1 00:00:38,023 --> 00:00:40,476 (ピーター)最近 メイおばさんといると いつも➡ 2 00:00:40,476 --> 00:00:42,561 悪党が現れるんだよ。 3 00:00:42,561 --> 00:00:45,561 で スパイダーマンになるための言い訳を するハメになる。 4 00:00:49,151 --> 00:00:52,471 ((あっ そういえば サングラス忘れてきた。 すぐ戻る。 5 00:00:52,471 --> 00:00:55,474 あっ そういえば サングラス忘れてきた。 6 00:00:55,474 --> 00:00:57,526 すぐ戻る。 7 00:00:57,526 --> 00:01:00,462 あっ そういえば…。 8 00:01:00,462 --> 00:01:03,165 あ~ もっと マシな言い訳を考えなきゃ)) 9 00:01:03,165 --> 00:01:06,585 でも 今日は 悪党が登場しなくて助かった。 10 00:01:06,585 --> 00:01:08,971 (メイ)どのメニューも おいしそうねぇ。 11 00:01:08,971 --> 00:01:11,423 私 これを頼んでみようかしら。 12 00:01:11,423 --> 00:01:14,023 (悲鳴) 13 00:01:17,329 --> 00:01:19,565 やつは 無敵のジャガーノート。 14 00:01:19,565 --> 00:01:21,665 自分で そう言ってるだけだけど。 15 00:01:30,325 --> 00:01:32,878 (スクイレル・ガール)お金を戻しな あくどいやつめ! 16 00:01:32,878 --> 00:01:35,080 じゃないと 容赦しないよ。 17 00:01:35,080 --> 00:01:38,080 このスクイレル・ガールが! 18 00:01:42,354 --> 00:01:44,356 (ジャガーノート)おいおい 冗談だろう? 19 00:01:44,356 --> 00:01:46,358 おいおい 冗談だろう? 20 00:01:46,358 --> 00:01:48,958 ほんと ビックリね。 ここを出よう メイおばさん。 21 00:01:52,698 --> 00:01:55,200 俺を止める気か? お嬢ちゃん。 22 00:01:55,200 --> 00:01:58,700 軍隊でもいなきゃ無理だ。 ああ… いるんだけど。 23 00:02:04,526 --> 00:02:06,495 ティッピー・トウズ! 24 00:02:06,495 --> 00:02:09,531 モンキー・ジョー! ミスター・リーバーマン! 25 00:02:09,531 --> 00:02:12,217 さあ ジャガーノートを退治して! 26 00:02:12,217 --> 00:02:15,517 (うめき声) 27 00:02:18,040 --> 00:02:21,043 リスが うじゃうじゃ いやがる! うっ うっ…。 28 00:02:21,043 --> 00:02:24,343 ゾッとする… 恐ろしい… リスだらけだ~! 29 00:02:31,687 --> 00:02:34,473 すぐ リスを止めるんだ! ウッソ…。 30 00:02:34,473 --> 00:02:38,710 スパイダーマン? 街を救う ヒーローの中のヒーローが登場!? 31 00:02:38,710 --> 00:02:40,696 ねえ… どう どう? 私 見事に➡ 32 00:02:40,696 --> 00:02:42,664 ジャガーノートを片づけたでしょ? 33 00:02:42,664 --> 00:02:44,983 見事に? おい よく言うよ。 34 00:02:44,983 --> 00:02:48,854 確かに やつは倒したけど 街に とんでもない損害も与えた。 35 00:02:48,854 --> 00:02:51,540 正義の味方を気取るだけじゃ ヒーローにはなれない。 36 00:02:51,540 --> 00:02:55,644 私はヒーロー。 だって よい子の味方 スクイレル・ガールだよ。 37 00:02:55,644 --> 00:02:59,331 なあ 人の話を… 待った。 よい子の味方? 38 00:02:59,331 --> 00:03:01,717 おい! それ 僕の決めゼリフだぞ! 39 00:03:01,717 --> 00:03:03,986 それに これじゃダメだ。 40 00:03:03,986 --> 00:03:06,388 「ヒーロー入門コース 第1章」。 41 00:03:06,388 --> 00:03:10,058 悪党を倒したら縛り上げる 基本だぞ。 42 00:03:10,058 --> 00:03:12,058 まずい。 43 00:03:14,062 --> 00:03:17,182 ぐあっ! あぁ…。 44 00:03:17,182 --> 00:03:20,152 あと そう 「悪党は やられたフリをするから要注意」。 45 00:03:20,152 --> 00:03:24,022 ヒーロー入門コースの 第2章だったかな? 46 00:03:24,022 --> 00:03:27,142 <平凡な高校生 ピーター・パーカー。 47 00:03:27,142 --> 00:03:30,679 その正体は スーパーヒーロー スパイダーマン。 48 00:03:30,679 --> 00:03:34,066 諜報機関シールドの ニック・フューリー長官のもと➡ 49 00:03:34,066 --> 00:03:36,001 究極のスパイダーマンを目指し➡ 50 00:03:36,001 --> 00:03:38,070 今日も アルティメットにいくぜ!> 51 00:03:38,070 --> 00:03:40,070 任せてよ! 52 00:05:00,018 --> 00:05:02,888 うっ…。 ぬ~!! 53 00:05:02,888 --> 00:05:06,208 あらよっと。 ぐぁ! うう…。 54 00:05:06,208 --> 00:05:09,661 いいね そのまま。 はい 笑って~。 55 00:05:09,661 --> 00:05:13,161 ぐあ~!! 56 00:05:15,534 --> 00:05:20,188 ふう… 正直 言って 新米ヒーローの中には ハズレもいるね。 57 00:05:20,188 --> 00:05:23,041 派手な衣装で走り回って かっこいい名前を名乗れば➡ 58 00:05:23,041 --> 00:05:25,694 ヒーローの資格があると勘違いしてる。 59 00:05:25,694 --> 00:05:28,330 [無線](フューリー)キミも赤と青の衣装で 走り回ってるだろ。 60 00:05:28,330 --> 00:05:31,233 (フューリー)スクイレル・ガールは リストから外すべきと言うのか? 61 00:05:31,233 --> 00:05:35,203 確かに リスのパワーは持ってるけど シールドで活躍できると思う? 62 00:05:35,203 --> 00:05:38,173 無理だよ。 木の実を 集めさせたいなら 別だけど。 63 00:05:38,173 --> 00:05:40,359 新米ヒーローの話のついでに…。 64 00:05:40,359 --> 00:05:42,511 今日 リストに 候補者が1人加わったぞ。 65 00:05:42,511 --> 00:05:44,811 [無線](フューリー)キミの知り合いだろう。 アマデウス・チョーだ。 66 00:05:46,865 --> 00:05:49,735 アマデウス・チョー? うちの学校の 生意気な知ったかぶり? 67 00:05:49,735 --> 00:05:53,705 そうだ。 目が行き届くよう 我々が ミッドタウン高へ通わせた。 68 00:05:53,705 --> 00:05:55,857 次はキミがスカウトしてくる番だ。 69 00:05:55,857 --> 00:05:59,811 アマデウスは まだ13歳だし やつは スクイレル・ガールよりもひどいよ。 70 00:05:59,811 --> 00:06:02,364 なんのパワーもないんだ。 いや ちゃんとある。 71 00:06:02,364 --> 00:06:04,316 彼の知能は 桁外れだ。 72 00:06:04,316 --> 00:06:07,035 地球で7番目に 賢い人物だからな。 73 00:06:07,035 --> 00:06:09,404 知能だけで ヒーローにはなれないよ。 74 00:06:09,404 --> 00:06:12,658 まだ 子供だし そこまで賢くもない。 75 00:06:12,658 --> 00:06:14,860 (ベル) 76 00:06:14,860 --> 00:06:16,812 チケット 買わせてよ! 77 00:06:16,812 --> 00:06:19,031 待った! 次は俺だ! そうかよ。 78 00:06:19,031 --> 00:06:21,049 (ルーク)おい 道をあけろ! 79 00:06:21,049 --> 00:06:24,670 なんなんだ? みんな。 チャリティークジくらいで熱くなってさ。 80 00:06:24,670 --> 00:06:29,091 (サム)ほんとだな。 ところでさ 10ドル貸してくんない。 81 00:06:29,091 --> 00:06:31,309 何? クジの一等は小型バイクだ! 82 00:06:31,309 --> 00:06:34,363 俺は どうしても あれが欲しいんだよ。 83 00:06:34,363 --> 00:06:37,366 (スタン)「なぁ スタン。 コールソンが留守の間➡ 84 00:06:37,366 --> 00:06:39,501 キミが 校長代理を やったらどうだ?」。 85 00:06:39,501 --> 00:06:41,520 「いいのか?」 わしは言った。 86 00:06:41,520 --> 00:06:43,989 「頼んだぞ。 まずは 寄付金集めをしてくれ」。 87 00:06:43,989 --> 00:06:46,358 なんで引き受けたんだか。 88 00:06:46,358 --> 00:06:49,528 生徒諸君 注目! はい こっちだよ! 89 00:06:49,528 --> 00:06:53,498 イベントの目玉が登場だ。 さぁ よく見て! 90 00:06:53,498 --> 00:06:55,517 アイアン・スパイダーだ! 91 00:06:55,517 --> 00:06:59,021 パーカー ハイテク技術のことは わからんが➡ 92 00:06:59,021 --> 00:07:02,607 スターク社のアーマーを こんなふうに 公開するのは まずくはないか? 93 00:07:02,607 --> 00:07:04,526 まぁまぁ スタン校長。 94 00:07:04,526 --> 00:07:06,978 アイアンマンが作ったんだ。 彼は みんなのヒーローでしょ? 95 00:07:06,978 --> 00:07:10,032 写真撮影で 1ドル取れば すぐに寄付金が集まる。 96 00:07:10,032 --> 00:07:11,983 (悲鳴) 97 00:07:11,983 --> 00:07:14,019 警備担当 お菓子の販売コーナーへ。 98 00:07:14,019 --> 00:07:17,089 繰り返す 警備担当 お菓子の販売コーナーへ。 99 00:07:17,089 --> 00:07:19,808 さあ こっちだよ はいはい 集まって。 100 00:07:19,808 --> 00:07:22,027 さて 誰から一緒に写真を撮る? 101 00:07:22,027 --> 00:07:25,397 世界の七不思議に匹敵する アイアン・スパイダーだよ! 102 00:07:25,397 --> 00:07:28,200 (アマデウス)まさか! ねぇ それ本物? 103 00:07:28,200 --> 00:07:30,736 うぅ… アマデウス・チョーだ。 104 00:07:30,736 --> 00:07:33,736 うぅ… ピーター・パーカーだ。 105 00:07:41,029 --> 00:07:42,981 説明するよ。 106 00:07:42,981 --> 00:07:48,170 僕 ピーター・パーカー 高いIQ 数学でも科学でも 成績は一番。 107 00:07:48,170 --> 00:07:51,356 そこへ 転校してきたアマデウス・チョー。 108 00:07:51,356 --> 00:07:54,326 計り知れないIQ 何学年か飛び級➡ 109 00:07:54,326 --> 00:07:56,778 いくつか特許を持ち テレビのクイズ番組から➡ 110 00:07:56,778 --> 00:07:58,713 締め出しを食ってる。 111 00:07:58,713 --> 00:08:01,817 ((わぁ~! うわぁ~!)) 112 00:08:01,817 --> 00:08:05,353 ピーター・パーカーは 2番手になった。 113 00:08:05,353 --> 00:08:07,773 すべてにおいて。 なのに➡ 114 00:08:07,773 --> 00:08:11,273 フューリーがシールドにスカウトしろって もう最高。 115 00:08:13,361 --> 00:08:16,031 スタークのハイテク機器を 初めて間近で見た。 116 00:08:16,031 --> 00:08:19,701 トニーのファンなのは知ってるだろ? これは アークリアクターと互換性がある。 117 00:08:19,701 --> 00:08:23,688 次世代の理論に基づいて作った。 ハッ 理論? かわいいね。 118 00:08:23,688 --> 00:08:26,141 これは実物のアーマーだ。 知ってるよ。 119 00:08:26,141 --> 00:08:28,210 極秘の自動充電エネルギーマトリクスに➡ 120 00:08:28,210 --> 00:08:30,479 革命的な第三世代冷却システム➡ 121 00:08:30,479 --> 00:08:33,832 このアーマーは 値段のつけようがない。 122 00:08:33,832 --> 00:08:38,019 (タスクマスター)10代の秀才 チョーは 俺の計画の役に立ちそうだ。 123 00:08:38,019 --> 00:08:40,472 だが 無防備に置かれた スタークのアーマーを➡ 124 00:08:40,472 --> 00:08:43,008 みすみす逃すのも惜しい。 125 00:08:43,008 --> 00:08:45,060 アーマーに詳しいらしいな。 126 00:08:45,060 --> 00:08:47,012 でも これを 学校に持ってきたのは僕。 127 00:08:47,012 --> 00:08:50,382 何しろ友達なんだ。 誰のかって? スパイダーマンの! 128 00:08:50,382 --> 00:08:52,984 フ~ 人前で よくそんなこと言えるね。 129 00:08:52,984 --> 00:08:56,738 ニュースを見てないの? スパイダーマンは悪党なんだ。 130 00:08:56,738 --> 00:08:59,238 おい 何だとこの… スパイダー・センスだ。 131 00:09:01,827 --> 00:09:03,862 ちょっと! どこへ持っていくの? 132 00:09:03,862 --> 00:09:07,749 ニック・フューリーが さっき来てな 展示するのは危険だと言われた。 133 00:09:07,749 --> 00:09:09,784 気に入らないなら キミから直接➡ 134 00:09:09,784 --> 00:09:12,404 頑固なボスに申し出るんだな。 135 00:09:12,404 --> 00:09:14,404 あとで文句言ってやる。 136 00:09:17,192 --> 00:09:19,311 なんで ニック・フューリーが来たんだろう? 137 00:09:19,311 --> 00:09:22,180 そんなのめったに…。 (スタン)お~い 出してくれ! 138 00:09:22,180 --> 00:09:24,366 (スタン)なぁ 頼む 誰か助けてくれ! 139 00:09:24,366 --> 00:09:26,318 ここから出してくれ! 140 00:09:26,318 --> 00:09:28,353 誰か 身動きがとれん。 141 00:09:28,353 --> 00:09:31,173 ああ わしが こんな屈辱的な目に遭うとは。 142 00:09:31,173 --> 00:09:33,273 あの ずっとここにいたの? 143 00:09:40,365 --> 00:09:43,218 それは あなたのじゃない。 邪魔をするな! 144 00:09:43,218 --> 00:09:47,322 わしは 今 忙しいんだ。 もう騙されないよ。 145 00:09:47,322 --> 00:09:49,374 フッ! うわっ! 146 00:09:49,374 --> 00:09:51,426 うっ あぁ! 147 00:09:51,426 --> 00:09:53,426 その歳にしちゃ 素早いね。 148 00:09:55,363 --> 00:09:57,332 わしと戦うつもりか? うわぁ! 149 00:09:57,332 --> 00:09:59,632 誰を相手にしてるかも わかっていないくせに。 150 00:10:02,704 --> 00:10:04,656 フッ! うっ わっ! 151 00:10:04,656 --> 00:10:07,108 あんたは管理人から 校長になった人気者じゃないな。 152 00:10:07,108 --> 00:10:09,027 うっ。 153 00:10:09,027 --> 00:10:11,012 うぅ…。 154 00:10:11,012 --> 00:10:13,012 うっ。 えい! 155 00:10:16,017 --> 00:10:18,003 うぇ…。 156 00:10:18,003 --> 00:10:20,071 フッフッフ…。 157 00:10:20,071 --> 00:10:22,107 タスクマスター! 158 00:10:22,107 --> 00:10:24,409 勉強をやり直しに来たの? タスキーちゃん。 159 00:10:24,409 --> 00:10:26,409 フッ! フッ。 160 00:10:28,346 --> 00:10:30,515 何 挨拶なし? 161 00:10:30,515 --> 00:10:33,702 僕 アーマー泥棒 兼 暗殺者のあんたが大好きなのに。 162 00:10:33,702 --> 00:10:35,654 てやっ! あっ。 163 00:10:35,654 --> 00:10:38,356 あぁ。 また会えて 嬉しいぜ。 164 00:10:38,356 --> 00:10:40,358 てやっ! うっ うぅ! 165 00:10:40,358 --> 00:10:43,278 (パワーマン)あいにくだが こっちは嬉しくない! 166 00:10:43,278 --> 00:10:45,196 うっ わぁ…。 167 00:10:45,196 --> 00:10:47,165 (ノバ)新しい攻撃を見せてやる。 フッ。 168 00:10:47,165 --> 00:10:49,200 うわっ! おぉ! パワーマン! 169 00:10:49,200 --> 00:10:51,136 ノバ! 170 00:10:51,136 --> 00:10:54,356 本気で俺に 勝てると思ってるのか? 171 00:10:54,356 --> 00:10:57,025 あぁ まあ そんなとこ。 うわ~ うっ! 172 00:10:57,025 --> 00:11:00,145 俺のほうが うわてだ お前の動きは知り尽くしてる。 173 00:11:00,145 --> 00:11:02,681 どんな戦い方をするかは お見通しだ。 174 00:11:02,681 --> 00:11:05,050 フッ フッ てやっ ホッ ハッ! 175 00:11:05,050 --> 00:11:07,352 スパイダー・センスだ! 176 00:11:07,352 --> 00:11:10,038 他にも敵がいるってことか? ウソ!? 177 00:11:10,038 --> 00:11:12,540 うわっ! あっ うぅ。 178 00:11:12,540 --> 00:11:14,540 どういうことだ? 179 00:11:19,080 --> 00:11:21,080 うりゃっ! 180 00:11:26,755 --> 00:11:28,755 うわっ! 181 00:11:32,327 --> 00:11:34,679 あのアーマー 勝手には動かないだろ? 182 00:11:34,679 --> 00:11:36,698 誰かが 動かさなきゃ。 183 00:11:36,698 --> 00:11:38,650 だよな? スパイダーマンじゃない。 184 00:11:38,650 --> 00:11:40,986 (パワーマン)でも中にいるのが 誰にしろ センスがいい。 185 00:11:40,986 --> 00:11:43,021 ハァ フッ。 186 00:11:43,021 --> 00:11:45,021 アァ フア! 187 00:11:47,042 --> 00:11:48,977 うぅ…。 188 00:11:48,977 --> 00:11:51,396 うわ…。 189 00:11:51,396 --> 00:11:53,396 今がチャンスだ! 190 00:11:57,052 --> 00:11:59,704 いなくなってる。 191 00:11:59,704 --> 00:12:01,656 なあ 一応 感謝はしてるが➡ 192 00:12:01,656 --> 00:12:03,656 あんたは誰なんだ? 193 00:12:11,366 --> 00:12:13,351 アマデウス・チョー!? 194 00:12:13,351 --> 00:12:16,321 へ~ 僕を知ってるんだ。 悪党のクモは。 195 00:12:16,321 --> 00:12:18,390 子供に 操作ができたんだ? 196 00:12:18,390 --> 00:12:20,442 そのアーマー チャイルドシートついてんのか? 197 00:12:20,442 --> 00:12:22,360 よし もうお遊びは終わりだぞ。 198 00:12:22,360 --> 00:12:24,696 ケガをする前に そのアーマーを渡すんだ。 199 00:12:24,696 --> 00:12:26,731 誰にだよ あんたに!? 200 00:12:26,731 --> 00:12:29,534 やだね 僕なら 本物のヒーローになれる。 201 00:12:29,534 --> 00:12:33,405 ずっとマシだ ニューヨークいちの ならず者がヒーローをやるより。 202 00:12:33,405 --> 00:12:35,323 聞こえたろ? アーマーを返せ! 203 00:12:35,323 --> 00:12:38,576 フンッ 僕に触るな! 悪党め! わっ。 204 00:12:38,576 --> 00:12:41,076 あ… ちょっと話し合わない? 205 00:13:42,991 --> 00:13:45,844 あ~っ! うっ…。 206 00:13:45,844 --> 00:13:48,496 イテッ。 (アマデウス)すさまじいパワーを➡ 207 00:13:48,496 --> 00:13:50,815 ついに真のヒーローが手に入れた。 208 00:13:50,815 --> 00:13:52,834 ちょっと待った ブリキの坊ちゃん。 209 00:13:52,834 --> 00:13:54,869 勝手に自分のものにする気か? 210 00:13:54,869 --> 00:13:57,739 子供じゃあるまいし。 あぁ そっか 子供だった。 211 00:13:57,739 --> 00:14:01,493 クモ頭が2人? 多すぎるだろ! ノバが2人ならいいけど。 212 00:14:01,493 --> 00:14:06,014 キミはヒーローじゃないし 僕みたいに機転もきかない。 213 00:14:06,014 --> 00:14:08,333 それが何だ! あっ! 214 00:14:08,333 --> 00:14:10,401 うわっ。 215 00:14:10,401 --> 00:14:13,701 2人とも 別に助けなくていいよ。 216 00:14:16,324 --> 00:14:18,426 あっ うお~! 217 00:14:18,426 --> 00:14:20,426 うわっ! 218 00:14:22,413 --> 00:14:25,366 考えず 直感で操作できる。 これはものすごいアーマーだ! 219 00:14:25,366 --> 00:14:27,302 ウ~! ウッ! フンッ! 220 00:14:27,302 --> 00:14:29,337 うわっ! 221 00:14:29,337 --> 00:14:33,024 覚悟しろ! 222 00:14:33,024 --> 00:14:35,477 いいや それはこっちのセリフだ! 223 00:14:35,477 --> 00:14:38,029 うわ~! 224 00:14:38,029 --> 00:14:40,031 おい どう操作したんだ? 225 00:14:40,031 --> 00:14:42,817 たとえ子供でも 僕は このアーマーで➡ 226 00:14:42,817 --> 00:14:45,036 あんたにはできないこともできる。 227 00:14:45,036 --> 00:14:47,489 僕みたいなヒーローが使うほうが 安全だよ。 228 00:14:47,489 --> 00:14:51,025 そこまでだ! アマデウス! とっとと そのアーマーを脱げ! 229 00:14:51,025 --> 00:14:53,511 うおっ!? 230 00:14:53,511 --> 00:14:57,649 あ~! 231 00:14:57,649 --> 00:15:00,518 あいつ腹立つだろ? 232 00:15:00,518 --> 00:15:02,504 あぁ ダメだよな。 233 00:15:02,504 --> 00:15:04,522 あんな子供を みすみす逃がしてるようじゃ。 234 00:15:04,522 --> 00:15:06,975 フューリーもあんなのをスカウトしろなんて どうかしてるよ。 235 00:15:06,975 --> 00:15:09,811 クモ頭? ひとり言 言ってんのか? 236 00:15:09,811 --> 00:15:12,647 あっ いや? そんなんじゃない。 237 00:15:12,647 --> 00:15:14,999 アーマーのことで ムカッときてただけだ。 238 00:15:14,999 --> 00:15:17,519 引っ掛かってるのは アーマーのことだけじゃないだろ? 239 00:15:17,519 --> 00:15:19,537 気にしてないよ! 240 00:15:19,537 --> 00:15:21,489 あいつが僕より賢いって 思われてることや➡ 241 00:15:21,489 --> 00:15:24,359 突然 現れて 僕を 2番手に追いやったことなんて。 242 00:15:24,359 --> 00:15:26,327 落ち着けよ クモ頭。 243 00:15:26,327 --> 00:15:29,247 早く捜し出さないと あのお子ちゃま大ケガするぞ。 244 00:15:29,247 --> 00:15:32,183 そりゃないな。 アーマーを見事に操作してただろ。 245 00:15:32,183 --> 00:15:34,185 あいつ あっという間に 操作法を…。 246 00:15:34,185 --> 00:15:36,888 盗んだアーマーを 動かせたからってなんだ! 247 00:15:36,888 --> 00:15:40,388 ヒーローでも何でもない。 とにかく 手分けして捜そう。 248 00:15:43,828 --> 00:15:48,032 みんな見てくれ! 僕はアイアン・チョーだ! 249 00:15:48,032 --> 00:15:50,818 (ジェイムソン)スターク社の危険なアーマーが 持ち去られました。 250 00:15:50,818 --> 00:15:53,354 この愚か者の 管理不行き届きのせいです。 251 00:15:53,354 --> 00:15:55,356 スタークは立派ですが スパイダーマンに➡ 252 00:15:55,356 --> 00:15:57,642 アーマーを所有する資格など ありません! 253 00:15:57,642 --> 00:16:00,562 (タスクマスター)ジェイムソンは正しい。 強力なアーマーを➡ 254 00:16:00,562 --> 00:16:03,081 ならず者の手元には置いておけん。 255 00:16:03,081 --> 00:16:06,534 アーマーは腕の立つ 優秀な人物にふさわしい。 256 00:16:06,534 --> 00:16:08,519 チョー キミのようにな。 257 00:16:08,519 --> 00:16:10,521 おい 下がれ。 258 00:16:10,521 --> 00:16:12,857 俺たちは戦うべきじゃないんだ。 259 00:16:12,857 --> 00:16:15,710 2人とも 求めるものが同じだからな。 260 00:16:15,710 --> 00:16:17,779 このアーマーが欲しいんだろ? 261 00:16:17,779 --> 00:16:21,532 いいや スパイダーマンの手元に 置きたくなかっただけだ。 262 00:16:21,532 --> 00:16:23,534 キミには感謝してる。 263 00:16:23,534 --> 00:16:25,520 我々は味方同士だ。 264 00:16:25,520 --> 00:16:27,505 そのアーマーはキミに着てもらいたい。 265 00:16:27,505 --> 00:16:29,574 それが本音だ。 266 00:16:29,574 --> 00:16:31,574 お~い ヤー! 267 00:16:33,528 --> 00:16:35,597 考えが古いのかもしれないけど➡ 268 00:16:35,597 --> 00:16:37,597 ドクロのマスクしたやつは信用できない。 269 00:16:44,839 --> 00:16:47,025 アーマーを盗まれないようにな。 270 00:16:47,025 --> 00:16:50,194 盗む? 僕のアーマーだ。 271 00:16:50,194 --> 00:16:52,494 そんなこともわかんないわけ? 272 00:17:00,755 --> 00:17:03,755 まずい! わ~! 273 00:17:12,917 --> 00:17:14,852 おい よせ タスクマスター。 274 00:17:14,852 --> 00:17:18,373 味方同士のはずだろ! 俺たちの敵はスパイダーマンだ。 275 00:17:18,373 --> 00:17:21,809 人々を救ってるスパイダーマンの命を あんたは奪おうとした。 276 00:17:21,809 --> 00:17:25,413 どっちの味方につくべきかは 考えなくてもわかる。 277 00:17:25,413 --> 00:17:27,413 見損なったぞ チョー。 278 00:17:31,152 --> 00:17:33,738 もうアーマーにしか用はない。 279 00:17:33,738 --> 00:17:36,738 チップを仕込めば 思うままに操れる。 280 00:17:42,363 --> 00:17:44,816 あぁ あ~! 281 00:17:44,816 --> 00:17:47,116 ワハハハハ! 282 00:17:50,905 --> 00:17:52,924 彼に何したか知らないけど➡ 283 00:17:52,924 --> 00:17:55,176 今日は このへんにして おとなしく捕まれば? 284 00:17:55,176 --> 00:17:57,976 フハハハハ。 なんかやな予感。 285 00:18:00,415 --> 00:18:02,415 おい あぁっ。 286 00:18:04,369 --> 00:18:07,221 背後から騙し討ち? で お次はなんなの? 287 00:18:07,221 --> 00:18:10,021 おっと それはやめない? 288 00:19:12,036 --> 00:19:15,506 悪く思うな。 もう打つ手はない。 289 00:19:15,506 --> 00:19:18,059 何をしても俺が完璧に封じる。 290 00:19:18,059 --> 00:19:21,529 でも知ってた? 装置がアップグレードしてるって。 291 00:19:21,529 --> 00:19:24,732 フラッシュ・ウェブだ! あぁっ うぅ…。 292 00:19:24,732 --> 00:19:27,032 俺も装置をアップグレードした。 293 00:19:35,543 --> 00:19:37,543 とどめを刺せ。 294 00:19:39,730 --> 00:19:42,830 スパイダーマンを刺すつもり? それでもヒーローか? 295 00:19:44,836 --> 00:19:47,538 俺たちを相手にして 勝てる見込みはない。 296 00:19:47,538 --> 00:19:49,540 2対1だからな。 297 00:19:49,540 --> 00:19:51,640 (パワーマン)数え直したほうがいいぞ。 298 00:19:54,028 --> 00:19:57,582 おぉ 見ろ 計算し直した。 自分が不利ってわかったらしい。 299 00:19:57,582 --> 00:19:59,582 思い知らせてやろう。 300 00:20:06,524 --> 00:20:11,028 目をさませ! タスクマスターなんかの 言いなりになるな! 301 00:20:11,028 --> 00:20:14,649 何があった? スパイダーマン どういうことだ!? 302 00:20:14,649 --> 00:20:17,685 しゃべりだしたか いい兆候だ。 303 00:20:17,685 --> 00:20:20,087 じゃあ 次は襲いかかるのをやめてくれ。 304 00:20:20,087 --> 00:20:23,024 僕じゃないんだよ このアーマーを操ってるのは。 305 00:20:23,024 --> 00:20:25,026 何? タスクマスターが アーマーに➡ 306 00:20:25,026 --> 00:20:27,478 コンピューターウイルスを送り込んできた。 307 00:20:27,478 --> 00:20:31,048 なんとか撃退しようにも なかなか特定できない。 308 00:20:31,048 --> 00:20:33,048 気をつけろ! 309 00:20:35,052 --> 00:20:38,689 落ち着け! 中枢に入り込むんだ。 呼び出せるか? マルチファンクション…。 310 00:20:38,689 --> 00:20:40,658 ハイバーネート・サスペンド・プログラムか! 311 00:20:40,658 --> 00:20:43,958 あぁ… そう それだ。 急いでやれ! 312 00:20:50,535 --> 00:20:52,503 いや~っ! 313 00:20:52,503 --> 00:20:54,522 ぐわっ! うわっ! 314 00:20:54,522 --> 00:20:59,026 才能はあるが お前らは 互いに足を引っ張ってばかりだな。 315 00:20:59,026 --> 00:21:01,646 ごめん スパイダーマン! 止めようとはしてるんだ。 316 00:21:01,646 --> 00:21:04,515 ごめん ほんと 許して! 317 00:21:04,515 --> 00:21:09,420 いや こっちも悪いな。 落ち着けアマデウス キミならできる! 318 00:21:09,420 --> 00:21:11,720 よし システムを再起動させる。 319 00:21:17,061 --> 00:21:19,647 システムが戻ったぞ 成功だ! 320 00:21:19,647 --> 00:21:21,682 言ったろ。 321 00:21:21,682 --> 00:21:23,718 うぉっ! 322 00:21:23,718 --> 00:21:25,753 うわっ! 323 00:21:25,753 --> 00:21:29,023 次は誰だ? はい! はい! 僕たち! 僕たち! 324 00:21:29,023 --> 00:21:31,509 アーマーを制御してるのは俺だ。 325 00:21:31,509 --> 00:21:34,009 今は もう違う! 326 00:21:39,717 --> 00:21:42,517 やるねえ! それじゃ とどめだ! 327 00:21:48,476 --> 00:21:51,696 スパイダーマン 2人にやられるとは 思ってなかっただろ? 328 00:21:51,696 --> 00:21:55,049 今回は よい子の味方 スパイダーマンコンビの勝利だ。 329 00:21:55,049 --> 00:21:57,118 そうだろ? タスキーちゃん。 330 00:21:57,118 --> 00:22:01,706 うぅ… うっ! 勝ったつもりでいるのか? 331 00:22:01,706 --> 00:22:04,742 まあね ちょっと不安になってきたけど。 332 00:22:04,742 --> 00:22:09,530 アーマーが手に入らないなら こうするまでだ。 333 00:22:09,530 --> 00:22:12,984 あ~っ! 聞くのが怖いけど 何? 334 00:22:12,984 --> 00:22:15,236 まだ アーマーの内部に 潜んでいたチップが➡ 335 00:22:15,236 --> 00:22:17,236 アーマーを自爆モードに切り替えた。 336 00:22:19,991 --> 00:22:23,194 いやっ! 337 00:22:23,194 --> 00:22:27,064 冷却システムが作動しない? 338 00:22:27,064 --> 00:22:30,301 やつを引っ張り出して アーマーは爆発させよう。 339 00:22:30,301 --> 00:22:33,521 そしたら アークリアクターが マンハッタンを半分吹き飛ばすぞ。 340 00:22:33,521 --> 00:22:36,374 そっか。 じゃあ それは やめとこう。 341 00:22:36,374 --> 00:22:38,426 爆発まで あと29秒。 342 00:22:38,426 --> 00:22:41,662 チップに邪魔されて アーマーのインターフェイスにアクセスできない。 343 00:22:41,662 --> 00:22:44,315 手動で上書きするしかないな。 344 00:22:44,315 --> 00:22:46,367 配線図を呼び出す。 345 00:22:46,367 --> 00:22:48,819 ホログラム・ディスプレイ? そんな機能あったの? 346 00:22:48,819 --> 00:22:50,855 赤いコードが 1本あるから➡ 347 00:22:50,855 --> 00:22:54,508 それをどれでもいいから 青いコードとつないでくれ。 348 00:22:54,508 --> 00:22:57,028 赤いコードが 1本って言った? 349 00:22:57,028 --> 00:22:59,430 残り10秒 あと9秒。 350 00:22:59,430 --> 00:23:03,167 それを赤とつなぐんだよね? いいから早く! 351 00:23:03,167 --> 00:23:05,167 うわっ! 352 00:23:14,362 --> 00:23:16,330 (3人)おっと。 353 00:23:16,330 --> 00:23:18,516 なんで 電源が切れないんだ!? 354 00:23:18,516 --> 00:23:21,535 待った! 予備のセキュリティーソフトを 立ち上げたか? 355 00:23:21,535 --> 00:23:24,035 ああ そうか! 356 00:23:29,026 --> 00:23:31,846 ハハ やったぞ! 357 00:23:31,846 --> 00:23:33,814 うわ さすがだ! 358 00:23:33,814 --> 00:23:36,884 いや それはキミだよ。 359 00:23:36,884 --> 00:23:38,884 イテテテ…。 360 00:23:42,723 --> 00:23:45,823 悪かったよ 勝手に自分のものにして。 361 00:23:50,314 --> 00:23:53,000 僕には これ着る資格がない。 362 00:23:53,000 --> 00:23:55,686 なんで? 完璧に使いこなしてただろ? 363 00:23:55,686 --> 00:23:58,656 正直 僕には とてもあんなことできない。 364 00:23:58,656 --> 00:24:00,691 じゃあ 持ってていいの? 365 00:24:00,691 --> 00:24:03,360 ああ 今日は2つ学んだよ。 366 00:24:03,360 --> 00:24:05,813 まず 賢さは力になる。 367 00:24:05,813 --> 00:24:09,250 あと ヒーローになるには 力だけじゃなく➡ 368 00:24:09,250 --> 00:24:11,135 判断力と心が必要だ。 369 00:24:11,135 --> 00:24:15,222 キミは そのアーマーで ヒーローとしていいスタートを切った。 370 00:24:15,222 --> 00:24:18,222 だから アーマーは貸してあげるよ。 371 00:24:20,161 --> 00:24:23,461 そうだ それを使うのに ぴったりの場所がある。 372 00:24:29,687 --> 00:24:31,672 トライキャリアにいるなんて 信じられない。 373 00:24:31,672 --> 00:24:34,859 驚くのは早いよ 紹介しよう➡ 374 00:24:34,859 --> 00:24:36,861 エージェント・ヴェノムだ。 375 00:24:36,861 --> 00:24:39,730 悪党だった ヴェノムが いいやつになったんだ。 376 00:24:39,730 --> 00:24:43,033 2人で キミのチームに入れるの? ちょっと違う。 377 00:24:43,033 --> 00:24:45,870 ニュー・ウォーリアーズという 新しいシールドのチームを作る。 378 00:24:45,870 --> 00:24:47,955 キミらは その最初のメンバーだ。 379 00:24:47,955 --> 00:24:51,041 ニュー・ウォーリアーズ? タスクマスターのリストに 載ってたやつらのこと? 380 00:24:51,041 --> 00:24:55,146 なんだその タスクマスターのリストって? 381 00:24:55,146 --> 00:24:57,181 (フューリー) チョーをスカウトした甲斐があったな。 382 00:24:57,181 --> 00:24:59,166 彼が 一番手でよかったよ。 383 00:24:59,166 --> 00:25:01,535 タスクマスターのアーマーに 逆ハッキングして➡ 384 00:25:01,535 --> 00:25:05,523 入手に成功したのが このリストだ。 見覚えあるでしょ? 385 00:25:05,523 --> 00:25:09,693 うちの最新のリストだな。 チョーは昨日 追加したばかりだ。 386 00:25:09,693 --> 00:25:11,695 情報が漏れているようだな。 387 00:25:11,695 --> 00:25:15,316 タスクマスターが システムに潜入してるか シールドに 二重スパイがいる。 388 00:25:15,316 --> 00:25:18,269 ここからは競争だ。 僕と タスクマスターの。 389 00:25:18,269 --> 00:25:21,069 やつに出し抜かれたら とんでもないことになる。 390 00:25:25,976 --> 00:25:28,879 <アイアンマンが開発した 超ハイテクアーマーだ。 391 00:25:28,879 --> 00:25:32,833 世界7番目の天才 アマデウス・チョーが装着し➡ 392 00:25:32,833 --> 00:25:34,933 3本のアームで悪と戦うぞ>