1
00:00:01,793 --> 00:00:04,796
（実況）さあ ついに始まりました
ジャパンカップ

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,799
（実況）
世界の一流ウマ娘による夢の対決

3
00:00:07,882 --> 00:00:11,177
全ウマ娘が一団となって
しのぎを削る

4
00:00:18,059 --> 00:00:19,561
（タマモクロス）ウソやろ…

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,479
オグリ…

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,775
（実況）14人ほとんど一団で

7
00:00:25,859 --> 00:00:28,445
第４コーナーをカーブして
直線コースへ

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,405
（タマモ）視(み)とけや 世界

9
00:00:33,533 --> 00:00:35,160
これが日本の…

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
白い稲妻や！

11
00:00:42,751 --> 00:00:45,628
来た 来た 来た～！

12
00:00:45,712 --> 00:00:48,381
外から日本のタマモクロス！

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,009
タマモクロス 先頭！

14
00:00:52,761 --> 00:00:53,720
（タマモ）あっ！

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,689
（タマモ）何… や？

16
00:01:05,273 --> 00:01:06,983
この気配…

17
00:01:20,622 --> 00:01:25,251
♪～

18
00:02:43,872 --> 00:02:48,877
～♪

19
00:02:53,548 --> 00:02:57,135
（オベイユアマスターの荒い息）

20
00:03:04,934 --> 00:03:05,685
{\an8}（オベイ）
ハァ ハァ ハァ…

21
00:03:05,685 --> 00:03:08,438
{\an8}（オベイ）
ハァ ハァ ハァ…

22
00:03:05,685 --> 00:03:08,438
（オベイ）
西海岸のスピードの出る芝…

23
00:03:08,438 --> 00:03:10,064
{\an8}（オベイ）
ハァ ハァ ハァ…

24
00:03:10,064 --> 00:03:11,191
{\an8}（オベイ）
ハァ ハァ ハァ…

25
00:03:10,064 --> 00:03:11,191
走りやすい

26
00:03:11,774 --> 00:03:13,443
私に合っている

27
00:03:13,985 --> 00:03:14,819
（オベイ）んっ…

28
00:03:14,903 --> 00:03:18,573
（ウマ娘）
ヘイ！　オベイ 調子はどう？

29
00:03:18,656 --> 00:03:21,367
この間のレースは惜しかったね

30
00:03:21,451 --> 00:03:26,789
もう少しリサーチを徹底してれば
勝負は分からなかったよ

31
00:03:29,167 --> 00:03:33,046
まっ いつかＧⅠ(ワン)で
勝てるように頑張りなよ

32
00:03:33,630 --> 00:03:35,882
（記者Ａ）誰だ？　あのウマ娘

33
00:03:35,965 --> 00:03:40,053
（記者Ｂ）ああ 最近こっちに来て
ＧⅠで負け続きの娘(こ)だよ

34
00:03:40,136 --> 00:03:43,264
名前は オベ… 何とか？

35
00:03:43,348 --> 00:03:47,393
（記者Ａ）そんなやつが 一丁前に
芝コースでトレーニングとはね

36
00:03:47,477 --> 00:03:49,896
（記者Ｃ）
形から入るタイプなんだろ

37
00:03:49,979 --> 00:03:53,816
（記者Ａ）形から入るなら
自宅に芝でも生やしたらどうだ？

38
00:03:53,900 --> 00:03:56,444
（記者たちの笑い声）

39
00:03:57,153 --> 00:04:01,366
（オベイ）私だって
こんなコースでレースができれば…

40
00:04:02,617 --> 00:04:04,494
（トレーナー）ジャパンカップばい

41
00:04:04,577 --> 00:04:05,703
（オベイ）あっ

42
00:04:06,371 --> 00:04:09,248
トレーナー… ジャパンカップ？

43
00:04:09,332 --> 00:04:12,377
（トレーナー）
知らんとね？　日本のＧⅠよ

44
00:04:13,086 --> 00:04:16,631
距離は お前ん得意な
2400メートルの芝

45
00:04:16,714 --> 00:04:22,011
開催される東京レース場は
世界でも有数のスピードコース

46
00:04:22,095 --> 00:04:27,392
俺も１回行ったことあるばってん
大体 こげん芝しとった

47
00:04:27,475 --> 00:04:30,061
ここで生まれ育ったけんっちゅうて

48
00:04:30,144 --> 00:04:33,648
ここで結果を
出さんといけんわけでもなか

49
00:04:34,357 --> 00:04:38,987
ジャパンカップこそが
お前ん舞台かもしれん

50
00:04:43,950 --> 00:04:45,994
（オベイ）ジャパンカップ…

51
00:04:46,661 --> 00:04:50,707
日本のトゥインクル･シリーズの
歴史で初めて設立された—

52
00:04:50,790 --> 00:04:53,251
国際招待ＧⅠ競争

53
00:04:53,334 --> 00:04:55,628
出走条件は…

54
00:04:55,712 --> 00:05:00,508
国際招待というだけあって
海外ウマ娘の条件は緩いのね

55
00:05:01,300 --> 00:05:02,427
これなら…

56
00:05:05,346 --> 00:05:10,226
もう少しリサーチを徹底してれば
勝負は分からなかったよ

57
00:05:10,935 --> 00:05:11,978
（オベイ）リサーチ…

58
00:05:15,773 --> 00:05:17,859
訓練は秘密裏に行う

59
00:05:18,776 --> 00:05:23,322
独りで日本のコースに適した
スピードトレーニングを徹底し

60
00:05:23,406 --> 00:05:26,868
ベスト条件のレースは
あえて出走しない

61
00:05:26,951 --> 00:05:30,747
敵の情報を徹底的に調べ尽くせ

62
00:05:31,331 --> 00:05:35,126
逆にこちらの情報は
徹底的に隠し通せ

63
00:05:36,336 --> 00:05:38,379
仮面をかぶれ

64
00:05:39,756 --> 00:05:42,300
情報を支配しろ！

65
00:05:49,724 --> 00:05:51,059
（オベイ）くっ…

66
00:05:52,727 --> 00:05:56,105
オ… オベイユアマスター!?

67
00:05:56,189 --> 00:05:59,650
タマモクロスの後ろから
オベイユアマスターが一気に迫る！

68
00:05:59,734 --> 00:06:01,027
（タマモ）何や!?

69
00:06:01,110 --> 00:06:02,403
（トニビアンカたち）あっ

70
00:06:02,487 --> 00:06:03,905
（メジロアルダンたち）あっ

71
00:06:06,616 --> 00:06:07,742
（オグリキャップ）あっ

72
00:06:09,035 --> 00:06:10,453
あれは…

73
00:06:16,709 --> 00:06:19,212
（藤井(ふじい)）何や あの走り！

74
00:06:19,295 --> 00:06:21,756
上下運動が極端に少ない…！

75
00:06:21,839 --> 00:06:25,301
走るっちゅうより
まるで流れるような…

76
00:06:25,384 --> 00:06:27,553
（藤井）日本の芝は 海外に比べて

77
00:06:27,637 --> 00:06:29,555
クッション性があって
スピード寄りや

78
00:06:30,181 --> 00:06:32,683
もし推進力を生かした
このレース用の走りを

79
00:06:32,767 --> 00:06:34,685
突き詰めとったんやったら…

80
00:06:34,769 --> 00:06:36,145
-（六平(むさか)）ん…
-（ベルノライト）はっ

81
00:06:36,229 --> 00:06:40,024
（六平）アメリカでの
レース映像と まるで違う

82
00:06:40,108 --> 00:06:41,776
野郎…

83
00:06:41,859 --> 00:06:44,028
謀(たばか)ったな！

84
00:06:44,112 --> 00:06:46,531
（オベイ：英語）
〈欧州のキング？〉

85
00:06:46,614 --> 00:06:48,908
〈日本のエース？〉

86
00:06:48,991 --> 00:06:50,660
〈だからどうした？〉

87
00:06:50,743 --> 00:06:51,661
〈王者だろうが〉

88
00:06:51,744 --> 00:06:52,662
〈貴婦人だろうが〉

89
00:06:52,745 --> 00:06:53,913
〈巨人だろうが〉

90
00:06:53,996 --> 00:06:55,164
知ったことか！

91
00:06:55,748 --> 00:06:58,376
このレースの主役は…

92
00:06:58,459 --> 00:07:00,503
私だ！

93
00:07:00,586 --> 00:07:02,255
（実況）オベイユアマスター

94
00:07:02,338 --> 00:07:05,508
すさまじい脚で
タマモクロスに迫っていく！

95
00:07:05,591 --> 00:07:07,135
（オベイ）くっ！

96
00:07:08,136 --> 00:07:09,262
（タマモ）ぐっ…

97
00:07:09,345 --> 00:07:11,264
（実況）ラスト400メートル！

98
00:07:12,723 --> 00:07:14,767
（トニ）侮っていたわけではない

99
00:07:15,518 --> 00:07:19,355
極東の島国で行われる
レースとはいえ 国際ＧⅠ

100
00:07:20,189 --> 00:07:23,109
対策や研究は徹底したし
コンディションは

101
00:07:23,192 --> 00:07:26,863
凱旋門(がいせんもん)賞に挑んだ時と
同じレベルまで調整した

102
00:07:27,447 --> 00:07:31,951
過去全てのジャパンカップに出ても
勝てる自信があった

103
00:07:32,034 --> 00:07:32,869
だのに…

104
00:07:34,078 --> 00:07:35,997
何だ これは！

105
00:07:36,080 --> 00:07:40,251
これではまるで…
世界トップクラスじゃないか

106
00:07:40,334 --> 00:07:42,295
（トニ）ふざけるな

107
00:07:42,795 --> 00:07:44,005
（トニ）いいだろう

108
00:07:45,506 --> 00:07:46,340
ならば…

109
00:07:47,258 --> 00:07:49,510
出し惜しみはなしだ！

110
00:07:55,183 --> 00:07:56,559
トニビアンカ！

111
00:07:56,642 --> 00:07:59,061
欧州王者 トニビアンカが動いた！

112
00:07:59,145 --> 00:08:03,816
残り300メートル！
世界の脚がタマモクロスへ迫る！

113
00:08:03,900 --> 00:08:05,568
（ムーンライトルナシー）
来たわね トニー

114
00:08:05,651 --> 00:08:07,820
相変わらず すごい気迫

115
00:08:07,904 --> 00:08:11,199
やはり 最も警戒すべきは…

116
00:08:14,285 --> 00:08:17,288
（トニ）タマモクロス…
オベイユアマスター…

117
00:08:17,371 --> 00:08:19,707
君たちへ敬意を表そう

118
00:08:20,500 --> 00:08:23,419
我が全身全霊をもって
たたき潰す！

119
00:08:25,254 --> 00:08:26,964
（トニ）あっ…

120
00:08:27,507 --> 00:08:30,676
（トニ）何… だ？　脚が…

121
00:08:30,760 --> 00:08:31,677
（ルナシー）あっ

122
00:08:33,638 --> 00:08:35,097
（トニ）うあっ…

123
00:08:39,143 --> 00:08:42,271
ハァ ハァ… ハァ ハァ…

124
00:08:42,355 --> 00:08:44,273
ハァ ハァ…

125
00:08:46,108 --> 00:08:47,777
うっ…

126
00:08:49,362 --> 00:08:51,030
ぐっ…

127
00:09:01,582 --> 00:09:04,710
（実況）ああっと！
トニビアンカ 伸びない！

128
00:09:04,794 --> 00:09:08,506
先頭は 依然 タマモクロス！
それに続くオベイユアマスター！

129
00:09:08,589 --> 00:09:10,466
すぐ後ろには
ミシェルマイベイビー！

130
00:09:10,549 --> 00:09:11,384
（ルナシー）トニー…

131
00:09:11,467 --> 00:09:13,094
（実況）正面スタンド前

132
00:09:13,177 --> 00:09:15,638
観客席から
大歓声が沸いております！

133
00:09:15,721 --> 00:09:19,016
先頭争いは
この２人に絞られたか!?

134
00:09:19,100 --> 00:09:21,644
日本の稲妻 タマモクロス

135
00:09:22,311 --> 00:09:24,772
アメリカの伏兵
オベイユアマスター

136
00:09:26,566 --> 00:09:29,986
オベイユアマスター
オベイユアマスターの脚色(あしいろ)がいい！

137
00:09:30,653 --> 00:09:33,739
（タマモ）
ハッ！　もはや別人やんけ

138
00:09:34,448 --> 00:09:36,450
どうも うさんくさいと
思っとったら

139
00:09:36,534 --> 00:09:39,829
随分 分厚い猫
かぶっとったみたいやな

140
00:09:40,580 --> 00:09:41,455
ええで

141
00:09:42,081 --> 00:09:46,210
万が一… いや 億が一
隣に並ばれても

142
00:09:46,294 --> 00:09:48,337
競り合いなら ウチは負けへん

143
00:09:49,046 --> 00:09:50,965
来れるもんやったら来てみい

144
00:09:51,048 --> 00:09:53,926
勝負といこうや
オベイユアマスター！

145
00:09:54,010 --> 00:09:54,844
（オベイ）フッ

146
00:09:55,595 --> 00:09:56,429
（タマモ）あっ

147
00:09:56,512 --> 00:09:57,346
（実況）なんと！
オベイユアマスターが

148
00:09:57,346 --> 00:09:58,806
（実況）なんと！
オベイユアマスターが

149
00:09:57,346 --> 00:09:58,806
{\an8}（観客たちのどよめき）

150
00:09:58,806 --> 00:09:58,889
{\an8}（観客たちのどよめき）

151
00:09:58,889 --> 00:10:00,266
{\an8}（観客たちのどよめき）

152
00:09:58,889 --> 00:10:00,266
内へと切り込んでいく！

153
00:10:00,850 --> 00:10:02,393
（六平）そうきたか

154
00:10:02,476 --> 00:10:04,312
（実況）斜めに走っている！

155
00:10:04,395 --> 00:10:08,482
並ばない 並ばない
タマモクロスの隣を避けている！

156
00:10:08,566 --> 00:10:09,525
あっ

157
00:10:09,609 --> 00:10:13,154
（オベイ）お前の隣なんて
走ってやらない！

158
00:10:13,237 --> 00:10:16,365
（藤井）斜めに走って
後続の進路を妨げるんは

159
00:10:16,449 --> 00:10:17,908
ルールとしてアウトや

160
00:10:17,992 --> 00:10:21,329
悪質と判断された場合は
降着や失格

161
00:10:21,412 --> 00:10:24,415
長期間のレース出走停止
なんてこともある

162
00:10:24,498 --> 00:10:27,501
しかし その脚色が
進路を妨げへんほど

163
00:10:27,585 --> 00:10:29,295
圧倒的に勝っとった場合

164
00:10:29,378 --> 00:10:32,048
着順に関しては不問とされる

165
00:10:32,131 --> 00:10:36,927
反則スレスレのハイリスクな進路
それをこのタイミングで…

166
00:10:37,011 --> 00:10:38,804
イカれとる！

167
00:10:39,889 --> 00:10:42,058
（オベイ）
タマモクロスを形成するのは

168
00:10:42,141 --> 00:10:44,810
どん底からはい上がってきた
負けん気

169
00:10:44,894 --> 00:10:48,064
競り合いには絶対負けないという
根っからの負けず嫌い

170
00:10:49,065 --> 00:10:51,567
特に意識した相手が
隣に並んだ場合は

171
00:10:51,650 --> 00:10:54,320
規格外の末脚を発揮する

172
00:10:54,403 --> 00:10:57,698
恐らく彼女自身も無自覚な逆鱗(げきりん)

173
00:10:58,324 --> 00:11:01,827
レース中盤に検証してみた
結果から推測するに

174
00:11:01,911 --> 00:11:03,788
ここは危険地帯！

175
00:11:03,871 --> 00:11:06,957
ロスとリスクを覚悟してでも
避けるべき領域！

176
00:11:07,041 --> 00:11:09,585
（オベイ）悪いね 白い稲妻さん

177
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
私は君と競り合いに来たんじゃない

178
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
このレースに勝ちに来たんだ

179
00:11:16,842 --> 00:11:19,011
（実況）
オベイユアマスターが抜けた！

180
00:11:19,804 --> 00:11:21,514
（タマモ）ぐっ はっ…

181
00:11:21,597 --> 00:11:24,975
（実況）残り200メートル
先頭が入れ替わった！

182
00:11:25,059 --> 00:11:25,893
（小宮山(こみやま)）あっ…！

183
00:11:25,976 --> 00:11:29,021
（実況）オベイユアマスターだ
オベイユアマスター！

184
00:11:30,356 --> 00:11:32,233
（オベイ）なんとも不格好

185
00:11:32,316 --> 00:11:35,194
不安定で不完全な“ゾーン”

186
00:11:35,861 --> 00:11:40,950
恐らくこれは この場所と
この状況による限定的なもの…

187
00:11:41,784 --> 00:11:43,035
分かっている

188
00:11:43,119 --> 00:11:46,539
私は時代を創れるほどの器じゃない

189
00:11:49,500 --> 00:11:50,793
だが…

190
00:11:50,876 --> 00:11:53,754
だからこそ… だからこそだ！

191
00:11:54,463 --> 00:11:57,383
今この瞬間のために 私は！

192
00:11:57,466 --> 00:11:58,509
（タマモ）返せや

193
00:11:58,592 --> 00:11:59,552
（オベイ）はっ

194
00:11:59,635 --> 00:12:00,720
（タマモ）そこは…

195
00:12:01,345 --> 00:12:03,472
ウチの場所や！

196
00:12:03,556 --> 00:12:06,976
（実況）タマモクロス
タマモクロスが来た！

197
00:12:07,977 --> 00:12:10,604
オベイユアマスターに食らいつく！

198
00:12:11,313 --> 00:12:12,731
（オベイ）マジかよ…

199
00:12:12,815 --> 00:12:15,234
（小宮山）大外を回った
タマちゃんにとって

200
00:12:15,317 --> 00:12:17,236
この局面は圧倒的に不利

201
00:12:18,028 --> 00:12:19,947
でも タマちゃんなら…

202
00:12:20,030 --> 00:12:21,449
（タマモ）ぐう…

203
00:12:22,032 --> 00:12:23,743
（実況）
逃げるオベイユアマスター！

204
00:12:23,826 --> 00:12:25,745
追うタマモクロス！

205
00:12:25,828 --> 00:12:28,372
それに続くミシェルマイベイビー！

206
00:12:28,456 --> 00:12:30,249
（ミシェルマイベイビー）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

207
00:12:30,332 --> 00:12:32,877
（ミシェル）何なの？　あの２人

208
00:12:32,960 --> 00:12:36,464
ここで まだ伸びるなんて
どんなスタミナしてんのさ！

209
00:12:36,547 --> 00:12:38,883
途中でブレイクタイムでも
挟んだのか!?

210
00:12:38,966 --> 00:12:42,261
ありえない…
レベルが違いすぎる！

211
00:12:43,179 --> 00:12:44,972
あの２人を抜くのは不可能

212
00:12:45,055 --> 00:12:49,560
後ろにはムーン エラズリー
トニーまでいる

213
00:12:49,643 --> 00:12:52,021
３着… ３着だ

214
00:12:52,104 --> 00:12:54,523
せめて３着は死守してみせる！

215
00:12:56,066 --> 00:12:57,193
What!?

216
00:12:58,694 --> 00:12:59,945
お前…

217
00:13:00,029 --> 00:13:00,863
（オグリ）くっ…

218
00:13:00,946 --> 00:13:02,406
（ミシェル）終わったはずじゃ…!?

219
00:13:04,700 --> 00:13:07,453
（実況）大外！
大外から突っ込んできた！

220
00:13:07,536 --> 00:13:08,871
オグリキャップだ！

221
00:13:10,581 --> 00:13:12,750
（ミシェル）Zombie monster…

222
00:13:13,667 --> 00:13:16,462
（六平）ただし １つ約束してくれ

223
00:13:17,046 --> 00:13:20,007
少しでも想定外の事態が起こったら

224
00:13:20,090 --> 00:13:22,676
すぐに いつものレースに
切り替えろ

225
00:13:22,760 --> 00:13:23,594
あっ

226
00:13:23,677 --> 00:13:27,598
お前にとって
2400メートルは未知の領域

227
00:13:28,182 --> 00:13:29,683
菊花賞の時も話したが

228
00:13:30,392 --> 00:13:34,563
レースは距離が長くなるほど
総合力が物を言う

229
00:13:34,647 --> 00:13:38,192
プランが崩れても冷静に対処しろ

230
00:13:38,275 --> 00:13:43,447
スタミナを温存し 機をうかがい
チャンスが来たら

231
00:13:44,448 --> 00:13:47,201
お前の末脚全てを懸けるんだ！

232
00:13:47,284 --> 00:13:48,744
ぐっ…

233
00:13:50,538 --> 00:13:53,707
（オグリ）まだ… 終わってない！

234
00:13:56,794 --> 00:14:00,673
（実況）大外から突っ込んできた！
オグリキャップだ！

235
00:13:56,794 --> 00:14:00,673
{\an8}（観客たちの歓声）

236
00:14:00,756 --> 00:14:03,425
知っていても驚かされる
この末脚！

237
00:14:03,509 --> 00:14:05,678
まさに怪物！

238
00:14:05,761 --> 00:14:07,805
-（ベルノ）オグリちゃん！
-（六平）ん…

239
00:14:08,764 --> 00:14:10,933
（実況）さあ 役者はそろった

240
00:14:11,016 --> 00:14:12,434
怪物か！

241
00:14:12,518 --> 00:14:13,936
稲妻か！

242
00:14:14,019 --> 00:14:15,813
伏兵か！

243
00:14:15,896 --> 00:14:18,816
世界の頂へ至るのは 果たして…

244
00:14:19,608 --> 00:14:21,527
（タマモ）あと20メートル…

245
00:14:21,610 --> 00:14:24,196
ちゃう まだ20メートルや！

246
00:14:24,280 --> 00:14:27,199
一切合切 全部ぶち込め

247
00:14:27,825 --> 00:14:30,202
今 勝たなあかんねん！

248
00:14:31,203 --> 00:14:32,454
ウチは…！

249
00:14:32,538 --> 00:14:36,208
（オベイ）この瞬間のために
全てを懸けてきた！

250
00:14:36,292 --> 00:14:38,627
こんな体 どうなってもいい…

251
00:14:39,545 --> 00:14:41,005
私は…！

252
00:14:41,589 --> 00:14:43,007
（タマモ･オベイ）自分を…

253
00:14:43,090 --> 00:14:45,384
証明するために！

254
00:14:45,467 --> 00:14:48,137
（オグリ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

255
00:14:49,388 --> 00:14:50,264
（オグリ）何が…

256
00:14:51,473 --> 00:14:53,142
あと少し…

257
00:14:53,934 --> 00:14:55,144
なのに…

258
00:14:55,811 --> 00:14:57,563
何が足りない!?

259
00:15:00,816 --> 00:15:03,319
（実況）ゴールイン！

260
00:15:03,402 --> 00:15:04,445
勝ったのは…

261
00:15:05,321 --> 00:15:07,615
アメリカのオベイユアマスター！

262
00:15:07,615 --> 00:15:08,198
アメリカのオベイユアマスター！

263
00:15:07,615 --> 00:15:08,198
{\an8}（観客たちの歓声）

264
00:15:08,198 --> 00:15:08,282
{\an8}（観客たちの歓声）

265
00:15:08,282 --> 00:15:12,453
{\an8}（観客たちの歓声）

266
00:15:08,282 --> 00:15:12,453
米国の伏兵が
ジャパンカップを制しました！

267
00:15:12,536 --> 00:15:16,457
ハァ… ハァ…

268
00:15:17,124 --> 00:15:18,375
あっ…

269
00:15:19,043 --> 00:15:22,212
ああっ… くっ…

270
00:15:22,296 --> 00:15:24,048
ぐっ！

271
00:15:33,223 --> 00:15:34,308
フッ

272
00:15:48,489 --> 00:15:51,408
（実況）世界の強豪が集った
ジャパンカップ

273
00:15:51,492 --> 00:15:56,455
激しい競り合いの末
見事 勝利の栄冠を手にしたのは

274
00:15:56,997 --> 00:15:59,917
オベイユアマスター！

275
00:16:00,542 --> 00:16:02,670
２着にタマモクロス

276
00:16:03,337 --> 00:16:06,674
３着はオグリキャップが
態勢有利か!?

277
00:16:06,757 --> 00:16:11,887
ハァ ハァ ハァ…

278
00:16:14,473 --> 00:16:15,724
負けた…

279
00:16:17,434 --> 00:16:19,812
おっちゃん ごめん

280
00:16:20,604 --> 00:16:23,649
世界… 届かんかった

281
00:16:24,149 --> 00:16:26,026
（オグリ）ハァ…

282
00:16:26,694 --> 00:16:31,073
ハァ ハァ ハァ…

283
00:16:31,657 --> 00:16:34,576
（オグリ）１と４分の１…

284
00:16:34,660 --> 00:16:39,081
タマやオベイにあって
私にないもの…

285
00:16:39,707 --> 00:16:43,585
何が… 私に何が足りない？

286
00:16:43,669 --> 00:16:45,838
うっ…

287
00:16:47,214 --> 00:16:48,841
くっ…

288
00:16:53,804 --> 00:16:57,224
（ディクタストライカ）
オグリのやつ もう少しだったな

289
00:16:57,307 --> 00:17:01,353
（アルダン）ええ
あと１バ身とちょっとでしたね

290
00:17:01,437 --> 00:17:02,688
（ディクタ）そうじゃねえよ

291
00:17:02,771 --> 00:17:03,605
ん？

292
00:17:04,273 --> 00:17:06,734
（ディクタ）
そういう意味じゃねえんだ

293
00:17:08,569 --> 00:17:10,028
（スーパークリーク）んっ…

294
00:17:14,908 --> 00:17:16,201
（オベイ）タマモクロス

295
00:17:16,285 --> 00:17:17,619
（タマモ）ん？　えっ…

296
00:17:17,703 --> 00:17:18,704
（ペットボトルが落ちる音）

297
00:17:18,787 --> 00:17:21,081
（オベイ）君に敬意を

298
00:17:21,165 --> 00:17:23,959
ターゲットを
ジャパンカップに定めてから

299
00:17:24,042 --> 00:17:26,086
君のことばかり考えていた

300
00:17:26,670 --> 00:17:27,546
記録映像は

301
00:17:27,629 --> 00:17:30,132
テープが擦り切れるほど
リピートしたし

302
00:17:30,215 --> 00:17:33,093
君だけの対策を
いくつも立てて実行した

303
00:17:33,177 --> 00:17:37,097
しかし その上で なお
ギリギリの勝利だった

304
00:17:37,848 --> 00:17:39,558
心から尊敬する

305
00:17:39,641 --> 00:17:42,936
何を正面から言ってんねん
照れるやろ

306
00:17:43,020 --> 00:17:43,854
（オベイ）ん？

307
00:17:44,855 --> 00:17:47,399
まあ その… 何や？

308
00:17:47,483 --> 00:17:49,026
要は アンタもウチも

309
00:17:49,109 --> 00:17:51,069
やれること全部
やったっちゅうことやろ？

310
00:17:52,154 --> 00:17:56,033
自分を証明する
ただ それだけのために

311
00:17:56,617 --> 00:17:59,411
案外ウチら 似た者同士なんかもな

312
00:17:59,495 --> 00:18:00,829
んっ…

313
00:18:01,747 --> 00:18:03,415
フッ

314
00:18:03,499 --> 00:18:06,502
それはさすがに
無理があるんじゃないか？

315
00:18:06,585 --> 00:18:07,711
（タマモ）どついたろか？

316
00:18:07,795 --> 00:18:09,880
（オベイ）ハハッ 冗談さ

317
00:18:09,963 --> 00:18:12,216
光栄だよ 白い稲妻さん

318
00:18:12,800 --> 00:18:15,469
すっぴんのほうが
ええ顔するやんけ

319
00:18:15,552 --> 00:18:16,804
もうそのまま おりいや

320
00:18:16,887 --> 00:18:19,431
（スタッフ）あっ…
スタンバイ お願いしまーす

321
00:18:19,515 --> 00:18:21,141
（オベイ）ありがと

322
00:18:21,225 --> 00:18:24,645
けど残念 これ以上はシークレット

323
00:18:24,728 --> 00:18:28,649
それに 道化師ってのは
仮面を被ってこそでしょ？

324
00:18:29,691 --> 00:18:30,734
フッ

325
00:18:31,360 --> 00:18:36,156
（観客たちの歓声）

326
00:18:36,240 --> 00:18:38,158
（歓声）

327
00:18:38,242 --> 00:18:40,369
Let's get started!

328
00:18:40,452 --> 00:18:43,288
（観客たちの歓声）

329
00:18:55,092 --> 00:18:56,802
（ノック）

330
00:18:58,428 --> 00:18:59,680
（ルナシー）失礼するわよ

331
00:18:59,763 --> 00:19:00,931
うわっ

332
00:19:02,724 --> 00:19:03,600
ムーンか？

333
00:19:03,684 --> 00:19:05,727
（ルナシー）何やってんの トニー

334
00:19:05,811 --> 00:19:08,730
ジャポーネのファンたちから
花をもらってね

335
00:19:08,814 --> 00:19:10,190
（ルナシー）量よ 量

336
00:19:10,274 --> 00:19:13,485
これだけのファンが
期待してくれていたのに

337
00:19:13,569 --> 00:19:15,320
ふがいない限りだ

338
00:19:15,404 --> 00:19:20,200
骨折してるのに５着に入った
化け物が何を言っているのよ

339
00:19:20,284 --> 00:19:22,744
気負いすぎなのよ あんたは

340
00:19:22,828 --> 00:19:25,581
無理して威厳なんて
保とうとしてんじゃないわよ

341
00:19:25,664 --> 00:19:26,582
あっ…

342
00:19:26,665 --> 00:19:28,709
そんなことしなくても

343
00:19:28,792 --> 00:19:31,086
みんな ちゃんと
見てくれているものよ

344
00:19:31,170 --> 00:19:34,673
フフフ…
相変わらず優しいな 君は

345
00:19:34,756 --> 00:19:37,593
はあ!?　別にそんなんじゃないし！

346
00:19:38,385 --> 00:19:40,679
（トニ）だが まあ… そうだな

347
00:19:40,762 --> 00:19:41,597
ん？

348
00:19:41,680 --> 00:19:45,058
欧州王者なんて肩書 忘れて

349
00:19:45,142 --> 00:19:49,813
しばらく ここでゆっくりするのも
悪くないかもな

350
00:19:55,152 --> 00:19:57,237
（エラズリープライド）
わざわざ見送りありがとう

351
00:19:57,321 --> 00:19:58,405
（ゴールドシチー）うん

352
00:19:58,488 --> 00:20:01,742
（エラ）来てよかったよ
負けてしまったけれどね

353
00:20:01,825 --> 00:20:04,912
（シチー）アッハハ…
“負けてしまった”か

354
00:20:04,995 --> 00:20:06,663
（エラ）あっ いや… すまない

355
00:20:06,747 --> 00:20:10,125
な～んてね 後悔はしてないよ

356
00:20:10,209 --> 00:20:11,460
本気で走ったし

357
00:20:11,543 --> 00:20:12,836
（エラ）ん…

358
00:20:12,920 --> 00:20:14,463
フッ

359
00:20:15,172 --> 00:20:18,383
ジャパンカップ制覇は
ニュージーランドの夢だ

360
00:20:18,467 --> 00:20:20,594
我々は決して諦めない

361
00:20:20,677 --> 00:20:22,679
約束する

362
00:20:22,763 --> 00:20:26,475
いつか必ず
この夢をかなえる者が現れると

363
00:20:26,558 --> 00:20:31,355
そっか 日本はいつでも
アンタたちを歓迎するよ

364
00:20:32,230 --> 00:20:33,315
また会おう

365
00:20:33,899 --> 00:20:34,816
（シチー）うん

366
00:20:35,359 --> 00:20:39,947
今度は雑誌の撮影も一緒にやろうよ
話つけとくからさ

367
00:20:40,030 --> 00:20:43,033
あっ ああ… 考えとく

368
00:20:43,116 --> 00:20:44,534
（シャッター音）

369
00:20:44,618 --> 00:20:47,537
（ミシェル）アッハッハ
ホントびっくりしたよ

370
00:20:47,621 --> 00:20:48,789
君たちも見ただろ？

371
00:20:48,872 --> 00:20:51,667
日本には怪物がいるって
聞いてたけど

372
00:20:51,750 --> 00:20:53,877
いたのはゾンビだったよ

373
00:20:53,961 --> 00:20:55,170
（オベイ）アハハハハ

374
00:20:55,253 --> 00:20:57,172
オグリキャップが
本物のゾンビだったら

375
00:20:57,256 --> 00:20:58,674
君は食われてたな

376
00:20:58,757 --> 00:21:00,008
（ミシェル）違いない

377
00:21:00,092 --> 00:21:03,011
そして あしたには
世界中が もぬけの殻だ

378
00:21:03,095 --> 00:21:05,263
（記者Ａ）え～… それで

379
00:21:05,347 --> 00:21:08,767
お二人は次回のジャパンカップに
出走のご予定は？

380
00:21:08,850 --> 00:21:13,063
アタシはもういいや
今度こそ食われちまうかもだし

381
00:21:13,146 --> 00:21:14,147
（記者Ｂ）は… はあ

382
00:21:14,231 --> 00:21:15,774
私は…

383
00:21:16,817 --> 00:21:17,985
（オベイ）タマモクロス

384
00:21:18,068 --> 00:21:22,823
次は正面から戦って
勝てるくらい強くなって戻ってくる

385
00:21:22,906 --> 00:21:25,951
そしたら また走ってくれるかい？

386
00:21:26,034 --> 00:21:30,288
（タマモ）ん…
ハハッ 機会があったらな

387
00:21:32,374 --> 00:21:34,876
もちろん出走するよ

388
00:21:38,630 --> 00:21:42,676
ジャパンの芝は 香ばしいからね

389
00:22:07,034 --> 00:22:11,246
{\an8}♪～

390
00:23:30,784 --> 00:23:35,789
{\an8}～♪

391
00:23:40,085 --> 00:23:43,255
（ベルノ）
次回 「ウマ娘 シンデレラグレイ」