(エンリル)おっ おのれ 天ノ船！
いっ 偽りの 楽園など
神なき世界など➡
あってはならないのだ！
(モンモランシ)俺たちは 選ばれた｡
神にではなく 運命にでもなく…｡
(ジャンヌ)私は あなたに｡
あなたは 私に｡
(モンモランシ)それは きっと １人では
成し遂げられないことを➡
２人で成し遂げるため｡
俺たちの永遠は 俺たちが変える
世界の中にこそある！
(エンリル)バッ バカな…｡
(モンモランシ)テメエの出番は 終わりだ｡
この世界は 俺たちの手で作る！
(アスタロト)ああ 人間の歴史を
人間が自らの手で…｡
私の役目は もう…｡
グッ…｡
(エンリル)人間風情が世界を…｡
楽園を築くなど 許さん｡
絶対に許さん！
うお～っ！
ミュール・デール！
くっ…｡
モンモランシ エリクシルをちょうだい｡
(モンモランシ)おう！
♪～
うお～っ！
(モンモランシ)ミュール・デールで
お前の手首を固定した｡
いけ ジャンヌ！
(エンリル)ぬわっ!?
はぁ～！
グガーッ！
♪～
これで終わりだぁ～！
ぬお～っ！
(ジャンヌ)たいした敵ではなかったな｡
(モンモランシ)ヘッ まぁな｡
終わった｡
フランス万歳！
聖女万歳！
シャルロット姫太子 万歳！
(歓声)
(アスタロト)ソロモン王 クロェィス１世｡
オットー大帝 イエス・キリスト アルチュール｡
私が導いたユリスたちが 誰一人
成し遂げられなかったことを➡
あなたたちなら…｡
(アスタロト)ハッ ユリス・ノワール｡
(ジャン無怖公)まだだ｡
まだ何も終わっていないぞ フィリップ｡
(フィリップ)
いいえ 終わったのです お父様｡
(ジャン無怖公)
この戦いに フランスが勝利し➡
姫太子が戴冠することになれば
イングランドは 苦境に立たされる｡
それに くみする
ブルゴーニュの命運も また…｡
禍根は ここで
断っておかねばならない｡
白のユリスを殺せ｡
できません｡
あの子は モンモランシの…｡
(ジャン無怖公)殺すのだ 我が娘よ！
いや～っ！
(ジャン無怖公)
お前は モンモランシとは結ばれぬ｡
だが その娘は…｡
そんなの 許せない｡
(アスタロト)
いけない｡ やめて｡ あっ…｡
撃って｡
お願い！ 私の地獄を終わらせて！
お願い！
♪～
(フィリップ)グラスデール あなた また…｡
(グラスデール)いいや 狙いどおりだ｡
ようやく
１つ まともな仕事ができた｡
見ててくれたか｡
(泣き声)
(タルボット)ユリシーズだの 神だのと➡
この戦 いったい どうなっている｡
むっ!?
(トマス)タルボット様～！
(タルボット)退却だと!?
(トマス)はい｡ ベドフォード卿は
そう おっしゃってます｡
確かに トゥーレル要塞は 陥落した｡
だが フランス軍とて満身創痍｡
まだ戦える｡
(トマス)ええ ええ もちろんです｡
勇士タルボット様なら
余裕で バッキバキです｡
ここが普通の戦場なら｡
うん？
敵の士気の高まりは 異常です｡
(トマス)まるで 殉教者です｡
相手をするのは 骨が折れますよ｡
だっ だが 撤退すれば➡
乙女ジャンヌの名声と栄光
その伝説は途方もないものになる｡
おそらくは フランス史上に
永遠に刻まれるほどのものに｡
(トマス)ベドフォード卿は
こう おっしゃっています｡
そうはならない｡
うん？
白のユリシーズをぶっ潰す
すっごい策があるってことですよ｡
ウフ ウフフ フフフフフフッ｡
で その作戦には
あなたという貴重な戦力が必要｡
大事な駒を失うわけにはいかない｡
恥を忍んで 撤退せよ～
ってわけです｡ はい｡
わかった｡ ベドフォード卿を信じよう｡
うん｡
(アランソン)
イングランド軍の撤退を確認しました｡
(モンモランシ)とりあえず 終わったな｡
フランス万歳！
シャルロット姫太子 万歳！
聖女万歳！
(歓声)
オルレアンは この世の終わりまで
この奇跡を忘れない！
これより 未来永劫｡
この日を感謝祭と定めて祝おう！
(歓声)
ぜひ ぜひ 私を妻に｡
私は 愛しょうで かまいません｡
ひと晩のお情けを
いただきとうございます｡
(３人)バタール様！
(バタール)ひぃ～っ！ 来ないで～！
えっと 僕には
アランソンという心に決めた相手が…｡
まぁ！
それで女装しているのね｡
愛だわ｡ これは 愛よ！
(アランソン)お嬢様方 誤解です！
(バタール)助けると思って！
うわ～っ！
(ザントライユ)ワーッハハハハ！
いや～ まいったぜ｡
どこに行っても
鼻つまみ者のこの傭兵さんが➡
生まれて初めて モテモテだ～！
(ラ・イル)そりゃ よかった｡
モテてるうちに
やること済ましときな｡
(ザントライユ)いやいやいやいや…｡
俺の本命は いつだって お前だぜ｡
モンモランシの野郎と ベーゼしたことは
この際 忘れる｡
さあ 今宵 俺と一つに…｡
って 食い過ぎじゃね？
(ラ・イル)ユリスになってから
妙に おなかが空くんだ｡
無駄肉は 胸につく体質だが
それにしたって限度がある｡
これは きっと ジョワユーズの副作用だ｡
モンモランシ テメエ どこに消えた！
説明しろ！
私を子豚にするつもりか～！
(ジャンヌ)むぅ～！
しかたないだろ｡
あんとき ベーゼしなけりゃ➡
ラ・イルは 賢者の石の毒で
死んでたんだぞ!?
あれは 単なるエリクシルの補給で
それ以上の意味はない｡
わかってくれるな？
(ジャンヌ)わかった｡
ラ・イルを２人目の奥さんに
するつもりなんだね？
だぁ～！
そんなつもりは 毛頭ねえし➡
カトリーヌは 形式的に
妻になってくれただけだって➡
もう何度も説明しただろうが！
べ～っ！
それが聖女のすることか!?
(シャルロット)ジャンヌ！
もう会えないと思っていた｡
シャルは もう あなたから離れない！
抱きしめすぎ｡ 苦しいよ～｡
(ジャンヌ)うぅ… ほっぺたでいいよ｡
恥ずかしいよ｡
(シャルロット)それじゃあ
ジャンヌのおなかに口づけさせて｡
ああ もう！ なんてかわいい
おなかなのかしら｡
(ジャンヌ)ちょっ くすぐったいよ！
シャルロット おなかは ダメ～！
(モンモランシ)貴族たちには
見せらんねえ光景だぜ｡
はぁ～！
(シャルロット)ラ・イル ジャンヌとモンモランシを
救った あなたの功績は➡
計り知れないわ｡
チェッ 勲章なんかより
領地のほうがいいんだけど｡
(シャルロット)モンモランシ｡
(モンモランシ)おう｡
あなたには フランス王国軍元帥の
称号を授けるわ｡
(モンモランシ)はぁ？ 俺が!?
いや 俺は ただの錬金術師でいい｡
いいえ ダメよ｡
(シャルロット)和平か 抗戦か
宮廷の貴族たちは➡
まだ完全には
一本化されていない｡
また ジャンヌを
陥れようとするに違いないわ｡
ジャンヌを守るためよ｡
モンモランシ 今日から あなたは
フランス王国軍の最高指揮官➡
ジル・ド・レ元帥よ｡
ハァ… いいだろう｡
でも １つ条件がある｡
リッシュモンと仲直りする努力をしろ｡
うっ… わかってるもん｡
リッシュモンに土下座する練習だって
してるんだから｡
(アスタロト)うん うん よいしょ｡
たぁ！
(モンモランシ)何してるんだ？
黙って 出ていくつもりか？
あっ あなたの許可を
得る必要は ないわ｡
(モンモランシ)賢者の石の守護者が➡
石をほっぽらかしにしちゃ
まずいだろ｡
もう守護者ではないわ｡
(アスタロト)バビロンの穴が開くなんて
予想すら できなかった｡
あなたや ジャンヌを
死なせるところだった｡
私は 何もできなかった｡
あなたたちが自分たちの力で
未来を切り開いた｡
私の役目は 終わった｡
今の私は ただの虫ケラよ｡
(モンモランシ)おいおい どうした｡
らしくないぞ｡
虫ケラなんてのは
俺に対して使う悪口だろ｡ ハハッ｡
私が何者なのか
不気味に思わないの!?
あなた おかしいんじゃないの？
楽園を作れだなんて
大それたことを➡
初対面のあなたに命じて➡
あの穴のことも エンリルのことも
知っていて…｡
私の正体を疑いなさいよ｡
バカ！ 愚か者！
(モンモランシ)なあ アスタロト
どれほど錬金術を極めても➡
過ぎ去った時間は
二度と取り戻すことができない｡
過去なんてものは
しょせん 幻でしかないんだ｡
俺たちが生きられる時間は
今 この瞬間だけさ｡
モンモランシ｡
《アスタロト:私は あなたの時間を
子どものまま止めてしまった｡
でも 止まっていた時計の針を
ジャンヌが進めたのね》
もし…｡
うん？
もし 許してくれるなら➡
あなたと ジャンヌが作る歴史を
あなたたちの隣で見ていたい｡
ああ 見ててくれ 特等席でな｡
(モンモランシ)ところで 結局
あの世界最高の美少女の幻は➡
何だったんだ？
(アスタロト)彼女は…｡
明星と愛と戦争の女神は
いつでも あなたのもとにいるわ｡
(モンモランシ)うん？ いったい 彼女は
お前の何なんだ？
あっ もしかして お姉さん？
(アスタロト)あなたって…｡
(ベドフォード公)異界より降臨せし
七十二柱の悪魔か｡
かの有名なソロモン王の伝説と
関係があるのか ないのか｡
まぁ いい｡
それらは 滅びたのだろう？
どうでしょうね～｡
カミサマは 専門外なんで｡
もう１つ
お前の相棒についてだが｡
ロワール川に落ちて 行方不明
というのは 本当なのだな？
ええ｡
(ベドフォード公)フン 食えないヤツだ｡
次の仕事が控えている｡
矢を磨いて待て｡
(グラスデール)了解｡
破壊したはず｡
(ジャン無怖公)
聖杯の力を有するこの兜を➡
破壊することなど かなわぬ｡
それは つまり こういうことだ｡
運命からは 逃れられない｡
さあ フィリップ 兜を取るのだ｡
お断りいたします｡
(ジャン無怖公)まっ 待て！
戻るのだ フィリップ！
ユリス・ノワールとして罪を重ねたお前に
居場所など…｡
ああ そうか｡ モンモランシならば
許しを与えてくれると？
そうでしょうとも｡
あの人なら きっと
私の汚れた手でも➡
優しく握ってくれる｡
でもね モンモランシは ジャンヌのものよ｡
決して
あなたのものには ならない｡
それを隣で見続けることなんか
できっこない｡ でしょ？
それでも 私は…｡
私の弱さと戦ってみせる｡
(カトリーヌ)驚いたわ 本当に｡
(モンモランシ)俺だって驚いてるさ｡
異端者の身から
いきなり フランス軍の元帥｡
デタラメにも程がある｡
(カトリーヌ)そうじゃなくて
あの子を連れてきたことよ｡
あ～ どうしても お前と会いたい
って 聞かなくてな｡
おっ｡
(扉が開く音)
ハァ…｡
(カトリーヌ)
ジャンヌ 私とお兄様の結婚は➡
この家の戦力を
お譲りするための…｡
お願いします｡
えっ？
(ジャンヌ)もし モンモランシが
独りぼっちで泣いていたら➡
そのときは…｡
カトリーヌさんが
励ましてあげてください｡
《モンモランシ:夢を見た》
《モンモランシ:空は青く
穏やかな風が吹いていた｡
軍馬のひづめの音も
剣をぶつけ合わせる音も➡
聞こえない｡
きっと戦争は 終わったのだろう｡
耳を澄ますと 遠くから
誰かの笑い声が聞こえた｡
夢の中の俺は 知っていた｡
だが このすばらしい世界に
ジャンヌは もう いないのだと》
眠れないのか？
ううん｡
悪い夢でも？
♪～
(モンモランシ)さあ 行こうぜ ジャンヌ｡
うん！
(シャルロット)オルレアンは 解放され➡
イングランド軍は 大幅に後退したわ｡
さあ 元帥
次の策を シャルに進言して｡
俺たちは
ロワール川を越えて ランスへと進軍する｡
姫太子を戴冠させ
正式なフランスの女王にする｡
(みんな)お～っ！
(リッシュモン)
及ばずながら 手を貸そう｡
姉上！
リッシュモン様｡
リッシュモン｡
(リッシュモン)
同行を許してもらえるか？
いいよね？
いいに決まってるよね｡ ねっ！
う～ん
ありがたい申し出ではあるが…｡
(ジャンヌ)えっ？
これは たかが元帥が➡
決められるような問題じゃない｡
して いかがいたしますか？
姫太子様｡
うっ うぐぐ…｡
元帥の座は もう
モンモランシにあげちゃったからね｡
それでもいいなら ついてくれば｡
(リッシュモン)ありがたきお言葉｡
(リッシュモン)本物の騎士に
なったのだな モンモランシ｡
(モンモランシ)だといいけどな｡
シャルを
ノートルダム大聖堂に連れていって｡
(モンモランシ)仰せのままに 姫太子｡
出発！
(みんな)お～っ！
(ジャンヌ)ねぇ モンモランシ｡
うん？
赤ちゃんを作らない？
プーッ！
そうしよう そうしよう｡
今夜のうちに作っちゃおう｡
モンモランシ あなたって人は…｡
なぜ 俺を責める!?
ジャンヌ 頼むから 無邪気な
笑顔で そういうことを➡
言わないでくれ｡
作れないから！
え～ 作れないの？
ベーゼしても？
(モンモランシ)
ベーゼで赤ちゃんができるなら➡
お前は 今頃 子だくさんだぜ｡
う～ん 子作りの方法って
よく知らないよ｡
モンモランシ お前ってヤツは
こんな小さな子に…｡
だから なぜ 俺を責める!?
じゃあ…｡
ジャンヌ 好きだ 好きだ
好き好き愛してるって言ってよ｡
(モンモランシ)愛？ う～ん
それは ちょっと重すぎねえか？
うぅ… やっぱり
私の薄い胸は 愛してないんだ｡
(モンモランシ)あ～ はいはい
ジャンヌのつるぺたを愛してますよ｡
そりゃ もう おっぱいは➡
真っ平らに近いほど➡
無駄がなくて美しいんですよ～｡
平面胸 最高！
(ジャンヌ)ふ～ん そうなんだ｡
胸だけなんだ｡
心のほうは どうでもいいんだね｡
最初から
私の体が目当てだったんだ！
(モンモランシ)えっ どこから
そういう悪い子の言い回しを➡
覚えてくるんだ！ いや むしろ
心のほうを愛してますから｡
(ジャンヌ)べ～っだ！
(モンモランシ)ああ じゃあ 何か➡
してほしいことあるか？
ジャンヌ頼むから 機嫌 直してくれよ｡
＜モンモランシ:翌６月 フランス軍は
パテーの戦いで イングランド軍を撃破｡
その１か月後 シャルロットは➡
ノートルダム大聖堂において
戴冠を果たし➡
フランスの正式な国王となった＞