない
それに必要なものなんだ

499
01:07:11,084 --> 01:07:15,589
今 ヤマトを成功させるために
全世界から寄付が集まっている

500
01:07:15,589 --> 01:07:17,524
へえ

501
01:07:17,524 --> 01:07:21,361
古代　島　出発前に
艦内の配備を説明しておこう

502
01:07:21,361 --> 01:07:23,361
ついてこい
はい

503
01:07:30,704 --> 01:07:32,704
艦内配置盤　スイッチオン

504
01:07:45,118 --> 01:07:49,118
古代　君の指揮下に入る
武器関係のコンピューター室だ

505
01:07:56,330 --> 01:07:59,633
昔のヤマトでは
士官室 兵員室のあった所が

506
01:07:59,633 --> 01:08:04,033
今は艦首波動砲　ミサイルなどの
発射台と その指令所になっている

507
01:08:06,039 --> 01:08:09,910
これは 何だか分かるかね

508
01:08:09,910 --> 01:08:12,210
これが 波動砲の発射口だ

509
01:08:14,748 --> 01:08:17,848
波動砲は
ヤマトの決め手になる武器だ

510
01:08:21,255 --> 01:08:24,157
波動エンジンと同じく
光を超えるスピードを持つ

511
01:08:24,157 --> 01:08:28,057
タキオン粒子を使って
エネルギーを発射するんだ

512
01:09:14,441 --> 01:09:17,377
大変です
ミサイル落下地点が分かりました

513
01:09:17,377 --> 01:09:19,613
何 どこだ？

514
01:09:19,613 --> 01:09:21,613
ヤマトです

515
01:09:44,538 --> 01:09:46,473
あっ

516
01:09:46,473 --> 01:09:51,812
調査分析 生活関係のﾁｰﾌﾘｰﾀﾞｰを
務めます　森雪です

517
01:09:51,812 --> 01:09:54,281
よろしく
ああ

518
01:09:54,281 --> 01:09:56,516
わしが名医の佐渡じゃ

519
01:09:56,516 --> 01:09:59,319
面白いところ案内してやる
まあ ついてきたまえ

520
01:09:59,319 --> 01:10:01,254
冷凍睡眠室っちゅうてな

521
01:10:01,254 --> 01:10:05,058
宇宙生活が長くなると
いろいろゴタゴタが起きるもんや

522
01:10:05,058 --> 01:10:08,558
そんな時
頭を冷やしてもらうところじゃな

523
01:10:11,231 --> 01:10:16,603
佐渡先生ったら
あのまま出発するつもりかしら

524
01:10:16,603 --> 01:10:20,003
次にお見せするところは
リゾートルームです

525
01:10:25,612 --> 01:10:28,515
どうです みなさん
ご一緒にどうぞ

526
01:10:28,515 --> 01:10:31,418
ここも 元の
士官室と兵員室ですけど

527
01:10:31,418 --> 01:10:34,988
今は みなさんの生活が地上と同じ
状態でいられるようにと

528
01:10:34,988 --> 01:10:37,488
考えられたところですわ

529
01:10:40,494 --> 01:10:42,494
あれ あれ

530
01:10:48,235 --> 01:10:50,170
ここが ヤマトの工場だ

531
01:10:50,170 --> 01:10:54,141
あらゆるものの
修理開発をするところだ

532
01:10:54,141 --> 01:10:57,043
私が チーフリーダー真田です

533
01:10:57,043 --> 01:10:59,579
ここの ご自慢は
この万能工作機械です

534
01:10:59,579 --> 01:11:03,279
例えば
アストロバイクを作ろうとすると

535
01:11:16,630 --> 01:11:19,630
へえ これは便利な機械ですね

536
01:11:24,204 --> 01:11:28,074
ここが格納庫だ

537
01:11:28,074 --> 01:11:30,043
ここは元准士官室

538
01:11:30,043 --> 01:11:34,414
内火艇格納庫
飛行機の格納庫があったところだ

539
01:11:34,414 --> 01:11:38,618
最後に見せるところは機関室だ
強力な波動エンジンがある

540
01:11:38,618 --> 01:11:41,521
やあ やあ いらっしゃい

541
01:11:41,521 --> 01:11:45,158
わしが機関部門の
チーフリーダーを務める徳川です

542
01:11:45,158 --> 01:11:48,628
いやはや この波動エンジン
ってのは どえらいもんじゃのう

543
01:11:48,628 --> 01:11:52,199
波動エンジン？
どんなものなんですか

544
01:11:52,199 --> 01:11:54,134
ひと口に言うのは難しいが

545
01:11:54,134 --> 01:11:58,104
宇宙エネルギーを圧縮して
光より早いタキオン粒子になおし

546
01:11:58,104 --> 01:12:00,907
そのエネルギーを動力として
航行するんじゃ

547
01:12:00,907 --> 01:12:05,612
このｴﾝｼﾞﾝなら 光よりも早く 時間
よりも早く航行することができる

548
01:12:05,612 --> 01:12:08,014
分かったかな
はあ

549
01:12:08,014 --> 01:12:10,951
島　古代　これで一応
艦内配備は紹介できた

550
01:12:10,951 --> 01:12:13,820
第一艦橋へ戻るぞ

551
01:12:13,820 --> 01:12:17,224
徳川さん
うん？

552
01:12:17,224 --> 01:12:21,394
ちょっとお聞きしたい事が
あるんです

553
01:12:21,394 --> 01:12:25,565
徳川さんは 沖田艦長とずっと
行動を共にしてきた方でしたね

554
01:12:25,565 --> 01:12:28,201
そうじゃ
本当の事を教えて頂きたいんです

555
01:12:28,201 --> 01:12:30,136
沖田艦長ってどんな人です

556
01:12:30,136 --> 01:12:33,039
古代 どうしたんだ　変だぞ お前

557
01:12:33,039 --> 01:12:38,612
兄さんの１人も救えなかった人が
地球の危機を救えると思いますか

558
01:12:38,612 --> 01:12:42,616
君は 古代守の弟さんだったな

559
01:12:42,616 --> 01:12:46,052
古代君　肉親を失った者は
君１人じゃないんだ

560
01:12:46,052 --> 01:12:47,988
それを忘れちゃいかん

561
01:12:47,988 --> 01:12:50,524
あの沖田艦長も
実はたった１人のお子さんを

562
01:12:50,524 --> 01:12:55,095
君のお兄さんと同じ戦いで
失っているんだ

563
01:12:55,095 --> 01:12:57,998
あの人は
万に一つでも可能性を発見したら

564
01:12:57,998 --> 01:13:01,535
それを信じて
沈着冷静に行動する人だ

565
01:13:01,535 --> 01:13:07,207
それが男というもんじゃよ
なあ 古代君

566
01:13:07,207 --> 01:13:11,607
兄さんの１人も救えなかった人が
地球の危機を救えると思いますか

567
01:13:21,621 --> 01:13:24,524
超大型ミサイル　キャッチ
方位　右15度

568
01:13:24,524 --> 01:13:28,328
速度27宇宙ノット

569
01:13:28,328 --> 01:13:31,631
古代さん　たった今
地球指令本部からの連絡で

570
01:13:31,631 --> 01:13:34,534
超大型ミサイルが
本艦に接近中とのことです

571
01:13:34,534 --> 01:13:37,234
大変だ　すぐに艦長を呼ばなきゃ

572
01:13:44,177 --> 01:13:46,577
古代進 入ります

573
01:13:49,549 --> 01:13:53,420
超大型ミサイルが急速接近中です
すぐに第一艦橋へおいでください

574
01:13:53,420 --> 01:13:56,020
よし分かった

575
01:13:58,291 --> 01:14:00,691
なあ 古代
はい

576
01:14:04,164 --> 01:14:06,164
まあいい

577
01:14:15,675 --> 01:14:18,578
補助エンジン準備完了
メーンエンジン接近完了

578
01:14:18,578 --> 01:14:22,382
エネルギー注入
100パーセント完了

579
01:14:22,382 --> 01:14:24,317
よし　エンジン始動するぞ

580
01:14:24,317 --> 01:14:26,317
待て

581
01:14:30,123 --> 01:14:33,026
波動エンジンの始動は
１発でしなければならない

582
01:14:33,026 --> 01:14:36,429
万一失敗したら
取り返しがつかなくなるんだぞ

583
01:14:36,429 --> 01:14:39,099
艦長　ぐずぐずしてると
あの超大型ミサイルに

584
01:14:39,099 --> 01:14:41,901
吹っ飛ばされてしまいます
いいんですか

585
01:14:41,901 --> 01:14:46,239
古代 ｴﾝｼﾞﾝがかからなければ全ての
武器が使えんことが分からんのか

586
01:14:46,239 --> 01:14:48,942
徳川君　目一杯 注入するんだ

587
01:14:48,942 --> 01:14:51,277
はい

588
01:14:51,277 --> 01:14:54,577
地球司令部より入電
ヤマトはまだか と言ってきてます

589
01:14:56,650 --> 01:14:58,650
待て と伝えろ

590
01:15:08,261 --> 01:15:11,498
超大型ミサイル
地球到達まで600秒

591
01:15:11,498 --> 01:15:15,168
あと10分しかないぞ
ヤマトは まだ始動しないのか

592
01:15:15,168 --> 01:15:17,671
まだ連絡が入りません

593
01:15:17,671 --> 01:15:21,274
エネルギー120パーセント

594
01:15:21,274 --> 01:15:23,343
島　補助エンジン　スタート

595
01:15:23,343 --> 01:15:32,485
はい　補助エンジン　スタート
エンジン出力100　200　300　600

596
01:15:32,485 --> 01:15:38,858
1,200　2,000　2,500
2,900　3,000

597
01:15:38,858 --> 01:15:41,658
波動エンジン　回路接続

598
01:16:00,747 --> 01:16:04,350
艦長　動きません

599
01:16:04,350 --> 01:16:06,286
もう１度 点検せよ

600
01:16:06,286 --> 01:16:08,221
は はい

601
01:16:08,221 --> 01:16:10,221
補助エンジン　スタート

602
01:16:15,929 --> 01:16:19,399
艦長　申し訳ありません
連動ｽｲｯﾁがｵﾌになっていました

603
01:16:19,399 --> 01:16:21,334
しっかりしろよ

604
01:16:21,334 --> 01:16:24,834
補助出力3,000　メーン接続

605
01:16:43,256 --> 01:16:46,256
動かないじゃないか
黙れ

606
01:17:18,925 --> 01:17:21,561
やった
動いた　動いたぞ

607
01:17:21,561 --> 01:17:24,297
波動エンジン始動

608
01:17:24,297 --> 01:17:26,397
接続
接続

609
01:17:29,035 --> 01:17:32,906
地球へ あと５分で到達します

610
01:17:32,906 --> 01:17:34,841
出力パワーアップ

611
01:17:34,841 --> 01:17:38,478
発進準備
発進準備

612
01:17:38,478 --> 01:17:44,878
主砲発射準備
主砲発射準備

613
01:17:48,054 --> 01:17:50,056
ヤマト発進

614
01:17:50,056 --> 01:17:53,156
ヤマト発進します

615
01:18:39,339 --> 01:18:43,539
右15度転換
右15度転換

616
01:18:49,616 --> 01:18:55,421
ショックカノン　動力連動
側的完了　自動追尾装置完了

617
01:18:55,421 --> 01:18:58,258
誤差修正　右１度　上下角３度

618
01:18:58,258 --> 01:19:02,528
目標　ヤマトの軸線に乗りました

619
01:19:02,528 --> 01:19:05,228
発射
発射

620
01:19:24,717 --> 01:19:27,017
ヤマトは…

621
01:20:44,564 --> 01:20:48,334
あの人は
万が一つの可能性を発見したら

622
01:20:48,334 --> 01:20:52,105
それを信じて
沈着冷静に行動する男だ

623
01:20:52,105 --> 01:20:55,105
それが男というものじゃよ

624
01:20:58,745 --> 01:21:02,048
古代　戦いは これからだぞ

625
01:21:02,048 --> 01:21:04,951
はい

626
01:21:04,951 --> 01:21:07,653
宇宙戦艦ヤマトは立ち上がった

627
01:21:07,653 --> 01:21:13,326
往復29万６千光年という
前人未到の旅へ飛び立った

628
01:21:13,326 --> 01:21:19,032
人類の未来をかけて宇宙戦艦ﾔﾏﾄは
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙを目指していく

629
01:21:19,032 --> 01:21:22,435
しかし
残された時間は限られているのだ

630
01:21:22,435 --> 01:21:27,535
地球の運命はあと300と63日

631
01:26:46,525 --> 01:26:51,097
西暦2199年10月 地球の地下都市は

632
01:26:51,097 --> 01:26:56,836
ｶﾞﾐﾗｽ星の遊星爆弾 攻撃による
放射能汚染が進んでいた

633
01:26:56,836 --> 01:27:00,840
あと１年で人類は
絶滅してしまうに違いない

634
01:27:00,840 --> 01:27:06,145
宇宙船艦ヤマトは 地球から
14万８千光年の彼方にある

635
01:27:06,145 --> 01:27:12,351
大ﾏｾﾞﾗﾝ星雲にある惑星ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
向かうべく　今 発進した

636
01:27:12,351 --> 01:27:17,151
放射能除去装置を１年以内に
持ち帰ることができるのだろうか

637
01:28:01,534 --> 01:28:06,005
総統　それで ヤマトの件は
いかがいたしましょうか

638
01:28:06,005 --> 01:28:07,940
放っておけ

639
01:28:07,940 --> 01:28:11,740
しかし 追いつめられたネズミは
猫をかむとか申します

640
01:28:14,113 --> 01:28:19,418
ネズミか　ネズミなら 冥王星の
前線基地に任せておけばよい

641
01:28:19,418 --> 01:28:21,418
はっ はあ

642
01:28:41,674 --> 01:28:43,976
地球引力圏　離脱します

643
01:28:43,976 --> 01:28:46,779
よし　第２宇宙飛行に切り替えろ

644
01:28:46,779 --> 01:28:48,779
はい

645
01:29:26,452 --> 01:29:29,352
地球があんなに
小さくなっていくわ

646
01:29:34,760 --> 01:29:37,162
痛ましくて 見ておれん

647
01:29:37,162 --> 01:29:40,499
地上で想像していた以上の惨状だ

648
01:29:40,499 --> 01:29:44,370
救えるんだろうか？あの地球が

649
01:29:44,370 --> 01:29:47,072
当たり前だ　絶対に救うんだ

650
01:29:47,072 --> 01:29:50,543
パレードで見送ってくれた人々の
叫びを お前は忘れたのか

651
01:29:50,543 --> 01:29:54,513
みんな
感傷に浸ってる時間はない

652
01:29:54,513 --> 01:29:59,251
我々には 次々と消化しなければ
ならないﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが 山ほどあるのだ

653
01:29:59,251 --> 01:30:02,655
メーンスタッフは
中央作戦室へ集合してくれ

654
01:30:02,655 --> 01:30:06,355
波動エンジンの
超高速テスト計画を練る

655
01:30:08,460 --> 01:30:10,496
超高速テスト？

656
01:30:10,496 --> 01:30:12,631
ワープのことだよ　島君

657
01:30:12,631 --> 01:30:15,334
ワープ

658
01:30:15,334 --> 01:30:17,836
我々の旅が成功するも しないも

659
01:30:17,836 --> 01:30:21,340
全て波動エンジンの
超高速テストにかかっている

660
01:30:21,340 --> 01:30:25,578
29万６千光年という旅を
１年以内に成し遂げるには

661
01:30:25,578 --> 01:30:27,980
光と同じ速度でも不可能なのだ

662
01:30:27,980 --> 01:30:31,850
その時間短縮をするのが
ワープ航法というものなんだが

663
01:30:31,850 --> 01:30:38,290
それには 波動エンジンが高出力を
出せるか どうかが問題なのだ

664
01:30:38,290 --> 01:30:41,890
では 私からワープについて
説明します

665
01:30:43,862 --> 01:30:48,067
ワープとは
光よりも速く航行する方法です

666
01:30:48,067 --> 01:30:52,871
これを見てください　ｱｲﾝｼｭﾀｲﾝの
閉じた宇宙論の模型です

667
01:30:52,871 --> 01:30:56,542
この点は
ヤマトの現在いる時間です

668
01:30:56,542 --> 01:31:01,380
ワープとは このように時間軸を
通らずに 飛び越えることです

669
01:31:01,380 --> 01:31:07,086
例えば 時間が波だとすれば
頂点から頂点へ飛行すれば

670
01:31:07,086 --> 01:31:12,691
この時間の谷間の分だけ 余分な
時間を かけなくて済むわけです

671
01:31:12,691 --> 01:31:17,162
ただ 実際のワープは
こんな簡単なものではありません

672
01:31:17,162 --> 01:31:21,700
現在 我々のいる時点は
ここにある この点になるわけです

673
01:31:21,700 --> 01:31:25,537
この横のグラフは ワープすべき
目的地の時間の波です

674
01:31:25,537 --> 01:31:28,440
空間のひずみのため
わずかなズレが出ています

675
01:31:28,440 --> 01:31:31,844
ワープを成功させるためには
このひずみを ゼロにして

676
01:31:31,844 --> 01:31:35,047
つまり この２つの点が
完全に重なった時に

677
01:31:35,047 --> 01:31:37,883
ワープしなければなりません

678
01:31:37,883 --> 01:31:40,786
もし このタイミングが
少しでも ズレたら

679
01:31:40,786 --> 01:31:43,455
おそらく
３次元と４次元の間に挟まって

680
01:31:43,455 --> 01:31:47,092
ヤマトだけでなく この宇宙全体が
吹っ飛ぶかもしれません

681
01:31:47,092 --> 01:31:50,829
島　運行リーダーとして
責任は重大だぞ

682
01:31:50,829 --> 01:31:55,668
は はい
森君　ワープに必要な条件として

683
01:31:55,668 --> 01:31:59,171
他の天体の重力場に
影響されないところが必要だ

684
01:31:59,171 --> 01:32:01,206
障害物のないところを
探し出してくれ

685
01:32:01,206 --> 01:32:03,342
はい
よし

686
01:32:03,342 --> 01:32:07,242
テスト空間が決定次第
計画を実行する

687
01:32:10,883 --> 01:32:15,454
ヤマトは火星に向かって航行中
速度25宇宙ノット

688
01:32:15,454 --> 01:32:18,057
いかがいたします　シュルツ指令

689
01:32:18,057 --> 01:32:23,562
分かってるだろ　ヤツらの行動を
黙って見ているわけにはいかん

690
01:32:23,562 --> 01:32:28,934
我々 冥王星前線基地の名誉に
懸けて ﾔﾏﾄを撃破してしまうのだ

691
01:32:28,934 --> 01:32:32,734
はあ　高速空母 出撃準備にかかれ

692
01:32:35,040 --> 01:32:39,140
デスラー総統のお言葉に
甘えているわけにはいかん

693
01:33:11,443 --> 01:33:15,043
月と火星の間が
ワープに最適と思われます

694
01:33:17,983 --> 01:33:20,819
メカニズムが
全て順調に作動したとしても

695
01:33:20,819 --> 01:33:24,619
俺の操縦にミスがあったら
何もかもダメになる

696
01:33:30,462 --> 01:33:33,265
ありがとう
しっかりね

697
01:33:33,265 --> 01:33:37,770
ﾊｯﾊｯﾊｯ おい 島　今から そんなに
硬くなってちゃ 身体がもたないぞ

698
01:33:37,770 --> 01:33:41,640
何だと

699
01:33:41,640 --> 01:33:46,845
総員に告ぐ　ﾔﾏﾄは月軌道に
乗ったところでﾜｰﾌﾟﾃｽﾄを行う

700
01:33:46,845 --> 01:33:49,515
このテストに失敗したら
我々は もちろん

701
01:33:49,515 --> 01:33:51,984
地球人類の破滅につながるのだ

702
01:33:51,984 --> 01:33:55,684
各人 気持ちを引き締めて
任務遂行せよ

703
01:33:58,190 --> 01:34:02,390
佐渡先生　いつまでも
寝ていられては困ります

704
01:34:09,201 --> 01:34:12,538
何じゃい
人の睡眠を邪魔しよってからに

705
01:34:12,538 --> 01:34:14,573
ワープテストが行われます

706
01:34:14,573 --> 01:34:18,844
何じゃワープ？
特別にうまいスープのことかいな

707
01:34:18,844 --> 01:34:22,114
ヤマトが時間を
飛び越えることです

708
01:34:22,114 --> 01:34:24,114
あ そう
はい

709
01:34:29,521 --> 01:34:33,525
うめえ
寝覚めの酒は また格別じゃね

710
01:34:33,525 --> 01:34:36,525
こりゃダメだ　全然 通じてない

711
01:35:00,419 --> 01:35:03,422
未確認飛行物体
レーダー反応強し

712
01:35:03,422 --> 01:35:06,258
ビデオパネルチェンジ

713
01:35:06,258 --> 01:35:12,130
ガミラスの空母だ　しかし まだ
我々を直撃するには遠すぎる

714
01:35:12,130 --> 01:35:15,534
総員コンバットＢ体制

715
01:35:15,534 --> 01:35:19,538
艦長　ヤツらの処理は
僕に任せていただけますか

716
01:35:19,538 --> 01:35:23,976
しかし ﾜｰﾌﾟﾃｽﾄに全ｴﾈﾙｷﾞｰが
波動ｴﾝｼﾞﾝに集中しているから

717
01:35:23,976 --> 01:35:26,011
ヤマトの武器は使えんぞ

718
01:35:26,011 --> 01:35:28,680
はっ はい

719
01:35:28,680 --> 01:35:31,984
南部　ブラックタイガーチームへ
直ちに出撃命令を出せ

720
01:35:31,984 --> 01:35:33,984
はい

721
01:35:58,210 --> 01:36:00,510
ブラックタイガー　発進せよ

722
01:36:15,127 --> 01:36:18,030
ブラックタイガー全機発進　完了

723
01:36:18,030 --> 01:36:20,630
よし　発進

724
01:36:40,719 --> 01:36:44,623
ヤマトから未確認飛行物体　発進

725
01:36:44,623 --> 01:36:46,625
コスモレーダーに切り替える

726
01:36:46,625 --> 01:36:53,332
方位ＹＺＡから27Ｔへ
速度600宇宙ノット

727
01:36:53,332 --> 01:36:57,232
こしゃくなヤツめ
高速艇を発進させろ

728
01:37:09,748 --> 01:37:12,584
空母部隊も じき
ミサイル砲の射程距離に入る

729
01:37:12,584 --> 01:37:15,184
それまで 魚雷で徹底的にやれ

730
01:37:31,937 --> 01:37:34,473
ガミラスの戦闘艇を１機も残すな

731
01:37:34,473 --> 01:37:37,273
我々の作戦が失敗したら
ヤマトは おしまいだ

732
01:39:01,359 --> 01:39:04,696
空母接近　距離８万キロ

733
01:39:04,696 --> 01:39:07,496
戦闘機隊を収容せよ

734
01:39:21,046 --> 01:39:23,748
ガミラス高速空母　接近

735
01:39:23,748 --> 01:39:26,551
まもなくヤマトは
射程距離に入ります

736
01:39:26,551 --> 01:39:28,954
ワープテスト30分前

737
01:39:28,954 --> 01:39:31,954
ガミラス空母の攻撃を受ける前に
ワープをする

738
01:39:43,468 --> 01:39:49,708
古代　加藤の宇宙零戦　帰艦
ブラックタイガーチーム帰艦中

739
01:39:49,708 --> 01:39:52,410
ヤマトは月の軌道に乗りました

740
01:39:52,410 --> 01:39:55,113
波動エンジン　異常なし

741
01:39:55,113 --> 01:39:57,482
データ分析　準備完了

742
01:39:57,482 --> 01:40:01,920
ワープテスト20分前
ワープ自動装置セットオン

743
01:40:01,920 --> 01:40:04,456
艦長
もうちょっと待ってください

744
01:40:04,456 --> 01:40:07,025
ブラックタイガーの山本機が
まだ帰艦していません

745
01:40:07,025 --> 01:40:09,625
しかし中止はできん　収容を急げ

746
01:40:16,768 --> 01:40:19,304
古代君
こちらブラックタイガー山本

747
01:40:19,304 --> 01:40:23,241
俺のことは構わず
ﾜｰﾌﾟﾃｽﾄの予定は変更しないでくれ

748
01:40:23,241 --> 01:40:25,744
バカ野郎　何としても戻ってこい

749
01:40:25,744 --> 01:40:31,416
古代君 ﾔﾏﾄの全ての機関は 予定の
時間に合わせてｾｯﾄされているんだ

750
01:40:31,416 --> 01:40:35,153
彼を待っているわけにはいかん
しかし

751
01:40:35,153 --> 01:40:39,024
ワープ計画は変更せんぞ
早く収容するんだ

752
01:40:39,024 --> 01:40:41,724
ワープテスト15分前

753
01:40:49,668 --> 01:40:51,968
ダメだ　体勢が整わない

754
01:40:55,073 --> 01:40:57,273
ワープテスト９分前

755
01:41:03,481 --> 01:41:06,781
山本　もっと右だ
右へ切って突っ込め

756
01:41:09,087 --> 01:41:11,787
いかん　行き過ぎだ　もっと左

757
01:41:15,860 --> 01:41:18,460
そうだ　そのまま突っ込め

758
01:41:24,069 --> 01:41:26,069
山本

759
01:41:28,707 --> 01:41:32,377
古代…
山本

760
01:41:32,377 --> 01:41:34,577
山本機　ただいま帰艦しました

761
01:41:36,848 --> 01:41:40,148
３分前　各自ベルト着用

762
01:41:44,456 --> 01:41:47,359
古代に負けられない
僕のスイッチ 一つに

763
01:41:47,359 --> 01:41:50,862
ヤマトの運命が かかっているんだ

764
01:41:50,862 --> 01:41:54,733
島　しっかりやれ
今度は お前が勝負する時だ

765
01:41:54,733 --> 01:41:56,735
命は預けたぜ

766
01:41:56,735 --> 01:41:59,035
ワープテスト30秒前

767
01:42:05,377 --> 01:42:09,177
ヤマト捕捉
射程距離まで あと0.2宇宙秒

768
01:42:11,816 --> 01:42:15,620
20秒前

769
01:42:15,620 --> 01:42:17,620
スイッチオン

770
01:42:24,262 --> 01:42:27,162
ガミラスミサイル
目標ヤマト　発射

771
01:42:36,675 --> 01:42:39,075
ワープ
ワープ

772
01:43:07,105 --> 01:43:09,105
全弾 命中

773
01:43:17,882 --> 01:43:20,182
ヤマトは どうしたんだ？

774
01:44:56,448 --> 01:45:00,448
成功したのか？あれから
１分しか経っていないけれど

775
01:45:09,160 --> 01:45:11,160
火星だ

776
01:45:20,438 --> 01:45:23,741
成功したぞ

777
01:45:23,741 --> 01:45:27,111
やった

778
01:45:27,111 --> 01:45:29,111
島さん

779
01:45:34,185 --> 01:45:36,185
おい　島

780
01:45:51,536 --> 01:45:54,436
おめでとう
古代

781
01:45:59,744 --> 01:46:02,444
いかん　船を損傷したぞ

782
01:46:04,582 --> 01:46:07,552
島　火星へ着陸させろ

783
01:46:07,552 --> 01:46:09,552
はい

784
01:46:12,924 --> 01:46:17,862
デスラー総統
冥王星 前線基地から入電しました

785
01:46:17,862 --> 01:46:21,966
ヤマトが 月から火星へワープした

786
01:46:21,966 --> 01:46:24,869
何かの間違いだろう

787
01:46:24,869 --> 01:46:28,740
冥王星 前線基地のシュルツが
一部始終を見たそうです

788
01:46:28,740 --> 01:46:31,409
ほう だが その程度のことが
できなくて

789
01:46:31,409 --> 01:46:35,413
イスカンダルまで行けると
思っているのか

790
01:46:35,413 --> 01:46:37,649
かわいいヤツだ

791
01:46:37,649 --> 01:46:40,749
ハッハッハッ

792
01:47:09,180 --> 01:47:12,650
雪だぞ
雪だ

793
01:47:12,650 --> 01:47:16,150
地球では もう見られない風景ね

794
01:47:25,964 --> 01:47:30,234
真田君　船の補修は できるだけ
速やかに終わらしてくれ

795
01:47:30,234 --> 01:47:34,405
はっ
島　目標は ポイント3-6だ

796
01:47:34,405 --> 01:47:38,405
了解　目標 ポイント3-6

797
01:47:54,292 --> 01:47:56,392
わあ
雪だよ

798
01:48:21,853 --> 01:48:24,756
しかし
この部分の補強さえできれば

799
01:48:24,756 --> 01:48:27,756
ヤマトのワープに希望が持てる

800
01:48:31,262 --> 01:48:36,134
往復29万６千光年の旅を
決定づける小型ワープのテストは

801
01:48:36,134 --> 01:48:39,537
傷つきながらも一応 成功した

802
01:48:39,537 --> 01:48:42,540
しかし こうした間にも
地球の地下都市は

803
01:48:42,540 --> 01:48:46,310
刻々と放射能の汚染に
脅かされているのだ

804
01:48:46,310 --> 01:48:48,810
ヤマトよ　急げ