＜進撃を続けるイングランド軍｡
これを食いとどめるべく
シノンの亡命宮廷はかつて一度➡
ブルゴーニュ公国との和解を試みている｡
だが あろうことか交渉の席で➡
公国の
ジャン１世公が王家の急進派に➡
暗殺される事件が発生｡
両者の関係は 修復不可能なまでに
損なわれた｡
ジャン１世の後を継いだのは
フィリップ善良公女｡
彼女は今 極秘の任務を帯びて➡
単身 シノンを目指す＞
(ジラール)ユリスでいられる時間は
３分間だけ｡
(ジラール)詰みです 姫太子様｡
戦いはそこの男に任せて➡
時間が切れる瞬間を
待っていたのです｡
(シャルロット)誰か！
お静かに願います｡
あなたに用はないのですよ｡
雇い主に命じられたのは
賢者の石を手に入れること｡
あん？
傭兵 なめんじゃねえぞ！
おい こら！
俺らには挨拶もなしか？
(ザントライユ)モンモランシの野郎
姫太子と知り合いってのは➡
ウソじゃなかったみてぇだな｡
未払いの給料 確かに受け取った！
(傭兵たち)うお～！
酒だ！
じゃんじゃん持ってこい！
うん？ どうした エチエンヌ？
(ラ・イル)ジャンヌたちが捕まった｡
な… んだと!?
じゃあ この金は｡
手を出すな ってことだ｡
(ジャンヌ)くふっ うっ あっ！
私はジラールと申します｡
あなたは これからウサギのように➡
はらわたをぶちまけることに
なるわけですが｡
その前に エリクシルの
錬成方法をお教えください｡
賢者の石を手に入れてもエリクシルが
なければ使えませんからね｡
本当のことを言わなければ➡
姫太子のきれいな顔を
切り刻みます｡
ひぃっ！
モンモランシ…｡
モンモランシとベーゼを交わすの｡
口から熱いエリクシルが
あふれてくるの｡
ほう ずいぶんと
とっぴな話ですね｡
本当だよ でも モンモランシに
ひどいことをしたりしないで｡
私の石をあげるからそれで許して｡
だ… 誰か｡
喉を切られた人間が➡
どんな無様な声を漏らすのか
聞いたことはありますか？
あっ…｡
どうか そのままお静かに｡
そうすれば あなたの喉は
無事です｡
(モンモランシ)昔から折り合いが
いいとは言えなかったけどな｡
親戚に ここまでされる
いわれはねえぜ｡
(ラ・トレムイユ)それが
あるのだよ いとこ殿｡
フランス王家に勝利をもたらすのは
戦術でも戦略でもない 政治だ｡
フランス王位とすでに失陥した
北フランスをイングランドに明け渡す｡
その代わりにロワール川南部の
領有権を確保して➡
南フランス公国のあるじの
地位を確保する｡
わかるように言いやがれ｡
フィリップ善良公女が
この城を訪れるのだ｡
もはや
イングランドとの和平を結ぶ他に➡
王室を存続させるすべはない｡
仲介役として 双方に顔の利く➡
彼女以上に
ふさわしい人間はいない｡
たいへんな手間と時間を費やした｡
なのに貴様は聖女などという
イカサマを担ぎ➡
シャルロット様に徹底抗戦を
吹き込もうと もくろむとは｡
愚か者！ 貴様もだ リッシュモン
そろって王家を滅ぼすつもりか？
待てよ その計画
お前の独断専行じゃないのか？
フッ｡
だと思ったぜ あのシャルロットが➡
そんな敗北主義を
認めるはずがねえからな｡
(リッシュモン)シャルロットはもう
君の知っている彼女ではないのだ｡
(モンモランシ)えっ？
(リッシュモン)亡命宮廷の長として➡
あまたの修羅場を
目の当たりにし続けた➡
シャルロットの心は やがて折れた｡
だっ 誰か来…｡
シー｡
(リッシュモン)部屋に引きこもり
すべての決断をラ・トレムイユに任せ➡
私が元帥の座をおわれた際も➡
彼女は
手を差し伸べてくれなかった｡
シャルロットは人を未来を すべてを
信じることをやめたのだ｡
俺のせいだな｡
７年間 励ましの言葉すら
かけてやれなかった この俺の｡
くせ者め うわっ！
うわっ！
(アスタロト)あっ！
フン｡
まだだ！
うん？
まだ終わるわけにはいかねえ！
あの約束を諦めるわけには
いかねえんだ！
リッシュモン シャルロット フィリップ｡
かけがえのない友を俺は
今こそ救わなきゃならないんだ！
今のお前に何ができる？
くっ！
覚えているか？
えっ？
あのとき➡
ずっと友人でいたいと
最初に口にしたのは私なんだぞ｡
(リッシュモン)下がっていろ
君は荒事に慣れてはいまい｡
リッシュモン｡
よかろう お前が先だ｡
え～い 貸せ！
うっ！
(ラ・イル)間に合ったみたいだね｡
ガスコーニュの女傭兵
ラ・イル様 さっそうと参上！
助けに来てくれたのか？
お前じゃない｡
ジャンヌとアスタロトを助けに来たんだ｡
だそうよ｡
薄汚い傭兵め｡
金は払ったはずだぞ！
ああ これなら返すぜ 野郎ども！
(傭兵たち)おお！
(ラ・イル)逃げたぞ！
(２人)フッ フフフ… ハハハハ！
ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい…｡
ごめんね｡
えっ？
私 姫太子様を泣かせちゃった｡
ごめんね｡
はっ！
さて｡
だっ 誰か！
誰か 助けて！
(ジラール)え～い この！
(ラ・イル)ここか！
悪い 待たせちまったな！
モンモランシ！ あっ！
あっ！
ジャンヌ ここにいたのか！
雇い主は逃走したぞ｡
フフフフ その情報はそこに倒れている
男に聞かせてやってください｡
貴様 ラ・トレムイユの
手の者ではないのか!?
早く撃て｡
黙ってろ｡
《だめだ 引き金を
引こうとした瞬間➡
アイツはジャンヌの喉を切り裂く》
(モンモランシ)何が目的だ？
賢者の石｡
(リッシュモン)何だと？
説明は後だ リッシュモン｡
石ならくれてやる
ジャンヌの体の中にあるものの➡
残り半分が こいつだ｡
うん？
ほう そうと知っていれば➡
あなたを殺して奪ったほうが
話が早かったかもしれませんね｡
だめよ モンモランシ！
ジャンヌと引き換えだ｡
今すぐ石を飲み込んで
どこへでも行っちまうがいい｡
フフフ 石をそのまま飲み込めば➡
死ぬということを
私が知らないとでも？
チッ｡
この娘から聞きましたよ｡
あなたの口から
エリクシルがあふれ出るのだと｡
あ～あ そこまでバレてちゃ
しかたがねえな 待ってろ｡
石をエリクシルで満たしてやる｡
おお これが！ フフフ｡
私は今 ジャンヌと
同様の力を持ったユリスに｡
(モンモランシ)そいつは どうかな？
なに!?
ジャンヌにベーゼしているのは
俺がちびっ子大好きな➡
変態だからじゃない ペッ｡
空気に触れると
すぐ蒸発しちまうんだ｡
つまり｡
ぐおっ！
お前は賢者の石を
そのまま飲み込んだのさ｡
は 謀ったな！
(シャルロット)ジャンヌ！
聞きたいことがたくさんある｡
だろうな｡
(リッシュモン)うわさの聖女が
まさか 賢者の石を飲んだ➡
ただの子どもだったとは｡
ただの子どもじゃない｡
(リッシュモン)えっ？
たとえ 賢者の石なんか➡
なくたって ジャンヌは
立派な聖女だよ｡
会ったばかりのシャルのこと➡
自分の命より大事に思ってくれた｡
(フィリップ)モンモランシ？
(モンモランシ)フィリップ｡
プハー｡
あの お会計は？
安心しな｡
未払いの給料 プラス 褒美！
(モンモランシ)７年ぶりだな｡
元気にしてたか？
私 和平交渉の仲介役として
来たつもりだったのだけれど｡
フランス王家がイングランドに降伏すれば➡
戦争が終わると思うか？
終わらない 王家には
大勢の分家や親戚がいる｡
ソイツらが我こそは正当な国王だと➡
名乗りを上げ始めて
世は ますます乱れる｡
だったら どうすれば？
フランスがひとつになれば｡
ひとつに？
ああ｡
もはや 王位は
何びとにも簒奪できない｡
そう イングランドが断念するほどに➡
固く この国が結束すれば
戦争は終わる｡
それには ブルゴーニュ公国が➡
フランス王家と不戦同盟を結んで
歩調を合わせる必要がある｡
お前の力が要るんだ｡
公国と王家は血を流しすぎたわ｡
公国と王家の間に生まれた
深い溝は➡
ジャンヌとジャンヌを支持する
民衆たちが埋めてくれる｡
それに俺がお前を支える｡
つらかっただろう｡
もう二度とお前を
独りぼっちにはしない フィリップ｡
モンモランシ…｡
あっ｡
(ジャン無怖公)フィリップよ｡
お父様｡
よもや ヤツらと➡
手を結ぶつもりではあるまいな？
父を暗殺した者たちと｡
(フィリップの泣き声)
違うわ シャルロットがお父様を
暗殺したわけではないわ｡
この混乱こそ 好機｡
ブルゴーニュをヨーロッパ最強の帝国に
するのだ この父の夢を継ぐのだ｡
(フィリップの泣き声)
(ジャンヌ)エリクシル ほし～い！
(モンモランシ)いっ 今はだめだ｡
(ジャンヌ)今 ちょうだい｡
(モンモランシ)人が大勢いるだろうが
あとでな｡
って おい こら！
まあ｡
う～ん 生き返るよう
エリクシルおいしい！
(モンモランシ)ハァ ハァ｡
(アスタロト)まったく もう｡
へぇ モンモランシとベーゼすれば
賢者の石を使えるんだ｡
ねぇ モンモランシ
あなたが相手ならシャル いいよ｡
はあ？
今すぐ シャルにベーゼして➡
エリクシルをちょうだい そしたら
賢者の石の残り半分を使って➡
シャルもユリスになれるじゃん？
ちょっと待って｡
いくら シャルロットでもモンモランシと
ベーゼするなんてだめだよ！
いいじゃん
ジャンヌのものはシャルのもの｡
シャルのものはジャンヌのものだよ｡
だめったらだめ！ ガルルルルル…｡
シャルロットは おっぱい大きいから
モンモランシとのベーゼ禁止！
だめ だめ だめ！
こら 落ち着け ジャンヌ｡
賢者の石を使ったから
まだ気がたかぶってるんだ｡
ユリスはジャンヌひとりで十分だ｡
はあ？
フィリップが心を決めてくれさえすれば
君がユリスになるまでもなく➡
戦争は終わる｡
見え見えだよね｡
えっ？
あっ？ ああ もしかして➡
リッシュモン様もユリスになって
モンモランシとベーゼしたいの？
(リッシュモン)ちょっと待て！
モンモランシをくださ～い って➡
シャルに頭を下げれば
譲ってあげなくもないけど？
えっ いや それは その…
じょ 冗談はやめてくれないか！
(シャルロット)冗談じゃないも～ん
恋愛って戦争と並ぶ重大事だよ｡
(モンモランシ)お前ら｡
いいかげんにしなさ～い！
賢者の石をなんだと思ってるの
おもちゃじゃないのよ！
(モンモランシ)アスタロトの言うとおりだ
得る力は大きい｡
でも 失うものも大きい
それが賢者の石だ｡
お前らにおいそれと
使わせるつもりはないぞ｡
だいたいだな その気があるのなら
牢の中で➡
リッシュモンに飲み込ませて
ベーゼしてたさ｡
(リッシュモン)そ そのような理由で君と
ベーゼを交わすなんて絶対に嫌だ！
(シャルロット)へぇ ベーゼ自体は
嫌じゃないんだ｡
(ジャンヌ)だめ だめ だめ だめ！
どうだ？ 心は決まったか？
４人一緒なら シャルはまだ
イングランドと戦えるよ｡
ジャンヌもいるしね｡
うん！
共に戦争を終わらせよう
あの約束は➡
きっと 今日この日のために
あったのだ｡
ジラールはブルゴーニュの人間よ｡
今 なんと？
ジラールはお父様の遺志を継いで
独自に動いていたの｡
賢者の石の力でブルゴーニュを
最強の帝国にする という遺志を｡
フィリップ？
私も その遺志を継ぐわ
ごめんなさい｡
あなたたちと一緒には戦えない｡
フィリップは あの約束を
忘れちゃったんだね｡
モンモランシ？
《天から課せられた 過酷な運命に
立ち向かおうとする覚悟と信念｡
そいつは尊重するし尊敬するさ｡
しかしな フィリップ ブルゴーニュを
ヨーロッパ最強の帝国にする➡
それは本当に お前の夢なのか？》
クソッ 離れんか！
ハァ ハァ ハァ…｡
親の野望なんて忘れちまえ｡
俺たちは ずっと
友人のはずだろう！
離れろ！
ねぇ モンモランシ｡
フィリップ…｡
《これもきっと 運命ね｡
あなたが相手でなければ私
こんなことできなかったわ》
エリクシルは確かに手に入れました
お父様｡
シャルの気持ちは決まったよ！
降伏はしない｡
イングランド軍を
フランスの土地から追い出して➡
併合の野望を
二度と抱かせないほどの➡
勝利を手に入れる！
姫太子様は生まれ変わられた｡
何が起きたのだ？
さあ？
生まれ変わられたのはよいが
肝心の戦力がもう残っていない｡
大丈夫 騎士はここにいるよ！
♪～
百合の花は純潔の象徴なんだって｡
だから 乙女ジャンヌ その旗は
あなたにとてもよく似合うわ｡
聖女ジャンヌが姫太子様の
お心を奮い立たせたのだ！
神はフランスをお見捨てには
ならなかった フランス万歳！
侵略者と戦いましょう 姫太子様！
ありがとう みんな ありがとう｡
私が先頭に立って
イングランド軍を追い払うよ！
みんなで戦争を終わらせよう！
(みんな)お～！
楽園に一歩近づいたわね｡
なあ｡
うん？
お前 どうして そんなに世界を
よくしようと頑張ってるんだ？
博愛主義って柄でもないだろう？
贖罪｡
えっ？
モンモランシ！ シャルロットがモンモランシのこと➡
私の副官にしてくれるって｡
こっちに来なさい ほら ダッシュ！
おっ おう！
なるほど お話は
確かに承りました｡
たとえ シャルロット姫太子様が
お認めになったとしても➡
異端者が騎士になるなど
神がお許しになりません｡
後のことは私にお任せください｡
御名の元に正義がなされんことを｡