1
00:04:13,928 --> 00:04:17,131
西暦2200年　宇宙戦艦ヤマトは

2
00:04:17,131 --> 00:04:21,731
太陽圏を遥か７万８千光年の
宇宙空間を航行していた

3
00:04:23,905 --> 00:04:26,374
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへの中間点 バラン星は

4
00:04:26,374 --> 00:04:29,344
ヤマトにとって灯台のような
役目を果たしていたが

5
00:04:29,344 --> 00:04:31,679
実はそのバラン星こそ

6
00:04:31,679 --> 00:04:34,582
ｶﾞﾐﾗｽの地球攻略作戦の
補給基地であった

7
00:04:34,582 --> 00:04:37,485
太陽系方面作戦司令長官ドメルは

8
00:04:37,485 --> 00:04:39,454
ここをヤマトの墓場とすべく

9
00:04:39,454 --> 00:04:41,754
大謀略戦術を挑んできた

10
00:05:00,441 --> 00:05:02,377
しかしヤマトは危機一髪で

11
00:05:02,377 --> 00:05:05,077
ドメルの野望を
砕き去ったのであった

12
00:05:25,600 --> 00:05:28,069
地球攻略の重要拠点である基地を

13
00:05:28,069 --> 00:05:32,006
自らの手で破壊するに至った
ｶﾞﾐﾗｽは苦境に立った

14
00:05:32,006 --> 00:05:36,306
当然 この作戦を指揮したドメルに
批判の声が集まっていた

15
00:05:39,580 --> 00:05:43,818
何度も申し上げてるように
私の作戦に狂いはなかった

16
00:05:43,818 --> 00:05:46,654
作戦が引き起こした
重大な結果はすべて

17
00:05:46,654 --> 00:05:49,157
副官ゲールの
つまらぬ密告によるものだ

18
00:05:49,157 --> 00:05:51,092
ドメル司令！

19
00:05:51,092 --> 00:05:54,061
私はﾃﾞｽﾗｰ総統への
忠誠心から連絡したのです

20
00:05:54,061 --> 00:05:56,230
それが何故…
ゲール

21
00:05:56,230 --> 00:05:59,901
そのいらぬ忠誠心があの作戦を
失敗させてしまったのだ

22
00:05:59,901 --> 00:06:02,804
たとえ基地を潰しても
ヤマトを葬ってしまえば

23
00:06:02,804 --> 00:06:05,473
我々の狙いはほとんど
達成されたようなものだった

24
00:06:05,473 --> 00:06:07,408
ドメル司令 君は作戦に

25
00:06:07,408 --> 00:06:09,877
万一の失敗があることを
考慮していなかった

26
00:06:09,877 --> 00:06:11,813
私の作戦に失敗はない！

27
00:06:11,813 --> 00:06:14,615
あの時 ﾃﾞｽﾗｰ総統から
電話さえなかったら…

28
00:06:14,615 --> 00:06:16,551
思い上がりも
いい加減にしたまえ！

29
00:06:16,551 --> 00:06:18,853
現実にバランの基地は
失われてしまった

30
00:06:18,853 --> 00:06:22,457
これは我々の手足をもがれて
しまったのも同然なのだ

31
00:06:22,457 --> 00:06:24,959
問答無用だ！死刑を要求する

32
00:06:24,959 --> 00:06:26,894
死刑だ！

33
00:06:26,894 --> 00:06:30,298
私も死刑だ
死刑だ

34
00:06:30,298 --> 00:06:33,498
死刑
死刑に賛成する

35
00:06:37,071 --> 00:06:39,073
表決するまでもない

36
00:06:39,073 --> 00:06:43,678
当軍法会議は
太陽系方面作戦司令長官ドメルを

37
00:06:43,678 --> 00:06:46,178
死刑に処することを決定する

38
00:06:54,956 --> 00:06:56,891
何だね ヒス？

39
00:06:56,891 --> 00:07:01,429
はい 軍法会議の結果を
報告にまいりました

40
00:07:01,429 --> 00:07:03,364
報告しろ

41
00:07:03,364 --> 00:07:05,964
全員一致であります
一致？

42
00:07:10,171 --> 00:07:15,610
死刑であります
どうぞ書類にご署名ください

43
00:07:15,610 --> 00:07:18,513
ヒス 私の回答だ

44
00:07:18,513 --> 00:07:20,513
ああ…

45
00:07:22,683 --> 00:07:24,619
総統

46
00:07:24,619 --> 00:07:27,255
彼がやったことは
許しがたいことだ

47
00:07:27,255 --> 00:07:29,724
しかし今ドメルを
処刑してしまったら

48
00:07:29,724 --> 00:07:32,660
一体 誰がヤマトを潰せるのだ？

49
00:07:32,660 --> 00:07:35,930
彼にはそれなりの
覚悟があったはずだ

50
00:07:35,930 --> 00:07:39,600
失敗したからといって
そのまま引き下がるとも思えん

51
00:07:39,600 --> 00:07:43,170
それでは総統は…
そうだ

52
00:07:43,170 --> 00:07:46,470
ドメルに最後の決戦を
挑ませるのだ

53
00:08:07,361 --> 00:08:10,331
ドメル

54
00:08:10,331 --> 00:08:14,135
ﾃﾞｽﾗｰ総統によって
罪は許された

55
00:08:14,135 --> 00:08:16,737
えっ？許された？

56
00:08:16,737 --> 00:08:19,774
改めてﾃﾞｽﾗｰ総統からの
命令を伝える

57
00:08:19,774 --> 00:08:23,474
大ﾏｾﾞﾗﾝ雲に入る前で
ヤマトを撃破せよ

58
00:08:29,917 --> 00:08:32,320
ヒス副総統 望むところです

59
00:08:32,320 --> 00:08:34,920
私のすべてを懸けて戦いましょう

60
00:08:42,563 --> 00:08:44,599
その頃 宇宙戦艦ヤマトでは

61
00:08:44,599 --> 00:08:48,499
バラン星で得たｶﾞﾐﾗｽの
様々な資料が分析されていた

62
00:09:05,252 --> 00:09:07,188
ねえ 真田さん

63
00:09:07,188 --> 00:09:09,757
ｶﾞﾐﾗｽがどこから
どうやって来るかだけど

64
00:09:09,757 --> 00:09:11,692
何かその手がかりでも
つかめましたか？

65
00:09:11,692 --> 00:09:14,161
古代 これはあくまでも
俺の推論だが

66
00:09:14,161 --> 00:09:17,064
ｶﾞﾐﾗｽ人は地球への移住を
考えているんじゃないだろうか

67
00:09:17,064 --> 00:09:19,066
えっ？
この資料を見てみたまえ

68
00:09:19,066 --> 00:09:21,235
奴らが地球の汚染度の変化を

69
00:09:21,235 --> 00:09:24,271
本国へ報告していたらしい
形跡があるんだ

70
00:09:24,271 --> 00:09:26,607
ん？

71
00:09:26,607 --> 00:09:30,177
もし彼らの目的が本当に
地球への移住にあるとしたら

72
00:09:30,177 --> 00:09:32,980
バラン星は重要な拠点に
なっていたはずですね

73
00:09:32,980 --> 00:09:35,282
そこを奪われ 破壊されたんだ

74
00:09:35,282 --> 00:09:37,251
当然 黙ってはいないだろう

75
00:09:37,251 --> 00:09:39,351
そうですね…

76
00:09:46,394 --> 00:09:49,163
ここがｶﾞﾙﾏﾘｳｽの
三つ子星団です

77
00:09:49,163 --> 00:09:52,900
だめだ　あそこは
放射能嵐が強すぎる

78
00:09:52,900 --> 00:09:55,803
それではポジ星系の
重力星団はどうでしょう？

79
00:09:55,803 --> 00:09:58,372
ここには我が艦隊の
隠れるところがない

80
00:09:58,372 --> 00:10:00,307
これは？

81
00:10:00,307 --> 00:10:04,078
七色混成発光星域
通称 七色星団です

82
00:10:04,078 --> 00:10:06,814
それぞれ違った習性に基づく
６つの星と

83
00:10:06,814 --> 00:10:10,217
ガス状の暗黒星雲とからなる
混成星団だ

84
00:10:10,217 --> 00:10:13,120
よぉし 決まったぞ ゲール

85
00:10:13,120 --> 00:10:16,557
七色星団を決戦の場に選ぶ

86
00:10:16,557 --> 00:10:20,361
奴を迎え撃つには絶好の場所だ

87
00:10:20,361 --> 00:10:22,296
ゲール
はっ？

88
00:10:22,296 --> 00:10:24,699
俺の挑戦状をヤマトに送れ

89
00:10:24,699 --> 00:10:27,535
しかしドメル司令
ヤマトに勝つ手立ては？

90
00:10:27,535 --> 00:10:29,470
心配するな

91
00:10:29,470 --> 00:10:33,708
すでに兵器開発部で
計画は進行中だ

92
00:10:33,708 --> 00:10:36,610
新しく開発した瞬間物質移送機だ

93
00:10:36,610 --> 00:10:39,346
瞬間物質移送機？

94
00:10:39,346 --> 00:10:42,946
そうだ　俺はこの構想を
長いこと練っていた

95
00:10:49,323 --> 00:10:51,692
これで物質移送空間を作り

96
00:10:51,692 --> 00:10:54,428
環状機でヤマトに急襲をかける

97
00:10:54,428 --> 00:10:57,832
しかしヤマトには波動砲という
決定的な武器があります

98
00:10:57,832 --> 00:10:59,767
ハハハハハ

99
00:10:59,767 --> 00:11:01,867
それも計算済みだ　あれを見ろ

100
00:11:05,272 --> 00:11:09,043
これは？
ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙだ

101
00:11:09,043 --> 00:11:12,446
これをヤマトの波動砲の
発射口へ打ち込み

102
00:11:12,446 --> 00:11:15,082
とどめを刺す

103
00:11:15,082 --> 00:11:18,753
ゲール 直ちにヤマトに
挑戦状を送り

104
00:11:18,753 --> 00:11:21,253
各戦線に決戦のゲキを伝えろ

105
00:11:28,429 --> 00:11:30,431
何だ 雪君も呼び出しかい？

106
00:11:30,431 --> 00:11:32,531
ええ そうなの

107
00:11:35,703 --> 00:11:37,638
何が起こったんだ 古代？

108
00:11:37,638 --> 00:11:41,175
聞けよ　ｶﾞﾐﾗｽから
挑戦状が送られてきたんだよ

109
00:11:41,175 --> 00:11:43,644
挑戦状だと？

110
00:11:43,644 --> 00:11:46,380
翻訳セット完了

111
00:11:46,380 --> 00:11:48,315
よし

112
00:11:48,315 --> 00:11:50,618
ｽｲｯﾁｵﾝ

113
00:11:50,618 --> 00:11:53,187
ヤマトの艦長に告ぐ

114
00:11:53,187 --> 00:11:56,924
そろそろお互いに
雌雄を決する時が来たようだ

115
00:11:56,924 --> 00:11:59,627
諸君がｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
行こうとするのと同じように

116
00:11:59,627 --> 00:12:01,962
我々は地球を欲している

117
00:12:01,962 --> 00:12:05,232
もし どうしてもｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
行こうというのであれば

118
00:12:05,232 --> 00:12:08,803
諸君は我が軍を
正面から打ち破る必要がある

119
00:12:08,803 --> 00:12:10,738
本日より７日後

120
00:12:10,738 --> 00:12:15,476
七色星団において
艦隊戦力の決戦を申し入れる

121
00:12:15,476 --> 00:12:18,479
太陽系方面作戦司令長官ドメル

122
00:12:18,479 --> 00:12:20,479
ヤマト艦長殿

123
00:12:26,720 --> 00:12:28,956
艦長 当然受けるでしょうね

124
00:12:28,956 --> 00:12:32,426
しかし古代 まだ我々はｶﾞﾐﾗｽの
すべてをつかんでいない

125
00:12:32,426 --> 00:12:34,395
真田さん
それはどういう意味ですか？

126
00:12:34,395 --> 00:12:38,032
こうして あからさまに正面切って
戦うのは不利だということだ

127
00:12:38,032 --> 00:12:40,100
じゃあ こんな挑戦状を
突きつけられても

128
00:12:40,100 --> 00:12:42,369
尻尾を巻いて逃げ回れと
言うんですか？

129
00:12:42,369 --> 00:12:45,906
古代 もう日程的に
余裕はなくなっている

130
00:12:45,906 --> 00:12:47,842
航海班の立場から
言わせてもらえば

131
00:12:47,842 --> 00:12:49,844
戦闘によるロスは
極力 避けてもらいたい

132
00:12:49,844 --> 00:12:52,379
島 それじゃ艦長代理として
言わしてもらおう

133
00:12:52,379 --> 00:12:54,949
決戦というのはな
勝つか負けるか２つに１つだ

134
00:12:54,949 --> 00:12:56,884
負ければすべてが終わる

135
00:12:56,884 --> 00:12:58,886
しかし勝てば
一切の道が開かれるんだぞ

136
00:12:58,886 --> 00:13:01,856
みんな 今はとにかく
艦長がいらっしゃるんだ

137
00:13:01,856 --> 00:13:04,356
裁断をくだしていただこう
じゃないか

138
00:13:08,429 --> 00:13:10,364
挑戦を受ける

139
00:13:10,364 --> 00:13:13,834
一度は通らなければならない
我々の試練なのだ

140
00:13:13,834 --> 00:13:17,334
必ず勝って ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
たどり着かなければならない

141
00:14:43,190 --> 00:14:45,559
第１空母 着陸態勢に入ります

142
00:14:45,559 --> 00:14:48,659
速度006 005

143
00:14:54,902 --> 00:14:58,202
着陸だ
久しぶりに故郷の土が踏めるぞ

144
00:15:11,385 --> 00:15:14,254
第１空母 第２空母
着陸いたしました

145
00:15:14,254 --> 00:15:17,254
よし 我が第３空母は
ﾎﾟｲﾝﾄｽﾘｰに着陸

146
00:15:28,235 --> 00:15:31,038
第１ 第２ 第３空母が
仲良く並んでるのは

147
00:15:31,038 --> 00:15:33,040
壮観な眺めだわい

148
00:15:33,040 --> 00:15:35,709
我が戦闘空母も
あの端っこに着陸だ

149
00:15:35,709 --> 00:15:37,644
はい

150
00:15:37,644 --> 00:15:40,644
こいつは久しぶりに
でっかい戦闘のようだ

151
00:15:47,054 --> 00:15:48,989
ドメル司令

152
00:15:48,989 --> 00:15:52,226
各戦線から選抜された
空挺団が到着しました

153
00:15:52,226 --> 00:15:54,226
そうか

154
00:15:59,133 --> 00:16:03,437
やあ みんな
よく集まってくれた

155
00:16:03,437 --> 00:16:08,275
ルビー戦線から まいりました
ｹﾞｯﾄｰであります

156
00:16:08,275 --> 00:16:11,979
ｻﾌｧｲﾔ戦線から まいりました
ﾊﾞｰｶﾞｰです

157
00:16:11,979 --> 00:16:16,417
ダイヤ戦線から まいりました
ｸﾛｲﾂです

158
00:16:16,417 --> 00:16:19,787
オメガ戦線から まいりました
ﾊｲﾃﾞﾙﾝです

159
00:16:19,787 --> 00:16:23,057
本当にご苦労だった
出撃は明朝だ

160
00:16:23,057 --> 00:16:25,893
今夜はゆっくり休んでくれたまえ

161
00:16:25,893 --> 00:16:27,993
はっ！

162
00:16:42,876 --> 00:16:44,812
おい みんな

163
00:16:44,812 --> 00:16:47,581
ｺｽﾓ･ｾﾞﾛに恨まれないように
しっかり整備しとけよ

164
00:16:47,581 --> 00:16:49,516
ｵｰｹｰ

165
00:16:49,516 --> 00:16:53,053
やってんな みんな
けっこう けっこう

166
00:16:53,053 --> 00:16:55,522
みんな張り切ってますよ 佐渡先生

167
00:16:55,522 --> 00:16:57,458
なんじゃい やかましいぞ

168
00:16:57,458 --> 00:17:00,027
ちったぁ 落ち着いたら
どうなんじゃい おめぇも

169
00:17:00,027 --> 00:17:01,962
何が起こっても同じ人ですね

170
00:17:01,962 --> 00:17:03,964
ガハハハハハ

171
00:17:03,964 --> 00:17:06,800
いちいち大騒ぎしてちゃ
身が持たん

172
00:17:06,800 --> 00:17:09,303
どうじゃい お前も一杯やらんか

173
00:17:09,303 --> 00:17:12,603
いただきます
どうも じっとしていられなくて

174
00:17:15,742 --> 00:17:18,645
うお～ なかなかやるじゃないの

175
00:17:18,645 --> 00:17:22,249
ヒッ もう１杯

176
00:17:22,249 --> 00:17:27,087
う～ お前もけっこう
付き合えるな　ハハハ

177
00:17:27,087 --> 00:17:29,990
へへへへ

178
00:17:29,990 --> 00:17:32,990
七色発光星域ってのは
どんなところだ？

179
00:17:36,096 --> 00:17:38,031
これが予想図だ

180
00:17:38,031 --> 00:17:40,100
ここはｽﾍﾟｸﾄﾙ星域だ

181
00:17:40,100 --> 00:17:42,870
それぞれの星が
ｶﾘｳﾑ ﾅﾄﾘｳﾑなど

182
00:17:42,870 --> 00:17:45,172
それぞれのｽﾍﾟｸﾄﾙに
発光している

183
00:17:45,172 --> 00:17:50,477
その上 ガス状の暗黒圏があり
黒色矮星がたくさんある

184
00:17:50,477 --> 00:17:53,213
なるほど
ガス星雲っていうのは大変だなぁ

185
00:17:53,213 --> 00:17:56,116
うかつに入り込んでﾚｰﾀﾞｰを
潰されたら 肉眼で勝負だ

186
00:17:56,116 --> 00:17:58,085
苦しくなるぜ

187
00:17:58,085 --> 00:18:01,822
なーんでなんでぇ
衛星がなんでぇ

188
00:18:01,822 --> 00:18:06,560
ビクビクするなってんでぇ ヒッ

189
00:18:06,560 --> 00:18:09,796
ｱﾅﾗｲｻﾞｰ みんなが
真剣になっている時に不謹慎だぞ

190
00:18:09,796 --> 00:18:14,067
ヒッ ｶﾞﾐﾗｽがなんでぇ

191
00:18:14,067 --> 00:18:17,905
ヒッ あんなもの俺様の鼻息で
吹っ飛ばしてやる ヒッ

192
00:18:17,905 --> 00:18:21,542
ヒッ ヒッ

193
00:18:21,542 --> 00:18:24,578
のんきな奴だ まったく…

194
00:18:24,578 --> 00:18:26,778
ハハハハハハ
ハハハハハハ

195
00:18:35,989 --> 00:18:38,859
総統 バンザーイ

196
00:18:38,859 --> 00:18:41,762
総統 バンザーイ

197
00:18:41,762 --> 00:18:44,698
総統 バンザーイ

198
00:18:44,698 --> 00:18:47,868
総統 バンザーイ

199
00:18:47,868 --> 00:18:50,370
総統 バンザーイ

200
00:18:50,370 --> 00:18:54,041
諸君 いよいよ
ｶﾞﾐﾗｽの命運を懸けて

201
00:18:54,041 --> 00:18:56,977
ヤマトと戦う時が来た

202
00:18:56,977 --> 00:18:59,813
我々はすべてを
ここにいるドメル将軍以下の

203
00:18:59,813 --> 00:19:03,083
勇敢なる戦士諸君の双肩に委ねる

204
00:19:03,083 --> 00:19:05,052
諸君の凱旋を待っている

205
00:19:05,052 --> 00:19:07,087
存分に戦ってきてほしい

206
00:19:07,087 --> 00:19:09,087
オー！

207
00:19:18,565 --> 00:19:22,102
では これより出発する
諸君の健闘を祈る

208
00:19:22,102 --> 00:19:24,102
全員 乗艦せよ

209
00:19:27,074 --> 00:19:30,310
ドメル司令 お聞かせいただきたい

210
00:19:30,310 --> 00:19:33,313
万一 ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙで
とどめを刺せなかった時は…

211
00:19:33,313 --> 00:19:35,482
フフフフフフ

212
00:19:35,482 --> 00:19:38,185
その時はﾃﾞｽﾗｰ総統への
軍人としての

213
00:19:38,185 --> 00:19:40,120
忠誠心が武器だ

214
00:19:40,120 --> 00:19:42,756
ﾃﾞｽﾗｰ総統への忠誠心…

215
00:19:42,756 --> 00:19:45,559
忠誠心では
貴様も私に負けんだろう

216
00:19:45,559 --> 00:19:48,659
ハハハハハハ ハハハハハハハ

217
00:20:05,746 --> 00:20:08,146
全艦 直ちに発進せよ！

218
00:21:08,475 --> 00:21:12,479
太陽系方面作戦司令長官ドメル…

219
00:21:12,479 --> 00:21:14,648
どんな男だ？

220
00:21:14,648 --> 00:21:17,684
彼も祖国の命運を懸けて
出てくるのだ

221
00:21:17,684 --> 00:21:19,984
ただの男ではあるまい

222
00:21:30,230 --> 00:21:34,701
我々はこの暗黒圏の外で
ヤマトを待ち 作戦に入る

223
00:21:34,701 --> 00:21:39,005
ヤマトは七色星団の発する
電磁波でﾚｰﾀﾞｰ妨害された上

224
00:21:39,005 --> 00:21:42,275
第一次攻撃隊は
ヤマトのﾚｰﾀﾞｰを叩き壊す

225
00:21:42,275 --> 00:21:46,279
こうなれば後は完全に
我々のなすがままだ

226
00:21:46,279 --> 00:21:49,716
ヤマトは我々の位置を
突き止めることもできぬまま

227
00:21:49,716 --> 00:21:54,254
我らﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙにより
波動砲を封じられる

228
00:21:54,254 --> 00:21:57,457
そして内部から
爆破されるというわけだ

229
00:21:57,457 --> 00:21:59,426
なるほど さすがドメル司令

230
00:21:59,426 --> 00:22:02,295
これではヤマトは
手も足も出ないですな

231
00:22:02,295 --> 00:22:05,565
だが油断はできん

232
00:22:05,565 --> 00:22:10,837
ヤマトの艦長 沖田という男は
ただ者ではないからな

233
00:22:10,837 --> 00:22:14,141
艦長 間もなく七色星団に達します

234
00:22:14,141 --> 00:22:17,841
よし 自動操縦に切り替えろ
はい

235
00:22:20,347 --> 00:22:23,283
森 全員を展望室に集めてくれんか

236
00:22:23,283 --> 00:22:25,283
はい

237
00:22:29,055 --> 00:22:31,658
おい 一体どんなふうにして
来るのかなぁ

238
00:22:31,658 --> 00:22:33,994
いっぺんに片付けるには
ちょうどいいﾁｬﾝｽじゃないか

239
00:22:33,994 --> 00:22:35,929
なあ 古代

240
00:22:35,929 --> 00:22:38,598
何だかこんな挑発に乗るべき
じゃないような気がしてきたよ

241
00:22:38,598 --> 00:22:40,534
じゃあ逃げろって言うのか？

242
00:22:40,534 --> 00:22:43,437
しかし いずれは出くわす
相手なんだぞ

243
00:22:43,437 --> 00:22:45,739
だったら少しでも早く
片付けたほうがいいじゃないか

244
00:22:45,739 --> 00:22:48,074
けど もし負けたら
どうするんだ？

245
00:22:48,074 --> 00:22:50,174
しっ！艦長だぞ

246
00:22:53,780 --> 00:22:58,251
諸君 いよいよドメル艦隊との
決戦は間近に迫った

247
00:22:58,251 --> 00:23:02,656
挑戦状から推して 彼らも
並々ならぬ決意で挑んできている

248
00:23:02,656 --> 00:23:04,991
我々も祖国の危機を救うため

249
00:23:04,991 --> 00:23:07,861
ひいては全宇宙の平和を
獲得するために

250
00:23:07,861 --> 00:23:10,197
全力を投入して
勝利を収めなければならない

251
00:23:10,197 --> 00:23:12,132
だが もちろん

252
00:23:12,132 --> 00:23:15,535
戦の勝ち負けは
やってみなければ分からん

253
00:23:15,535 --> 00:23:17,471
ここで諸君

254
00:23:17,471 --> 00:23:22,242
私は しばしの別れの挨拶として
水杯を交わしたいと思う

255
00:23:22,242 --> 00:23:24,242
えー 水杯…

256
00:23:28,615 --> 00:23:31,985
しかし これは死を決意する
ためのものではない

257
00:23:31,985 --> 00:23:33,987
いいか 諸君

258
00:23:33,987 --> 00:23:36,223
もう一度 ここで諸君と共に

259
00:23:36,223 --> 00:23:39,125
勝利の宣言をするための水杯だ

260
00:23:39,125 --> 00:23:41,728
オー！

261
00:23:41,728 --> 00:23:43,728
成功を祈る！

262
00:23:53,306 --> 00:23:56,206
ドメル司令 ヤマトです
ヤマトが来ました！

263
00:23:59,112 --> 00:24:01,112
ネズミが袋に入って来る…

264
00:24:13,059 --> 00:24:16,930
あっ ﾚｰﾀﾞｰが利かなくなりました

265
00:24:16,930 --> 00:24:18,865
総員 戦闘配備

266
00:24:18,865 --> 00:24:21,065
総員 戦闘配備

267
00:24:29,509 --> 00:24:33,209
人類の興亡を懸けて
この一戦に期待する

268
00:25:00,473 --> 00:25:03,343
全艦 戦闘配備

269
00:25:03,343 --> 00:25:05,343
全艦 戦闘配備

270
00:25:52,258 --> 00:25:55,228
七色の星輝く美しい宇宙空間で

271
00:25:55,228 --> 00:25:58,932
今まさに宇宙戦艦ヤマトと
ドメルの艦隊とが

272
00:25:58,932 --> 00:26:01,534
祖国の明日を懸けて
戦おうとしている

273
00:26:01,534 --> 00:26:04,771
ヤマトよ　人類は君の帰りを
待っているのだ

274
00:26:04,771 --> 00:26:08,041
人類滅亡の日まで あと200と15日

275
00:26:08,041 --> 00:26:10,341
あと200と15日

276
00:26:17,117 --> 00:26:25,825
あの子が振っていた 真っ赤なｽｶｰﾌ

277
00:26:25,825 --> 00:26:34,334
誰のためだと思っているか

278
00:26:34,334 --> 00:26:42,809
誰のためでも いいじゃないか

279
00:26:42,809 --> 00:26:51,418
みんな その気でいればいい

280
00:26:51,418 --> 00:26:59,893
旅立つ男の胸には

281
00:26:59,893 --> 00:27:07,333
ロマンのかけらが ほしいのさ

282
00:27:07,333 --> 00:27:15,775
ﾗﾗﾗﾗﾗ～ ﾗﾗﾗﾗﾗ～

283
00:27:15,775 --> 00:27:26,575
ラララ 真っ赤なｽｶｰﾌ

284
00:30:13,086 --> 00:30:23,429
さらば地球よ　旅立つ船は

285
00:30:23,429 --> 00:30:36,776
宇宙戦艦ヤマト

286
00:30:36,776 --> 00:30:44,517
宇宙のかなた ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
運命背負い 今 飛び立つ

287
00:30:44,517 --> 00:30:51,291
必ずここへ 帰ってくると

288
00:30:51,291 --> 00:30:59,966
手を振る人に笑顔でこたえ

289
00:30:59,966 --> 00:31:06,406
銀河を離れ ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
はるばる臨む

290
00:31:06,406 --> 00:31:13,906
宇宙戦艦ヤマト

291
00:31:26,759 --> 00:31:30,229
よし　まずｺｽﾓｾﾞﾛを
ヤマトから引き離してしまうのだ

292
00:31:30,229 --> 00:31:32,429
ｶﾞﾐﾗｽﾌｧｲﾀｰ 発進

293
00:31:38,004 --> 00:31:40,004
戦闘機隊 発進せよ

294
00:32:42,468 --> 00:32:44,404
敵戦闘機 発見！

295
00:32:44,404 --> 00:32:48,104
総員 戦闘配備
ﾌﾞﾗｯｸﾀｲｶﾞｰ 出撃

296
00:33:17,203 --> 00:33:20,003
ｶﾞﾐﾗｽ機 左上方　続け！

297
00:33:48,634 --> 00:33:51,534
第２空母へ　急降下爆撃 発進

298
00:34:16,129 --> 00:34:21,229
いよいよ この瞬間物質移送機の
威力を見せる時が来たようだな

299
00:34:36,449 --> 00:34:39,352
全機 ワープ光線の
エリアに入りました

300
00:34:39,352 --> 00:34:41,352
よし

301
00:35:20,126 --> 00:35:22,461
真上にｶﾞﾐﾗｽ戦隊が
現れました

302
00:35:22,461 --> 00:35:24,461
何？

303
00:35:35,141 --> 00:35:37,141
うわっ　ああ

304
00:35:52,325 --> 00:35:54,660
くそー　どこから現れたんだ

305
00:35:54,660 --> 00:35:56,596
古代 どこにいる？

306
00:35:56,596 --> 00:36:00,032
ヤマトは今 ｶﾞﾐﾗｽ爆撃隊の
攻撃を受けているぞ

307
00:36:00,032 --> 00:36:04,403
ヤマトの戦闘機隊を
引き離すワナだったのか　くそ

308
00:36:04,403 --> 00:36:07,003
了解　ただちに戻ります

309
00:36:10,042 --> 00:36:13,646
追撃中止　全機ﾌﾙｽﾋﾟｰﾄﾞで
ヤマト上空へ戻れ

310
00:36:13,646 --> 00:36:15,646
了解

311
00:36:36,569 --> 00:36:40,969
ああ… うわああ

312
00:37:08,134 --> 00:37:12,104
よし　第３空母へ　雷撃隊 発進
ｺｽﾓｾﾞﾛは

313
00:37:12,104 --> 00:37:16,204
爆撃隊が引き付けている
あの反対側に飛び出せば手薄だ

314
00:37:53,145 --> 00:37:55,745
雷撃隊デッキ
ﾜｰﾌﾟｴﾘｱに入りました

315
00:38:15,768 --> 00:38:17,768
あ！

316
00:38:45,798 --> 00:38:48,334
いやあ　だああ

317
00:38:48,334 --> 00:38:51,034
くそー　また空中からの
不意撃ちだ

318
00:38:58,010 --> 00:39:00,246
戦闘隊長 早く戻ってください

319
00:39:00,246 --> 00:39:03,346
ヤマトが想像もしない空間からの
攻撃を受けているんです

320
00:39:09,922 --> 00:39:12,122
第１砲塔 第… あー

321
00:39:20,266 --> 00:39:22,968
いよいよ
とどめを刺す時が来たな

322
00:39:22,968 --> 00:39:24,968
戦闘空母へ

323
00:39:29,375 --> 00:39:31,375
銃爆撃機 発進せよ

324
00:40:26,599 --> 00:40:29,201
ｴﾈﾙｷﾞｰが残り少ない
よし

325
00:40:29,201 --> 00:40:31,270
今のうちに補充しよう

326
00:40:31,270 --> 00:40:33,270
各隊が着艦します

327
00:40:41,380 --> 00:40:44,984
ヤマトの艦載機は
全部着艦した

328
00:40:44,984 --> 00:40:47,384
やるのは今だ　行け！

329
00:41:26,926 --> 00:41:30,729
わああ

330
00:41:30,729 --> 00:41:32,798
うう　うえっ あっ はぁはぁ

331
00:41:32,798 --> 00:41:35,798
ああ どうしたんだ
何が起こったんだ

332
00:41:39,305 --> 00:41:43,705
よかった　不発だったぞ
いや 待て

333
00:41:51,951 --> 00:41:54,051
敵だ　非難しろ

334
00:42:15,107 --> 00:42:17,910
退避　みんな
ｴﾝｼﾞﾝﾙｰﾑから離れろ

335
00:42:17,910 --> 00:42:19,912
退避しろー
こいつだ

336
00:42:19,912 --> 00:42:22,212
中で爆発されたらヤマトは粉々だ

337
00:42:26,085 --> 00:42:28,087
ｱﾅﾗｲｻﾞｰ
こいつの動力源を探れ

338
00:42:28,087 --> 00:42:30,723
はい

339
00:42:30,723 --> 00:42:34,593
こちら真田
今 ﾐｻｲﾙの動力室だ

340
00:42:34,593 --> 00:42:38,464
このﾐｻｲﾙを逆転させて
元に戻すしかない

341
00:42:38,464 --> 00:42:42,334
あのﾐｻｲﾙの爆発まで
あと15分だ

342
00:42:42,334 --> 00:42:45,237
波動砲をふさがれたヤマトは
もはや無力

343
00:42:45,237 --> 00:42:47,337
とどめを刺してやる

344
00:42:58,517 --> 00:43:00,753
銃爆撃機 帰還しました

345
00:43:00,753 --> 00:43:03,553
全艦発進！
全艦発進！

346
00:43:44,296 --> 00:43:46,965
おい ﾚｰﾀﾞｰの修理は
まだ終わらないのか

347
00:43:46,965 --> 00:43:49,001
こんなところへ敵がドッと
押しかけてきたら

348
00:43:49,001 --> 00:43:51,470
一体どうなるんだよ
工場長

349
00:43:51,470 --> 00:43:53,839
ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙの処理は
まだできないのか？

350
00:43:53,839 --> 00:43:56,339
まだ何とも言えません

351
00:44:15,861 --> 00:44:18,261
戦艦空母 攻撃用意

352
00:44:32,311 --> 00:44:34,311
攻撃開始！

353
00:44:43,489 --> 00:44:45,689
艦首右舷に敵艦隊発見

354
00:44:52,030 --> 00:44:54,230
だあああ！

355
00:44:56,468 --> 00:44:59,938
ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙは まだか？
波動砲は使えんのか？

356
00:44:59,938 --> 00:45:01,938
くそー

357
00:45:18,624 --> 00:45:20,724
こいつだ　分かったぞ

358
00:45:22,628 --> 00:45:25,197
こいつを逆転に
セットすればいいんだ

359
00:45:25,197 --> 00:45:27,197
分かりました

360
00:45:29,368 --> 00:45:31,303
第２砲塔 損傷

361
00:45:31,303 --> 00:45:33,605
くそー もうヤマトを
防ぐ手が尽きた

362
00:45:33,605 --> 00:45:36,205
ドメル艦隊 接近してきます

363
00:45:43,382 --> 00:45:47,019
ヤマトは完全に沈黙しました

364
00:45:47,019 --> 00:45:49,588
ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙ爆発まで
あと30秒です

365
00:45:49,588 --> 00:45:51,988
ヤマト よくやった
ほめてやるぞ

366
00:45:54,893 --> 00:45:57,093
そうだ　そのコードをつなげ

367
00:46:00,232 --> 00:46:02,201
終わった
よーし

368
00:46:02,201 --> 00:46:04,501
逆転成功　引き揚げろ

369
00:46:17,649 --> 00:46:19,649
やった
やったぞ

370
00:46:54,186 --> 00:46:57,086
な なんだ？何が一体？

371
00:47:01,927 --> 00:47:05,397
こ これは艦隊だ　全滅した

372
00:47:05,397 --> 00:47:09,635
うろたえるな　ゲール
まだ勝負がついたわけではないぞ

373
00:47:09,635 --> 00:47:12,838
ドメルの 滅びる時は
ヤマトも 滅びる時だ！

374
00:47:12,838 --> 00:47:15,238
ヤマトに向かって進撃せよ！

375
00:47:21,546 --> 00:47:26,385
あ！突っ込んでくるぞ
体当たりするつもりか

376
00:47:26,385 --> 00:47:30,385
いらん　逃げろ
両舷全速　面舵いっぱい

377
00:47:45,737 --> 00:47:48,037
ダメです
完全に くっついています

378
00:47:54,813 --> 00:47:58,013
よし 構わん
あの暗黒星雲へ突っ込め

379
00:48:06,992 --> 00:48:09,227
こうなったら
どんな方法をもっても

380
00:48:09,227 --> 00:48:11,196
このドメルから
逃げることはできまい

381
00:48:11,196 --> 00:48:13,796
ソナー探知　ヤマト確認！

382
00:48:16,501 --> 00:48:18,601
爆雷 投下

383
00:48:25,777 --> 00:48:27,713
爆雷だぞ
あっ！

384
00:48:27,713 --> 00:48:29,715
ﾚｰﾀﾞｰはまだ直らないのか？
ダメです

385
00:48:29,715 --> 00:48:32,315
くそー これじゃ手も足も出ない
やつは どこにいるんだ

386
00:48:37,055 --> 00:48:40,025
ヤマトの位置　本艦前方
上方45度

387
00:48:40,025 --> 00:48:42,394
攻撃中止

388
00:48:42,394 --> 00:48:44,429
なぜ やめるんですか？
このままでは

389
00:48:44,429 --> 00:48:47,065
ヤマトに とどめを
刺すことはできない

390
00:48:47,065 --> 00:48:49,868
自爆装置をいつでも
入れられるようにしとけ

391
00:48:49,868 --> 00:48:53,872
じ 自爆装置…
ｾｯﾄｶｳﾝﾄは30秒

392
00:48:53,872 --> 00:48:57,609
これが私の最後の決め手だよ
ゲールくん

393
00:48:57,609 --> 00:48:59,709
あっあっあっ

394
00:49:12,124 --> 00:49:14,993
ｶﾞﾐﾗｽの円盤は
どっか行っちまったらしいな

395
00:49:14,993 --> 00:49:17,996
ひょっとしたら やつらは
ヤマトを見失ったんじゃないのか

396
00:49:17,996 --> 00:49:20,896
いや ｶﾞﾐﾗｽ艦は我々を
ハッキリつかんでいる

397
00:49:24,636 --> 00:49:27,305
ﾚｰﾀﾞｰ修理完了

398
00:49:27,305 --> 00:49:30,705
ああ！真下にｶﾞﾐﾗｽ艦が

399
00:49:47,059 --> 00:49:49,559
ああ ｽｸﾘｰﾝに
何か反応しています

400
00:49:53,899 --> 00:49:55,999
んん？

401
00:49:59,071 --> 00:50:03,871
沖田艦長　私が太陽系方面
作戦司令長官 ドメルだ

402
00:50:06,812 --> 00:50:12,912
ドメル司令　私が
宇宙戦艦ヤマト艦長 沖田十三だ

403
00:50:16,488 --> 00:50:20,826
あなたの勇気と決断と
知恵に心から敬意を表します

404
00:50:20,826 --> 00:50:25,630
ドメル司令　我々はお互い
それぞれの星のために戦ってきた

405
00:50:25,630 --> 00:50:29,134
しかし もうこれ以上
犠牲を出すことは望まん

406
00:50:29,134 --> 00:50:31,734
我々をｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ
行かせてくれ

407
00:50:35,907 --> 00:50:40,779
それはできん　沖田艦長

408
00:50:40,779 --> 00:50:44,449
あなたが地球を救うために
戦っているのと同じように

409
00:50:44,449 --> 00:50:47,853
私の戦いにもｶﾞﾐﾗｽの命運を
懸けているのだ

410
00:50:47,853 --> 00:50:51,823
私は命を捨ててもヤマトを
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへは行かせぬ

411
00:50:51,823 --> 00:50:55,026
しかし ドメル司令
あなたのような勇士に会えて

412
00:50:55,026 --> 00:50:57,562
光栄に思っている

413
00:50:57,562 --> 00:51:01,562
ｶﾞﾐﾗｽ星並びに
偉大なる地球に栄光あれ

414
00:51:06,671 --> 00:51:08,940
ドメルの船は自爆するつもりだ

415
00:51:08,940 --> 00:51:11,910
艦底部の乗組員は
上部へ避難せよ　急げ！

416
00:51:11,910 --> 00:51:14,546
わあああ！

417
00:51:14,546 --> 00:51:19,646
上下隔壁 第６ 第７ 第８ 閉鎖
放射線防御壁 除水

418
00:51:22,220 --> 00:51:24,620
うわあああ！

419
00:52:27,819 --> 00:52:31,623
地球のために命を懸けた
すべての勇士に贈る

420
00:52:31,623 --> 00:52:34,593
君たちの心は
我々の心によみがえって

421
00:52:34,593 --> 00:52:36,995
明日の地球の力となるだろう

422
00:52:36,995 --> 00:52:39,798
我々は君たちを
決して忘れはしない

423
00:52:39,798 --> 00:52:41,798
敬礼！

424
00:53:07,592 --> 00:53:12,097
ヤマトは突き落とされた谷底から
再び立ち上がってきた

425
00:53:12,097 --> 00:53:14,666
もう ｲｽｶﾝﾀﾞﾙは間近だ

426
00:53:14,666 --> 00:53:18,666
急げヤマトよ
地球は君たちの帰りを待っている

427
00:53:25,043 --> 00:53:33,518
あの子が振っていた
真っ赤なｽｶｰﾌ

428
00:53:33,518 --> 00:53:42,160
誰のためだと思っているか

429
00:53:42,160 --> 00:53:50,735
誰のためでも いいじゃないか

430
00:53:50,735 --> 00:53:59,044
みんな その気でいればいい

431
00:53:59,044 --> 00:54:07,719
旅立つ男の胸には

432
00:54:07,719 --> 00:54:15,360
ロマンのかけらが ほしいのさ

433
00:54:15,360 --> 00:54:23,702
ﾗﾗﾗﾗﾗ～　ﾗﾗﾗﾗﾗ～

434
00:54:23,702 --> 00:54:33,202
ラララ　真っ赤なｽｶｰﾌ

435
00:59:13,091 --> 00:59:16,961
ヤマト科学班長として断言する
これは故障じゃない

436
00:59:16,961 --> 00:59:19,731
でも 現に針は
ヤマトの飛んでいる方向を

437
00:59:19,731 --> 00:59:23,001
指していないのよ
そうだ　この針は

438
00:59:23,001 --> 00:59:25,336
ヤマトの飛んでいる方向を
指してるんじゃない

439
00:59:25,336 --> 00:59:28,673
これから我々が行くべき方向を
示しているんだ

440
00:59:28,673 --> 00:59:31,175
誰が？
問題は誰がそんな操作を

441
00:59:31,175 --> 00:59:34,412
宇宙の彼方から
してくるのかってことだよ

442
00:59:34,412 --> 00:59:37,315
ｶﾞﾐﾗｽか？
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙってことも

443
00:59:37,315 --> 00:59:39,715
相原　発信源は
まだ分からんのか

444
00:59:44,422 --> 00:59:46,658
ふう　とにかく
今 ヤマトが向かっている

445
00:59:46,658 --> 00:59:49,358
ﾏｾﾞﾗﾝ星雲の中から
来ていることは確かだ

446
00:59:54,065 --> 00:59:56,565
おい 相原　こいつは音声信号だぞ

447
01:00:00,271 --> 01:00:03,975
ｽﾀｰｼｬ　こちらｲｽｶﾝﾀﾞﾙのｽﾀｰｼｬ

448
01:00:03,975 --> 01:00:06,811
ああ！やっぱり そうだわ
ｽﾀｰｼｬよ

449
01:00:06,811 --> 01:00:08,746
間違いありません　電波は

450
01:00:08,746 --> 01:00:12,617
宇宙位置
1836Ｍからのものです

451
01:00:12,617 --> 01:00:15,953
そこにｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星があるんでしょう

452
01:00:15,953 --> 01:00:18,723
こちら ｲｽｶﾝﾀﾞﾙのｽﾀｰｼｬ

453
01:00:18,723 --> 01:00:21,626
ヤマトのみなさん
聞こえますか？

454
01:00:21,626 --> 01:00:26,798
あなた方は とうとう
私のｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星へやってきたのです

455
01:00:26,798 --> 01:00:32,236
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙはﾏｾﾞﾗﾝ雲と太陽をめぐる
第８番目の惑星

456
01:00:32,236 --> 01:00:35,840
あなた方の位置からは0.8光年

457
01:00:35,840 --> 01:00:40,545
そこから どうぞ私どもの
誘導電波に従っておいでください

458
01:00:40,545 --> 01:00:42,780
おい 島
古代

459
01:00:42,780 --> 01:00:45,083
はははっ
良かった

460
01:00:45,083 --> 01:00:47,183
やったな

461
01:01:01,099 --> 01:01:05,636
西暦2199年 地球は
宇宙の謎の星ｶﾞﾐﾗｽから

462
01:01:05,636 --> 01:01:07,572
遊星爆弾の攻撃を受け

463
01:01:07,572 --> 01:01:12,410
その放射能汚染によって
人類絶滅まで あと１年と迫った

464
01:01:12,410 --> 01:01:15,813
放射能を除去する装置は
14万８千光年を

465
01:01:15,813 --> 01:01:17,849
隔てたｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星にある

466
01:01:17,849 --> 01:01:21,352
地球で最初の光速を突破した
宇宙戦艦ヤマトは

467
01:01:21,352 --> 01:01:23,688
放射能除去装置を獲得するために

468
01:01:23,688 --> 01:01:26,724
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへの旅についたのだった

469
01:01:26,724 --> 01:01:32,029
地球を出て198日
想像を絶する苦しみの航海を経て

470
01:01:32,029 --> 01:01:34,699
今 ヤマトは目指すｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星へ

471
01:01:34,699 --> 01:01:37,199
ﾏｾﾞﾗﾝ星雲へと近づいていく

472
01:01:46,244 --> 01:01:50,248
ようし いいか
今度はｾﾙﾌﾀｲﾏｰだぞ

473
01:01:50,248 --> 01:01:52,348
うーんと　よし

474
01:01:57,321 --> 01:01:59,557
さあさあさあ
うーんっ！

475
01:01:59,557 --> 01:02:03,327
お イテ！ひでえなあ
アハハ…

476
01:02:03,327 --> 01:02:06,931
いいじゃないの　子供たちに
パパとママの青春を語る時の

477
01:02:06,931 --> 01:02:09,600
思い出になってよ
ああ それもそうだな

478
01:02:09,600 --> 01:02:12,503
じゃ 私は仕事があるから
古代くん ありがとう

479
01:02:12,503 --> 01:02:14,772
うん　じゃな

480
01:02:14,772 --> 01:02:17,975
はあ 女の子ってのは
発想がマセてやがんな

481
01:02:17,975 --> 01:02:22,180
子供たちにパパとママの青春を
語る時だとよ

482
01:02:22,180 --> 01:02:24,680
パパとママ？
誰のことだ？

483
01:02:27,752 --> 01:02:31,255
あはははっ！
いいなあ 若いもんは

484
01:02:31,255 --> 01:02:34,158
あれ 先生
そんな所で見てたんですか？

485
01:02:34,158 --> 01:02:37,195
しかし油断はするなよ
昔の人が言っておる

486
01:02:37,195 --> 01:02:41,465
｢100里の道を行く時は
99里をもって半ばとせよ｣とな

487
01:02:41,465 --> 01:02:43,401
たとえば
100キロの旅をするとして

488
01:02:43,401 --> 01:02:47,605
99キロまで行った時 ようやく
半分来たと思えっちゅうんだ

489
01:02:47,605 --> 01:02:49,941
今の我々に
当てはまる言葉じゃないか

490
01:02:49,941 --> 01:02:52,844
この船の誰ひとり
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙを見た者はおらんのだ

491
01:02:52,844 --> 01:02:54,812
そこに何があるのか
何が起こるのか

492
01:02:54,812 --> 01:02:58,216
終わってみなくちゃ分からんのよ

493
01:02:58,216 --> 01:03:03,416
んなっ！
ありがとうございます 先生

494
01:03:08,392 --> 01:03:10,895
どうしたんだ？
ああ 通信班長

495
01:03:10,895 --> 01:03:13,564
お呼び立てしてすみません
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙの誘導電波が

496
01:03:13,564 --> 01:03:15,664
何？切れたのか？

497
01:03:19,237 --> 01:03:23,741
操作を第１艦橋に切り替えろ
艦長代理に報告する

498
01:03:23,741 --> 01:03:26,143
いいか　これがｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星だ

499
01:03:26,143 --> 01:03:28,713
中心の太陽からの推定距離
３億キロ

500
01:03:28,713 --> 01:03:32,116
第８番目の惑星で
大きさは地球のおよそ1.3倍

501
01:03:32,116 --> 01:03:35,086
それはもう分かったよ
要するに何が言いたいんだ

502
01:03:35,086 --> 01:03:37,421
それとも地球で作った
この宇宙地図に

503
01:03:37,421 --> 01:03:39,924
間違いがあるとでも言うのか
そうだ

504
01:03:39,924 --> 01:03:42,293
島！ｲｽｶﾝﾀﾞﾙからの
誘導電波は切れたんだ

505
01:03:42,293 --> 01:03:44,228
もっと手短に言ってくれ

506
01:03:44,228 --> 01:03:47,431
第８惑星ｲｽｶﾝﾀﾞﾙが
２つ現れたんだ

507
01:03:47,431 --> 01:03:49,431
何？
えー

508
01:03:52,136 --> 01:03:54,572
太田
ﾚｰﾀﾞｰを大パネルに投影しろ

509
01:03:54,572 --> 01:03:56,572
はい

510
01:04:02,713 --> 01:04:05,950
なるほど　２つだ
いわゆる双子星

511
01:04:05,950 --> 01:04:08,819
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙは二重惑星だったと
解釈するしかない

512
01:04:08,819 --> 01:04:10,755
二重惑星？というと…

513
01:04:10,755 --> 01:04:12,757
こう ２つ星があって

514
01:04:12,757 --> 01:04:16,227
互いにグルグル回りながら
太陽の周りを回るというやつか？

515
01:04:16,227 --> 01:04:19,130
そうなんだ
いいじゃないか

516
01:04:19,130 --> 01:04:22,700
少ないよりは多いほうが

517
01:04:22,700 --> 01:04:25,202
ん？消えた
妨害電波だろ

518
01:04:25,202 --> 01:04:27,471
誘導電波が切れたのも
そのせいかもしれん

519
01:04:27,471 --> 01:04:29,907
前方12時の方向から ﾐｻｲﾙ

520
01:04:29,907 --> 01:04:32,576
数およそ60　距離200キロ

521
01:04:32,576 --> 01:04:34,812
12時の方向って？
おい太田

522
01:04:34,812 --> 01:04:38,115
そっちはｲｽｶﾝﾀﾞﾙだぜ
とにかく攻撃してきたんだ

523
01:04:38,115 --> 01:04:41,018
古代　処置は？

524
01:04:41,018 --> 01:04:43,518
艦首砲塔を開け　迎撃用意

525
01:04:45,623 --> 01:04:49,994
迎撃用意！
方位ＳＰ22　ＲＰ40

526
01:04:49,994 --> 01:04:51,929
標準ｽｺｰﾌﾟ ｵｰﾌﾟﾝ

527
01:04:51,929 --> 01:04:56,767
第１砲 ｽﾀﾝﾊﾞｲ
第２砲 ｽﾀﾝﾊﾞｲ

528
01:04:56,767 --> 01:04:59,337
敵ﾐｻｲﾙ ４方向に分かれました

529
01:04:59,337 --> 01:05:03,040
ヤマトを上下左右から包んで
攻撃してくるものと思われます

530
01:05:03,040 --> 01:05:07,440
全砲塔 開け
非戦闘員及び偵察機 退避

531
01:05:10,414 --> 01:05:12,514
わしは ここでいい

532
01:05:27,665 --> 01:05:29,633
ﾐｻｲﾙ接近！あと１分５秒

533
01:05:29,633 --> 01:05:31,836
第２副砲 発射準備完了

534
01:05:31,836 --> 01:05:35,172
第４高射砲群 準備よし！
あと45秒

535
01:05:35,172 --> 01:05:37,272
全砲塔 撃て！

536
01:06:08,773 --> 01:06:11,642
左弦中央に被弾　２番砲塔 被弾

537
01:06:11,642 --> 01:06:14,945
いかん　徳川機関長
ｴﾝｼﾞﾝを止めてください

538
01:06:14,945 --> 01:06:16,981
全艦停止　全艦停止

539
01:06:16,981 --> 01:06:20,451
停止？艦長代理は俺だ
勝手に命令するな

540
01:06:20,451 --> 01:06:22,520
あとで謝る　それより見てくれ

541
01:06:22,520 --> 01:06:26,023
航海用計器が全部くるった
動いては危険だ

542
01:06:26,023 --> 01:06:29,623
敵の攻撃目的はヤマトの耳と目を
ふさぐことだったんだ

543
01:06:40,438 --> 01:06:43,774
じゃ全砲門を開いて
ﾐｻｲﾙを粉砕したのは

544
01:06:43,774 --> 01:06:47,078
妨害物質をまき散らして
ヤマトを包もうとした敵を

545
01:06:47,078 --> 01:06:49,346
結果的には
助けてしまったというわけか

546
01:06:49,346 --> 01:06:53,217
そういうことだな
その敵というのは誰だ

547
01:06:53,217 --> 01:06:55,152
口に出して言え！

548
01:06:55,152 --> 01:06:57,922
臆病者！貴様の思ってることを
言ってやろうか

549
01:06:57,922 --> 01:06:59,957
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙもまた我々の敵だった

550
01:06:59,957 --> 01:07:03,561
どうだ？そうだろう！
違うのか？

551
01:07:03,561 --> 01:07:07,264
分からん！加藤！
はっ！

552
01:07:07,264 --> 01:07:09,600
飛び出せ
ﾐｻｲﾙの破片があるはずだ

553
01:07:09,600 --> 01:07:11,535
敵を分析する　拾ってこい！

554
01:07:11,535 --> 01:07:15,406
無理だよ 戦闘隊長
計器がイカれちゃってるんだ

555
01:07:15,406 --> 01:07:17,706
バカ野郎！
死んでも拾ってこい！

556
01:07:38,329 --> 01:07:40,429
うーん

557
01:07:42,533 --> 01:07:44,869
ｶﾞﾐﾗｽのだ
ん？

558
01:07:44,869 --> 01:07:47,905
真田さん　よく聞こえなかった
もう１度 言ってくれ

559
01:07:47,905 --> 01:07:49,905
これはｶﾞﾐﾗｽのﾐｻｲﾙだよ

560
01:07:52,409 --> 01:07:57,214
島　我々はｲｽｶﾝﾀﾞﾙではなく

561
01:07:57,214 --> 01:07:59,614
ｶﾞﾐﾗｽへ
来てしまったのではないのか

562
01:08:02,019 --> 01:08:04,588
ｶﾞﾐﾗｽという星は
宇宙のどこにあるのか

563
01:08:04,588 --> 01:08:06,524
これまで謎のままだった

564
01:08:06,524 --> 01:08:08,926
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙだと言っている
あの２つの星こそ そう

565
01:08:08,926 --> 01:08:11,426
実はｶﾞﾐﾗｽ星
そのものじゃないのか

566
01:08:15,132 --> 01:08:17,832
まさしくそれは
ｶﾞﾐﾗｽの星であった

567
01:09:02,313 --> 01:09:06,513
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星のｽﾀｰｼｬ様から
ﾎｯﾄﾗｲﾝが入っております

568
01:09:09,186 --> 01:09:11,422
久しぶりだね ｽﾀｰｼｬ

569
01:09:11,422 --> 01:09:13,991
この前 声を聞いた時から
何年振りかな

570
01:09:13,991 --> 01:09:17,661
このﾎｯﾄﾗｲﾝも
さびてしまったかと思った

571
01:09:17,661 --> 01:09:21,966
私も通じるとは
信じられませんでしたわ

572
01:09:21,966 --> 01:09:25,769
ﾃﾞｽﾗｰ総統
どうしてｲｽｶﾝﾀﾞﾙの周りに

573
01:09:25,769 --> 01:09:29,273
電波妨害をなさるのですか？

574
01:09:29,273 --> 01:09:32,109
抗議かね ｽﾀｰｼｬ
そうですとも

575
01:09:32,109 --> 01:09:37,081
抗議 抗議　あなたが私に
電話をされる時は抗議ばかりだ

576
01:09:37,081 --> 01:09:40,317
たまには優しい言葉を
聞けないのかね

577
01:09:40,317 --> 01:09:42,286
私たちはきょうだい星じゃないか

578
01:09:42,286 --> 01:09:47,791
双子星なのに あなた方は
私どもと違って悪事がお上手

579
01:09:47,791 --> 01:09:50,094
それはないだろう　ｽﾀｰｼｬ

580
01:09:50,094 --> 01:09:52,863
ｶﾞﾐﾗｽ人は
自分の幸せを追求するのに

581
01:09:52,863 --> 01:09:54,798
どん欲だというだけの話だよ

582
01:09:54,798 --> 01:09:58,802
とにかくあなた方は
全宇宙へ侵略の手を伸ばした

583
01:09:58,802 --> 01:10:02,406
違いますか？
分かってほしいな

584
01:10:02,406 --> 01:10:05,843
我々の星はｶﾞﾐﾗｽもｲｽｶﾝﾀﾞﾙも
もう寿命だ

585
01:10:05,843 --> 01:10:09,647
だから私は全宇宙に
力の限り移住先を探した

586
01:10:09,647 --> 01:10:13,484
どこが悪いのかね？

587
01:10:13,484 --> 01:10:15,419
あなたは地球に目をつけ

588
01:10:15,419 --> 01:10:18,322
地球人を攻め滅ぼして
移住しようとしました

589
01:10:18,322 --> 01:10:21,558
滅ぼして当然だろう　野蛮人だ

590
01:10:21,558 --> 01:10:24,461
科学の力は劣っていても
同じ人間です

591
01:10:24,461 --> 01:10:26,430
生きる権利があります

592
01:10:26,430 --> 01:10:29,266
ｶﾞﾐﾗｽ人にも生き抜く権利はある

593
01:10:29,266 --> 01:10:31,201
他人を滅ぼしてまでも？
そうだ

594
01:10:31,201 --> 01:10:34,571
私たちｶﾞﾐﾗｽ人は
あなた方ｲｽｶﾝﾀﾞﾙ人のように

595
01:10:34,571 --> 01:10:36,640
星の終わりの運命を受け入れて

596
01:10:36,640 --> 01:10:40,177
ともに死んでいくなどと
いうことはできない

597
01:10:40,177 --> 01:10:43,380
これ以上お話しても無駄のようね

598
01:10:43,380 --> 01:10:47,818
私はヤマトが自分の力で
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ来る限り

599
01:10:47,818 --> 01:10:51,155
地球の放射能を解消する装置を
渡します

600
01:10:51,155 --> 01:10:53,991
どうぞ　このﾃﾞｽﾗｰが
生きている限り

601
01:10:53,991 --> 01:10:56,960
ヤマトはあなたの所へなど
やりはしませんよ

602
01:10:56,960 --> 01:10:58,960
では ｽﾀｰｼｬ

603
01:11:15,312 --> 01:11:24,421
ﾃﾞｽﾗｰ総統 万歳！ﾃﾞｽﾗｰ総統 万歳！

604
01:11:24,421 --> 01:11:28,921
ﾃﾞｽﾗｰ総統 万歳！

605
01:11:30,928 --> 01:11:34,598
諸君 いよいよ
あのヤマトがやってきた

606
01:11:34,598 --> 01:11:37,368
私は諸君ら全軍に指令する

607
01:11:37,368 --> 01:11:39,703
このｶﾞﾐﾗｽ本星そのものをもって

608
01:11:39,703 --> 01:11:41,638
ヤマトの前に立ちふさがれ

609
01:11:41,638 --> 01:11:45,809
わー！

610
01:11:45,809 --> 01:11:49,179
作戦を説明する

611
01:11:49,179 --> 01:11:51,582
言うまでもなく
これが 我がｶﾞﾐﾗｽ星である

612
01:11:51,582 --> 01:11:53,951
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙと二重惑星を形成する

613
01:11:53,951 --> 01:11:56,387
直径１万６千キロの惑星だ

614
01:11:56,387 --> 01:11:59,757
これが断面だ
ｶﾞﾐﾗｽの本体を成す内核星

615
01:11:59,757 --> 01:12:02,593
その表面は大きく分けて
大陸と海である

616
01:12:02,593 --> 01:12:06,463
大陸には山脈がそびえている
この山脈を柱にして

617
01:12:06,463 --> 01:12:09,967
屋は天井ともいえる
厚さ10キロの岩盤の外皮が

618
01:12:09,967 --> 01:12:11,902
内核星を覆っている

619
01:12:11,902 --> 01:12:14,505
この外皮と内核星との間の空洞は

620
01:12:14,505 --> 01:12:18,909
元来 地底であったものが長年の
浸食によって出来たものであって

621
01:12:18,909 --> 01:12:22,179
我がｶﾞﾐﾗｽ星の
構造上の特色を成している

622
01:12:22,179 --> 01:12:25,682
諸君も知ってるように
ｶﾞﾐﾗｽ星の星としての寿命は

623
01:12:25,682 --> 01:12:28,952
もうさして永いものではない
その現れとして

624
01:12:28,952 --> 01:12:33,123
ｶﾞﾐﾗｽの地底物質は
急速に硫化しつつあるのだ

625
01:12:33,123 --> 01:12:35,392
火山は亜硫酸ガスのけむりを吐き

626
01:12:35,392 --> 01:12:37,392
硫酸性の溶岩を流す

627
01:12:39,730 --> 01:12:41,698
それが海に影響を与え

628
01:12:41,698 --> 01:12:44,301
今やｶﾞﾐﾗｽの海は濃硫酸の海であり

629
01:12:44,301 --> 01:12:47,601
硫化水素の風によって
硫酸嵐が吹く

630
01:12:49,673 --> 01:12:52,576
私はこの魔の海に
ヤマトを沈めようと思う

631
01:12:52,576 --> 01:12:54,578
宇宙戦艦ヤマトにとって

632
01:12:54,578 --> 01:12:57,247
もっともふさわしい
墓場ではないかね 諸君

633
01:12:57,247 --> 01:12:59,783
わー！

634
01:12:59,783 --> 01:13:03,954
すでにヤマトは
ｶﾞﾐﾗｽ上空５千キロの地点にいた

635
01:13:03,954 --> 01:13:07,791
強磁性ﾌｪﾗｲﾄの雲によって
とりこにしてある

636
01:13:07,791 --> 01:13:11,695
この強磁性ﾌｪﾗｲﾄは
一切の通信を途絶えさせ

637
01:13:11,695 --> 01:13:14,131
計器類をくるわせるだけではなく

638
01:13:14,131 --> 01:13:17,367
ｶﾞﾐﾗｽのﾏｸﾞﾈｯﾄ発信機を作動させると

639
01:13:17,367 --> 01:13:19,903
磁石に吸い寄せられる
砂鉄のように

640
01:13:19,903 --> 01:13:22,706
ヤマトを包んだまま
運んできてくれる

641
01:13:22,706 --> 01:13:26,310
あとは外気の割れ目から
海上へと誘い込み

642
01:13:26,310 --> 01:13:28,979
気圧変圧器で低気圧を発生させ

643
01:13:28,979 --> 01:13:31,882
硫酸の嵐を起こす

644
01:13:31,882 --> 01:13:36,753
加えて沿岸の砲台から
爆雷を見舞う

645
01:13:36,753 --> 01:13:42,292
ヤマトの運命は諸君
硫酸のツボへ落ちたｺﾞｷﾌﾞﾘと同じだ

646
01:13:42,292 --> 01:13:46,292
わー！わー！

647
01:14:08,485 --> 01:14:11,054
古代くん
ｽﾀｰｼｬの声が入ってるわ

648
01:14:11,054 --> 01:14:13,357
何？

649
01:14:13,357 --> 01:14:15,792
こちらｲｽｶﾝﾀﾞﾙのｽﾀｰｼｬ

650
01:14:15,792 --> 01:14:17,828
ようやく通じましたね

651
01:14:17,828 --> 01:14:20,764
ｶﾞﾐﾗｽによって
通信が妨害されています

652
01:14:20,764 --> 01:14:23,934
もう誘導はできません
自分の力で

653
01:14:23,934 --> 01:14:27,137
ｶﾞﾐﾗｽの妨害を破って
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ来てください

654
01:14:27,137 --> 01:14:29,640
これまでも そうであったように

655
01:14:29,640 --> 01:14:31,708
そこまで来れば
お分かりでしょうが

656
01:14:31,708 --> 01:14:34,945
私たちは
双子星の二重惑星なのです

657
01:14:34,945 --> 01:14:39,349
一方がｶﾞﾐﾗｽ 一方が…

658
01:14:39,349 --> 01:14:44,449
古代くん
そうだったのか

659
01:14:49,092 --> 01:14:53,597
島 航海長としての
君の腕は確かだった

660
01:14:53,597 --> 01:14:56,967
さっきの俺の態度は謝るよ
許してくれ

661
01:14:56,967 --> 01:14:59,067
古代

662
01:15:02,472 --> 01:15:04,572
もう ひと息だな

663
01:15:19,723 --> 01:15:24,023
ｶﾞﾐﾗｽを葬らぬ限り
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへの道はない

664
01:15:28,165 --> 01:15:33,003
やりなさい 古代
はい

665
01:15:33,003 --> 01:15:35,203
はあっ！

666
01:15:41,144 --> 01:15:44,448
な 何だ？どうした？

667
01:15:44,448 --> 01:15:46,450
ヤマトに強力な磁力が作用中

668
01:15:46,450 --> 01:15:49,252
ｶﾞﾐﾗｽのほうへ
引っ張られていきます

669
01:15:49,252 --> 01:15:51,755
チクショウ…
船を包んでいる あの物質だ

670
01:15:51,755 --> 01:15:54,055
逆噴射！逆噴射だ！早く！

671
01:15:56,393 --> 01:15:59,293
全艦 ただちに戦闘配置に就け！

672
01:16:40,303 --> 01:16:42,673
ダメだ　操縦不能だよ 古代

673
01:16:42,673 --> 01:16:44,773
くーっ

674
01:17:48,004 --> 01:17:50,604
うわーっ！
あ 壊れた

675
01:18:17,934 --> 01:18:22,405
ああっ　うー いてえ

676
01:18:22,405 --> 01:18:26,409
荒っぽい招待の仕方をしやがるぜ
ｶﾞﾐﾗｽさんよ

677
01:18:26,409 --> 01:18:31,414
え？地底に海が開けてる
変な星だな

678
01:18:31,414 --> 01:18:33,650
古代 これから どうする？

679
01:18:33,650 --> 01:18:36,553
敵の出方が分からん
しばらく様子を見よう

680
01:18:36,553 --> 01:18:39,222
おい 成分分析だ　ｱﾅﾗｲｻﾞｰ

681
01:18:39,222 --> 01:18:43,093
ちょっと待って 古代くん　今
真田さんに組み立ててもらうから

682
01:18:43,093 --> 01:18:45,662
しょうがないなあ　肝心な時に

683
01:18:45,662 --> 01:18:48,262
雨雲が広がっています
嵐が来ます

684
01:18:59,910 --> 01:19:04,810
ああっ… 修理完了
さあ海水と大気の分析だ ｱﾅﾗｲｻﾞｰ

685
01:19:18,428 --> 01:19:21,832
やっぱり船は水の上だな
どうだい この揺れ具合

686
01:19:21,832 --> 01:19:26,069
いい気持ちじゃないか 島
分析完了　報告します

687
01:19:26,069 --> 01:19:30,507
大気は亜硫酸ガス　雨は希硫酸
海水もｐＨ３の濃硫酸

688
01:19:30,507 --> 01:19:34,044
え！
早く！ヤマトは溶けてしまう

689
01:19:34,044 --> 01:19:36,244
ｴﾝｼﾞﾝ全開！垂直上昇！

690
01:19:49,192 --> 01:19:51,792
古代！
第３艦橋が溶け落ちたぞ

691
01:19:54,598 --> 01:19:58,698
上空に爆雷が来ます
後部ｴﾝｼﾞﾝ噴射！

692
01:20:12,315 --> 01:20:14,784
ヤマトは袋のねずみであった

693
01:20:14,784 --> 01:20:19,389
いかなる物質をも腐食させる
濃硫酸の雨 風 波とう

694
01:20:19,389 --> 01:20:22,058
ヤマトの退路を断つ 爆雷の攻撃

695
01:20:22,058 --> 01:20:26,358
撃沈され濃硫酸の海に
溶けるしかないのか　ヤマトよ

696
01:20:29,299 --> 01:20:32,802
古代 どうした
地球は君を待っている

697
01:20:32,802 --> 01:20:38,602
人類絶滅の日まで あと164日
あと164日しかない

698
01:20:50,987 --> 01:20:59,562
あの子が振っていた
真っ赤なｽｶｰﾌ

699
01:20:59,562 --> 01:21:08,171
誰のためだと思っているか

700
01:21:08,171 --> 01:21:16,746
誰のためでも いいじゃないか

701
01:21:16,746 --> 01:21:24,988
みんな その気でいればいい

702
01:21:24,988 --> 01:21:33,697
旅立つ男の胸には

703
01:21:33,697 --> 01:21:41,371
ロマンのかけらが ほしいのさ

704
01:21:41,371 --> 01:21:49,713
ﾗﾗﾗﾗﾗ～　ﾗﾗﾗﾗﾗ～

705
01:21:49,713 --> 01:22:00,013
ラララ　真っ赤なｽｶｰﾌ

706
01:26:22,018 --> 01:26:24,420
ｱﾅﾗｲｻﾞｰ　大事なことだ

707
01:26:24,420 --> 01:26:28,691
分析結果をもう１度 言ってくれ
大気と海の成分は何だ

708
01:26:28,691 --> 01:26:32,161
硫酸によく似た強酸性の液体です

709
01:26:32,161 --> 01:26:34,464
どんな金属でも
溶かしてしまいます

710
01:26:34,464 --> 01:26:37,700
古代 見ろ
第３艦橋が溶け落ちた

711
01:26:37,700 --> 01:26:39,636
艦底もかなり腐食されてるぞ

712
01:26:39,636 --> 01:26:41,636
爆雷襲撃！

713
01:26:43,606 --> 01:26:46,006
下降だ　島　下降旋回

714
01:26:55,985 --> 01:26:57,985
うわー

715
01:27:00,623 --> 01:27:05,223
クソー　俺たちの頭を押させて
濃硫酸の海へ突き落す気だぜ

716
01:27:17,206 --> 01:27:20,109
西暦2200年３月27日

717
01:27:20,109 --> 01:27:22,879
ヤマトはｶﾞﾐﾗｽ本星の海にいた

718
01:27:22,879 --> 01:27:26,749
地球から14万８千光年を
へだてた大ﾏｾﾞﾗﾝ星雲

719
01:27:26,749 --> 01:27:30,186
そこにある双子星の１つ
ｶﾞﾐﾗｽは地球を遊星爆弾で

720
01:27:30,186 --> 01:27:32,522
攻撃し放射能を充満させ

721
01:27:32,522 --> 01:27:35,858
地球人類の全滅まで
あと１年と追い込んだ

722
01:27:35,858 --> 01:27:40,096
放射能を除去する装置は
双子星の１つｲｽｶﾝﾀﾞﾙにある

723
01:27:40,096 --> 01:27:42,999
地球で最初の光速を
突破した宇宙戦艦ヤマトは

724
01:27:42,999 --> 01:27:46,699
放射能除去装置を獲得するため
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへと旅立った

725
01:27:52,508 --> 01:27:55,845
だが到着直前　ヤマトは
ｶﾞﾐﾗｽ本星の

726
01:27:55,845 --> 01:27:59,115
とりこと なってしまった

727
01:27:59,115 --> 01:28:01,751
ｶﾞﾐﾗｽは古い星である

728
01:28:01,751 --> 01:28:06,155
その地下は長い間の浸食で
大きな空洞になっている

729
01:28:06,155 --> 01:28:09,726
地殻は硫化現象が進み有毒な
硫酸性溶岩が

730
01:28:09,726 --> 01:28:11,661
ウミのようにたまっていた

731
01:28:11,661 --> 01:28:15,031
この硫酸溶岩の影響で
ｶﾞﾐﾗｽの地底界は

732
01:28:15,031 --> 01:28:18,067
すべてを腐らせる
強酸性の海であった

733
01:28:18,067 --> 01:28:21,267
ヤマトはここに
捕えられていた

734
01:28:27,076 --> 01:28:29,112
第３号基地 爆雷発射します

735
01:28:29,112 --> 01:28:32,882
続いて第７号基地 発射
２発ヤマトに命中

736
01:28:32,882 --> 01:28:35,284
ヤマト ０時の方向に旋回します

737
01:28:35,284 --> 01:28:38,187
第６号基地 迎撃せよ
射撃命中

738
01:28:38,187 --> 01:28:40,156
第６号基地 全弾発射します

739
01:28:40,156 --> 01:28:43,626
手ぬるい　敵はヤマトだ
本土決戦なのだ

740
01:28:43,626 --> 01:28:47,426
撃って 撃って 撃ちまくれ
ヤマトの頭上を火の海にしろ

741
01:28:50,366 --> 01:28:53,302
硫酸の嵐はｶﾞﾐﾗｽの
変圧装置により

742
01:28:53,302 --> 01:28:55,902
人工的に
引き起こされているのであった

743
01:29:04,781 --> 01:29:07,750
いいぞ　強酸の海を
たぎらせておけ

744
01:29:07,750 --> 01:29:10,586
ヤマトを撃ち落として
跡形もなくとろかせてやる

745
01:29:10,586 --> 01:29:13,322
総統 戦況は有利です

746
01:29:13,322 --> 01:29:17,160
ひと息 入れられては
はっ

747
01:29:17,160 --> 01:29:20,062
私は戦争をしているのだよ
副総統

748
01:29:20,062 --> 01:29:22,098
私の一番楽しい時間を

749
01:29:22,098 --> 01:29:24,798
くだらん飲み物で
邪魔しないでくれたまえ

750
01:29:31,107 --> 01:29:34,877
あーっ
しっかりしろ　雪

751
01:29:34,877 --> 01:29:38,347
ヤマトはどうなるの？古代くん

752
01:29:38,347 --> 01:29:41,083
分からん　いや
もうダメかもしれない

753
01:29:41,083 --> 01:29:44,683
あきらめないで
今が一番大切な時よ

754
01:29:46,889 --> 01:29:49,489
古代です
入りたまえ

755
01:29:53,429 --> 01:29:56,365
古代　どうかね戦況は？

756
01:29:56,365 --> 01:29:59,235
だいぶ難儀してるように
見受けられるが

757
01:29:59,235 --> 01:30:01,971
ああ 艦長　教えてください

758
01:30:01,971 --> 01:30:04,941
僕は… 僕はどうすればいいのか
分からないのです

759
01:30:04,941 --> 01:30:07,844
お願いします
そうか

760
01:30:07,844 --> 01:30:11,180
それでは１つだけ
言わせてもらおうか

761
01:30:11,180 --> 01:30:17,286
海へ潜るんだよ
え？硫酸の海へですか？

762
01:30:17,286 --> 01:30:19,822
そうだ
ヤマトが溶けてしまいます

763
01:30:19,822 --> 01:30:22,492
５分や10分で
無くなるものでもあるまい

764
01:30:22,492 --> 01:30:26,362
溶けきる前に鉱脈を
探し出して波動砲で撃て

765
01:30:26,362 --> 01:30:30,099
鉱脈と言いますと？
強酸性の海と言えども

766
01:30:30,099 --> 01:30:32,735
元は美しい水だったに違いない

767
01:30:32,735 --> 01:30:35,705
それを強酸性のものに
変えたのはおそらく地殻内部の

768
01:30:35,705 --> 01:30:38,074
硫酸の火山脈だろう

769
01:30:38,074 --> 01:30:41,777
そこを撃ちぬいてｶﾞﾐﾗｽの地上に
大火山活動を

770
01:30:41,777 --> 01:30:44,780
誘発させるのだ
反撃の機会をつかむのには

771
01:30:44,780 --> 01:30:47,283
それしかないと思うのだが
分かりました

772
01:30:47,283 --> 01:30:49,252
やります
忘れるなよ

773
01:30:49,252 --> 01:30:51,952
溶ける前にやるんだぞ

774
01:30:57,293 --> 01:30:59,695
え？潜水艦高度だって？

775
01:30:59,695 --> 01:31:01,631
そうだ　海へ潜る　早くしろ

776
01:31:01,631 --> 01:31:05,501
無茶だ 溶けてしまう　第３艦橋が
溶け落ちたのは忘れたのか

777
01:31:05,501 --> 01:31:09,972
忘れるもんか　第３艦橋の
ハッチは全部閉鎖したんだろうな

778
01:31:09,972 --> 01:31:12,542
もちろんだ
万全の応急処置をした

779
01:31:12,542 --> 01:31:15,444
他の艦艇と同じ強度で
水圧に耐えられる

780
01:31:15,444 --> 01:31:19,782
ならｵｰｹｰだ　ｱﾅﾗｲｻﾞｰ
全機能をあげて海底火山脈を探れ

781
01:31:19,782 --> 01:31:23,352
見つけ次第 波動砲を発射だ

782
01:31:23,352 --> 01:31:26,289
全艦 潜水艦行動に入る

783
01:31:26,289 --> 01:31:28,789
全艦 潜水艦行動に入る

784
01:31:31,093 --> 01:31:35,031
エンジン異常なし
下弦損傷部 応急処置完了

785
01:31:35,031 --> 01:31:37,331
潜水開始！

786
01:31:48,611 --> 01:31:51,414
ヤマト 海に潜りました

787
01:31:51,414 --> 01:31:54,250
ヤマトめ
万策尽きて自殺を図ったか

788
01:31:54,250 --> 01:31:57,050
爆雷攻撃やめ！様子を見る

789
01:32:13,469 --> 01:32:16,138
10時の方向へ 10時の方向へ

790
01:32:16,138 --> 01:32:19,238
10時の方向　ﾖｰｿﾛｰ

791
01:32:22,545 --> 01:32:26,148
どうだ
強酸性火山脈はつかんだのか？

792
01:32:26,148 --> 01:32:29,852
どうした？早くしろ
もう時間が無いぞ

793
01:32:29,852 --> 01:32:32,352
２時の方向へ ２時の方向へ

794
01:32:47,269 --> 01:32:51,641
４時の方向へ
４時の方向　ﾖｰｿﾛｰ

795
01:32:51,641 --> 01:32:54,543
まだなのか！ｱﾅﾗｲｻﾞｰ

796
01:32:54,543 --> 01:32:58,381
あった！
島 止めろ！

797
01:32:58,381 --> 01:33:00,581
停止する

798
01:33:04,286 --> 01:33:07,790
12時から６時の方向に
海底火山脈が伸びています

799
01:33:07,790 --> 01:33:12,028
地底岩盤の厚さ 推定16キロ

800
01:33:12,028 --> 01:33:18,300
波動砲 発射用意
目標ＳＥ25 ＮＷ50 距離12000

801
01:33:18,300 --> 01:33:20,400
急げ！５分しか持たんぞ

802
01:33:29,979 --> 01:33:32,379
ｴﾈﾙｷﾞｰ充電 95％

803
01:33:35,117 --> 01:33:39,217
ｴﾈﾙｷﾞｰ充電 100％
全員 退避ｼｮｯｸ用意！

804
01:33:45,327 --> 01:33:48,998
ｴﾈﾙｷﾞｰ充電 120％

805
01:33:48,998 --> 01:33:53,998
目標 誤差修正 ＳＥ1205
発射！

806
01:35:28,063 --> 01:35:31,934
ああ…

807
01:35:31,934 --> 01:35:41,177
ヤマトめ…
うはははっ　うはははっ

808
01:35:41,177 --> 01:35:44,847
やりおったか ヤマト　おほほ…

809
01:35:44,847 --> 01:35:50,219
うはははっ　あはははっ
おかしくなられてる

810
01:35:50,219 --> 01:35:56,719
あはははっ　あはははっ…

811
01:36:24,787 --> 01:36:28,657
ヤマト 浮上しました

812
01:36:28,657 --> 01:36:33,829
爆雷攻撃を続けますか？
当然だ　いや 待て

813
01:36:33,829 --> 01:36:38,133
ﾐｻｲﾙに切り替えろ
天井落としの全ビルのﾐｻｲﾙを

814
01:36:38,133 --> 01:36:41,537
ヤマトの頭上から見舞うのだ

815
01:36:41,537 --> 01:36:44,440
ヤマト現在地
第３地区 真下2500メートル

816
01:36:44,440 --> 01:36:46,375
第３地区 ﾐｻｲﾙ発射準備完了

817
01:36:46,375 --> 01:36:49,378
第４地区完了
第５地区 準備完了

818
01:36:49,378 --> 01:36:54,116
ヤマト 前進してきます
第６地区 準備完了

819
01:36:54,116 --> 01:36:56,518
我々も苦しいが敵も苦しい

820
01:36:56,518 --> 01:37:00,089
勝負はこの一瞬を
がんばり抜いたほうに訪れるのだ

821
01:37:00,089 --> 01:37:06,195
諸君 もう一息だぞ　ははははっ
はあ…

822
01:37:06,195 --> 01:37:09,665
総統 お願いです
もう やめてください

823
01:37:09,665 --> 01:37:12,902
何？
まだお気づきになりませんか

824
01:37:12,902 --> 01:37:15,804
大ｶﾞﾐﾗｽと言えども
敗れることはあったのです

825
01:37:15,804 --> 01:37:18,474
これ以上の戦いは
ｶﾞﾐﾗｽの自殺行為です

826
01:37:18,474 --> 01:37:20,409
やめてください！

827
01:37:20,409 --> 01:37:22,444
そして遅まきながら
ヤマトとの和平を

828
01:37:22,444 --> 01:37:25,247
話し合いによる
地球との共存の道を

829
01:37:25,247 --> 01:37:28,747
総統！ぐ… ぐ…

830
01:37:41,597 --> 01:37:46,435
下舷 装甲板損傷
右舷 展望室溶解

831
01:37:46,435 --> 01:37:51,073
各担当班はそれぞれ
損傷個所の修理を急いでくれ

832
01:37:51,073 --> 01:37:56,973
ああ ﾐｻｲﾙ接近！大型です

833
01:38:16,231 --> 01:38:18,731
全砲門 開け　応戦だ

834
01:38:38,787 --> 01:38:41,087
わーっ

835
01:38:45,127 --> 01:38:49,431
第３砲塔大破
島 全速発進だ

836
01:38:49,431 --> 01:38:52,131
敵の心臓部に突入する　行くぞ！

837
01:41:40,068 --> 01:41:43,568
わーっ！

838
01:42:48,770 --> 01:42:54,576
そこに都市はなかった
ただ廃墟があるだけであった

839
01:42:54,576 --> 01:43:01,083
破壊の限りを尽くされた地上には
音も無く 動くものも無かった

840
01:43:01,083 --> 01:43:05,483
古代は知った
宇宙の１つの星が今 死んだのだ

841
01:43:14,997 --> 01:43:24,773
ん はう んっ んん
うん ん ん

842
01:43:24,773 --> 01:43:30,912
私たちは何ていう事を
してしまったの

843
01:43:30,912 --> 01:43:38,053
私には もう神様の姿が見えない
ああ…

844
01:43:38,053 --> 01:43:44,760
俺たちは 小さい時から人と争って
勝つことを教えられて育ってきた

845
01:43:44,760 --> 01:43:47,362
学校に入る時も
社会に出てからも

846
01:43:47,362 --> 01:43:50,799
人と競争し勝つことを要求される

847
01:43:50,799 --> 01:43:54,703
しかし勝つものがいれば
負けるものもいるんだ

848
01:43:54,703 --> 01:43:57,572
負けたものはどうなる

849
01:43:57,572 --> 01:44:00,475
負けたものは幸せになる権利は
ないというのか

850
01:44:00,475 --> 01:44:02,844
今日まで俺はそれを
考えたことが無かった

851
01:44:02,844 --> 01:44:05,744
俺は悲しい　それが悔しい

852
01:44:10,519 --> 01:44:13,822
ｶﾞﾐﾗｽの人々は
地球に移住したがっていた

853
01:44:13,822 --> 01:44:17,693
この星はいずれにせよ
おしまいだったんだ

854
01:44:17,693 --> 01:44:20,529
地球の人もｶﾞﾐﾗｽの人も

855
01:44:20,529 --> 01:44:24,066
幸せに生きたいという気持ちに
変わりはない

856
01:44:24,066 --> 01:44:27,466
なのに 我々は戦ってしまった

857
01:44:30,672 --> 01:44:33,241
我々がしなければ
ならなかったのは

858
01:44:33,241 --> 01:44:39,348
戦うことじゃない
愛し合うことだった

859
01:44:39,348 --> 01:44:42,117
勝利か

860
01:44:42,117 --> 01:44:44,517
くそー　くらえ！

861
01:45:10,312 --> 01:45:12,881
雪 行こう　ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ

862
01:45:12,881 --> 01:45:15,781
他にどうしようもないじゃないか

863
01:45:46,615 --> 01:45:50,252
古代

864
01:45:50,252 --> 01:45:52,788
みんなも無事だったか
さあ 行こう ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ

865
01:45:52,788 --> 01:45:54,788
行くぞ　ｲｽｶﾝﾀﾞﾙへ

866
01:45:58,226 --> 01:46:02,164
全速発進！
全ｴﾝｼﾞﾝ ブロー

867
01:46:02,164 --> 01:46:04,164
全速前進上昇

868
01:46:50,479 --> 01:46:52,481
ヤマトの諸君

869
01:46:52,481 --> 01:46:55,884
ヤマトの諸君　艦長の沖田だ

870
01:46:55,884 --> 01:46:58,854
我々はついにｲｽｶﾝﾀﾞﾙに来た

871
01:46:58,854 --> 01:47:02,554
見たまえ　今 諸君の目の前に
ｲｽｶﾝﾀﾞﾙがある

872
01:47:08,430 --> 01:47:13,235
この機会に艦長として
ひと言だけ申し上げたい

873
01:47:13,235 --> 01:47:16,135
ありがとう　以上だ

874
01:47:38,026 --> 01:47:43,298
14万８千光年の巨大な
未知の空間を征服したヤマトは

875
01:47:43,298 --> 01:47:47,269
目的地ｲｽｶﾝﾀﾞﾙ星へと
近づきつつある

876
01:47:47,269 --> 01:47:51,039
さあ ヤマトよ
放射能除去装置を受け取るのだ

877
01:47:51,039 --> 01:47:55,777
地球の人々は君の帰りを
君の帰りだけを待っている

878
01:47:55,777 --> 01:47:58,647
急げヤマトよ　まだ旅路は長い

879
01:47:58,647 --> 01:48:03,451
人類絶滅と言われる日まで
あと161日

880
01:48:03,451 --> 01:48:09,351
人類絶滅と言われる日まで
あと161日

881
01:48:18,900 --> 01:48:27,442
あの子が振っていた 真っ赤なｽｶｰﾌ

882
01:48:27,442 --> 01:48:36,184
誰のためだと思っているか

883
01:48:36,184 --> 01:48:44,726
誰のためでも いいじゃないか

884
01:48:44,726 --> 01:48:53,001
みんな その気でいればいい

885
01:48:53,001 --> 01:49:01,710
旅立つ男の胸には

886
01:49:01,710 --> 01:49:09,217
ロマンのかけらが ほしいのさ

887
01:49:09,217 --> 01:49:17,826
ﾗﾗﾗﾗﾗ～　ﾗﾗﾗﾗﾗ～

888
01:49:17,826 --> 01:49:27,226
ラララ　真っ赤なｽｶｰﾌ