1
00:04:25,421 --> 00:04:32,227
西暦2199年12月 宇宙戦艦ヤマトは
銀河をひた走っていた

2
00:04:32,227 --> 00:04:35,964
予期せぬ ガミラスの罠
超自然の力に揺さぶられながら

3
00:04:35,964 --> 00:04:38,567
イスカンダル星を目指している

4
00:04:38,567 --> 00:04:41,003
万一
挫折するようなことがあったら

5
00:04:41,003 --> 00:04:46,575
それはﾔﾏﾄの生還を待ち望んでいる
地球人類の全滅を意味するのだ

6
00:04:46,575 --> 00:04:49,978
今 こうしているあいだにも
放射能の地下汚染は

7
00:04:49,978 --> 00:04:54,716
刻々と人類を
死へと追いやっているのだ

8
00:04:54,716 --> 00:04:57,716
急げ 宇宙戦艦ヤマト

9
00:05:04,960 --> 00:05:09,260
その頃 大マゼラン星雲の
ガミラス星では

10
00:05:31,520 --> 00:05:36,091
デスラー総統　ドメル将軍が
ルビー戦線から凱旋してきました

11
00:05:36,091 --> 00:05:38,026
分かった

12
00:05:38,026 --> 00:05:43,726
ドメル　ドメル　ドメル…

13
00:05:54,576 --> 00:06:09,676
デスラー総統　万歳！
デスラー総統　万歳！

14
00:06:27,009 --> 00:06:30,045
総統　ちょっと
小耳に挟んだのですが

15
00:06:30,045 --> 00:06:35,183
ヤマトは冥王星基地を破り
太陽系から外へ出てきた

16
00:06:35,183 --> 00:06:38,153
目下 銀河系を
うろうろしてるようだがな

17
00:06:38,153 --> 00:06:40,856
暇つぶしに からかってやったのだ

18
00:06:40,856 --> 00:06:45,627
総統　よろしければ 私が
ひねりに行ってまいりましょうか

19
00:06:45,627 --> 00:06:48,564
また君に勲章が１つ
増えるだけだろうが

20
00:06:48,564 --> 00:06:51,900
まあ 休養半分で
軽くやってきてもらおうか

21
00:06:51,900 --> 00:06:54,400
はっ かしこまりました

22
00:07:05,280 --> 00:07:09,718
その頃 古代は加藤をはじめ
ﾌﾞﾗｯｸﾀｲｶﾞｰﾁｰﾑ５機を引き連れて

23
00:07:09,718 --> 00:07:12,218
航路パトロールをしていた

24
00:07:20,062 --> 00:07:22,397
未確認飛行物体 発見

25
00:07:22,397 --> 00:07:24,333
それだけじゃ 分かんねえぞ

26
00:07:24,333 --> 00:07:26,335
分かってるよ

27
00:07:26,335 --> 00:07:29,471
方位ポイントＡＸの11
速度８宇宙ノット

28
00:07:29,471 --> 00:07:33,442
了解
こら 復唱を忘れるな

29
00:07:33,442 --> 00:07:35,577
うるせえな

30
00:07:35,577 --> 00:07:40,877
方位ポイントＡＸの11
速度８宇宙ノット

31
00:07:48,190 --> 00:07:51,490
行くぞ　クロスファイヤー作戦だ

32
00:08:16,985 --> 00:08:19,185
あの野郎　逃げる気か

33
00:08:22,290 --> 00:08:24,993
今度はこいつの番だ　それ行くぞ

34
00:08:24,993 --> 00:08:26,928
加藤 深追いするな

35
00:08:26,928 --> 00:08:31,199
何だって？１機でも残しておくと
ためにならねえじゃねえか

36
00:08:31,199 --> 00:08:35,404
命令だぞ
分かりましたよ 戦闘隊長

37
00:08:35,404 --> 00:08:38,040
それより あの漂流している
戦闘艇を引っ捕らえろ

38
00:08:38,040 --> 00:08:40,308
オーケー 了解

39
00:08:40,308 --> 00:08:42,244
ブラックタイガーは
直ちに帰艦せよ

40
00:08:42,244 --> 00:08:46,244
古代と加藤は 漂流している
ガミラスの戦闘艇をだ捕する

41
00:08:50,919 --> 00:08:54,690
加藤　左右から牽引ロープを張る
狙いを外すなよ

42
00:08:54,690 --> 00:08:56,690
了解

43
00:09:11,873 --> 00:09:15,744
古代　捕虜が気が付いたぞ
古代　よけろ

44
00:09:15,744 --> 00:09:19,281
あのガミラス野郎の頭
ぶち抜いてやるぜ

45
00:09:19,281 --> 00:09:22,517
お前も血の気が多いな
逃げやしないよ

46
00:09:22,517 --> 00:09:26,254
それより 生きたガミラス人だ
貴重な資料だぞ

47
00:09:26,254 --> 00:09:31,054
なるほど　さすが戦闘隊長
考えることが違うぜ

48
00:09:40,669 --> 00:09:44,473
ガミラスの秘密を暴いてやれ

49
00:09:44,473 --> 00:09:47,309
ちぇっ
ガミラス艇に人気を取られたぜ

50
00:09:47,309 --> 00:09:49,244
まったくだ

51
00:09:49,244 --> 00:09:52,013
俺たちにご苦労さんくらい
言ってもよさそうなもんだぜ

52
00:09:52,013 --> 00:09:56,852
よっ ご苦労さん　なかなか
いい資料を持ち帰ってくれたよ

53
00:09:56,852 --> 00:10:00,652
さあ 野次馬！どいた どいた
ほら どかんかい

54
00:10:03,625 --> 00:10:08,363
古代君 こいつはわしの手にかかる
最初の宇宙人じゃ　幸運な奴だな

55
00:10:08,363 --> 00:10:10,665
本人は迷惑だって言ってるぜ

56
00:10:10,665 --> 00:10:15,365
さてと ガミラス艇の中を
調べさせてもらおうかな

57
00:10:17,472 --> 00:10:21,109
あんまり のぞき込んで
食いつかれても知らんぞ

58
00:10:21,109 --> 00:10:24,312
お前たちには
あとで見せてやるからな

59
00:10:24,312 --> 00:10:28,517
ちぇっ けちんぼ

60
00:10:28,517 --> 00:10:34,389
あー 腹減った　さあ早いとこ
メシ食って あれを見に行こうぜ

61
00:10:34,389 --> 00:10:37,125
チーフも好きだな
だって お前

62
00:10:37,125 --> 00:10:41,897
ガミラス人の資料は
何一つ 分かってないんだぜ

63
00:10:41,897 --> 00:10:45,297
はたして どんな奴なのか
見てみたいだろ

64
00:10:49,638 --> 00:10:54,142
完全殺菌 完了

65
00:10:54,142 --> 00:10:57,045
やあ チーフ
何だ 何だ お前たちも来たのか

66
00:10:57,045 --> 00:10:58,980
第一艦橋のほうは
どうなってるんだ？

67
00:10:58,980 --> 00:11:00,982
はい 艦長が留守番であります

68
00:11:00,982 --> 00:11:05,687
人気抜群だな　あのガミラスの奴

69
00:11:05,687 --> 00:11:09,558
いやいや 千客万来だな
奴はどうした？

70
00:11:09,558 --> 00:11:13,528
まだ調査中よ
佐渡さん 大丈夫だろうな

71
00:11:13,528 --> 00:11:15,897
もの珍しくて
ひねくり回してるんじゃないのか

72
00:11:15,897 --> 00:11:18,366
そりゃ十分 考えられるな

73
00:11:18,366 --> 00:11:21,703
しかし ガミラス人っていうのは
どんな奴なんだろうな

74
00:11:21,703 --> 00:11:23,638
あの科学力を考えると
そりゃ よっぽど

75
00:11:23,638 --> 00:11:25,907
知能が発達してるに違いないぜ

76
00:11:25,907 --> 00:11:27,843
じゃあ 頭がでっけえのかな

77
00:11:27,843 --> 00:11:32,047
それにしても 獣医が宇宙人を
診察するなんて前代未聞だぜ

78
00:11:32,047 --> 00:11:34,883
だけど ガミラス人は獣じゃないの

79
00:11:34,883 --> 00:11:37,285
そうだ　そうでなければ

80
00:11:37,285 --> 00:11:39,521
あんなひどいことは
できないはずだ

81
00:11:39,521 --> 00:11:41,521
おっ 出てきたぞ

82
00:11:59,674 --> 00:12:03,144
もたもたすんなよ もっと手際よく
調査できないのかい

83
00:12:03,144 --> 00:12:05,780
佐渡さん 早くしてくれよ
おーい

84
00:12:05,780 --> 00:12:08,383
静かにしろよ

85
00:12:08,383 --> 00:12:10,883
あっ マスクを外すわ
何？

86
00:12:33,875 --> 00:12:36,111
おい 人間じゃないか

87
00:12:36,111 --> 00:12:40,548
そんなバカな 人間に
あんなひどいことができるかよ

88
00:12:40,548 --> 00:12:43,785
そうだ そうだ
でも 見てご覧なさいよ

89
00:12:43,785 --> 00:12:46,685
私たちと ちっとも
変わらないじゃない

90
00:12:52,494 --> 00:12:58,300
分析できた
脈拍90回 呼吸１分間15回

91
00:12:58,300 --> 00:13:04,172
血液成分 白血球１万2000個
脳容積 1600立方センチ

92
00:13:04,172 --> 00:13:09,872
呼吸による大気成分
酸素20％ 炭酸ガス２％

93
00:13:11,846 --> 00:13:14,246
我々と同じじゃな

94
00:13:16,685 --> 00:13:18,620
やっぱり人間だ

95
00:13:18,620 --> 00:13:20,622
ほとんど我々と
変わらないじゃないか

96
00:13:20,622 --> 00:13:22,922
ああ 青い皮膚を除いてはな

97
00:13:25,060 --> 00:13:27,060
古代君…

98
00:13:34,436 --> 00:13:37,636
何じゃね 古代君
ここはみだりに… おおっ！

99
00:13:45,547 --> 00:13:48,047
古代 何をするんだ

100
00:13:52,020 --> 00:13:55,423
古代！
古代！

101
00:13:55,423 --> 00:13:58,927
やめろ
古代君…

102
00:13:58,927 --> 00:14:00,927
貴様！

103
00:14:13,742 --> 00:14:18,880
西暦2192年
古代進は中学生であった

104
00:14:18,880 --> 00:14:23,852
緑の美しい三浦半島の一角に
彼の生まれ育った村がある

105
00:14:23,852 --> 00:14:28,056
その日は 母と一緒に
兄の守を迎えにやって来た

106
00:14:28,056 --> 00:14:31,359
地球はその頃
謎の星からの攻撃を受けはじめ

107
00:14:31,359 --> 00:14:35,530
防衛軍を組織して
平和を守る戦いを始めていた

108
00:14:35,530 --> 00:14:41,930
進の兄 守も少年宇宙戦士として
宇宙戦士訓練学校へ志願していた

109
00:14:44,906 --> 00:14:49,177
おかえり 守
ただ今 帰りました

110
00:14:49,177 --> 00:14:51,813
久しぶりですね
お変わりありませんか

111
00:14:51,813 --> 00:14:54,716
ちょっとの間に
また一回り大きくなったわね

112
00:14:54,716 --> 00:14:56,985
おかえりなさい　兄さん

113
00:14:56,985 --> 00:14:59,621
おっ
ニキビが出てきたじゃないか 進

114
00:14:59,621 --> 00:15:02,721
ちぇっ
ハハハ…

115
00:15:19,941 --> 00:15:24,846
なあ 守さん　訓練学校では
何か情報はつかめんのかね

116
00:15:24,846 --> 00:15:29,217
ここんところ 世界各地を
攻撃してくる遊星爆弾の犯人だよ

117
00:15:29,217 --> 00:15:32,120
はあ　何しろ僕は
まだ訓練生ですからね

118
00:15:32,120 --> 00:15:34,889
幸い まだ日本への
直接被害はないが

119
00:15:34,889 --> 00:15:37,258
いつまで 無事でいられるかな

120
00:15:37,258 --> 00:15:40,728
僕も覚悟しています
いつでも 宇宙へ飛び出していって

121
00:15:40,728 --> 00:15:42,664
悪魔のような奴と
戦うつもりですよ

122
00:15:42,664 --> 00:15:46,664
何しろ
相手が分からねえんだからな

123
00:15:53,708 --> 00:15:55,708
進　進 いるの？

124
00:16:00,348 --> 00:16:02,283
進　どうしたの？

125
00:16:02,283 --> 00:16:04,786
せっかく お兄ちゃんが
帰ってきたというのに

126
00:16:04,786 --> 00:16:08,289
お兄さんだけいれば いいんだろ
進…

127
00:16:08,289 --> 00:16:11,126
お兄さんがいれば
みんな楽しそうなんだ

128
00:16:11,126 --> 00:16:15,930
進　あんたは一年中 お父さんや
お母さんと一緒にいられるでしょ

129
00:16:15,930 --> 00:16:17,932
守兄さんは休暇の時だけ

130
00:16:17,932 --> 00:16:21,032
たった５日か６日
一緒にいられるだけなのよ

131
00:16:23,204 --> 00:16:26,107
分かるわね
せめて休暇の時だけでも

132
00:16:26,107 --> 00:16:29,907
お父さんや お母さんを
分けてあげてもいいでしょ

133
00:16:55,069 --> 00:16:57,069
うわっ…
あっ！

134
00:17:17,992 --> 00:17:21,829
時に西暦2192年４月20日

135
00:17:21,829 --> 00:17:27,229
遊星爆弾の無差別攻撃は ついに
日本列島にも襲いかかってきた

136
00:17:32,507 --> 00:17:34,509
ただ今 小田原から
中継しております

137
00:17:34,509 --> 00:17:36,644
富士山麓に落下した遊星爆弾は

138
00:17:36,644 --> 00:17:40,744
どうやら 富士の火山活動を
目覚めさせてしまったようです

139
00:17:55,763 --> 00:17:59,267
くそっ
えらいことになった

140
00:17:59,267 --> 00:18:02,237
守　訓練学校から お電話ですよ

141
00:18:02,237 --> 00:18:04,239
はい

142
00:18:04,239 --> 00:18:08,276
富士山が噴火か　えらいことだぞ
どうなっちゃうんだろうな

143
00:18:08,276 --> 00:18:11,579
はい 分かりました
直ちに戻ります

144
00:18:11,579 --> 00:18:14,115
お母さん　すぐに帰らなくては
ならなくなりました

145
00:18:14,115 --> 00:18:17,986
守…
お母さん お元気で

146
00:18:17,986 --> 00:18:19,986
あなたもね

147
00:18:28,997 --> 00:18:32,400
遊星爆弾の攻撃は
それから何ヵ月も続き

148
00:18:32,400 --> 00:18:36,600
世界各国を荒廃させていった

149
00:18:45,947 --> 00:18:49,484
日本列島も
十数発の遊星爆弾の洗礼を受け

150
00:18:49,484 --> 00:18:52,053
大半が
病める土地となってしまった

151
00:18:52,053 --> 00:18:55,590
時に西暦2193年の夏であった

152
00:18:55,590 --> 00:19:00,895
日本でも 地下都市の建設はその頃
から一段と急ピッチになっていた

153
00:19:00,895 --> 00:19:03,197
進の故郷 三浦半島でも

154
00:19:03,197 --> 00:19:06,868
爆弾の被害が津波のように
押し寄せてきていた

155
00:19:06,868 --> 00:19:10,738
各学校は 病院に
先生も生徒も近所の人も

156
00:19:10,738 --> 00:19:14,838
にわか看護婦として
働かなければならなかった

157
00:19:33,328 --> 00:19:36,264
謎の星からの攻撃は
次第に激しさを増し

158
00:19:36,264 --> 00:19:39,964
地球防衛軍の動きも
慌ただしくなっていった

159
00:19:47,375 --> 00:19:50,678
おーい 進

160
00:19:50,678 --> 00:19:53,178
こっちだ
お兄さん！

161
00:19:55,383 --> 00:19:57,318
お父さんもお母さんも
変わりないか

162
00:19:57,318 --> 00:20:01,055
うん　これ お母さんから
食べてくれって

163
00:20:01,055 --> 00:20:04,258
すしか
おふくろの すしはうまいからな

164
00:20:04,258 --> 00:20:06,327
進　お前も食べろよ

165
00:20:06,327 --> 00:20:09,597
うん

166
00:20:09,597 --> 00:20:12,934
お兄さん
もう何回ぐらい 宇宙を飛んでるの

167
00:20:12,934 --> 00:20:18,740
訓練学校を卒業して もう２度も
実戦を経験してるんだぞ

168
00:20:18,740 --> 00:20:21,042
ところで
遊星爆弾の影響は出ないか

169
00:20:21,042 --> 00:20:22,977
それが…

170
00:20:22,977 --> 00:20:26,881
僕らもいよいよ 地下都市へ
避難しなきゃならなくなったんだ

171
00:20:26,881 --> 00:20:29,250
今日 お父さんが手続きに行ったよ

172
00:20:29,250 --> 00:20:31,853
そうだったのか

173
00:20:31,853 --> 00:20:34,756
それで 今日は
さよならを言いに来たんだ

174
00:20:34,756 --> 00:20:38,226
どうだい 進　お父さんや
お母さんが安全な所へ移ったら

175
00:20:38,226 --> 00:20:40,928
宇宙戦士に志願しないか

176
00:20:40,928 --> 00:20:43,931
どうしたんだ？
ううん

177
00:20:43,931 --> 00:20:46,234
そうか お前は小さい頃から

178
00:20:46,234 --> 00:20:49,570
ケンカの嫌いな
平和主義者だったからな

179
00:20:49,570 --> 00:20:51,506
ごめんよ お兄さん
いや いいんだ

180
00:20:51,506 --> 00:20:54,776
その代わり
お父さんやお母さんの世話 頼むぞ

181
00:20:54,776 --> 00:20:56,776
うん

182
00:21:15,229 --> 00:21:20,729
地表の放射能汚染から逃れて
人々は地下都市へと移りはじめた

183
00:21:36,984 --> 00:21:39,887
母さん 手続きは済んだ
すぐにも移転できるぞ

184
00:21:39,887 --> 00:21:43,391
そう よかったわ
ところで 進はどうした

185
00:21:43,391 --> 00:21:45,793
４時のバスで帰ると
言ってましたから

186
00:21:45,793 --> 00:21:49,130
そろそろ
迎えに行ってやらなくちゃ

187
00:21:49,130 --> 00:21:51,065
よし 私も行こう

188
00:21:51,065 --> 00:21:54,065
この頃 あいつにも
さっぱり 付き合ってやらんからな

189
00:22:01,409 --> 00:22:03,344
お父さん 覚えてますか
ん？

190
00:22:03,344 --> 00:22:06,914
お父さんと結婚の約束をしたのは
あの木の下でしたわ

191
00:22:06,914 --> 00:22:11,486
ああ あれは君が
帰るバスを待ってた時だったな

192
00:22:11,486 --> 00:22:15,086
いつまでも この風景が
このままだといいですね

193
00:22:24,699 --> 00:22:27,602
どうしたのかしら いないわ

194
00:22:27,602 --> 00:22:30,402
そうだな… うっ

195
00:23:05,072 --> 00:23:07,008
うちのほうだ

196
00:23:07,008 --> 00:23:12,308
お母さん　お母さん！

197
00:23:36,604 --> 00:23:39,941
お母さんだ

198
00:23:39,941 --> 00:23:42,441
お母さん…

199
00:23:52,920 --> 00:23:54,855
やめろ

200
00:23:54,855 --> 00:23:57,755
何をするんだ コラ！やめんか

201
00:24:03,898 --> 00:24:06,267
古代
たとえ どんな理由があろうとも

202
00:24:06,267 --> 00:24:09,667
捕虜を虐待したら どうなるか
君だって知ってるだろ

203
00:24:11,639 --> 00:24:13,639
総統 万歳

204
00:24:19,714 --> 00:24:25,014
バカ野郎！
貴様も人間なら 命の大事さを知れ

205
00:24:37,632 --> 00:24:40,532
それから 数日後のことであった

206
00:24:42,470 --> 00:24:44,772
すっかり従順になった
ガミラス兵から

207
00:24:44,772 --> 00:24:47,308
沖田は何か
手掛かりをつかもうとしたが

208
00:24:47,308 --> 00:24:52,747
末端の兵士に ガミラスの実態が
分かろうはずもなかった

209
00:24:52,747 --> 00:24:55,650
真田君
宇宙ボートの修理はできたか

210
00:24:55,650 --> 00:24:59,353
はい
古代　釈放してやれ

211
00:24:59,353 --> 00:25:02,390
え？
ヤマトの食糧事情から考えても

212
00:25:02,390 --> 00:25:05,626
余計なものを
乗せておくわけにはいかんのだ

213
00:25:05,626 --> 00:25:08,896
分かりました

214
00:25:08,896 --> 00:25:11,565
古代
はい

215
00:25:11,565 --> 00:25:14,468
わずかでも 食糧も与えてやれ
いいな

216
00:25:14,468 --> 00:25:16,468
はい

217
00:25:19,974 --> 00:25:21,974
おーい

218
00:25:27,314 --> 00:25:30,214
食い物だ　持ってけ

219
00:25:39,827 --> 00:25:42,127
さあ 出発だ

220
00:26:03,784 --> 00:26:07,054
ガミラス兵は いずこともなく
立ち去っていった

221
00:26:07,054 --> 00:26:10,658
しかし 地球は刻々と
病の度を深めているのだ

222
00:26:10,658 --> 00:26:12,593
ヤマトよ 急げ

223
00:26:12,593 --> 00:26:16,163
その帰りを一日千秋の思いで
待っている人々のために

224
00:26:16,163 --> 00:26:19,600
人類絶滅を告げる日まで
あと300と５日

225
00:26:19,600 --> 00:26:23,800
人類絶滅の日まで あと300と５日

226
00:31:53,801 --> 00:31:58,238
オクトパス原始星団
それは銀河の大難所の１つである

227
00:31:58,238 --> 00:32:03,043
８個の半凝固体は 星として
固まりつつある若い原始の星で

228
00:32:03,043 --> 00:32:06,680
その１つ１つは
相互に激しい水の流れを生み

229
00:32:06,680 --> 00:32:08,615
原子雲放射線体で結び合い

230
00:32:08,615 --> 00:32:13,454
その大きな流れが 星団の間を
猛烈な力で渦巻いている

231
00:32:13,454 --> 00:32:16,457
その外側は大暗黒星雲に包まれて

232
00:32:16,457 --> 00:32:21,562
一切を闇の中に
押し込めてしまっていた

233
00:32:21,562 --> 00:32:27,162
宇宙戦艦ヤマトは ここで既に
３週間も足止めを食っていた

234
00:32:55,362 --> 00:32:59,062
これでどうだ　王手だぞ 古代

235
00:33:01,034 --> 00:33:03,871
ちょっと待ってくれよ　いいだろ
ダメだ

236
00:33:03,871 --> 00:33:05,939
そんな堅苦しいこと言うなよ

237
00:33:05,939 --> 00:33:08,075
ダメだと言ったらダメだよ

238
00:33:08,075 --> 00:33:10,010
一度やると決めたことは
変更したくない

239
00:33:10,010 --> 00:33:12,346
ちぇっ
融通のきかない奴だな お前は

240
00:33:12,346 --> 00:33:14,281
君こそ 待ったが多すぎるんだよ

241
00:33:14,281 --> 00:33:17,681
何を？
何するんだ 古代

242
00:33:19,720 --> 00:33:21,655
面白いじゃないか
いいぞ いいぞ

243
00:33:21,655 --> 00:33:24,558
おい古代 負けるなよ
島 頑張れよ

244
00:33:24,558 --> 00:33:26,827
スケジュール会議を行う

245
00:33:26,827 --> 00:33:30,697
各班のリーダーは
至急 作戦室へ集まれ

246
00:33:30,697 --> 00:33:33,734
くそ　運のいい奴め
お前こそだ　覚えてろ

247
00:33:33,734 --> 00:33:37,271
せっかく これからってのに
終わりか

248
00:33:37,271 --> 00:33:41,542
ちょうどいい機会だと思うので
ここで我々の航行スケジュールを

249
00:33:41,542 --> 00:33:44,077
確認しておこうと思う

250
00:33:44,077 --> 00:33:47,277
島 説明したまえ
はい

251
00:33:49,583 --> 00:33:51,585
これは我々の出発にあたり

252
00:33:51,585 --> 00:33:55,856
地球防衛司令部 ヤマト計画本部が
作ったスケジュール表です

253
00:33:55,856 --> 00:34:03,297
出発は2199年10月９日
まず太陽系を10日で突破

254
00:34:03,297 --> 00:34:06,700
そこから銀河系を
脱出するまでには もう10日

255
00:34:06,700 --> 00:34:09,236
全航路の中間点に当たる
バラン星には

256
00:34:09,236 --> 00:34:12,806
更に45日で
到達することになっています

257
00:34:12,806 --> 00:34:18,445
ﾊﾞﾗﾝ星から大ﾏｾﾞﾗﾝ雲の
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙに達するまで 45日

258
00:34:18,445 --> 00:34:23,283
そして放射能除去装置
受け取りのための

259
00:34:23,283 --> 00:34:28,055
イスカンダル滞在日数を
30日とみて 合計140日

260
00:34:28,055 --> 00:34:32,793
それに戦闘その他のｱｸｼﾃﾞﾝﾄに
要する余分の日数を30日

261
00:34:32,793 --> 00:34:37,030
帰路を100日として
270日目には地球へ帰還

262
00:34:37,030 --> 00:34:39,333
しかし
スケジュールどおりにいっても

263
00:34:39,333 --> 00:34:42,202
放射能による
地球の人類滅亡の日まで

264
00:34:42,202 --> 00:34:44,137
あと92日の余裕しかない

265
00:34:44,137 --> 00:34:48,709
つまり これはぎりぎりの
スケジュールだというわけです

266
00:34:48,709 --> 00:34:50,677
そして その予定では

267
00:34:50,677 --> 00:34:55,215
今日現在 我々はこのﾊﾞﾗﾝ星付近に
到達していなければならない

268
00:34:55,215 --> 00:34:58,151
しかし我々の現在位置は
まだこの地点

269
00:34:58,151 --> 00:35:00,954
ようやく
銀河の出口にかかったばかりです

270
00:35:00,954 --> 00:35:05,158
つまり 我々は既に60日もの遅れを
出しているということです

271
00:35:05,158 --> 00:35:07,828
おまけに
このオクトパス星団を前にして

272
00:35:07,828 --> 00:35:10,731
もう20日間もの足止めを
食ってしまっている

273
00:35:10,731 --> 00:35:13,033
何だか 島の話を聞いていると

274
00:35:13,033 --> 00:35:15,369
あちこちで
ガミラスと戦闘してきたから

275
00:35:15,369 --> 00:35:17,738
そのために遅れたみたいな
言い方だな

276
00:35:17,738 --> 00:35:19,673
いや
そんなこと言ってるんじゃないさ

277
00:35:19,673 --> 00:35:21,675
だったら こんな所で
ぐずぐずしていないで

278
00:35:21,675 --> 00:35:24,278
さっさと出発したらどうなんだ？

279
00:35:24,278 --> 00:35:26,647
それができないことは
君もよく知ってるだろう

280
00:35:26,647 --> 00:35:29,182
我々は何のために ここで
３週間もとどまっているのか

281
00:35:29,182 --> 00:35:31,985
それは少しでも早く
イスカンダルに行くためなんだ

282
00:35:31,985 --> 00:35:35,355
いいか ちょっと見てくれ

283
00:35:35,355 --> 00:35:39,760
これがオクトパス星団
目下 我々がいるのはこの位置だ

284
00:35:39,760 --> 00:35:43,263
ここから恐らくそう遠くない所に
向こうの外宇宙へ突き抜ける

285
00:35:43,263 --> 00:35:46,166
海峡とも言うべき
空洞があるはずだ

286
00:35:46,166 --> 00:35:49,770
この星団の周りには
大暗黒星雲が広がっていて

287
00:35:49,770 --> 00:35:52,205
どのくらい大きいか
見当がつかない上に

288
00:35:52,205 --> 00:35:54,174
何があるか分からず 非常に危険だ

289
00:35:54,174 --> 00:35:58,145
恐らく これを迂回するとなると
40日はかかるだろう

290
00:35:58,145 --> 00:36:01,848
それを考えれば
たとえ３週間を費やしてでも

291
00:36:01,848 --> 00:36:08,088
この宇宙の嵐の晴れるのを待って
海峡を抜けた方が早いわけだ

292
00:36:08,088 --> 00:36:12,659
しかし嵐が間もなく収まるって
いう保証はあるのか？

293
00:36:12,659 --> 00:36:14,594
いや それはだな…

294
00:36:14,594 --> 00:36:17,864
そんな当てにならないことで
毎日じっとしてろって言うのかい

295
00:36:17,864 --> 00:36:20,200
航海長さんよ　ところでな

296
00:36:20,200 --> 00:36:23,403
その海峡とかいう空洞は
本当にあるんだろうな

297
00:36:23,403 --> 00:36:26,340
ある
へえ 見てきたのかい？

298
00:36:26,340 --> 00:36:28,608
いや 俺の勘だよ

299
00:36:28,608 --> 00:36:32,512
何だって？冗談じゃないぜ
ヤマトの航海は将棋じゃないんだ

300
00:36:32,512 --> 00:36:35,015
間違ったからって
待ったは利かないんだぞ

301
00:36:35,015 --> 00:36:38,415
何を？待ったをかけたのは古代
お前じゃないか

302
00:36:43,256 --> 00:36:50,656
西暦2199年12月 依然として
オクトパス星団の嵐は収まらない

303
00:37:02,476 --> 00:37:05,379
古代 どこへ行くんだ

304
00:37:05,379 --> 00:37:09,249
島の言う海峡が本当にあるのか
どうか ちょっと調べてくる

305
00:37:09,249 --> 00:37:12,152
何だって？
この嵐の中へ出てったら

306
00:37:12,152 --> 00:37:14,588
どうなっちゃうか分からんぞ
おい！

307
00:37:14,588 --> 00:37:18,458
バカ野郎　そんなこと心配してて
事態が片付くかい

308
00:37:18,458 --> 00:37:22,696
古代！戦闘隊長
うるせえな　放っとけよ

309
00:37:22,696 --> 00:37:26,196
もし海峡がなかったら こんな所で
ぐずぐずしてないで済むんだぞ

310
00:37:31,004 --> 00:37:35,604
古代 あいつときたら
言い出したら引っ込まねえからな

311
00:37:45,652 --> 00:37:48,152
古代 この嵐じゃ無理だ

312
00:37:52,292 --> 00:37:54,292
発進

313
00:38:01,635 --> 00:38:03,635
計器が役に立たない

314
00:38:09,409 --> 00:38:11,409
古代

315
00:38:18,985 --> 00:38:22,489
艦長 戦闘隊長をお連れしました

316
00:38:22,489 --> 00:38:27,727
古代 なぜ勝手な行動をとった？

317
00:38:27,727 --> 00:38:30,330
罰として格納庫の大掃除だ

318
00:38:30,330 --> 00:38:35,902
え？
ハッハッハッ… 隊長 ご苦労さん

319
00:38:35,902 --> 00:38:41,174
加藤 お前も共犯だ　一緒にやれ
え？

320
00:38:41,174 --> 00:38:45,874
古代が出ていくのを止められ
なかったのは お前の責任だ

321
00:38:47,914 --> 00:38:50,614
ちぇっ クソおやじめ

322
00:39:00,026 --> 00:39:02,395
どけ どけ どけ　掃除をするぞ

323
00:39:02,395 --> 00:39:05,165
ちょっと待ってください
ここは我々がやってるんです

324
00:39:05,165 --> 00:39:07,133
ええい　もう 分かんねえな

325
00:39:07,133 --> 00:39:10,303
俺たちは艦長 直々に
罰を食って大掃除をするんだい

326
00:39:10,303 --> 00:39:12,539
いや 我々も罰を食らったんです

327
00:39:12,539 --> 00:39:14,474
何だって？

328
00:39:14,474 --> 00:39:17,744
冗談じゃないぜ
この連中がみんなか？

329
00:39:17,744 --> 00:39:21,414
知らねえぞ
そのうち艦内が爆発するからな

330
00:39:21,414 --> 00:39:24,614
うんざりだぜ

331
00:39:26,653 --> 00:39:30,290
餅つきだと？
こんな状態を放っておくと

332
00:39:30,290 --> 00:39:33,293
艦内に もう１つの危険を
抱え込んでしまいます

333
00:39:33,293 --> 00:39:37,364
お正月も近いことですし
艦内の空気を和らげるためにも

334
00:39:37,364 --> 00:39:40,767
ぜひ 許可していただきたいんです

335
00:39:40,767 --> 00:39:43,637
ダメだ
ダメ？

336
00:39:43,637 --> 00:39:47,207
現在の食糧保有量は
２ヵ月分がやっとだろう

337
00:39:47,207 --> 00:39:49,142
はい

338
00:39:49,142 --> 00:39:51,611
目下 ３週間も
ここにとどまっているが

339
00:39:51,611 --> 00:39:54,214
嵐はいつ終わるか分からん状態だ

340
00:39:54,214 --> 00:39:58,418
仮に 外宇宙に出られたとしても
いつ食糧の補給ができるか

341
00:39:58,418 --> 00:40:02,656
つまり 現状は非常に心もとない
はあ…

342
00:40:02,656 --> 00:40:06,293
いいな　今 乗組員は皆
イライラしているところだ

343
00:40:06,293 --> 00:40:09,293
絶対にしゃべったりするなよ
はい

344
00:40:46,967 --> 00:40:49,903
徳川さん
藪か

345
00:40:49,903 --> 00:40:52,272
どうしたんだよ こんな時間に

346
00:40:52,272 --> 00:40:55,642
何しろ 何もすることがなくて
昼寝ばかりしているからな

347
00:40:55,642 --> 00:40:57,577
なかなか眠くならんのだよ

348
00:40:57,577 --> 00:41:01,247
しかし いつまで
こんなことをしているのかねえ

349
00:41:01,247 --> 00:41:03,183
ああ

350
00:41:03,183 --> 00:41:07,187
こうｽｹｼﾞｭｰﾙが遅れちゃ せっかく
ｺｽﾓｸﾘｰﾅｰＤを手に入れても

351
00:41:07,187 --> 00:41:10,090
もう 間に合わんのじゃないのかい

352
00:41:10,090 --> 00:41:14,361
だったら今のうちに 第２の地球に
人類を移住させることでも

353
00:41:14,361 --> 00:41:18,098
考えた方がいいんじゃないのかね

354
00:41:18,098 --> 00:41:20,634
ん？

355
00:41:20,634 --> 00:41:23,570
そうじゃな

356
00:41:23,570 --> 00:41:26,106
なあ おやじさん
外宇宙へ出ちまったら

357
00:41:26,106 --> 00:41:28,475
銀河のようには
たくさん星がないんだ

358
00:41:28,475 --> 00:41:32,112
移住できるような星を
見つけるなんて不可能だぜ

359
00:41:32,112 --> 00:41:34,080
そりゃそうじゃ　しかし…

360
00:41:34,080 --> 00:41:39,386
なあ 艦長に提案してくれよ
引き返すんなら今のうちなんだ

361
00:41:39,386 --> 00:41:43,786
うむ　しかしな…

362
00:41:53,033 --> 00:41:55,033
島君

363
00:42:00,006 --> 00:42:02,075
島君 寝ないの？

364
00:42:02,075 --> 00:42:09,449
うん 眠れないんだ
海峡は本当にあるんだろうか

365
00:42:09,449 --> 00:42:12,185
何ですって

366
00:42:12,185 --> 00:42:14,988
海峡があるって言ったのは
島君じゃない

367
00:42:14,988 --> 00:42:18,224
うん それはそうだけど

368
00:42:18,224 --> 00:42:20,160
もし自信がないんだったら

369
00:42:20,160 --> 00:42:24,760
一刻も早く暗黒星雲を
迂回していくべきじゃない？

370
00:42:29,836 --> 00:42:32,238
いや それは…

371
00:42:32,238 --> 00:42:35,275
海峡はある！
必ず 必ずこの近くにあるさ

372
00:42:35,275 --> 00:42:40,375
余計なこと言っちゃって
ごめんなさいね　おやすみ

373
00:43:10,610 --> 00:43:13,310
お父さん お母さん

374
00:43:15,248 --> 00:43:18,648
お父さん お母さん

375
00:43:25,892 --> 00:43:28,892
お母さん

376
00:43:33,500 --> 00:43:35,500
夢か

377
00:43:38,338 --> 00:43:40,338
あっ いけねえ

378
00:43:44,544 --> 00:43:47,244
遅いぞ 古代
はい

379
00:43:53,019 --> 00:43:56,956
晴れてる　嵐がやんだぞ

380
00:43:56,956 --> 00:44:00,456
おい 島　見ろ
しっ パネルを見ろ

381
00:44:03,963 --> 00:44:07,233
ガミラス艦だ
姿勢制御　ストップしろ

382
00:44:07,233 --> 00:44:11,404
その水流の下へ入り込め
レーダーを回避するんだ

383
00:44:11,404 --> 00:44:13,840
艦長 一気に撃ち落しましょう

384
00:44:13,840 --> 00:44:17,177
古代 あれは戦艦ではない
見逃すんだ

385
00:44:17,177 --> 00:44:19,212
くそ

386
00:44:19,212 --> 00:44:22,512
無用な戦いをすることもあるまい

387
00:44:31,424 --> 00:44:35,161
敵艦 離れていきます
距離９万5000キロ

388
00:44:35,161 --> 00:44:37,430
あいつ どこから来たんだ？

389
00:44:37,430 --> 00:44:39,365
海峡だろう
何？

390
00:44:39,365 --> 00:44:41,434
古代 調査だ

391
00:44:41,434 --> 00:44:43,837
はい

392
00:44:43,837 --> 00:44:47,437
やっと あいつらしくなったな

393
00:45:07,026 --> 00:45:10,430
こちら 古代
海峡らしき空洞を発見したぞ

394
00:45:10,430 --> 00:45:12,730
これから それへ突入する

395
00:45:22,041 --> 00:45:24,041
おっと

396
00:45:35,622 --> 00:45:38,925
よし 大丈夫だ
ここは海峡に違いない

397
00:45:38,925 --> 00:45:43,325
ヤマト ヤマト
ちぇっ 通信不能か

398
00:45:52,071 --> 00:45:54,871
一体どうしたんだ あいつ

399
00:45:56,910 --> 00:45:58,910
見ろ　古代機だ

400
00:46:03,216 --> 00:46:06,516
ヤマト ヤマト
こちら古代 海峡発見

401
00:46:27,507 --> 00:46:31,911
古代 海峡調査から戻りました
ご苦労

402
00:46:31,911 --> 00:46:33,980
島 あったぞ　通り抜けられるよ

403
00:46:33,980 --> 00:46:38,351
で 長さはどのくらいだ？
長さ？そうだな…

404
00:46:38,351 --> 00:46:41,020
おい ｢そうだな｣って…

405
00:46:41,020 --> 00:46:44,891
通り抜けられることを
確認してきたんじゃないのか

406
00:46:44,891 --> 00:46:48,091
それじゃあ 海峡かどうかも
分からないじゃないか

407
00:46:51,531 --> 00:46:53,466
艦長
島 構わん

408
00:46:53,466 --> 00:46:57,203
慎重さは必要だが 100ﾊﾟｰｾﾝﾄを
待っていては行動はできん

409
00:46:57,203 --> 00:46:59,138
ここは決断しよう

410
00:46:59,138 --> 00:47:01,438
総員 配置につけ

411
00:47:11,384 --> 00:47:14,988
森 餅つきを許可する
え？

412
00:47:14,988 --> 00:47:19,225
海峡突破に成功したら正月だ
用意しておけ

413
00:47:19,225 --> 00:47:21,225
はい

414
00:47:23,529 --> 00:47:26,332
おい 島　ちょっと来いよ

415
00:47:26,332 --> 00:47:29,832
何だよ　俺は忙しいんだ
来いったら来いよ

416
00:47:38,745 --> 00:47:40,680
何だよ 古代

417
00:47:40,680 --> 00:47:45,151
俺のいい加減な調査のために
ﾔﾏﾄは海峡で遭難するかもしれん

418
00:47:45,151 --> 00:47:48,955
そうだな 島？

419
00:47:48,955 --> 00:47:50,923
どうなろうと俺は構わないさ
しかし 島

420
00:47:50,923 --> 00:47:52,925
その前に
しておきたいことがあるんだ

421
00:47:52,925 --> 00:47:56,496
貴様をぶん殴ってやりたいんだ

422
00:47:56,496 --> 00:48:01,000
心配するなよ　ヤマトはこの俺が
無事に海峡を通過させてみせるさ

423
00:48:01,000 --> 00:48:05,838
だがな １人だけ海峡に
叩き落してやりたい奴がいるんだ

424
00:48:05,838 --> 00:48:09,238
分かってるようだな 古代
それは貴様だ

425
00:48:16,315 --> 00:48:18,315
貴様

426
00:48:29,228 --> 00:48:32,532
おやめなさい

427
00:48:32,532 --> 00:48:36,832
２人とも何してるの
この大事な時に

428
00:48:41,307 --> 00:48:47,407
全速前進　取り舵いっぱい
全速前進　取り舵いっぱい

429
00:49:29,956 --> 00:49:33,259
ちくしょう
また 嵐が始まったようだぜ

430
00:49:33,259 --> 00:49:36,896
自動操縦は無理です
これより手動に切り替えます

431
00:49:36,896 --> 00:49:41,296
よし 島　お前の腕に全てを託すぞ

432
00:49:56,315 --> 00:50:01,115
翼を出せ
はい 翼を出します

433
00:52:29,568 --> 00:52:32,104
やった　やったー
やった　やったぜ 島

434
00:52:32,104 --> 00:52:36,404
成功だ　おい 大成功だ！
よかった

435
00:52:40,479 --> 00:52:45,084
やったぞ 古代　よくやったなあ
よくやった 島

436
00:52:45,084 --> 00:52:48,384
いいわね 男同士って

437
00:53:06,739 --> 00:53:10,376
しかし その頃
同じ正月を迎えた地球では

438
00:53:10,376 --> 00:53:15,476
放射能による死の影が
いよいよ地中深く浸透していた

439
00:53:33,332 --> 00:53:36,035
西暦2200年がやってきた

440
00:53:36,035 --> 00:53:40,673
宇宙戦艦ヤマトは銀河系を離れ
未知の世界へと飛び出した

441
00:53:40,673 --> 00:53:43,609
急げ ヤマト
地球は君を待っている

442
00:53:43,609 --> 00:53:46,946
人類滅亡の日まで あと200と80日

443
00:53:46,946 --> 00:53:48,881
人類滅亡の日まで

444
00:53:48,881 --> 00:53:51,281
あと200と80日

445
00:59:24,850 --> 00:59:27,619
時に西暦2199年

446
00:59:27,619 --> 00:59:31,990
地球は宇宙の謎の星ｶﾞﾐﾗｽから
遊星爆弾の攻撃を受け

447
00:59:31,990 --> 00:59:33,926
その放射能汚染によって

448
00:59:33,926 --> 00:59:37,226
人類絶滅まで
あと１年と迫っていた

449
00:59:46,338 --> 00:59:49,842
地球で最初の光速を突破した
宇宙戦艦ヤマトは

450
00:59:49,842 --> 00:59:53,942
放射能除去装置 獲得のため
イスカンダルへと出発した

451
00:59:59,184 --> 01:00:03,055
イスカンダルは
地球から14万8000光年のかなた

452
01:00:03,055 --> 01:00:05,891
大マゼラン雲の中にある

453
01:00:05,891 --> 01:00:09,391
現在の目標は 中間地点バラン星

454
01:00:30,616 --> 01:00:34,920
航海長 いかが？皆さんもどうぞ
コーヒーが入りましたわ

455
01:00:34,920 --> 01:00:37,422
ありがとう
ありがとう

456
01:00:37,422 --> 01:00:39,422
やれやれ

457
01:00:44,062 --> 01:00:48,634
いつまで経っても
うまくならないな 生活班長様

458
01:00:48,634 --> 01:00:51,203
うまい　実にうまいコーヒーだ

459
01:00:51,203 --> 01:00:54,473
いやあ こういうコーヒーを
飲めない奴は飲まなきゃいい

460
01:00:54,473 --> 01:00:58,343
こんなｺｰﾋｰを入れてくれるような
人をお嫁さんにしたいよ

461
01:00:58,343 --> 01:01:00,379
俺 思い切って
結婚 申し込んじゃおうかな

462
01:01:00,379 --> 01:01:03,048
太田さん もう１杯入れましょうか

463
01:01:03,048 --> 01:01:05,617
え？いや もう結構

464
01:01:05,617 --> 01:01:08,620
太田よ お前も無理して
飲んでたんじゃないのか

465
01:01:08,620 --> 01:01:10,756
分かってたか

466
01:01:10,756 --> 01:01:13,559
さあ 皆さん　無駄な
おしゃべりはやめて 仕事 仕事

467
01:01:13,559 --> 01:01:16,261
人のことより ヤマトが
変な方向に飛んでいかないように

468
01:01:16,261 --> 01:01:18,197
しっかり航海計画を立ててね

469
01:01:18,197 --> 01:01:21,099
ちぇっ 余計な心配すんなよ

470
01:01:21,099 --> 01:01:23,468
林 バラン星との誤差は？

471
01:01:23,468 --> 01:01:27,339
はい プラス３度です

472
01:01:27,339 --> 01:01:32,277
よし　航路修正だ
よしきた！

473
01:01:32,277 --> 01:01:35,614
ねえ 島君　イスカンダルとの
中間点って言われる

474
01:01:35,614 --> 01:01:38,450
バラン星へは
あと何日ぐらいで行けるのかしら

475
01:01:38,450 --> 01:01:41,753
そうだな
現在 このままの航路で行くと

476
01:01:41,753 --> 01:01:43,789
あと40日で通過できるだろう

477
01:01:43,789 --> 01:01:46,592
そう　それでも地球指令本部の

478
01:01:46,592 --> 01:01:50,495
宇宙局で作った日程より
23日間の遅れね

479
01:01:50,495 --> 01:01:54,166
まっ 何とかロスタイムを無くして
スピードアップするよ

480
01:01:54,166 --> 01:01:56,101
そんなことより 森君

481
01:01:56,101 --> 01:01:58,904
おいしいコーヒーでも
入れられるようにしてよ

482
01:01:58,904 --> 01:02:00,904
また

483
01:03:32,798 --> 01:03:38,971
ドメル　ドメル　ドメル…

484
01:03:38,971 --> 01:03:44,271
ここは地球と大マゼラン雲を結ぶ
中間点にあるバラン星

485
01:03:46,244 --> 01:03:49,147
今 そこへガミラスの誇る
将軍ドメルが

486
01:03:49,147 --> 01:03:53,747
銀河方面基地の司令官として
艦隊を引き連れ 赴任してきた

487
01:03:56,855 --> 01:03:58,855
ドメルだ

488
01:04:01,626 --> 01:04:05,063
ゲール デスラー総統からの
伝達をする

489
01:04:05,063 --> 01:04:09,267
１月５日をもって
ﾏｾﾞﾗﾝ星雲方面司令長官ﾄﾞﾒﾙを

490
01:04:09,267 --> 01:04:12,004
銀河方面司令長官に任命する

491
01:04:12,004 --> 01:04:15,874
なお 先任のｹﾞｰﾙは副司令官として
ﾄﾞﾒﾙの指揮下に入る

492
01:04:15,874 --> 01:04:19,274
な… 何だと！
ゲール 命令だ

493
01:04:23,482 --> 01:04:27,352
こいつ！これも！

494
01:04:27,352 --> 01:04:29,821
これもだ！

495
01:04:29,821 --> 01:04:32,591
趣味の悪さは
ガミラス前線基地 随一だな

496
01:04:32,591 --> 01:04:35,093
ヘドが出そうだ

497
01:04:35,093 --> 01:04:38,296
ゲール 全て家具を新しくしろ

498
01:04:38,296 --> 01:04:40,732
ゲール！
はあ…

499
01:04:40,732 --> 01:04:43,301
15時から
第６区 四次元演習場において

500
01:04:43,301 --> 01:04:45,937
大演習を行う　全員へ指令せよ

501
01:04:45,937 --> 01:04:47,937
は はい

502
01:04:59,317 --> 01:05:02,220
おい みんな
隅の隅まで丁寧に整備しとけよ

503
01:05:02,220 --> 01:05:05,123
冗談じゃないぜ
これ以上 手入ればかりしていたら

504
01:05:05,123 --> 01:05:11,930
過保護で使い物にならなく
なっちまうぜ ヒゲの隊長様

505
01:05:11,930 --> 01:05:15,700
それにしても 外宇宙に出てから
何日になるのかな

506
01:05:15,700 --> 01:05:20,100
周りに変化が無いんで さっぱり
見当がつかなくなっちまったぜ

507
01:05:22,474 --> 01:05:24,409
星の数もすっかり減ったしな

508
01:05:24,409 --> 01:05:28,380
何だか不気味だぜ　広すぎて

509
01:05:28,380 --> 01:05:30,515
おい みんな　観念しちまえよ

510
01:05:30,515 --> 01:05:34,352
これから何が起こるか
まったく予測がつかねえや

511
01:05:34,352 --> 01:05:36,288
何だか ぞっとするな

512
01:05:36,288 --> 01:05:39,588
バカ　今頃 心配しても手遅れだよ

513
01:05:44,896 --> 01:05:47,466
おい どうしたんだ

514
01:05:47,466 --> 01:05:50,166
おい 操縦士
何やってるんだよ　おい…

515
01:05:52,838 --> 01:05:55,107
何が起こったんだ

516
01:05:55,107 --> 01:05:58,207
調べてくる　加藤 任せたぞ
おう

517
01:06:14,459 --> 01:06:20,031
徳川機関長 波動ｴﾝｼﾞﾝの出力が
落ちとるぞ　至急 報告してくれ

518
01:06:20,031 --> 01:06:24,803
目下 補正していますが ダメじゃ
機関長 波動ｴﾝｼﾞﾝ ｽﾄｯﾌﾟしました

519
01:06:24,803 --> 01:06:27,503
補助エンジンに切り替えろ
はい

520
01:06:31,009 --> 01:06:32,944
おい　どうしたんだ 島

521
01:06:32,944 --> 01:06:35,847
そいつが すぐ分かりゃ
こっちは苦労しねえよ

522
01:06:35,847 --> 01:06:38,083
うん？何だい？あの気流は

523
01:06:38,083 --> 01:06:41,083
はっ　今 分析しております

524
01:06:52,964 --> 01:06:57,135
機関室 何している？
補助エンジン全開

525
01:06:57,135 --> 01:07:00,438
そりゃ分かっとるんじゃ
薮 パワーチェックをやり直せ

526
01:07:00,438 --> 01:07:05,338
はい ３度もﾁｪｯｸしてるんですが
ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟしなくて

527
01:07:12,350 --> 01:07:16,221
分析 終わりました 航海長
この気流の成分は水素です

528
01:07:16,221 --> 01:07:18,221
何？水素だって？

529
01:07:57,262 --> 01:07:59,197
くそ　やっと落ち着いたか

530
01:07:59,197 --> 01:08:01,499
外の様子がおかしいぞ

531
01:08:01,499 --> 01:08:03,899
ビデオパネル　スイッチオン

532
01:08:13,445 --> 01:08:17,249
まさか こんな所に
ﾏｾﾞﾗﾆｯｸ･ｽﾄﾘｰﾑがあるとはな

533
01:08:17,249 --> 01:08:21,419
何？おい 島　そのﾏｾﾞﾗﾆｯｸ･ｽﾄﾘｰﾑ
ってのは一体 何だい？

534
01:08:21,419 --> 01:08:26,658
そうだな　まあ 簡単に言って
水素の気流とでも言うのかな

535
01:08:26,658 --> 01:08:31,496
昔は 太陽系付近にあったﾏｾﾞﾗﾝ雲が
銀河系をはるかに通り越して

536
01:08:31,496 --> 01:08:34,966
水素ガスの尾を引きながら
現在の位置まで行った

537
01:08:34,966 --> 01:08:40,272
その幅は数億キロ
全長は16万4000光年もあるんだ

538
01:08:40,272 --> 01:08:43,072
大体 そのくらいのことまでは
分かっているんだが

539
01:08:45,543 --> 01:08:49,347
資料によりますと
水素ガスの総量は太陽の10倍

540
01:08:49,347 --> 01:08:51,983
水素の噴流は
毎秒200キロのスピードで

541
01:08:51,983 --> 01:08:55,287
マゼランから
銀河系へ向かっています

542
01:08:55,287 --> 01:08:57,222
しかし これは異常だ

543
01:08:57,222 --> 01:09:00,492
単にマゼラニック･ストリームへ
落ち込んだだけじゃない

544
01:09:00,492 --> 01:09:03,295
それは一体
どういうことなんですか 艦長

545
01:09:03,295 --> 01:09:07,695
異次元断層へ はまり込んで
しまったんだ　ほら あれを見ろ

546
01:09:20,712 --> 01:09:23,112
脱出できなかった船だ

547
01:09:27,218 --> 01:09:29,187
俺たちも あんなようになるのかな

548
01:09:29,187 --> 01:09:31,923
冗談じゃない
何とかならないのか おい

549
01:09:31,923 --> 01:09:34,526
未確認飛行物体 発見

550
01:09:34,526 --> 01:09:37,026
敵艦です！

551
01:09:55,313 --> 01:09:57,248
何？ヤマトを発見した？

552
01:09:57,248 --> 01:10:02,020
地球の宇宙船に 四次元の空洞の
航行能力があったとは

553
01:10:02,020 --> 01:10:06,825
わがガミラス宇宙艦隊でさえ
四次元空洞での作戦に備えて

554
01:10:06,825 --> 01:10:10,495
こうして演習をしているのだ

555
01:10:10,495 --> 01:10:12,530
先発の宇宙駆逐艦へ指令しろ

556
01:10:12,530 --> 01:10:16,330
ヤマトを挑発して
引きつけておくのだ

557
01:10:22,240 --> 01:10:27,312
ブラックタイガー発進準備
主砲発射準備

558
01:10:27,312 --> 01:10:32,450
戦闘隊長 この状態では
波動ｴﾈﾙｷﾞｰは一切使えないですよ

559
01:10:32,450 --> 01:10:34,986
通常動力を使って
手動でやるんだ 手動で

560
01:10:34,986 --> 01:10:37,355
古代 待て
何だ 島？

561
01:10:37,355 --> 01:10:39,758
逃げよう　それしかない

562
01:10:39,758 --> 01:10:42,227
何？逃げるだって？

563
01:10:42,227 --> 01:10:46,097
そうだ　こんな未知の空間で
波動ｴﾝｼﾞﾝも使えない状態で

564
01:10:46,097 --> 01:10:49,134
敵と交戦するなんて
まったく無鉄砲だ

565
01:10:49,134 --> 01:10:51,970
島 お前
敵に後ろを見せるつもりなのか

566
01:10:51,970 --> 01:10:54,139
艦長 戦わせてください

567
01:10:54,139 --> 01:10:58,009
あんな奴に尻尾を巻いて 逃げたと
なったら 逆につけこまれます

568
01:10:58,009 --> 01:11:02,347
攻撃は最大の防御とも
言うじゃありませんか

569
01:11:02,347 --> 01:11:05,250
逃げよう
ええ？

570
01:11:05,250 --> 01:11:07,318
島の言うとおりだ

571
01:11:07,318 --> 01:11:11,656
逃げ切れる間は
徹底的に逃げまくるんだ

572
01:11:11,656 --> 01:11:16,156
補助エンジン パワーアップ
補助エンジン パワーアップ

573
01:11:30,442 --> 01:11:33,077
艦長 敵はたった１隻ですし

574
01:11:33,077 --> 01:11:35,277
古代 命令だ

575
01:11:47,358 --> 01:11:51,930
先発隊より入電　ヤマトは
応戦せず 逃走し始めました

576
01:11:51,930 --> 01:11:56,134
何？悟られたか　利口なネズミめ

577
01:11:56,134 --> 01:12:01,506
全艦 四次元空洞へ急行せよ
ヤマトを撃つのだ

578
01:12:01,506 --> 01:12:04,409
ゲール ヤマトは思ったより賢い

579
01:12:04,409 --> 01:12:08,409
なぜ１隻の宇宙駆逐艦に驚き
逃げるんだ

580
01:12:14,085 --> 01:12:17,956
くそ　このまま放っといたらﾔﾏﾄは
めちゃくちゃになってしまうぞ

581
01:12:17,956 --> 01:12:20,859
南部 主砲の発射準備だ

582
01:12:20,859 --> 01:12:24,459
ヤマト後方より 敵艦隊 接近中

583
01:12:28,466 --> 01:12:31,166
敵艦は約3000と思われます

584
01:12:33,404 --> 01:12:37,108
こりゃ たまらねえや
おい 島　逃げろ　もっと早く！

585
01:12:37,108 --> 01:12:39,108
これが一杯だ

586
01:12:42,814 --> 01:12:46,651
島 落ち着け
入った所がある以上 出る所はある

587
01:12:46,651 --> 01:12:48,720
逃げながら脱出を考えるんだ
はい

588
01:12:48,720 --> 01:12:50,855
しかし 計器類が使えない今

589
01:12:50,855 --> 01:12:54,155
出口を見つけることは
不可能に近いことです

590
01:13:26,324 --> 01:13:28,660
おい 島　もっとスピードを上げろ

591
01:13:28,660 --> 01:13:30,628
これじゃ ヤマトは
蜂の巣になっちまうぞ

592
01:13:30,628 --> 01:13:36,701
そんなこと言ったって 補助ｴﾝｼﾞﾝの
出力にも限界があるんだ

593
01:13:36,701 --> 01:13:40,572
何とか奴らをまいてしまうんだ
古代 奴らの前進をはばめ

594
01:13:40,572 --> 01:13:44,472
はい　南部 主砲の発射準備をしろ

595
01:13:53,618 --> 01:13:55,618
発射

596
01:14:00,458 --> 01:14:04,562
ネズミめ 必死だな
しかしあと何分 無事でいられるか

597
01:14:04,562 --> 01:14:08,933
ゲール 奴らの様子がおかしい
おかしい？

598
01:14:08,933 --> 01:14:12,670
ひょっとして
次元断層内を演習しているのは

599
01:14:12,670 --> 01:14:15,573
ヤマトのほうかもしれん
バカな そんな

600
01:14:15,573 --> 01:14:18,076
ヤマトめ　ヤマトをたたけ

601
01:14:18,076 --> 01:14:20,776
たたくんだ
一刻の猶予も与えるな

602
01:14:45,670 --> 01:14:49,140
艦長 逃げると 余計彼らを
刺激するだけじゃないですか

603
01:14:49,140 --> 01:14:52,076
艦長 補助エンジンは
限界点に達しています

604
01:14:52,076 --> 01:14:54,076
あ あれは何だ

605
01:15:04,288 --> 01:15:08,993
ああ エネルギーが
吸い取られていく

606
01:15:08,993 --> 01:15:13,193
あの漂流船は きっと
これで航行不能になったんだ

607
01:15:23,908 --> 01:15:26,744
機関室 機関室　ダメだ

608
01:15:26,744 --> 01:15:28,744
艦長

609
01:15:54,939 --> 01:15:57,141
何だ これは？
おかしい

610
01:15:57,141 --> 01:15:59,741
他の計器は全部 止まってるのに

611
01:16:04,749 --> 01:16:09,949
地球の皆さん
私はイスカンダルのスターシァ

612
01:16:12,023 --> 01:16:19,263
私は あなた方の地球出発から
ずっとヤマトを見つめてきました

613
01:16:19,263 --> 01:16:24,102
あなた方は いかなる試練にも
打ち勝たなければなりません

614
01:16:24,102 --> 01:16:31,476
私は あなた方の愛と
勇気と実行力に期待しています

615
01:16:31,476 --> 01:16:38,015
さあ 次元羅針盤の示す方向へ
ヤマトを走らせなさい

616
01:16:38,015 --> 01:16:42,815
私はイスカンダルのスターシァ

617
01:16:48,259 --> 01:16:50,194
動き始めた

618
01:16:50,194 --> 01:16:52,194
正常に戻ったぞ

619
01:16:56,534 --> 01:16:58,834
ありがとう スターシァ

620
01:17:07,278 --> 01:17:10,181
古代 できる限り応戦しろ
はい

621
01:17:10,181 --> 01:17:15,681
島 羅針盤の針の方向へ全速前進だ
はい　全速前進

622
01:17:27,231 --> 01:17:30,231
撃て　徹底的に潰せ

623
01:17:38,509 --> 01:17:40,578
波動エンジン 作動 始めました

624
01:17:40,578 --> 01:17:44,649
よし　総員に告ぐ
この水素気流を飛び出すと同時に

625
01:17:44,649 --> 01:17:48,386
ﾜｰﾌﾟして敵を振り切ってしまうのだ
ﾒｰﾝｴﾝｼﾞﾝ ｽｲｯﾁｵﾝ

626
01:17:48,386 --> 01:17:50,686
メーンエンジン スイッチオン

627
01:18:18,015 --> 01:18:20,051
ワープ５分前　ベルトをつけよ

628
01:18:20,051 --> 01:18:23,521
おい 島　早くしてくれ　これじゃ
いくら撃ったって効き目がない

629
01:18:23,521 --> 01:18:25,921
まるで
空気銃を撃ってるようなもんだ

630
01:18:35,266 --> 01:18:38,336
間もなく 水素気流を出ます

631
01:18:38,336 --> 01:18:41,339
波動エネルギー 120パーセント

632
01:18:41,339 --> 01:18:47,011
秒読み開始
15　14　13　12

633
01:18:47,011 --> 01:18:51,211
古代 主砲発射中止
主砲発射中止

634
01:18:54,785 --> 01:19:00,685
５　４　３　２　１
ゼロ　スタート

635
01:19:04,428 --> 01:19:06,928
ヤマトめ ワープしたな

636
01:19:09,300 --> 01:19:12,000
ドメル艦隊 敗れたり

637
01:19:40,765 --> 01:19:44,635
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙが本当にあるということが
分かったのは収穫だった

638
01:19:44,635 --> 01:19:48,005
よし これで自信を持って
航行できるぞ

639
01:19:48,005 --> 01:19:50,408
それもこれも みんな君のおかげだ

640
01:19:50,408 --> 01:19:52,810
何だい　おい 気持ち悪いな

641
01:19:52,810 --> 01:19:57,248
あの時 真っ向から戦っていたら
ヤマトはどうなっていたことやら

642
01:19:57,248 --> 01:19:59,750
よせよ 古代

643
01:19:59,750 --> 01:20:01,686
ヤマトを危機から救ったのは
俺じゃない

644
01:20:01,686 --> 01:20:04,486
それはイスカンダルの
スターシァだ

645
01:20:06,524 --> 01:20:09,193
こんばんは

646
01:20:09,193 --> 01:20:11,128
なあに？

647
01:20:11,128 --> 01:20:13,428
おい 島　まさか お前

648
01:20:15,766 --> 01:20:18,369
俺の好きなのはスターシァさ

649
01:20:18,369 --> 01:20:22,569
スターシァか　どうやら
ライバルは当分 続きそうだな

650
01:20:46,564 --> 01:20:48,864
１月７日

651
01:21:00,411 --> 01:21:03,714
バラン星を目指して
宇宙戦艦ヤマトはひた走る

652
01:21:03,714 --> 01:21:07,685
その行方に…
行方に待っているのは雨か 嵐か

653
01:21:07,685 --> 01:21:13,391
急げ ヤマト　地球は君の帰りを
君の帰りだけを待っているのだ

654
01:21:13,391 --> 01:21:16,027
人類が放射能汚染で絶滅するまで

655
01:21:16,027 --> 01:21:20,127
あと200と73日しかない

656
01:26:50,694 --> 01:26:53,464
時に西暦2199年

657
01:26:53,464 --> 01:26:58,102
地球は宇宙の謎の星 ガミラスから
遊星爆弾の攻撃を受け

658
01:26:58,102 --> 01:27:03,102
その放射能汚染によって
人類絶滅まで１年と迫っていた

659
01:27:15,552 --> 01:27:19,156
地球で最初の光速を突破した
宇宙戦艦ヤマトは

660
01:27:19,156 --> 01:27:23,556
放射能除去装置 獲得のため
イスカンダルへと出発した

661
01:27:27,898 --> 01:27:31,835
イスカンダルは
地球から14万8000光年のかなた

662
01:27:31,835 --> 01:27:34,738
大マゼラン雲の中にある

663
01:27:34,738 --> 01:27:38,142
現在の目標は中間地点 バラン星

664
01:27:38,142 --> 01:27:40,911
ヤマトには
宇宙の灯台と見えるバラン星が

665
01:27:40,911 --> 01:27:43,147
実は謎の星ガミラスの

666
01:27:43,147 --> 01:27:47,718
地球侵略のための
補給基地であった

667
01:27:47,718 --> 01:27:51,688
ドメル艦隊を率いる
ガミラスの名将 ドメル将軍は

668
01:27:51,688 --> 01:27:57,227
太陽系方面作戦司令官として
バラン星に赴任してきた

669
01:27:57,227 --> 01:28:00,197
バラン星を根拠地に
ヤマトを仕留めようと牙を研ぐ

670
01:28:00,197 --> 01:28:02,897
宇宙のオオカミ ドメル将軍

671
01:28:06,470 --> 01:28:09,570
ヤマト バラン星まであと20日

672
01:28:18,215 --> 01:28:21,015
腹 減った
今日は何だい

673
01:28:26,290 --> 01:28:30,828
あーあ 今日も同じ物かよ
いい加減 食い飽きたな もう

674
01:28:30,828 --> 01:28:33,664
古代君
ぜいたくを言っちゃいけないわ

675
01:28:33,664 --> 01:28:37,064
文句を言うより
楽しむことを考えましょう

676
01:28:41,405 --> 01:28:43,407
どう このスタイル？

677
01:28:43,407 --> 01:28:48,879
今朝はフランスは20世紀の巨匠
カルダン風にまとめてみました

678
01:28:48,879 --> 01:28:53,679
名付けてバラのため息
モデルは森雪さんです

679
01:29:00,524 --> 01:29:02,960
いいぞ いいぞ　アナライザー

680
01:29:02,960 --> 01:29:04,960
もう

681
01:29:09,733 --> 01:29:13,670
しかし本当にお前は実に
精巧にできているロボットだな

682
01:29:13,670 --> 01:29:16,874
俺たち人間と
まるで同じ感情があるんだもんな

683
01:29:16,874 --> 01:29:19,776
僕は人間だ
やりたいと思ったことはやる

684
01:29:19,776 --> 01:29:22,813
じゃあお前 スカートめくり
なんていうんじゃなくて

685
01:29:22,813 --> 01:29:25,549
雪とキスしたくなったら
やっぱりやるか？

686
01:29:25,549 --> 01:29:29,820
やる
キスだろうと その先だろうと

687
01:29:29,820 --> 01:29:33,156
その先？
おいおい 待てよ　それは待てよ

688
01:29:33,156 --> 01:29:36,059
そんなことは やりたくても
抑えるのが人間なんだぞ

689
01:29:36,059 --> 01:29:39,930
やりたいことを抑えたりしたら
僕は壊れてしまう

690
01:29:39,930 --> 01:29:43,600
こいつは やっぱりロボットなんだ
僕は人間だ

691
01:29:43,600 --> 01:29:46,503
へえ そうですかね　それでお前

692
01:29:46,503 --> 01:29:48,872
これから雪とは
どうやってやってくつもりだ？

693
01:29:48,872 --> 01:29:50,807
結婚する

694
01:29:50,807 --> 01:29:52,807
何？

695
01:29:55,445 --> 01:29:58,215
とにかく困ったな

696
01:29:58,215 --> 01:30:03,053
艦長 私はｱﾅﾗｲｻﾞｰを解体してくれと
いうんではないんです

697
01:30:03,053 --> 01:30:06,290
人のスカートをこう ぱーっと…

698
01:30:06,290 --> 01:30:09,660
めくる あのクセです
あれはきっと回路のどこかの

699
01:30:09,660 --> 01:30:12,496
設計ミスか何かでしょうから
そこのところだけ

700
01:30:12,496 --> 01:30:16,466
取り除いてくださるように
お願いしてるんです

701
01:30:16,466 --> 01:30:20,103
無理なお願いでしょうか

702
01:30:20,103 --> 01:30:23,640
しかし そういうクセは
取り除かんほうがいいと思うがな

703
01:30:23,640 --> 01:30:25,640
なんですって？

704
01:30:27,511 --> 01:30:31,481
その… 難しいとは思うが
真田君とでも相談してみよう

705
01:30:31,481 --> 01:30:33,481
よろしくお願いします

706
01:30:35,619 --> 01:30:39,823
艦長 植物があると思われる惑星を
発見しました　接近しますか？

707
01:30:39,823 --> 01:30:41,823
よし 接近しろ

708
01:30:48,532 --> 01:30:51,301
高度２万3000

709
01:30:51,301 --> 01:30:53,637
２万メートルで停泊せよ

710
01:30:53,637 --> 01:30:57,137
２万メートルで停泊します
制動かけろ

711
01:31:14,591 --> 01:31:16,526
森
はい

712
01:31:16,526 --> 01:31:20,230
ここからでも植物が豊富に
あることは はっきり見えている

713
01:31:20,230 --> 01:31:22,966
君の任務は この星の地上調査と

714
01:31:22,966 --> 01:31:25,602
野菜として食べられる
植物の発見だ

715
01:31:25,602 --> 01:31:28,505
分かってるな　では行ってくれ

716
01:31:28,505 --> 01:31:31,408
分かりました　森生活班長

717
01:31:31,408 --> 01:31:36,208
アナライザーを連れて
地上調査に行ってきます

718
01:31:38,815 --> 01:31:41,615
何かやらかすんじゃないだろうな

719
01:31:51,395 --> 01:31:54,765
生活班長

720
01:31:54,765 --> 01:31:58,268
何よ
僕と結婚してください

721
01:31:58,268 --> 01:32:00,268
えっ？

722
01:32:16,253 --> 01:32:20,090
なんてこと言うのよ 運転中に
いたた…

723
01:32:20,090 --> 01:32:23,860
あんた どこも壊れなかった？
はい どこも

724
01:32:23,860 --> 01:32:27,397
いっそ壊れてくれれば
よかったのに

725
01:32:27,397 --> 01:32:30,901
早くどいてよ
しばらくこうしていたい

726
01:32:30,901 --> 01:32:34,401
アナライザー
大気成分を分析しなさい

727
01:33:02,599 --> 01:33:05,799
何かしら？
アリか蜂の巣のようです

728
01:33:07,771 --> 01:33:09,971
行ってみましょう

729
01:33:21,918 --> 01:33:24,918
変ね　誰もいないのかしら

730
01:33:28,625 --> 01:33:30,625
入ってみましょう

731
01:33:37,467 --> 01:33:40,036
通信が途絶えました

732
01:33:40,036 --> 01:33:42,038
おい どうしたんだ

733
01:33:42,038 --> 01:33:44,438
艦長
もう少し様子を見よう

734
01:33:49,679 --> 01:33:51,679
アナライザー

735
01:34:46,203 --> 01:34:49,403
頼む 許してくれ　これがないと
わしらは生きていけないんだ

736
01:34:52,976 --> 01:34:56,976
助けてくれ
搾り取らないでくれ

737
01:35:28,778 --> 01:35:30,778
大丈夫ですか

738
01:35:36,419 --> 01:35:41,057
ひどいもんですね　彼らは
蜂みたいな人種なんでしょう

739
01:35:41,057 --> 01:35:44,561
自分たちの仲間を搾って
エキスを作っているんですよ

740
01:35:44,561 --> 01:35:48,265
地球の蜂にもﾛｰﾔﾙｾﾞﾘｰという
特殊成分があります

741
01:35:48,265 --> 01:35:50,300
恐らく彼らの体には

742
01:35:50,300 --> 01:35:52,736
それが ふんだんに
含まれているんでしょう

743
01:35:52,736 --> 01:35:55,438
ローヤルゼリーを
精製したエキスは

744
01:35:55,438 --> 01:35:58,838
貴重な精力薬になります だから…
やめて！

745
01:36:02,512 --> 01:36:06,383
心配は要りません
ヤマトの人たちが来てくれます

746
01:36:06,383 --> 01:36:10,983
ダメよ ウソついたって
通信はとっくに切れてるじゃない

747
01:36:42,619 --> 01:36:47,319
操作が違うぞ
いつになったら覚えるのだ

748
01:36:51,895 --> 01:36:57,567
それでいい　ｶﾞﾐﾗｽから貸し与えた
機械はﾃﾞｽﾗｰ総統ご自身と思え

749
01:36:57,567 --> 01:37:01,972
こちら ガミラスの惑星
タックス部第８支局　何の用だ？

750
01:37:01,972 --> 01:37:04,874
今日 ロケット 着くか？

751
01:37:04,874 --> 01:37:08,445
タンカーロケットのことか
もちろんだ　お前たちは

752
01:37:08,445 --> 01:37:12,615
500日ごとにｶﾞﾐﾗｽへﾛｰﾔﾙｴｷｽを
納入することになっておる

753
01:37:12,615 --> 01:37:16,186
タンカーロケットは
既に我が第８支局を出発している

754
01:37:16,186 --> 01:37:19,222
予定の時刻には
お前たちの星に着くはず

755
01:37:19,222 --> 01:37:23,259
納入するエキスはできているな？
できている

756
01:37:23,259 --> 01:37:25,762
よろしい
女王の忠誠ぶりはいつか

757
01:37:25,762 --> 01:37:28,531
デスラー総統のお耳に
入れようと思っている

758
01:37:28,531 --> 01:37:33,770
女王の地位が総統のおかげで
安泰であることを忘れずに

759
01:37:33,770 --> 01:37:36,070
今後も忠誠に励むように

760
01:38:32,595 --> 01:38:36,599
１時の方向に異常物体 接近中

761
01:38:36,599 --> 01:38:41,438
艦長 ガミラスの輸送船のようです

762
01:38:41,438 --> 01:38:44,641
古代 ブラックタイガー出撃

763
01:38:44,641 --> 01:38:46,641
はい

764
01:39:35,525 --> 01:39:38,428
我々は殺されるのでしょうね

765
01:39:38,428 --> 01:39:42,298
そんな言い方はやめてちょうだい

766
01:39:42,298 --> 01:39:44,634
何よ そののんきな顔

767
01:39:44,634 --> 01:39:47,137
あなたは
元の鉄くずにかえるだけだから

768
01:39:47,137 --> 01:39:49,072
大したことはないでしょうけど

769
01:39:49,072 --> 01:39:52,108
人間にとって
死ぬことは大変なことなのよ

770
01:39:52,108 --> 01:39:55,712
班長

771
01:39:55,712 --> 01:39:59,215
班長は僕をそんなふうにしか
見てなかったんですか

772
01:39:59,215 --> 01:40:04,487
僕が死ぬのは たかが鉄くずに
かえるだけのことなんですか

773
01:40:04,487 --> 01:40:09,159
僕にも命はあります　この命は
人間が与えてくれたものです

774
01:40:09,159 --> 01:40:12,395
人間の命は
神様が与えたと聞いています

775
01:40:12,395 --> 01:40:16,032
神様からもらった命も
人間からもらった命も

776
01:40:16,032 --> 01:40:19,969
命の尊さに
変わりはないはずです

777
01:40:19,969 --> 01:40:22,505
僕は人間からもらった命

778
01:40:22,505 --> 01:40:25,408
この命で
あなたを好きになりました

779
01:40:25,408 --> 01:40:29,646
僕の体は金属だから
確かに あなたよりは丈夫だ

780
01:40:29,646 --> 01:40:33,883
その分だけ僕は
あなたを守って 戦って死ぬ

781
01:40:33,883 --> 01:40:38,983
あなたを殺させはしない
僕の命は あなたに捧げるのです

782
01:40:41,624 --> 01:40:46,624
アナライザー 人間なんだわ
あなたの心　アナライザー…

783
01:41:03,613 --> 01:41:05,613
出ろ

784
01:41:22,665 --> 01:41:26,565
女王様 ガミラスです

785
01:41:42,018 --> 01:41:45,218
おい　皆 だまされるな

786
01:41:47,490 --> 01:41:50,390
女王にだまされるな

787
01:42:07,877 --> 01:42:11,277
皆 待て

788
01:42:18,454 --> 01:42:23,593
お前たち 俺を撃つ
俺たち このガミラス人を撃つ

789
01:42:23,593 --> 01:42:27,830
あのガミラス人 殺され
女王 責任問われる

790
01:42:27,830 --> 01:42:30,530
女王 ガミラスに殺される

791
01:42:37,206 --> 01:42:39,876
ガミラス人と間違われてるのよ
私たち

792
01:42:39,876 --> 01:42:43,276
地球人とガミラス人は
同じですからね

793
01:42:46,783 --> 01:42:53,883
聞け 皆　俺たちの血 俺たちの肉
ガミラスが吸い上げる

794
01:42:57,794 --> 01:43:01,694
ガミラス 出ていけ　女王 やめろ

795
01:43:08,838 --> 01:43:13,676
ガミラス 殺せ　女王 殺せ

796
01:43:13,676 --> 01:43:17,246
もし助かりたければ
お前 これで

797
01:43:17,246 --> 01:43:19,916
あのガミラスタンカーを撃て

798
01:43:19,916 --> 01:43:25,616
ガミラス 殺せ　女王 殺せ

799
01:44:09,298 --> 01:44:11,298
女王

800
01:45:28,377 --> 01:45:30,377
やれ

801
01:45:58,374 --> 01:46:00,309
古代君

802
01:46:00,309 --> 01:46:03,709
遅くなってごめんよ
ﾀﾝｶｰﾛｹｯﾄに てこずってたんだ

803
01:46:09,986 --> 01:46:13,923
俺たちはガミラス人じゃない
地球人だ　間違えるな

804
01:46:13,923 --> 01:46:17,293
ガミラス人も地球人もないわ
この星の人たちは

805
01:46:17,293 --> 01:46:21,030
誰にも侵されず自分たちで
幸せになる権利があるのよ

806
01:46:21,030 --> 01:46:24,934
味方づらしないで
私たちだって野菜泥棒じゃないの

807
01:46:24,934 --> 01:46:28,034
雪…
さあ 行きましょう

808
01:46:37,813 --> 01:46:39,749
死なない
おかしい

809
01:46:39,749 --> 01:46:42,685
化け物だ

810
01:46:42,685 --> 01:46:46,285
そうだ　僕は人間じゃない
ロボットだ

811
01:47:23,225 --> 01:47:25,225
アナライザー

812
01:47:31,367 --> 01:47:36,872
野菜補給作戦は私の失敗
艦長から お小言をくらったけど

813
01:47:36,872 --> 01:47:39,272
でも分かっていただけたわ

814
01:47:43,646 --> 01:47:45,581
ごめんなさい アナライザー

815
01:47:45,581 --> 01:47:48,681
あなたの気持ちは
とてもうれしいのよ　だけど…

816
01:47:50,820 --> 01:47:53,120
いいんですよ 班長

817
01:48:00,029 --> 01:48:03,899
でも僕は
やはり あなたが好きです

818
01:48:03,899 --> 01:48:06,899
人を愛していけないことは
ないでしょう

819
01:48:13,342 --> 01:48:15,342
アナライザー

820
01:48:25,021 --> 01:48:27,990
ガミラスの放射能に侵され
人類絶滅まで

821
01:48:27,990 --> 01:48:32,495
あと１年と迫った地球に
幸せが戻る日はいつか

822
01:48:32,495 --> 01:48:34,430
急げヤマトよ イスカンダルへ

823
01:48:34,430 --> 01:48:38,401
地球は君の帰りを
君の帰りだけを待っている

824
01:48:38,401 --> 01:48:45,007
ヤマトが地球を発して既に95日
これからの航海予定日数 177日

825
01:48:45,007 --> 01:48:48,477
人類絶滅と言われる日まで
200と67日

826
01:48:48,477 --> 01:48:53,177
人類絶滅と言われる日まで
あと200と67日