1
00:00:04,254 --> 00:00:05,630
‪（ナレーション）ウマ娘‬

2
00:00:07,215 --> 00:00:10,802
‪彼女たちは‬
‪走るために生まれてきた‬

3
00:00:13,221 --> 00:00:17,809
‪時に数奇で‬
‪時に輝かしい歴史を持つ⸺‬

4
00:00:17,892 --> 00:00:21,271
‪別世界の名前と共に生まれ‬

5
00:00:21,354 --> 00:00:24,315
‪その魂を受け継いで走る‬

6
00:00:25,316 --> 00:00:28,611
‪それが 彼女たちの運命‬

7
00:00:31,239 --> 00:00:35,785
‪この世界に生きるウマ娘の‬
‪未来のレース結果は‬

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,705
‪まだ誰にも分からない‬

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,625
‪彼女たちは走り続ける‬

10
00:00:43,334 --> 00:00:47,338
‪瞳の先にある‬
‪ゴールだけを目指して‬

11
00:00:50,300 --> 00:00:51,926
‪（観客たちの歓声）‬

12
00:00:52,010 --> 00:00:52,844
‪（実況）外を回って‬

13
00:00:52,927 --> 00:00:56,181
‪ヤマノピアーチェ 好位に上がって‬
‪800を切りました‬

14
00:00:57,182 --> 00:00:58,892
注目の
クラウドアースは

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,477
先頭までは15バ身

16
00:01:00,560 --> 00:01:02,103
外目に回っています

17
00:01:02,187 --> 00:01:05,482
‪今 600メートルの標識を通過‬

18
00:01:05,565 --> 00:01:07,776
‪（実況）‬
‪さあ 第４コーナーを回った‬

19
00:01:07,859 --> 00:01:10,403
‪日本ダービー最後の直線だ‬

20
00:01:12,864 --> 00:01:16,034
現在 先頭を走るのは
ルナスワロー

21
00:01:16,117 --> 00:01:17,660
‪ルナスワローが先頭です‬

22
00:01:18,411 --> 00:01:22,665
‪おおっと！　しかし ここで‬
‪金の髪をなびかせ ゴールドシチー‬

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
‪一気に来た～！‬

24
00:01:26,377 --> 00:01:28,797
‪（観客たちの歓声）‬
‪（観客）ゴールド～！‬

25
00:01:28,880 --> 00:01:31,174
‪（実況）ここから届くか!?‬

26
00:01:31,800 --> 00:01:33,134
‪（マルゼンスキー）来たわね‬

27
00:01:33,885 --> 00:01:37,180
‪“100年に１人の美少女ウマ娘”‬

28
00:01:37,263 --> 00:01:39,933
ビジュアルだけの
人気じゃないようね

29
00:01:40,016 --> 00:01:42,727
（ミスターシービー）
まだ最後まで分からない

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,562
これは日本ダービーだ

31
00:01:45,230 --> 00:01:48,066
（シンボリルドルフ）
ここからは限界の先の先

32
00:01:48,650 --> 00:01:52,320
自分自身も知らない
剛脚を解放できるか

33
00:01:52,403 --> 00:01:54,572
‪（実況）残り200！‬

34
00:01:56,366 --> 00:01:57,242
‪ああっ！‬

35
00:01:57,325 --> 00:01:59,828
‪ここで突然１人抜け出してきた！‬

36
00:01:59,911 --> 00:02:01,496
‪メリービューティー！‬

37
00:02:01,579 --> 00:02:03,581
メリービューティーだ！

38
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
‪なんという剛脚！‬

39
00:02:07,168 --> 00:02:08,877
‪ゴールドシチー 苦しいか!?‬

40
00:02:08,961 --> 00:02:10,713
‪（ゴールドシチー）ああああっ！‬

41
00:02:10,797 --> 00:02:15,218
‪（実況）メリービューティー‬
‪３バ身 ４バ身 ぐんぐん引き離す！‬

42
00:02:15,301 --> 00:02:17,262
‪２番手は内のルナスワローか!?‬

43
00:02:17,345 --> 00:02:18,680
‪外をついてパイロマーチ‬

44
00:02:18,763 --> 00:02:22,100
‪更に外側突っ込んだのは‬
‪デュールダガー ゴールドシチー！‬

45
00:02:22,183 --> 00:02:26,771
‪勝ったのはメリービューティー！‬
‪メリービューティー！‬

46
00:02:26,855 --> 00:02:31,776
‪（北原(きたはら)）うお～ ６バ身！‬
‪すっげえ！‬

47
00:02:31,860 --> 00:02:35,947
おい 見ろよ 柴崎(しばさき)！
６バ身だぜ ６バ身！

48
00:02:36,030 --> 00:02:38,032
（柴崎）うるさいですよ
ジョーさん

49
00:02:38,116 --> 00:02:42,662
‪他のレース見てないで‬
‪目の前のレースに集中してください‬

50
00:02:42,745 --> 00:02:44,706
‪（北原）いや お前…‬

51
00:02:45,707 --> 00:02:48,209
‪目の前のレースっつったって…‬

52
00:02:52,505 --> 00:02:53,339
（実況）はい

53
00:02:53,423 --> 00:02:56,092
（実況）
ウマ娘入場です

54
00:02:56,175 --> 00:02:57,093
（ウマ娘Ａのあくび）

55
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
（ウマ娘Ａのあくび）

56
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
‪（ウマ娘Ｂ）おっ それ 新しい靴？‬

57
00:02:59,012 --> 00:03:01,806
‪（ウマ娘Ｃ）‬
‪そう だから汚したくない‬

58
00:03:01,890 --> 00:03:04,267
‪（ファン）目線お願いしまーす‬

59
00:03:04,350 --> 00:03:05,476
‪（ウマ娘Ｄ）うえ～い‬

60
00:03:05,560 --> 00:03:07,562
‪（ウマ娘Ｅ）かけっこ頑張りま～す‬

61
00:03:07,645 --> 00:03:09,564
‪（北原）んっ んん…‬

62
00:03:11,441 --> 00:03:13,193
‪（柴崎）しかたないですよ‬

63
00:03:13,276 --> 00:03:17,947
‪地方と中央のレースじゃ‬
‪そもそもレベルが違うんですから‬

64
00:03:18,448 --> 00:03:20,909
‪設備も人員もウマ娘も‬

65
00:03:20,992 --> 00:03:23,453
‪それに地方には地方のよさが…‬

66
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
‪スターがいないんだよ‬

67
00:03:26,289 --> 00:03:27,290
‪（柴崎）はい？‬

68
00:03:28,041 --> 00:03:32,629
‪（北原）自分と重ね合わせて‬
‪心の底から応援したくなるような‬

69
00:03:32,712 --> 00:03:35,381
‪そんなウマ娘が…‬

70
00:03:45,224 --> 00:03:46,559
‪-（北原）うおっ‬
‪-（柴崎）ぐっ‬

71
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
‪（北原）うっ…‬

72
00:03:48,478 --> 00:03:49,771
‪ああっ‬

73
00:03:55,860 --> 00:03:57,236
‪何だ？‬

74
00:03:58,321 --> 00:03:59,572
‪今の…‬

75
00:04:01,032 --> 00:04:06,037
‪♪～‬

76
00:05:27,285 --> 00:05:30,913
‪～♪‬

77
00:06:03,321 --> 00:06:05,156
（ベルノライト）
今日から私も…

78
00:06:06,032 --> 00:06:08,493
‪この学園の新入生！‬

79
00:06:11,454 --> 00:06:13,331
‪（先生）ジョイメーカー君‬

80
00:06:13,414 --> 00:06:14,624
‪（ジョイメーカー）はーい‬

81
00:06:14,707 --> 00:06:16,167
（先生）
サウスヒロイン君

82
00:06:16,167 --> 00:06:16,876
（先生）
サウスヒロイン君

83
00:06:16,167 --> 00:06:16,876
‪（ベルノ）憧れの学園生活‬

84
00:06:16,876 --> 00:06:16,959
‪（ベルノ）憧れの学園生活‬

85
00:06:16,959 --> 00:06:18,419
‪（ベルノ）憧れの学園生活‬

86
00:06:16,959 --> 00:06:18,419
（サウスヒロイン）
はーい

87
00:06:19,003 --> 00:06:21,881
‪勉強もトレーニングも‬
‪一生懸命やって‬

88
00:06:22,590 --> 00:06:24,717
‪いつか私もレースに！‬

89
00:06:24,801 --> 00:06:26,177
‪（先生）ベルノライト君‬

90
00:06:26,260 --> 00:06:28,054
（ベルノ）
あっ… はい！

91
00:06:28,554 --> 00:06:30,515
（先生）
セカイトーハー君

92
00:06:30,598 --> 00:06:31,682
（セカイトーハー）
はーい

93
00:06:30,598 --> 00:06:31,682
‪（ベルノ）‬
‪この人たちが私の同期…‬

94
00:06:31,682 --> 00:06:32,225
‪（ベルノ）‬
‪この人たちが私の同期…‬

95
00:06:32,225 --> 00:06:33,601
‪（ベルノ）‬
‪この人たちが私の同期…‬

96
00:06:32,225 --> 00:06:33,601
（先生）
ウォークダンサー君

97
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
（ウォークダンサー）
はい

98
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
‪みんな速そうだな‬

99
00:06:35,061 --> 00:06:35,603
‪みんな速そうだな‬

100
00:06:35,686 --> 00:06:37,688
‪（先生）フジマサマーチ君‬

101
00:06:37,772 --> 00:06:38,731
‪（フジマサマーチ）はい‬

102
00:06:38,815 --> 00:06:40,775
（ベルノ）
フジマサマーチさん！

103
00:06:40,858 --> 00:06:41,776
入学試験で

104
00:06:41,859 --> 00:06:45,488
トップのタイムを出した
特待生って聞いたけど…

105
00:06:45,571 --> 00:06:47,573
（先生）ノルンエース君

106
00:06:47,657 --> 00:06:48,574
（ノルンエース）はーい

107
00:06:48,658 --> 00:06:50,410
（ベルノ）わっ
地元で有名な

108
00:06:50,493 --> 00:06:51,911
ノルンエースさんだ

109
00:06:51,994 --> 00:06:53,621
（先生）
ルディレモーノ君

110
00:06:54,413 --> 00:06:55,832
（ルディレモーノ）
あーい

111
00:06:55,915 --> 00:06:57,959
（先生）
ミニーザレディ君

112
00:06:58,042 --> 00:06:59,127
（ミニーザレディ）
はーい

113
00:06:59,210 --> 00:07:01,129
（ベルノ）
なんか怖そうなのもいる

114
00:07:01,212 --> 00:07:05,758
‪さすがはカサマツ学園‬
‪みんな一癖も二癖も…‬

115
00:07:13,224 --> 00:07:15,309
‪（オグリキャップ）‬
‪フゥ… 間に合った‬

116
00:07:15,393 --> 00:07:16,769
‪（先生）うん 遅刻だよ‬

117
00:07:16,853 --> 00:07:19,147
‪（ベルノ）ひときわ癖強いの来た‬

118
00:07:19,230 --> 00:07:20,648
‪（先生）君 制服は？‬

119
00:07:20,731 --> 00:07:22,817
‪（オグリ）‬
‪ん？　セーフクって何ですか？‬

120
00:07:22,900 --> 00:07:24,318
‪（先生）そこからなのかね？‬

121
00:07:24,402 --> 00:07:25,361
‪（ミリオンチェリー）‬
‪何でジャージ？‬

122
00:07:25,444 --> 00:07:26,863
‪（ナントウイチバン）‬
‪しかも泥だらけ‬

123
00:07:26,946 --> 00:07:29,115
‪（先生）とりあえず座りなさい‬

124
00:07:29,198 --> 00:07:32,201
‪席はベルノライト君の隣ね‬

125
00:07:32,285 --> 00:07:33,369
‪（ベルノ）ウソでしょ‬

126
00:07:34,203 --> 00:07:35,955
‪よ… よろしくね‬

127
00:07:38,166 --> 00:07:40,585
‪（ベルノ）どうしよう‬
‪すっごい見てくる‬

128
00:07:40,668 --> 00:07:41,169
（黒板をたたく音）

129
00:07:41,169 --> 00:07:41,919
（黒板をたたく音）

130
00:07:41,169 --> 00:07:41,919
‪-（ベルノ）あっ‬
‪-（先生）はい 皆さん 注目‬

131
00:07:41,919 --> 00:07:43,588
‪-（ベルノ）あっ‬
‪-（先生）はい 皆さん 注目‬

132
00:07:43,671 --> 00:07:44,755
‪（ベルノ）助かった‬

133
00:07:45,464 --> 00:07:50,011
‪（先生）一概にウマ娘といっても‬
‪進路はさまざまですが‬

134
00:07:50,094 --> 00:07:52,889
‪ここ カサマツトレセン学園では‬

135
00:07:52,972 --> 00:07:56,350
‪主に“競走ウマ娘”を‬
‪目指してもらいます‬

136
00:07:56,434 --> 00:08:00,354
‪さまざまな指導の下に‬
‪トレーニングを行い‬

137
00:08:00,438 --> 00:08:04,192
‪ゆくゆくはレースへと‬
‪出走することになります‬

138
00:08:05,359 --> 00:08:08,529
地方で行われるレースの
開催地は

139
00:08:08,613 --> 00:08:10,740
全国に15か所

140
00:08:10,823 --> 00:08:12,658
君たちは
その１つである⸺

141
00:08:12,742 --> 00:08:15,036
ここ
カサマツレース場で

142
00:08:15,119 --> 00:08:17,038
デビューすることに
なります

143
00:08:17,121 --> 00:08:19,457
‪ナチュラルに授業始めやがった‬

144
00:08:17,121 --> 00:08:19,457
（ミニーの笑い声）

145
00:08:19,540 --> 00:08:20,958
‪日本地図うまっ‬

146
00:08:21,042 --> 00:08:24,629
‪（先生）‬
‪ここで優秀な成績を収めると‬

147
00:08:24,712 --> 00:08:28,341
‪隣の名古屋(なごや)レース場に遠征したり‬

148
00:08:28,424 --> 00:08:32,428
‪東海地区で最高峰のレース‬
‪“東海ダービー”に‬

149
00:08:32,510 --> 00:08:34,804
‪出走することができます‬

150
00:08:34,889 --> 00:08:38,100
‪出走できるのは‬
‪ごく一握りですから‬

151
00:08:38,183 --> 00:08:42,730
‪優勝すれば 最高の栄誉を‬
‪得ることができるでしょう‬

152
00:08:42,813 --> 00:08:46,525
‪あれ？‬
‪あの 地方レースだけですか？‬

153
00:08:46,609 --> 00:08:48,903
‪中央のトゥインクル･シリーズは…‬

154
00:08:48,986 --> 00:08:54,533
‪ああ… うん あるよ‬
‪あるけど まあ…‬

155
00:08:54,617 --> 00:08:57,745
‪君たちは気にしなくていいです‬

156
00:08:57,828 --> 00:08:58,704
‪（ベルノ）あ…‬

157
00:08:58,788 --> 00:09:01,791
‪（先生）‬
‪あそこはレベルが違うからね‬

158
00:09:03,292 --> 00:09:05,253
‪レベルが違う…‬

159
00:09:05,336 --> 00:09:06,921
‪-（オグリ）いいな‬
‪-（ベルノ）あっ‬

160
00:09:07,672 --> 00:09:08,923
‪楽しそうだ‬

161
00:09:09,715 --> 00:09:12,718
‪はっ… それって…‬

162
00:09:14,887 --> 00:09:16,055
‪（ベルノ）寝てる‬

163
00:09:17,306 --> 00:09:19,475
‪寝言だったのかな‬

164
00:09:20,643 --> 00:09:22,687
‪（ウマ娘）あ～ おなかすいた‬

165
00:09:22,770 --> 00:09:24,438
‪（ウマ娘）今日のメニュー 何？‬

166
00:09:26,899 --> 00:09:29,443
‪（ベルノ）友達できなかった‬

167
00:09:30,027 --> 00:09:35,032
‪ハァ～ この引っ込み思案な性格‬
‪いいかげん直さないとなあ‬

168
00:09:35,116 --> 00:09:35,950
‪あっ‬

169
00:09:37,785 --> 00:09:40,037
‪（ベルノ）あの子も１人だ‬

170
00:09:40,913 --> 00:09:43,582
‪まあ 悪い子じゃなさそうだし‬

171
00:09:43,666 --> 00:09:47,295
‪それに 自分を変えるって‬
‪決めたばっかりだし‬

172
00:09:49,547 --> 00:09:52,174
‪-（ベルノ）ね… ねえねえ！‬
‪-（オグリ）ん？‬

173
00:09:52,258 --> 00:09:54,051
‪隣 いい？‬

174
00:09:54,802 --> 00:09:55,678
‪うん‬

175
00:09:55,761 --> 00:09:57,221
‪ありがとう‬

176
00:09:58,264 --> 00:10:01,309
すごいよね
料理が食べ放題なんて

177
00:10:01,392 --> 00:10:04,687
‪ウマ娘は 体が資本だからかな？‬

178
00:10:04,770 --> 00:10:05,688
‪うん‬

179
00:10:05,771 --> 00:10:09,525
‪私なんて‬
‪コロッケ２つも取っちゃって…‬

180
00:10:11,235 --> 00:10:13,237
‪（調理師Ａ）‬
‪料理長 在庫が足りません！‬

181
00:10:13,321 --> 00:10:14,655
‪（調理師Ｂ）お米 もうないです‬

182
00:10:14,739 --> 00:10:16,949
‪（料理長）誰だ‬
‪食べ放題とか決めたのは！‬

183
00:10:17,033 --> 00:10:18,075
‪私だ‬

184
00:10:18,159 --> 00:10:19,452
‪（ウマ娘）見て あれ‬

185
00:10:19,535 --> 00:10:20,536
‪（ウマ娘）なん… えっ？‬

186
00:10:20,620 --> 00:10:22,079
‪（ウマ娘）食うのか あれを‬

187
00:10:22,163 --> 00:10:23,748
‪（ウマ娘）まさか 隣の子も…‬

188
00:10:23,831 --> 00:10:25,041
‪（ウマ娘）ヤバッ‬

189
00:10:25,124 --> 00:10:26,667
‪（ベルノ）くじけそう‬

190
00:10:27,168 --> 00:10:28,002
‪（オグリの飲み込む音）‬

191
00:10:28,711 --> 00:10:30,379
‪あっ…‬

192
00:10:30,463 --> 00:10:33,007
‪あっ ちょっ… 待って！‬

193
00:10:33,090 --> 00:10:34,467
‪私と友達に…‬

194
00:10:36,052 --> 00:10:36,927
‪（料理長）ひいっ‬

195
00:10:38,512 --> 00:10:39,347
‪おかわり‬

196
00:10:41,307 --> 00:10:42,767
‪なぜだ‬

197
00:10:43,809 --> 00:10:48,147
‪（ベルノ）あの…‬
‪私の分でよかったら 食べる？‬

198
00:10:48,230 --> 00:10:49,357
‪（オグリ）いいのか？‬

199
00:10:49,440 --> 00:10:51,525
‪何なんだよ あいつ‬

200
00:10:51,609 --> 00:10:53,736
‪明らかに浮いてるじゃん‬

201
00:10:53,819 --> 00:10:54,695
‪（ノルン）フン‬

202
00:11:00,868 --> 00:11:05,873
‪（オグリの荒い息）‬

203
00:11:07,833 --> 00:11:08,918
‪フゥ…‬

204
00:11:09,001 --> 00:11:11,420
‪（母親）‬
‪もうすぐ暗くなるから 帰るよ‬

205
00:11:11,504 --> 00:11:12,755
‪（女の子）はーい‬

206
00:11:12,838 --> 00:11:14,131
‪（女の子の荒い息）‬

207
00:11:14,215 --> 00:11:16,258
‪（母親）もう また服汚して‬

208
00:11:16,342 --> 00:11:18,511
‪（女の子）‬
‪いっぱい草ついてる～ ウフッ‬

209
00:11:19,512 --> 00:11:23,307
‪ねえ お母さん‬
‪１回だけ 滑り台やってもいい？‬

210
00:11:23,391 --> 00:11:24,517
‪（母親）１回だけね‬

211
00:11:24,600 --> 00:11:27,019
‪（女の子）‬
‪アハッ やったー フフフッ‬

212
00:11:46,539 --> 00:11:51,210
‪（ルディ）よう 泥ウサギ‬
‪随分遅かったじゃねえか‬

213
00:11:51,293 --> 00:11:53,921
‪こんな時間まで何してた…‬

214
00:11:51,293 --> 00:11:53,921
（オグリ）昨日より
タイムが落ちてた

215
00:11:54,004 --> 00:11:54,547
ペース配分間違えたか？
修正しないと…

216
00:11:54,547 --> 00:11:55,423
ペース配分間違えたか？
修正しないと…

217
00:11:54,547 --> 00:11:55,423
‪あっ…‬

218
00:11:55,423 --> 00:11:56,882
ペース配分間違えたか？
修正しないと…

219
00:11:56,966 --> 00:11:58,759
‪-（ベルノ）あっ おかえ…‬
‪-（ルディ）てめえ！‬

220
00:11:58,843 --> 00:12:00,010
‪-（ベルノ）うわっ‬
‪-（ルディ）無視してんじゃねえ！‬

221
00:12:00,094 --> 00:12:02,680
‪話しかけてんだから‬
‪返事くらいしろや！‬

222
00:12:00,094 --> 00:12:02,680
（ミニー）イヒヒヒ…
ヒヒヒヒヒ…

223
00:12:02,680 --> 00:12:02,763
（ミニー）イヒヒヒ…
ヒヒヒヒヒ…

224
00:12:02,763 --> 00:12:04,390
（ミニー）イヒヒヒ…
ヒヒヒヒヒ…

225
00:12:02,763 --> 00:12:04,390
‪愛想のねえ野郎だな！‬

226
00:12:04,473 --> 00:12:05,516
‪（ベルノ）何事!?‬

227
00:12:04,473 --> 00:12:05,516
イーヒヒヒ…

228
00:12:05,516 --> 00:12:05,599
イーヒヒヒ…

229
00:12:05,599 --> 00:12:06,475
イーヒヒヒ…

230
00:12:05,599 --> 00:12:06,475
‪ちょっと やめなよ！‬

231
00:12:06,475 --> 00:12:07,268
‪ちょっと やめなよ！‬

232
00:12:07,351 --> 00:12:08,227
‪うるさい チビ‬

233
00:12:08,310 --> 00:12:09,770
‪そこはお互いさまだよ！‬

234
00:12:09,854 --> 00:12:11,814
‪あっ ガルルル…‬

235
00:12:11,897 --> 00:12:16,610
‪泥ウサギちゃんさあ‬
‪あーしと相部屋だったよね‬

236
00:12:16,694 --> 00:12:19,989
‪けど あーし荷物多くてさ‬

237
00:12:20,072 --> 00:12:23,325
‪まだ全然片づいてないんだ‬

238
00:12:23,826 --> 00:12:25,411
‪要するに‬

239
00:12:25,494 --> 00:12:27,913
‪あんたの寝るスペースなんて‬
‪ないわけよ‬

240
00:12:27,997 --> 00:12:28,998
‪んっ‬

241
00:12:30,750 --> 00:12:35,379
‪つーわけで 悪いんだけど‬
‪今夜はここで寝てくれる？‬

242
00:12:35,463 --> 00:12:37,131
‪泥ウサギちゃん‬

243
00:12:37,214 --> 00:12:40,634
‪物置って いいかげんに… あっ‬

244
00:12:41,886 --> 00:12:43,137
‪（ノルン･ベルノ）ん？‬

245
00:12:43,220 --> 00:12:46,974
‪何があったか知らないけど‬
‪ケンカはよくない‬

246
00:12:47,475 --> 00:12:49,643
‪みんな 仲良く‬

247
00:12:51,353 --> 00:12:55,649
‪部屋の件は了解した‬
‪片づけ頑張ってくれ それじゃ‬

248
00:12:57,568 --> 00:12:58,402
‪（ベルノ）ほえ？‬

249
00:12:58,486 --> 00:12:59,779
‪何だ？　あいつ‬

250
00:12:59,862 --> 00:13:02,239
‪さあ バカなんじゃない？‬

251
00:13:03,741 --> 00:13:05,201
‪つまんないの‬

252
00:13:06,035 --> 00:13:07,953
‪（戸が開く音）‬

253
00:13:08,037 --> 00:13:08,913
‪（電気をつける音）‬

254
00:13:14,668 --> 00:13:17,463
‪（オグリ）個室を賜ってしまった‬

255
00:13:18,214 --> 00:13:20,382
‪夢の一人部屋‬

256
00:13:20,925 --> 00:13:25,971
‪ふかふかの布団 枕‬
‪蛍光灯まである‬

257
00:13:26,055 --> 00:13:26,931
‪ふっ‬

258
00:13:28,390 --> 00:13:32,728
‪（オグリ）すごい なんてぜいたく‬
‪天国か？　ここは‬

259
00:13:33,521 --> 00:13:36,190
ご飯は
おいしい上に食べ放題

260
00:13:36,273 --> 00:13:39,235
友達はみんな
いい子たちばかりだ

261
00:13:39,318 --> 00:13:43,531
‪カサマツ学園に入学させてくれて‬
‪ありがとう‬

262
00:13:44,615 --> 00:13:45,866
‪お母さん‬

263
00:13:50,287 --> 00:13:51,121
‪どう？‬

264
00:13:51,205 --> 00:13:53,791
‪（オグリの母）おお！‬
‪かわいい かわいい‬

265
00:13:53,874 --> 00:13:55,709
‪似合ってるよ‬

266
00:13:56,502 --> 00:14:00,464
‪そっか もう学園に入学か‬

267
00:14:00,548 --> 00:14:04,218
‪昔はあんなに‬
‪ひざの悪かったあんたがね‬

268
00:14:04,301 --> 00:14:06,720
‪お母さんのおかげだよ‬

269
00:14:06,804 --> 00:14:10,599
‪お母さんが毎日毎日‬
‪マッサージしてくれたから‬

270
00:14:10,683 --> 00:14:11,725
‪（オグリの母）フッ…‬

271
00:14:11,809 --> 00:14:15,938
‪でもいいの？‬
‪学園ってお金かかるんじゃ…‬

272
00:14:16,021 --> 00:14:17,731
‪（オグリの母）大丈夫 大丈夫‬

273
00:14:17,815 --> 00:14:21,277
‪あんたの食費に比べれば‬
‪大したことないよ‬

274
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
‪（オグリ）それは本当に申し訳ない‬

275
00:14:23,445 --> 00:14:25,155
‪（オグリの母）いいのよ‬

276
00:14:25,739 --> 00:14:29,743
‪たくさん食べることは‬
‪何も悪いことじゃないんだから‬

277
00:14:29,827 --> 00:14:35,124
‪よく食べて よく走る‬
‪立派なウマ娘になるのよ‬

278
00:14:55,227 --> 00:14:57,146
‪（ミニー）ヒヒヒヒヒ…‬

279
00:14:57,813 --> 00:15:01,150
‪フフフ 時間は午前５時‬

280
00:15:01,233 --> 00:15:04,653
‪泥ウサギはスヤスヤ夢の中‬

281
00:15:04,737 --> 00:15:06,655
‪だが あっま～い！‬

282
00:15:06,739 --> 00:15:10,659
‪安眠快眠なんて‬
‪それこそ夢のまた夢！‬

283
00:15:11,452 --> 00:15:12,286
‪では‬

284
00:15:12,369 --> 00:15:13,370
‪（せきばらい）‬

285
00:15:13,996 --> 00:15:17,666
‪朝だぞー！‬
‪起きろ 泥ウサギ～！‬

286
00:15:19,418 --> 00:15:20,669
‪あれ？‬

287
00:15:20,753 --> 00:15:25,090
‪ん～ 嫌になって帰ったか？‬

288
00:15:27,343 --> 00:15:29,178
（戸が閉まる音）

289
00:15:30,012 --> 00:15:35,643
‪（北原の荒い息）‬

290
00:15:36,602 --> 00:15:39,104
‪（北原）さあ 残り1000メートル‬

291
00:15:40,481 --> 00:15:44,360
‪一体 誰が‬
‪東海ダービーを制するのか！‬

292
00:15:44,443 --> 00:15:45,736
‪ああっと ここで！‬

293
00:15:45,819 --> 00:15:48,697
‪大外からキタハラジョーンズ！‬
‪一気に仕掛けてきた！‬

294
00:15:49,323 --> 00:15:51,909
‪キタハラジョーンズ速い！‬
‪キタハラジョーンズ‬

295
00:15:51,992 --> 00:15:56,038
‪一着でゴール…‬

296
00:16:01,043 --> 00:16:03,504
‪見られた…‬

297
00:16:05,589 --> 00:16:08,967
‪灰色　芦毛(あしげ)‬

298
00:16:11,971 --> 00:16:14,640
‪ひざ 柔らかいな‬

299
00:16:17,726 --> 00:16:20,604
‪（チャイム）‬

300
00:16:20,688 --> 00:16:22,981
‪（あくび）‬

301
00:16:23,065 --> 00:16:25,317
‪（ベルノ）あんまり眠れなかった‬

302
00:16:26,193 --> 00:16:29,071
‪（ベルノ）あっ おはよう‬

303
00:16:29,154 --> 00:16:31,198
‪昨日は大丈夫だった？‬

304
00:16:31,281 --> 00:16:33,117
‪（オグリ）とても快適だった‬

305
00:16:33,200 --> 00:16:36,078
‪（ベルノ）あれ？‬
‪物置で寝たんだよね？‬

306
00:16:36,161 --> 00:16:38,914
‪はーい 注目‬

307
00:16:39,498 --> 00:16:44,378
‪えー 今日は皆さんに‬
‪ゲートを体験してもらいます‬

308
00:16:44,461 --> 00:16:47,589
‪コースはダートの800メートル‬

309
00:16:47,673 --> 00:16:51,969
‪デビュー戦も見越してのものなので‬
‪手を抜かないように‬

310
00:16:52,469 --> 00:16:55,222
‪えー まず今日は４人ずつね‬

311
00:16:55,305 --> 00:16:57,141
‪あと知ってると思うけど‬

312
00:16:57,224 --> 00:17:01,520
‪ゲートの中に入って扉が開いたら‬
‪スタートだから‬

313
00:17:01,603 --> 00:17:03,522
‪知らねえやつ いねえだろ‬

314
00:17:03,605 --> 00:17:06,233
‪ねえねえ 見て‬

315
00:17:06,316 --> 00:17:07,151
‪ん？‬

316
00:17:07,233 --> 00:17:10,904
‪（ベルノ）トレーナーさんだよ！‬
‪新入生のスカウトかな？‬

317
00:17:10,988 --> 00:17:12,239
‪トレーナー？‬

318
00:17:12,321 --> 00:17:14,407
‪（ベルノ）ウ… ウソでしょ‬

319
00:17:14,491 --> 00:17:19,454
‪トレーナーさんっていうのは‬
‪私たちウマ娘を監督してくれる人で‬

320
00:17:19,538 --> 00:17:21,999
スカウトされて
チームに所属すると

321
00:17:22,082 --> 00:17:23,916
レースに
出走できるんだよ

322
00:17:25,419 --> 00:17:26,295
‪へえ‬

323
00:17:26,377 --> 00:17:27,671
‪（ベルノ）興味なさそう‬

324
00:17:29,131 --> 00:17:32,426
‪（柴崎）さて 今年の新入生は…‬

325
00:17:33,135 --> 00:17:35,304
‪やはりフジマサマーチか‬

326
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
‪（巌(いわお)）えっ それ 俺のドラフト１位‬

327
00:17:37,806 --> 00:17:39,475
‪（日和(ひより)）ええー あんたたちも!?‬

328
00:17:39,558 --> 00:17:43,437
‪やめてよ！　あたし 入学前から‬
‪目ぇつけてたんだから！‬

329
00:17:44,271 --> 00:17:47,399
‪（北原）この中に未来のスターが…‬

330
00:17:48,275 --> 00:17:50,527
‪いないだろうなあ‬

331
00:17:50,611 --> 00:17:52,571
‪（柴崎）あっ 始まりますよ‬

332
00:17:55,115 --> 00:17:57,451
‪（先生）はい 位置について‬

333
00:17:57,534 --> 00:17:59,703
‪（深呼吸）‬

334
00:18:00,496 --> 00:18:02,206
‪-（先生）よーい‬
‪-（マーチ）んっ‬

335
00:18:02,289 --> 00:18:03,999
‪（先生）スタート！‬

336
00:18:04,083 --> 00:18:06,126
‪-（日和）わあ～‬
‪-（巌）おお スタートうまいな‬

337
00:18:06,210 --> 00:18:08,045
‪（日和）フォームもきれい！‬

338
00:18:08,128 --> 00:18:10,380
‪（柴崎）‬
‪やっぱり素質ありますよ あの子‬

339
00:18:10,464 --> 00:18:14,384
‪これ カサマツの次期エースでしょ‬
‪ねっ ジョーさん‬

340
00:18:14,468 --> 00:18:17,596
‪はあ～ 大したもんだ‬

341
00:18:18,222 --> 00:18:21,099
‪（ウマ娘たちの荒い息）‬

342
00:18:25,145 --> 00:18:28,273
‪（マーチの荒い息）‬

343
00:18:30,901 --> 00:18:33,445
‪（先生）タイム 50秒８‬

344
00:18:33,529 --> 00:18:35,864
‪（３人の歓声）‬

345
00:18:35,948 --> 00:18:37,407
‪（柴崎）50秒台だよ！‬

346
00:18:37,491 --> 00:18:39,076
‪（巌）よし 俺がもらった！‬

347
00:18:39,159 --> 00:18:40,619
‪（日和）ちょっと待ってよ！‬

348
00:18:40,702 --> 00:18:42,079
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

349
00:18:42,079 --> 00:18:43,288
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

350
00:18:42,079 --> 00:18:43,288
（柴崎）
ぜひ うちのチームに

351
00:18:43,288 --> 00:18:43,372
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

352
00:18:43,372 --> 00:18:44,748
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

353
00:18:43,372 --> 00:18:44,748
（日和）いやいや
あたしのとこに！

354
00:18:44,748 --> 00:18:44,832
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

355
00:18:44,832 --> 00:18:46,291
‪すっげえ‬
‪さすがは特待生 いい脚持ってる‬

356
00:18:44,832 --> 00:18:46,291
（巌）いやいや…
俺のチームに

357
00:18:46,375 --> 00:18:48,460
‪-（日和）ちょっと邪魔しないでよ‬
‪-（先生）授業中なんですけど‬

358
00:18:48,544 --> 00:18:51,839
‪しかし どうもなあ…‬

359
00:18:51,922 --> 00:18:53,924
‪うちには来ないだろうし‬

360
00:18:54,007 --> 00:18:55,384
‪（先生）まあ いいか‬

361
00:18:55,467 --> 00:18:57,219
‪-（先生）はい 次‬
‪-（北原）ん？‬

362
00:18:58,136 --> 00:18:59,137
‪んん？‬

363
00:19:01,640 --> 00:19:05,811
‪あの芦毛のウマ娘‬
‪ここの新入生だったのか‬

364
00:19:07,813 --> 00:19:10,357
‪おっ やっぱ柔らかいな‬

365
00:19:11,817 --> 00:19:15,070
‪というか 柔らかすぎないか？‬

366
00:19:15,904 --> 00:19:17,948
‪よーし 頑張ろうね！‬

367
00:19:18,031 --> 00:19:19,074
うん うん

368
00:19:19,157 --> 00:19:21,243
‪泥ウサギに負けんなよー‬

369
00:19:21,326 --> 00:19:22,870
‪負けるわけねえだろ‬

370
00:19:22,953 --> 00:19:24,037
‪ねえだろ‬

371
00:19:27,124 --> 00:19:29,293
‪何やってんだ？　お前‬

372
00:19:29,835 --> 00:19:31,003
‪（ミニー）ヒッ ヒヒヒ‬

373
00:19:31,086 --> 00:19:32,754
‪（先生）位置について‬

374
00:19:32,838 --> 00:19:35,007
‪-（先生）よーい…‬
‪-（オグリ）んっ‬

375
00:19:35,090 --> 00:19:36,174
‪（ミニー･ルディ）うっ‬

376
00:19:36,258 --> 00:19:37,467
‪（先生）スタート！‬

377
00:19:37,551 --> 00:19:40,262
‪ちょ… ちょっと 何してるの？‬

378
00:19:40,345 --> 00:19:41,763
‪いや 靴ひもが…‬

379
00:19:41,847 --> 00:19:42,723
‪靴ひも!?‬

380
00:19:42,806 --> 00:19:46,935
‪ハハッ 靴ひもぐらい‬
‪ゲート入る前に確認しとけよな‬

381
00:19:47,019 --> 00:19:49,980
‪あー もうヤバいよ‬
‪早く 早く‬

382
00:19:50,063 --> 00:19:51,231
‪あんなの もう…‬

383
00:19:53,275 --> 00:19:54,902
‪追いつけない‬

384
00:20:01,158 --> 00:20:04,077
‪-（ミニー）ヒヒヒッ １着は‬
‪-（ルディ）あたしのもんだ！‬

385
00:20:11,585 --> 00:20:13,003
‪-（ミニー･ルディ）なっ!?‬
‪-（ノルン）ん？‬

386
00:20:13,086 --> 00:20:14,630
‪あっ ああ…‬

387
00:20:21,762 --> 00:20:24,514
‪速い！　いや そんなことより…‬

388
00:20:25,098 --> 00:20:29,770
‪何だ あの超前傾姿勢は！‬
‪なぜ そんな体勢で走れる!?‬

389
00:20:29,853 --> 00:20:34,149
‪肩 腰… いや‬

390
00:20:34,942 --> 00:20:36,276
‪ひざか！‬

391
00:20:36,360 --> 00:20:39,905
‪ひざの柔らかさが‬
‪あんな走りにさせるのか!?‬

392
00:20:40,697 --> 00:20:41,657
‪ハハッ‬

393
00:20:44,743 --> 00:20:46,662
‪（北原）スターがいないんだよ‬

394
00:20:49,373 --> 00:20:54,544
‪自分と重ね合わせて‬
‪心の底から応援したくなるような‬

395
00:20:59,466 --> 00:21:01,134
‪いるじゃねえか‬

396
00:21:03,762 --> 00:21:05,514
‪そんなスターが！‬

397
00:21:06,390 --> 00:21:09,309
‪（先生）タイム 51秒１‬

398
00:21:09,893 --> 00:21:13,563
‪まさか 靴ひもがほどけていたとは‬

399
00:21:13,647 --> 00:21:15,107
‪想定外だった‬

400
00:21:15,190 --> 00:21:17,943
‪（ミニーとルディの荒い息）‬

401
00:21:18,026 --> 00:21:20,946
‪なん… なんだよ‬

402
00:21:22,155 --> 00:21:25,575
‪何なんだよ こいつ！‬

403
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
‪（北原）ちょっ ちょっと！‬
‪き き き… 君！‬

404
00:21:28,412 --> 00:21:29,037
‪（北原）ちょっ ちょっと！‬
‪き き き… 君！‬

405
00:21:28,412 --> 00:21:29,037
（倒れる音）

406
00:21:29,037 --> 00:21:29,121
（倒れる音）

407
00:21:29,121 --> 00:21:29,663
（倒れる音）

408
00:21:29,121 --> 00:21:29,663
‪-（オグリ）ん？　あっ‬
‪-（北原）いっつ… ああ…‬

409
00:21:29,663 --> 00:21:31,289
‪-（オグリ）ん？　あっ‬
‪-（北原）いっつ… ああ…‬

410
00:21:31,373 --> 00:21:32,290
‪キタハラジョーンズ‬

411
00:21:32,374 --> 00:21:34,042
‪（北原）それは忘れて！‬

412
00:21:34,126 --> 00:21:36,378
‪君 名前は？‬

413
00:21:45,053 --> 00:21:46,346
‪オグリキャップ‬

414
00:21:47,597 --> 00:21:49,349
‪キャップ…‬

415
00:21:49,433 --> 00:21:51,018
‪頂点か‬

416
00:21:52,436 --> 00:21:54,021
‪いい名だ‬

417
00:21:57,024 --> 00:21:59,443
‪俺は 北原 穣(じょう)！‬

418
00:21:59,526 --> 00:22:03,447
‪俺と一緒に天下を取らないか！‬
‪オグリキャップ！‬

419
00:22:03,947 --> 00:22:04,906
ん？

420
00:22:07,034 --> 00:22:10,954
‪♪～‬

421
00:23:34,454 --> 00:23:36,957
～♪

422
00:23:40,085 --> 00:23:43,380
‪（ベルノ）‬
‪次回 「ウマ娘 シンデレラグレイ」‬