＜ランス ノートルダム大聖堂｡
フランス国王は 代々 この地において
戴冠式を行ってきた｡
だが 現在
シャルル６世の急死によって➡
フランスの玉座に座る者は ない｡
これを好機と見たイングランドは➡
自国の王 ヘンリー６世の戴冠式を
大聖堂で強行し➡
名実ともに フランスを我が物に
しようと もくろんでいた｡
シャルロット姫太子の戴冠式を
急がなければならない｡
彼女を大聖堂に送るには
まず オルレアンを解放し➡
ランスへの進路を
確保する必要がある｡
オルレアンの攻防は し烈を極め➡
戦況は イングランド軍の優勢＞
(バタール)アランソン！
(アランソン)援軍は まだか!?
(モンモランシ)兵士が足りない｡
(シャルロット)シャルのせいじゃないもん｡
(モンモランシ)
そういう話は 聞いちゃいたが…｡
(シャルロット)シャルのせいじゃない｡
おう そっちは どう？
まぁまぁかな｡
(モンモランシ)ここまで足りないとは
聞いてなかったぞ！
(ジャンヌ)行こう｡ 私たちだけで
オルレアンを解放しに行こう｡
(ラ・イル)ジャンヌは 強いからな｡
でも ユリスになれるのは ３分だけ｡
回復に半日かかる｡
無理だな｡
頼みの綱は…｡
おっ お待ちください リッシュモン様｡
(リッシュモン)兄上！
(ブルターニュ)やあ リッシュモン｡
また お声をかけてくださいます？
(ブルターニュ)無論だとも｡
今度は ２人きりで
お目にかかりたい｡
(ブルターニュ)ああ かわいい人
どうか 私を困らせないでくれ｡
私の愛は すべての
貴婦人のために あるのだから｡
(扉が閉まる音)
(ブルターニュ)おかえり リッシュモン｡
2,000人 兵をお借りしたい｡
うん？
久しぶりの帰国じゃないか｡
まずは おいしいワインでも｡
何度も書状を送りましたが➡
一向に返事をいただけませんので
こうして参上した次第｡
妹よ 領主というのも
これで なかなか忙しいのだ｡
(ノック)
(ミリアム)ごめんなさい 忘れ物｡
おっと｡
(鼻歌)
(ブルターニュ)う～ん はいはいは～い｡
神のご加護を｡
⦅ブルターニュ:戦争は 嫌いだ｡
愛も芸術も 何も生みださない｡
(リッシュモン)英雄の物語が生まれます｡
それも嫌いだ｡
王家は 我らブルトン人の移住を
認めてくれました｡
６世紀前から続く
美しき忠誠の歴史を 騎士道を➡
兄上は お忘れになったのか!?
(リッシュモン)亡命宮廷には
兵を出すと言っておきながら➡
のらりくらりと
約束を先延ばしに…｡
もし イングランドが戦争に勝利したら➡
フランス王家に肩入れした勢力は
ひどい目に遭うぞ｡
そうならぬための兵を
貸していただきたいと➡
申し上げている｡
ハァ…｡
ワインは どうだ？⦆
《リッシュモン:困ったお人だ》
ブルターニュは 独立国家｡
フランスの属国にあらず｡
あなたは この国を
滅びの道へ導こうとしている｡
愛国者として見過ごせない｡
このような
悪魔めいた体をしおって｡
⦅モンモランシ:俺も行くぜ⦆
(リッシュモン)礼を言う｡
(ミリアム)お得意様のお身内ですもの｡
(リッシュモン)ブルターニュが
ここまで腐っていようとは｡
(ミリアム)国が乱れれば
民の心も また 乱れるものですわ｡
そうだな｡ 領主が あれではな｡
機を見て有利なほうへとつく｡
違う｡ あの人は
決断を恐れているだけだ｡
フランスとイングランドの
いずれにつく勇気もなく｡
ただ 下すべき決断を
先送りにして…｡
１つだけ お兄様のお話を
させていただいても？
⦅今日も ベドフォード公から
催促があった｡
リッシュモンを差し出せと｡
ご執心ですのね｡
困る｡
差し出してしまえば
イングランド側についたと見なされます｡
えっ？
妹だぞ!?
あんな男のもとに やれるものか｡
(ブルターニュ)あれには
気の優しい男が合うんだ｡
私の誇る あらゆる権謀術策
そして 小細工を駆使して➡
リッシュモンだけは 絶対に守る⦆
あなたのおっしゃるとおり
優柔不断なお方ですわ｡
名君とは言えないかもしれない｡
(ミリアム)けれど それでも
あなたのためになら勇敢になれる｡
そんなお方であることだけは➡
どうか
理解してあげてくださいな｡
(ジャンヌ)う～ん う～ん！
(シャルロット)もっと力を入れて！
う～ん！ う～ん…｡
わっ！
(ジャンヌ)やった～！
(モンモランシ)聖剣ジョワユーズね～｡
ただのボロ剣じゃねえか｡
失礼ね！
これでも フランスの王権を象徴する
由緒正しい剣なんだから｡
(シャルロット)ジャンヌが ドーンとかざせば
ありがたがった騎士が➡
各地から
はせ参じるかもしれないじゃん｡
(モンモランシ)
そう うまくいくもんかね？
こりゃ 大根も切れそうにねえな｡
(アスタロト)バカね｡ それは
剣の形に鍛え直された賢者の石よ｡
(ジャンヌ/モンモランシ)えっ！
(ノック)
取り込み中だっての｡
もっ 申し訳ありません｡
ラ・トレムイユ様が
面会を申し出ており…｡
(ラ・トレムイユ)
城内で反乱が起きたと勘違いし➡
姫太子様を残して 逃走したこと｡
もはや 申し開きはいたしませぬ｡
(モンモランシ)よく言うぜ｡
刺客まで送っておきながら｡
(ラ・トレムイユ)刺客？
モージとかいう男は
捕らえられたあと➡
舌を噛み切って
死んだと聞いたぞ｡
何の証拠があって 私の刺客だと？
チッ｡
で 何か用？
言っとくけど
宰相の座には 戻さないよ｡
こちらを｡
これって…｡
(リッシュモン)処女検査!?
(モンモランシ)ラ・トレムイユの野郎｡
ジャンヌが悪魔と交わって
超常の力を手に入れたと➡
教会に吹き込みやがった｡
(リッシュモン)まさか 検査を
承知したのではあるまいな？
(シャルロット)するわけないじゃん｡
(モンモランシ)ラ・トレムイユが
一枚かんでるとなれば➡
白も黒にされちまう｡
拷問だって やりかねねえ｡
兵を連れてくることが
できてさえいれば➡
少しは
状況が違っていたかもしれない｡
すまない｡
(モンモランシ)昔から
真面目すぎるんだよ お前は｡
でも うれしいぜ｡ 俺の知ってる
リッシュモンのままでいてくれて｡
モンモランシ｡
(モンモランシ)１人で しょいこむな｡
少しは 俺にも背負わせろ｡
なっ｡
♪～
なぜ ドンレミの乙女は
処女検査から逃げ回っているのか｡
やましいところが
あるからではないのか!?
かばいだてする姫太子も姫太子だ｡
頼みの綱のリッシュモン元帥も➡
兵を連れてくることは
できなかった！
更に 宮中に
入り込んだモンモランシなる輩は➡
黒魔術師として
教会に手配されていた異端者｡
ああ 亡命宮廷は
腐敗してしまった｡
宰相 ラ・トレムイユ様が
いなくなったとたんにだ！
(ラ・トレムイユ)
早く宰相の座に戻らねば｡
私がいなければ
王家が滅びてしまう｡
城に戻った暁には➡
あの羽つき妖精の剥製を
飾らなくてはなぁ｡
ハッハッハッハッ！
ダメよ｡
でも…｡
絶対に ダメ｡
(シャルロット)ジャンヌは 自分のせいで
兵を集められないんだって➡
オルレアンに出発できないんだ
って思ってる｡
だから 処女検査を受けるって｡
とてもじゃないが➡
ジョワユーズで 騎士を
どうこうできる雰囲気じゃないな｡
ひとまず
この件が落ち着くまでは…｡
(リッシュモン)クッ…｡
絶対にさせない｡ リッシュモン お願い｡
兵を出してくれるよう
もう一度 ブルターニュ公に頼んで！
(モンモランシ)ジャンヌ｡
お前をいばらの道に
引きずり込んじまった｡ すまない｡
ううん｡
モンモランシは 私を救ってくれたよ｡
死ぬ定めだった私に
新しい命をくれたよ｡
謝らないで｡
ブルターニュ公は 卑怯だよ｡
王家と イングランドをはかりにかけて
まるで コウモリじゃん｡
そもそも
ブルターニュが併合を拒まなければ➡
この戦争は
もっと早く終わって…｡
ブルターニュは ブルトン人の国だ｡
フランス王家に 併合を
うんぬんされる筋合いは ない｡
(リッシュモン)
それは 君自身の意見なのか？
みっ みんな言ってるよ｡
王宮は シャル一人の意志で
動くものじゃないんだよ｡
(シャルロット)リッシュモンのお母上も➡
国王が亡くなったあと
イングランド王に嫁いだコウモリみたいな…｡
わかった｡
君と話すことは もう何もない｡
(扉が閉まる音)
(シャルロット)好きにすればいいじゃん｡
(モンモランシ)約束する｡
えっ？
(モンモランシ)俺は お前を守り続ける｡
俺は 生涯 妻を持たない｡
伝説の騎士たちが
貴婦人に忠誠を誓い➡
心の純潔を守って
生きたように生きよう｡
モンモランシ｡
ああ｡
私 うれしい｡
リッシュモンが下野したってのは
本当か!?
ええ｡
⦅ベドフォード:あの戦場の小娘が｡
化けたものだな⦆
《リッシュモン:純潔を失うことが怖くて
逃げ出したんじゃない｡
君に純潔を
ささげられなくなることが➡
怖かったのだ》
だが 君は もう…｡
はっ！
(シャルロット)元帥の座には
適任者を据え直すわ｡
ザントライユたちには
心配するなって伝えて｡
追加の兵士も なんとかする｡
私は 降りるぜ｡
なに!?
部下を死地には
連れていけない｡ 悪いな｡
(ジャンヌ)短い間だったけど
守ってくれて ありがとう｡
これ あげる｡
♪～
(モンモランシ)頼むぜ 大天使｡
(アスタロト)はいはい｡
ドンレミの乙女について
今から大天使が神の言葉を告げる｡
(ラ・トレムイユ)異議あり｡
それは 天使ではないぞ｡
古い書物に言及された
希少種の妖精にすぎない｡
神の御使いと カビの生えた文献
お前ら どっちを信じる!?
(ざわめき)
乙女が処女検査を受ければ➡
おのずと答えは
明らかになるじゃないか！
そうだ そうだ！
(モンモランシ)ジャンヌはな
戦争を終わらせるために➡
１人で体を張ってるんだぞ！
(ラ・トレムイユ)
黒魔術師の言葉に惑わされるな｡
(ざわめき)
《モンモランシ:チクショウ》
待て｡ 今 手を出したら
本物の暴動になっちまう｡
(アスタロト)
大変！ 大変よ｡ モンモランシが…｡
うわっ！
ジャンヌ｡
(ラ・トレムイユ)ハッハハ｡
異端者は 天国に行けぬぞ｡
モンモランシ
地獄の炎が お前を待って…｡
(ジャンヌ)
そこで焼かれるのは 貴様らだ｡
保険は かけてある｡
クズめ｡
おら～！
(ジャンヌ)ふむ さすがだな｡
弱いくせに １人で
かっこつけるから こうなる｡
猛省しろ｡
ヘッ ヘヘッ｡
おっ お前が
処女検査さえ受ければ…｡
その汚い口を閉じろ！
ここにいる全員の首を
刈り取るのに 10秒は かかるまい｡
だが そうはしない｡
明日 いや
このあとすぐでも かまわない｡
私は 処女検査を受けよう｡
(モンモランシ)ジャンヌは 人を殺さねえ｡
ジャンヌは 戦争で妹を失った｡
失われた命は
二度と戻らないって知ってる｡
だから すべての命を守るために➡
自分の力を 自分の命を使う
って決めたんだ｡
なぁ 教えてくれよ｡
コイツが悪魔に見えるか？
チッ｡
(アスタロト)モンモランシ！
(シャルロット)ジャンヌ！
(モンモランシ)ジョワユーズを
持っていっていいのか？
本当は シャルがユリスになって
オルレアンに向かうべきだけれど➡
姫太子って
そうもいかない立場なのよね｡
(ジャンヌ)あっ！
(壺が割れる音)
(シャルロット)ジョワユーズのおかげで
新しい騎士たちが➡
集まってくれたんだから
ジャンヌが持っていなくちゃ｡
(モンモランシ)だな｡
騎士様ってのは さすがだねぇ｡
俺らなんかが 役に立つのか？
バカ野郎！ ジャンヌちゃんみてぇな
子どもだって戦ってるんだぞ｡
ああ｡
俺らは 乙女義勇軍｡
ジャンヌちゃんに命をささげて
イングランドと戦う 最強部隊だぜ｡
賢者の石は １人につき
１個しか装備できないわ｡
うん｡
それが ルールよ｡
うん｡
もっとも あなたは 賢者の石を
半分しか持っていないから➡
ジョワユーズの力を一瞬だけ取り込めた｡
でも それができるのは １回だけ｡
もう ジョワユーズには 頼れない｡
(モンモランシ)そのへんで いいだろ｡
(アスタロト)まったく｡ あなたたちは
賢者の石を軽く扱いすぎだわ｡
(歓声)
モンモランシ｡
気を引き締めていきましょう｡
イングランドとの戦争を終わらせる｡
それは 世界中の戦争を終わらせて
この世に楽園を築く第一歩よ｡
モンモランシ… いいえ｡
こういうときくらいは
本名で呼ぶべきかしら｡
ジル・ド・モンモランシ・ラェァル｡
あるいは 短く
こう呼んだほうがいいかしら｡
ジル・ド・レ｡
呼び名なんて
何だって かまわないさ｡
さあ 行こうぜ｡
うん｡
オルレアンへ出発！
♪～
(フィリップ)あ～っ！