1
00:00:10,135 --> 00:00:12,178
（藤井(ふじい)）
ホンマに このままでええんか？

2
00:00:12,262 --> 00:00:15,098
（藤井）ダービーウマ娘になれる
ポテンシャル持った娘(こ)が

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,934
挑戦する機会さえ
与えられんままで！

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,939
（シンボリルドルフ）
“タコの入っていないタコ焼き”か

5
00:00:24,149 --> 00:00:26,026
（マルゼンスキー）
それは お好み焼きよね？

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,448
粉物が食べたいなら
帰りに大阪に寄りましょ

7
00:00:31,531 --> 00:00:33,324
（ルドルフ）んっ ん…

8
00:00:33,408 --> 00:00:36,536
それよりも今日は こっちよ

9
00:00:37,328 --> 00:00:39,330
春の天皇賞

10
00:00:39,414 --> 00:00:43,626
最高格付けＧⅠ(ワン)の中でも
長い歴史を持つレース

11
00:00:44,210 --> 00:00:46,546
中でも今回の注目は…

12
00:00:47,338 --> 00:00:50,216
（実況）先頭集団
第４コーナーを回った！

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,302
ああっと ここで

14
00:00:52,385 --> 00:00:54,804
内から来た来た タマモクロス！

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,056
（ウマ娘）あっ うっ…

16
00:00:56,139 --> 00:00:59,684
（実況）６連勝へ向けて
タマモクロスが先頭へ立った！

17
00:00:59,768 --> 00:01:03,688
タマモクロス 速い 速い！
後続を全く寄せつけない！

18
00:01:03,772 --> 00:01:05,648
圧倒的な強さ！

19
00:01:05,732 --> 00:01:08,985
このウマ娘にかなう者は
果たして いるのか!?

20
00:01:09,611 --> 00:01:10,445
あっ

21
00:01:10,528 --> 00:01:12,238
（実況）タマモクロス１着！

22
00:01:12,322 --> 00:01:15,784
天皇賞（春）を制したのは
タマモクロス！

23
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
（マルゼン）あたしも

24
00:01:17,744 --> 00:01:21,748
おカタい規則のおかげで
ダービーは走れなかった

25
00:01:22,373 --> 00:01:25,251
大外枠だって よかったのに…

26
00:01:25,335 --> 00:01:28,004
走ったレースに後悔はない

27
00:01:28,087 --> 00:01:31,633
あたしは あたしに
できるだけのことはやった

28
00:01:32,133 --> 00:01:36,012
けど たまに
どうしても想像しちゃうの

29
00:01:36,596 --> 00:01:40,600
あの時 ダービーに出ていれば
どうなっていたのか

30
00:01:41,810 --> 00:01:43,520
ねえ ルドルフ

31
00:01:43,603 --> 00:01:45,939
あなたは どうしたいの？

32
00:01:47,440 --> 00:01:49,526
（藤井）あんたの力が必要なんや！

33
00:01:49,609 --> 00:01:51,778
皇帝 シンボリルドルフ！

34
00:01:53,822 --> 00:01:55,031
（ルドルフ）脚下照顧(きゃっかしょうこ)

35
00:01:55,782 --> 00:01:57,325
なめていたのは 私のほうだったな

36
00:01:57,325 --> 00:01:58,535
なめていたのは 私のほうだったな

37
00:01:57,325 --> 00:01:58,535
{\an8}あっ

38
00:01:58,618 --> 00:02:01,412
夢亡き者に理想無し

39
00:02:02,455 --> 00:02:04,833
私の理想も—

40
00:02:04,916 --> 00:02:06,668
あなたと同じです

41
00:02:08,002 --> 00:02:13,007
♪～

42
00:03:34,255 --> 00:03:37,926
～♪

43
00:03:38,009 --> 00:03:42,680
（オグリキャップの荒い息）

44
00:03:48,061 --> 00:03:50,021
（記者）
ダービーに出たいですか？

45
00:03:50,104 --> 00:03:51,981
（オグリ）ハァ ハァ ハァ…

46
00:03:52,065 --> 00:03:57,445
“ダービーウマ娘”とは
その夢の屍(しかばね)の頂点に君臨する者

47
00:03:57,528 --> 00:04:00,823
（オグリの荒い息）

48
00:04:00,907 --> 00:04:05,578
（北原(きたはら)）こいつは絶対に
俺たちの期待を裏切らない！

49
00:04:05,662 --> 00:04:07,789
（オグリ）ハァ ハァ… フッ

50
00:04:19,801 --> 00:04:24,013
（副委員長）えー 今日は
なぜ呼び出されたか分かるかね？

51
00:04:24,597 --> 00:04:26,140
ルドルフ君

52
00:04:26,224 --> 00:04:27,475
ええ

53
00:04:27,976 --> 00:04:30,812
ご無沙汰しております 委員長

54
00:04:33,856 --> 00:04:35,566
{\an8}（委員長）
この騒動に あなたが

55
00:04:35,650 --> 00:04:38,027
{\an8}首を突っ込んでくるとは
意外ね

56
00:04:38,111 --> 00:04:39,529
（委員長）ルドルフ

57
00:04:39,612 --> 00:04:43,157
私なりに 三思後行した結果です

58
00:04:45,493 --> 00:04:48,913
（委員長）あなたなら
理解していないはずもないでしょ？

59
00:04:48,997 --> 00:04:52,709
中央で最も由緒ある
格式高いレース

60
00:04:52,792 --> 00:04:54,752
それが日本ダービー

61
00:04:55,378 --> 00:05:00,967
クラシック級 およそ7000人のうち
出走できるのは わずか数十人

62
00:05:01,050 --> 00:05:03,720
生まれた時から頂点を志し

63
00:05:03,803 --> 00:05:07,432
勝利を積み重ねた
エリート中のエリート

64
00:05:08,016 --> 00:05:13,438
そんなウマ娘にのみ
ダービー出走に値する品格が備わる

65
00:05:13,521 --> 00:05:16,649
ルドルフ あなたのようにね

66
00:05:21,112 --> 00:05:23,448
{\an8}中央に来たのは２か月前

67
00:05:23,531 --> 00:05:26,159
{\an8}生まれも育ちも
地方の片田舎

68
00:05:26,242 --> 00:05:30,288
{\an8}まして クラシック登録
すらしていない不心得者

69
00:05:30,371 --> 00:05:31,998
これを認めれば

70
00:05:32,081 --> 00:05:35,043
クラシックのルール
そのものが瓦解(がかい)する

71
00:05:35,626 --> 00:05:39,297
（ルドルフ）ええ
全てを理解した上での判断です

72
00:05:42,091 --> 00:05:43,801
（委員長）分からないわね

73
00:05:44,385 --> 00:05:47,096
あなたは
たった１人のウマ娘のために

74
00:05:47,180 --> 00:05:50,058
ルールを変えろと
言っているようなものなのよ？

75
00:05:50,141 --> 00:05:53,811
ですから
そう申し上げているのです

76
00:05:53,895 --> 00:05:56,439
（副委員長）は？
ちょ… ちょっと ルドルフ君？

77
00:05:57,273 --> 00:06:00,193
品格とは 何でしょうか？

78
00:06:00,276 --> 00:06:06,949
中央の在籍期間？
出身や血筋？　レースの実績？

79
00:06:07,033 --> 00:06:08,951
断じて否です

80
00:06:09,535 --> 00:06:15,083
彼女は己の立場を理解した上で
それを覆そうと走り続けた

81
00:06:15,166 --> 00:06:17,919
その姿を見た観衆は 皆

82
00:06:18,002 --> 00:06:22,340
示し合わせるでもなく
彼女のダービー出走を願った

83
00:06:22,423 --> 00:06:26,094
それこそが
オグリキャップという存在の

84
00:06:26,177 --> 00:06:28,096
唯一無二の品格

85
00:06:28,179 --> 00:06:33,351
それを くだらない規則で潰すのは
あまりにも愚蒙(ぐもう)です

86
00:06:35,186 --> 00:06:36,604
（副委員長）あ あの～

87
00:06:36,687 --> 00:06:39,732
くだらないは
さすがに言いすぎじゃ…

88
00:06:40,483 --> 00:06:42,610
随分 肩入れするのね

89
00:06:43,361 --> 00:06:46,114
何があなたを そうまでさせるの？

90
00:06:47,657 --> 00:06:51,619
（藤井）なあ 会長さん
ダービーって何や？

91
00:06:53,496 --> 00:06:55,623
（ルドルフ）夢… なんです

92
00:06:56,457 --> 00:07:01,003
トレーナーが スタッフが ウマ娘が

93
00:07:01,087 --> 00:07:04,215
何よりトゥインクル･シリーズを
愛するファンが

94
00:07:04,298 --> 00:07:07,760
歴史に残る大スターの誕生を
望んでいる

95
00:07:08,594 --> 00:07:10,096
私自身も

96
00:07:11,848 --> 00:07:12,765
お願いします

97
00:07:13,599 --> 00:07:16,144
オグリキャップを走らせてください

98
00:07:16,769 --> 00:07:18,354
日本ダービーに

99
00:07:26,904 --> 00:07:30,158
（委員長）
ルドルフ 顔を上げてちょうだい

100
00:07:31,075 --> 00:07:33,286
あなたの気持ちは よく分かった

101
00:07:33,995 --> 00:07:37,039
トゥインクル･シリーズを
愁う思いもね

102
00:07:37,707 --> 00:07:41,836
それを踏まえた上で 我々の結論は

103
00:07:49,760 --> 00:07:53,681
（実況）トゥインクル･シリーズを
愛する全ての皆々様

104
00:07:53,764 --> 00:07:55,933
ついに この時が
やってまいりました！

105
00:07:56,517 --> 00:07:58,436
{\an8}本日のメインレース

106
00:07:58,519 --> 00:07:59,812
{\an8}ウマ娘の祭典

107
00:07:59,896 --> 00:08:01,439
日本ダービーです！

108
00:08:02,899 --> 00:08:05,818
（藤井）観客動員数 約15万人

109
00:08:06,402 --> 00:08:09,197
やっぱ別格やな 日本ダービー

110
00:08:09,280 --> 00:08:11,324
この日のために
記者やっとると言うても

111
00:08:11,407 --> 00:08:12,700
過言やない

112
00:08:14,535 --> 00:08:17,205
（実況）さあ 本バ場入場です

113
00:08:17,288 --> 00:08:21,209
今年 クラシック級に挑む
選ばれしウマ娘たち

114
00:08:21,876 --> 00:08:26,756
同世代最強を決めるべく
一生に一度の晴れの舞台へ臨みます

115
00:08:26,839 --> 00:08:29,050
あっ 出てきた 出てきた

116
00:08:29,133 --> 00:08:31,302
{\an8}（実況）
朝日杯で咲いた桜

117
00:08:31,385 --> 00:08:33,179
{\an8}再び ここで花開くか？

118
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
{\an8}サクラチヨノオー！

119
00:08:35,014 --> 00:08:36,807
{\an8}皐月(さつき)賞勝者

120
00:08:36,891 --> 00:08:38,142
{\an8}ダービーに勝利して

121
00:08:38,226 --> 00:08:40,686
{\an8}クラシック二冠の
栄光をつかむか？

122
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
{\an8}その無敵の名を刻む時

123
00:08:43,022 --> 00:08:44,440
{\an8}ヤエノムテキ！

124
00:08:44,524 --> 00:08:46,943
{\an8}３戦全て２着以内

125
00:08:47,026 --> 00:08:49,862
{\an8}名門メジロ家の誇りと
意地を見せつけろ！

126
00:08:49,946 --> 00:08:51,447
{\an8}メジロアルダン！

127
00:08:51,530 --> 00:08:53,407
{\an8}驚異の末脚

128
00:08:53,491 --> 00:08:55,868
{\an8}直線は弾丸シュートで
蹴散らせ！

129
00:08:55,952 --> 00:08:57,453
{\an8}ディクタストライカ！

130
00:08:57,537 --> 00:08:58,955
（シャッター音）

131
00:08:59,038 --> 00:09:02,458
（藤井）あかん
始まる前から 息つく間もあらへん

132
00:09:04,710 --> 00:09:07,463
（メジロアルダン）脚のケガは
もう大丈夫なのですか？

133
00:09:07,547 --> 00:09:10,299
（ディクタストライカ）
こんなもん 大したことねえよ

134
00:09:10,383 --> 00:09:12,885
皐月賞に続いて
ダービーまで逃したら

135
00:09:12,969 --> 00:09:15,054
それこそ耐えられねえしな

136
00:09:15,137 --> 00:09:18,057
（ディクタ）悪いが 勝つのは俺だ

137
00:09:18,140 --> 00:09:20,851
（アルダン）
こちらも譲るつもりはありません

138
00:09:22,853 --> 00:09:24,689
（サクラチヨノオー）
ヤエノムテキさん

139
00:09:24,772 --> 00:09:28,192
（チヨノオー）皐月賞の借り
必ず返しますから

140
00:09:29,193 --> 00:09:31,946
（ヤエノムテキ）
フッ 望むところです

141
00:09:32,029 --> 00:09:35,491
（実況）今年も
十人十色の傑物ぞろいです

142
00:09:36,701 --> 00:09:40,079
（ルドルフ）
一流のウマ娘に必要なことは何か

143
00:09:40,705 --> 00:09:44,333
人々を引きつける
カリスマ性があるか

144
00:09:44,417 --> 00:09:48,337
１着を獲り続ける
圧倒的な力があるか

145
00:09:49,380 --> 00:09:50,464
あるいは…

146
00:09:57,847 --> 00:10:02,768
（観客たちの歓声と拍手）

147
00:10:02,852 --> 00:10:03,936
あっ

148
00:10:07,606 --> 00:10:13,404
（実況）そして 最後に登場するは
単枠指定 堂々の一番人気

149
00:10:14,030 --> 00:10:17,533
ギリギリ滑り込んだ
カサマツのシンデレラ

150
00:10:19,869 --> 00:10:21,370
オグリキャップ！

151
00:10:21,454 --> 00:10:24,457
（観客たちの歓声）

152
00:10:28,628 --> 00:10:30,296
（実況）ここ 東京レース場に

153
00:10:30,379 --> 00:10:33,674
カサマツのシンデレラが
降り立ちました

154
00:10:33,758 --> 00:10:37,553
果たして この中の誰が
日本ダービーを獲るのか

155
00:10:37,636 --> 00:10:40,431
{\an8}（シャッター音）

156
00:10:37,636 --> 00:10:40,431
会場に詰め寄せた15万の観衆が

157
00:10:40,431 --> 00:10:41,098
会場に詰め寄せた15万の観衆が

158
00:10:41,182 --> 00:10:45,311
これから始まる戦いを
今か今かと 待ちわびております！

159
00:10:45,394 --> 00:10:46,937
（ベルノライト）オグリちゃん…

160
00:10:51,525 --> 00:10:54,570
（チヨノオーの深呼吸）

161
00:10:55,988 --> 00:10:57,073
（チヨノオー）よし

162
00:11:04,246 --> 00:11:07,708
（ファンファーレ）
（観客たちの歓声）

163
00:11:07,792 --> 00:11:10,169
（実況）さあ 運命の時です

164
00:11:11,671 --> 00:11:14,215
日本ダービーのファンファーレ！

165
00:11:24,934 --> 00:11:29,939
（観客たちの歓声と拍手）

166
00:11:33,317 --> 00:11:37,446
（実況）各ウマ娘 それぞれの
思いを胸にゲートへ入ります

167
00:11:39,323 --> 00:11:42,076
さあ 全てのウマ娘がゲートイン

168
00:11:43,661 --> 00:11:45,621
体勢整いました

169
00:11:47,790 --> 00:11:51,168
スタートしました
横一線きれいなスタートです

170
00:11:53,170 --> 00:11:56,382
大外から フォワドエクストラが
一気に上がる

171
00:11:56,966 --> 00:11:58,843
（チヨノオー）
ダービーは人数が多い

172
00:11:58,926 --> 00:12:01,053
群れに埋もれるのは危険

173
00:12:01,137 --> 00:12:04,390
確実に埋もれないポジションは
前方か後方

174
00:12:05,057 --> 00:12:06,642
この人数では後ろは論外

175
00:12:07,309 --> 00:12:10,062
かといって
現時点で先頭は消耗するし

176
00:12:10,146 --> 00:12:12,606
２番手は
先頭のペースに振り回される

177
00:12:13,399 --> 00:12:15,860
なら この位置！

178
00:12:16,444 --> 00:12:19,321
（実況）サクラチヨノオーは
３番手の位置につきました

179
00:12:19,405 --> 00:12:22,074
ほう ええ位置取りやないか

180
00:12:22,158 --> 00:12:25,327
この大レースでも
冷静に周りが見えとる証拠や

181
00:12:25,911 --> 00:12:29,790
でもな 相手も油断ならんで

182
00:12:29,874 --> 00:12:31,709
（アルダン）そのレース運び

183
00:12:31,792 --> 00:12:34,503
少し外から様子を
見させていただきますね

184
00:12:34,587 --> 00:12:36,213
チヨノオーさん

185
00:12:36,297 --> 00:12:40,468
（実況）サクラチヨノオーの
すぐ外にはメジロアルダンが追走

186
00:12:40,551 --> 00:12:44,013
ここから どのような駆け引きが
繰り広げられるのか

187
00:12:44,096 --> 00:12:46,348
（ヤエノ）まだ集団に変化はない

188
00:12:46,432 --> 00:12:50,102
仕掛けるならば
皆が勝負に動き出す瞬間

189
00:12:50,186 --> 00:12:53,564
その刹那の好機
見逃しはしません！

190
00:12:56,567 --> 00:12:58,903
（ディクタ）
ダービーは 2400メートル

191
00:12:58,986 --> 00:13:02,198
このまま 外で脚を
使わされるのはマジいな

192
00:13:02,281 --> 00:13:04,450
何とか 内に入りたいが…

193
00:13:05,826 --> 00:13:09,121
いや 焦るな
チャンスは必ず来る

194
00:13:10,706 --> 00:13:13,125
（実況）
オグリキャップは中団に控えた

195
00:13:16,712 --> 00:13:18,547
{\an8}（ウマ娘たちの荒い息）

196
00:13:18,547 --> 00:13:20,966
{\an8}（ウマ娘たちの荒い息）

197
00:13:18,547 --> 00:13:20,966
（実況）先頭集団が
第４コーナーに差しかかる

198
00:13:21,050 --> 00:13:23,677
一体 誰がダービーを制すのか？

199
00:13:23,761 --> 00:13:24,303
{\an8}（ルドルフ）ぐっ

200
00:13:24,303 --> 00:13:24,887
{\an8}（ルドルフ）ぐっ

201
00:13:24,303 --> 00:13:24,887
ルドルフ 外を回っている
厳しい展開だ！

202
00:13:24,887 --> 00:13:27,473
ルドルフ 外を回っている
厳しい展開だ！

203
00:13:27,556 --> 00:13:30,434
さすがの皇帝も苦しいか？

204
00:13:27,556 --> 00:13:30,434
{\an8}（ルドルフの荒い息）

205
00:13:30,434 --> 00:13:30,518
{\an8}（ルドルフの荒い息）

206
00:13:30,518 --> 00:13:32,478
{\an8}（ルドルフの荒い息）

207
00:13:30,518 --> 00:13:32,478
（ルドルフ）いや まだだ！

208
00:13:39,902 --> 00:13:42,780
限界の… その先へ！

209
00:13:47,785 --> 00:13:49,036
（マルゼン）ルドルフ？

210
00:13:49,537 --> 00:13:51,163
-（マルゼン）ルドルフ！
-（ルドルフ）あっ

211
00:13:51,914 --> 00:13:55,167
（マルゼン）
大丈夫？　汗 すごいわよ

212
00:13:55,918 --> 00:13:58,045
ああ… ありがとう

213
00:13:58,128 --> 00:14:02,550
ふけるのは結構だけど
レース見逃しちゃうわよ

214
00:14:02,633 --> 00:14:06,053
（実況）さあ 第２コーナーを回り
向こう正面へ

215
00:14:06,136 --> 00:14:11,141
先を争うウマ娘たちが固まり
激しい混戦状態となっております

216
00:14:16,438 --> 00:14:18,357
一体 誰が抜け出すのか

217
00:14:18,440 --> 00:14:21,151
一瞬たりとも目が離せない！

218
00:14:21,235 --> 00:14:24,613
（ルドルフ）クラシックレースには
それぞれ格言がある

219
00:14:32,705 --> 00:14:34,999
日本一のレースと言われ

220
00:14:35,082 --> 00:14:39,420
ウマ娘の誰もが夢見る最高峰
日本ダービーは

221
00:14:39,503 --> 00:14:41,505
速さでも強さでもなく

222
00:14:42,172 --> 00:14:45,259
最も運のあるウマ娘が勝つ

223
00:14:48,596 --> 00:14:51,307
（実況）第３コーナー回った！
ディクタアースが追い上げる！

224
00:14:51,390 --> 00:14:54,685
さあ 来るで
ここからが勝負どころや！

225
00:14:54,768 --> 00:14:57,646
（実況）大ケヤキを通過して
残り600メートル

226
00:14:57,730 --> 00:14:59,732
フォワドエクストラは
いっぱいか!?

227
00:15:00,482 --> 00:15:01,984
（ディクタ）ここだ！　うっ

228
00:15:02,067 --> 00:15:05,237
（実況）中団のディクタストライカ
外から一気に上がってきた！

229
00:15:05,321 --> 00:15:06,739
ハァ ハァ… ぐっ

230
00:15:08,073 --> 00:15:11,201
（実況）ウマ娘たちが一団となって
第４コーナーを回り

231
00:15:11,285 --> 00:15:12,745
最後の直線へ！

232
00:15:12,828 --> 00:15:14,538
先頭はマウイサンゴ

233
00:15:15,414 --> 00:15:17,958
ああっと！　ここで
サクラチヨノオーが来た！

234
00:15:18,042 --> 00:15:19,835
サクラチヨノオー 先頭！

235
00:15:19,918 --> 00:15:21,211
（チヨノオー）よし このまま！

236
00:15:22,588 --> 00:15:24,548
（実況）いや
内からメジロアルダン！

237
00:15:24,632 --> 00:15:26,383
外からヤエノムテキ！

238
00:15:26,467 --> 00:15:28,093
（ディクタ）ううっ
ハァ ハァ ハァ…

239
00:15:28,177 --> 00:15:29,136
（ディクタ）クソッ！

240
00:15:29,219 --> 00:15:30,846
（実況）先頭 ほぼ並んだ！

241
00:15:30,929 --> 00:15:33,807
（アルダン）まだ脚は残っています
ここから！

242
00:15:30,929 --> 00:15:33,807
{\an8}だあああっ！

243
00:15:33,891 --> 00:15:36,352
（ヤエノ）二冠 頂戴いたします！

244
00:15:33,891 --> 00:15:36,352
{\an8}うおおおっ！

245
00:15:36,435 --> 00:15:38,062
（チヨノオー）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

246
00:15:38,145 --> 00:15:42,900
（チヨノオー）踏ん張れ 私！
ここで頑張らずに いつ頑張るの！

247
00:15:42,983 --> 00:15:45,110
絶対に負けられない！

248
00:15:45,194 --> 00:15:47,363
だって このレースは

249
00:15:47,446 --> 00:15:48,572
{\an8}うああああっ！

250
00:15:48,572 --> 00:15:50,699
{\an8}うああああっ！

251
00:15:48,572 --> 00:15:50,699
（実況）
メジロアルダンが先頭に立った！

252
00:15:52,242 --> 00:15:53,911
さあ ラスト200メートル

253
00:15:53,994 --> 00:15:55,955
（アルダン）このまま！

254
00:15:56,038 --> 00:15:59,500
（チヨノオー）嫌だ
負けてたまるもんか！　私が…

255
00:16:02,795 --> 00:16:04,046
私が勝つんだ！

256
00:16:05,172 --> 00:16:06,757
だって このレースは

257
00:16:06,840 --> 00:16:09,760
日本ダービー！

258
00:16:13,138 --> 00:16:14,848
（実況）
サクラチヨノオー 差し返した！

259
00:16:14,932 --> 00:16:17,393
（アルダン）ふっ… まだ～！

260
00:16:17,476 --> 00:16:19,895
-（観客）いけ いけ いけ いけ…
-（観客）そこだー！

261
00:16:29,655 --> 00:16:33,492
（実況）お… 大外から来た
来た 来た！

262
00:16:33,575 --> 00:16:34,493
（ベルノ）はっ

263
00:16:35,244 --> 00:16:36,453
（実況）灰色の影！

264
00:16:37,538 --> 00:16:39,456
オグリキャップだ～！

265
00:16:39,540 --> 00:16:40,708
（観客たちの歓声）

266
00:16:40,791 --> 00:16:42,459
（実況）
オグリキャップが一気に抜けた！

267
00:16:42,543 --> 00:16:44,211
-（ベルノ）いっけ～！
-（ディクタ）ううっ

268
00:16:44,294 --> 00:16:45,713
-（ヤエノ）おお～っ！
-（アルダン）ぐああ！

269
00:16:45,796 --> 00:16:47,923
（実況）強い 強い！
誰も追いつけない！

270
00:16:48,006 --> 00:16:50,884
ううおおおっ！

271
00:16:50,968 --> 00:16:52,803
（実況）
止まらないオグリキャップ

272
00:16:52,886 --> 00:16:54,346
後続との差は７バ身か！

273
00:16:54,430 --> 00:16:58,058
大きく突き放して 今 ゴールイン！

274
00:16:58,142 --> 00:16:59,518
（観客たちの歓声）

275
00:16:59,601 --> 00:17:01,145
（実況）１着は オグリキャップ！

276
00:17:01,812 --> 00:17:04,815
カサマツの星が
中央の空で光り輝いた！

277
00:17:04,815 --> 00:17:05,649
カサマツの星が
中央の空で光り輝いた！

278
00:17:04,815 --> 00:17:05,649
{\an8}はっ

279
00:17:05,733 --> 00:17:10,779
（観客たちの歓声）

280
00:17:12,489 --> 00:17:14,283
（ルドルフ）オグリキャップ

281
00:17:14,366 --> 00:17:16,368
君は強い

282
00:17:16,452 --> 00:17:20,831
同世代 いや
学園内でも屈指の実力だ

283
00:17:21,373 --> 00:17:22,666
だが…

284
00:17:24,710 --> 00:17:26,920
（委員長）
あなたの気持ちは よく分かった

285
00:17:27,004 --> 00:17:30,174
トゥインクル･シリーズを
愁う思いもね

286
00:17:30,758 --> 00:17:35,220
それを踏まえた上で 我々の結論は

287
00:17:36,472 --> 00:17:37,806
それでもノーです

288
00:17:37,890 --> 00:17:38,807
あっ

289
00:17:38,891 --> 00:17:41,268
（委員長）オグリキャップの
ダービー出走は

290
00:17:41,852 --> 00:17:43,103
かなわない

291
00:17:47,941 --> 00:17:50,068
あっ！

292
00:17:50,778 --> 00:17:52,780
（実況）ゴールイン！

293
00:17:52,863 --> 00:17:55,699
日本ダービーを制したのは
サクラチヨノオー！

294
00:17:55,783 --> 00:17:59,077
２着はメジロアルダン
３着はダブルインター

295
00:17:59,161 --> 00:18:01,330
４着 ヤエノムテキと続きます！

296
00:18:01,413 --> 00:18:07,753
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

297
00:18:08,754 --> 00:18:10,047
（チヨノオー）私…

298
00:18:11,548 --> 00:18:14,718
（観客たちの歓声と拍手）

299
00:18:14,802 --> 00:18:16,929
（観客）いいレースだったぞ
チヨノオー！

300
00:18:17,012 --> 00:18:19,139
（観客）
おめでとう！　感動したぞ！

301
00:18:27,606 --> 00:18:29,858
うっ くうっ…

302
00:18:30,526 --> 00:18:37,074
（泣き声）

303
00:18:38,200 --> 00:18:39,034
あっ

304
00:18:39,117 --> 00:18:40,285
（せき込み）

305
00:18:41,995 --> 00:18:43,330
フフッ

306
00:18:45,207 --> 00:18:45,666
ハハッ

307
00:18:45,666 --> 00:18:46,208
ハハッ

308
00:18:45,666 --> 00:18:46,208
{\an8}（観客たちの歓声）

309
00:18:46,208 --> 00:18:48,502
{\an8}（観客たちの歓声）

310
00:18:52,464 --> 00:18:53,882
フッ

311
00:19:00,931 --> 00:19:02,850
（ベルノ）オグリちゃ～ん！

312
00:19:03,725 --> 00:19:06,895
おめでとう！　７バ身差だって！

313
00:19:06,979 --> 00:19:10,023
勝っ… た？

314
00:19:10,107 --> 00:19:10,983
えっ？

315
00:19:11,066 --> 00:19:14,653
（六平(むさか)）ん？　おう 勝ったよ

316
00:19:14,736 --> 00:19:17,406
ニュージーランドトロフィー
１着だ

317
00:19:21,493 --> 00:19:24,538
初めてのＧⅡ(ツー)も問題ねえな

318
00:19:24,621 --> 00:19:27,791
これで中央重賞４連勝だ

319
00:19:31,003 --> 00:19:33,422
{\an8}（ルドルフ）
私としたことが

320
00:19:33,505 --> 00:19:36,425
{\an8}ダービーとこのレースを
重ねて見てしまうとは

321
00:19:37,426 --> 00:19:39,386
なんとも未練がましい

322
00:19:43,140 --> 00:19:44,391
（委員長）しかし

323
00:19:45,142 --> 00:19:49,229
今回の世論とあなたの意見は
大いに尊重します

324
00:19:49,313 --> 00:19:52,024
規則の改定を検討しましょう

325
00:19:52,107 --> 00:19:56,111
“ダービー出走には
クラシック登録が必要”

326
00:19:56,194 --> 00:20:01,533
伝統とも言えるこの規則を
ダービー直前の今 改定するのは

327
00:20:01,617 --> 00:20:05,370
ＵＲＡが最も重んじる
フェアネスに反する

328
00:20:05,454 --> 00:20:09,541
よって 今すぐというわけには
いかないけれど

329
00:20:10,209 --> 00:20:12,544
必ず改定してみせます

330
00:20:15,130 --> 00:20:16,340
何年かかっても

331
00:20:16,423 --> 00:20:17,507
はっ

332
00:20:21,345 --> 00:20:23,680
早急に理事会で審議を

333
00:20:24,264 --> 00:20:27,768
いつか私たちが目にする
“夢”のために

334
00:20:28,727 --> 00:20:30,437
よろしくお願いします

335
00:20:32,481 --> 00:20:35,108
{\an8}ダービーの出走は
かなわず

336
00:20:35,192 --> 00:20:37,653
{\an8}クラシックの栄光を
手にする機会は

337
00:20:37,736 --> 00:20:39,404
{\an8}完全についえた

338
00:20:40,155 --> 00:20:41,031
だが

339
00:20:41,615 --> 00:20:46,036
（観客）オグリ～！
オグリキャップ～！

340
00:20:46,119 --> 00:20:47,663
応援してるよー！

341
00:20:47,746 --> 00:20:49,748
（観客）
これからも期待してるぞー！

342
00:20:49,831 --> 00:20:54,503
（観客たちの歓声）

343
00:20:55,128 --> 00:20:56,380
（ルドルフ）誇るがいい

344
00:20:58,840 --> 00:21:04,513
君は宣言どおり
常識もルールも覆した

345
00:21:10,269 --> 00:21:13,105
夢を見せてくれるウマ娘に

346
00:21:13,772 --> 00:21:16,817
期待しているよ オグリキャップ

347
00:21:20,821 --> 00:21:23,073
（オグリ）
ダービーに出られなかった

348
00:21:23,156 --> 00:21:24,658
挑戦したかった

349
00:21:25,325 --> 00:21:29,162
やれるだけのことはやった…
と思う

350
00:21:29,663 --> 00:21:31,832
それでも走れなかった

351
00:21:32,499 --> 00:21:38,213
けど 運命とか宿命とか
そんなものを言い訳にはしたくない

352
00:21:38,839 --> 00:21:43,218
自分自身の脚で 立って 走り続ける

353
00:21:43,844 --> 00:21:46,305
今までも これからも

354
00:21:47,097 --> 00:21:48,307
私は

355
00:21:49,016 --> 00:21:50,767
{\an8}私の道を行く

356
00:21:53,020 --> 00:21:56,940
♪～

357
00:23:20,440 --> 00:23:22,901
{\an8}～♪

358
00:23:40,085 --> 00:23:43,463
（ベルノ）
次回 「ウマ娘 シンデレラグレイ」