1
00:00:07,132 --> 00:00:13,722
（フジマサマーチの
荒い息）

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,643
‪（マーチ）うっ ハァ ハァ ハァ…‬

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,979
‪ハァ ハァ…‬

4
00:00:21,062 --> 00:00:25,316
‪ハァ ハァ ハァ…‬

5
00:00:28,611 --> 00:00:29,612
‪（ドアが閉まる音）‬

6
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
‪（マーチ）フゥ…‬

7
00:00:44,044 --> 00:00:49,049
‪♪～‬

8
00:02:10,295 --> 00:02:13,925
‪～♪‬

9
00:02:15,009 --> 00:02:16,928
（ベルノライト）
ついに この日が来た

10
00:02:17,428 --> 00:02:21,015
天候は晴れ 体調は万全

11
00:02:21,099 --> 00:02:23,434
‪必ず勝ってみせる‬

12
00:02:23,518 --> 00:02:24,686
‪（ウマ娘Ａ･Ｂ）あっ‬

13
00:02:24,769 --> 00:02:25,979
‪-（ウマ娘Ａ）んっ‬
‪-（ウマ娘Ｂ）んっ‬

14
00:02:27,188 --> 00:02:28,398
‪（ベルノ）んっ‬

15
00:02:28,481 --> 00:02:30,150
‪（ウマ娘Ａ･Ｂ）うっ…‬

16
00:02:30,733 --> 00:02:33,653
‪（ベルノ）‬
‪私 ベルノライトのデビュー戦！‬

17
00:02:34,654 --> 00:02:36,239
‪（ベルノ）負けました‬

18
00:02:36,739 --> 00:02:39,617
‪（北原(きたはら)）まあ その 何だ…‬

19
00:02:39,701 --> 00:02:41,077
‪ドンマイ‬

20
00:02:41,161 --> 00:02:42,495
‪（オグリキャップ）よしよし‬

21
00:02:42,579 --> 00:02:45,290
‪そ… そう落ち込むなって‬

22
00:02:45,373 --> 00:02:48,293
‪初めてなんだし こんなもんだろ‬

23
00:02:48,376 --> 00:02:51,129
‪オグリちゃんは‬
‪初めてでも２着でした‬

24
00:02:51,212 --> 00:02:54,215
‪そ… そりゃ お前 キャップは…‬

25
00:02:54,299 --> 00:02:56,259
‪速くてごめん‬

26
00:02:56,342 --> 00:02:58,970
‪（ベルノ）悪意ゼロだからタチ悪い‬

27
00:02:59,804 --> 00:03:03,600
‪（ベルノ）でも‬
‪レースで走ってみて初めて分かった‬

28
00:03:04,267 --> 00:03:07,645
‪タイミング 位置取り ペース配分‬

29
00:03:07,729 --> 00:03:11,774
‪１つ間違えただけでも‬
‪大きなミスにつながるようなことを‬

30
00:03:11,858 --> 00:03:14,903
‪一瞬で判断し続けなければならない‬

31
00:03:14,986 --> 00:03:18,865
‪それも全力で走りながらだ‬

32
00:03:19,574 --> 00:03:25,622
‪私には 駆け引きも 勝負勘も‬
‪何もない‬

33
00:03:28,416 --> 00:03:32,128
‪足りないものが多すぎる‬

34
00:03:32,211 --> 00:03:33,880
‪うっ…‬

35
00:03:33,963 --> 00:03:36,466
‪（北原）今は切り替えていこう‬

36
00:03:36,549 --> 00:03:39,010
‪今日はベルノの‬
‪デビュー戦だけじゃない‬

37
00:03:39,636 --> 00:03:41,512
‪キャップの出る今日のメイン‬

38
00:03:41,596 --> 00:03:42,639
‪うん‬

39
00:03:45,308 --> 00:03:46,434
‪（ベルノ）んっ‬

40
00:03:48,102 --> 00:03:51,022
‪ジュニアクラウン 準重賞レースだ‬

41
00:03:51,731 --> 00:03:53,650
‪距離は1400メートル‬

42
00:03:53,733 --> 00:03:56,653
‪今までより 600メートルも長い‬

43
00:03:56,736 --> 00:04:00,156
‪よって これまで以上に‬
‪ペース配分が重要になってくる‬

44
00:04:01,199 --> 00:04:04,285
‪いいか まず作戦としては‬
‪前半ストライドを…‬

45
00:04:04,369 --> 00:04:07,121
‪“広く取り ゆったり楽に走る”‬

46
00:04:07,205 --> 00:04:08,748
‪だろ？‬

47
00:04:08,831 --> 00:04:11,251
‪耳にイカができるくらい聞いた‬

48
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
‪タコだよ‬

49
00:04:12,460 --> 00:04:13,586
‪フッ‬

50
00:04:13,670 --> 00:04:14,712
‪-（オグリ）だから‬
‪-（北原）ん？‬

51
00:04:14,796 --> 00:04:16,714
‪（オグリ）‬
‪筋力とかいるかなと思って‬

52
00:04:16,798 --> 00:04:18,925
‪ずっと これ着けてた‬

53
00:04:19,926 --> 00:04:20,760
‪（北原）えっ？‬

54
00:04:21,511 --> 00:04:23,096
‪って 重っ！‬

55
00:04:23,179 --> 00:04:25,723
‪何だ これ バトル漫画かよ‬

56
00:04:25,807 --> 00:04:27,642
‪これ 鋼製(こうせい)か？‬

57
00:04:27,725 --> 00:04:30,436
‪こんなん着けて‬
‪練習してたのか お前‬

58
00:04:30,520 --> 00:04:33,314
‪うん すごく重かった‬

59
00:04:33,398 --> 00:04:35,191
‪ベルノに選んでもらったんだ‬

60
00:04:35,274 --> 00:04:38,695
‪（ベルノ）はい‬
‪オグリちゃんから相談されて‬

61
00:04:40,279 --> 00:04:42,407
‪うん できたよ！‬

62
00:04:50,331 --> 00:04:52,875
‪軽すぎて飛べそう…‬

63
00:04:52,959 --> 00:04:56,170
‪（北原）‬
‪こいつ 自分なりに考えて…‬

64
00:04:56,254 --> 00:04:58,464
‪これなら大丈夫そうですね‬

65
00:04:58,548 --> 00:05:01,217
‪いや まだ油断はできん‬

66
00:05:01,843 --> 00:05:03,594
‪不安材料は２つ‬

67
00:05:04,178 --> 00:05:08,891
‪この‎千四(せんよん)‎は外枠の‬
‪それも先行するタイプが有利だ‬

68
00:05:08,975 --> 00:05:12,895
‪今回のレースで‬
‪その２つを満たしているのが…‬

69
00:05:14,063 --> 00:05:17,900
‪（柴崎(しばさき)）まずはスタートと同時に‬
‪コーナーを目指して 内に切り込め‬

70
00:05:17,984 --> 00:05:22,030
‪集団に巻き込まれないよう‬
‪できるだけ先行してな‬

71
00:05:22,113 --> 00:05:24,157
‪そしてコーナーを最小限の角度で…‬

72
00:05:24,240 --> 00:05:26,409
‪少し黙っていてください‬

73
00:05:26,492 --> 00:05:28,661
‪集中したいので‬

74
00:05:29,704 --> 00:05:31,039
‪（柴崎）すまん‬

75
00:05:31,664 --> 00:05:33,041
‪ハァー‬

76
00:05:39,088 --> 00:05:40,465
‪（マーチ）98‬

77
00:05:41,924 --> 00:05:43,134
‪99‬

78
00:05:45,970 --> 00:05:47,013
‪100‬

79
00:05:47,555 --> 00:05:48,848
‪勝てる‬

80
00:05:53,728 --> 00:05:56,814
‪頂に登るのは 私だ‬

81
00:05:58,274 --> 00:05:59,067
‪（柴崎）んっ んん…‬

82
00:05:59,067 --> 00:06:00,443
‪（柴崎）んっ んん…‬

83
00:05:59,067 --> 00:06:00,443
（ドアの開閉音）

84
00:06:00,443 --> 00:06:01,527
（ドアの開閉音）

85
00:06:02,487 --> 00:06:03,780
‪ったく…‬

86
00:06:08,910 --> 00:06:10,078
‪んっ…‬

87
00:06:10,870 --> 00:06:12,538
‪貴様の目標は何だ？‬

88
00:06:13,831 --> 00:06:15,166
‪目標？‬

89
00:06:16,125 --> 00:06:17,251
‪ああ‬

90
00:06:17,335 --> 00:06:20,046
‪私の目標は東海ダービーだ‬

91
00:06:20,129 --> 00:06:24,384
‪カサマツだけじゃない‬
‪東海全体の同世代‬

92
00:06:24,467 --> 00:06:27,553
‪その頂点を決める最高峰のレース‬

93
00:06:27,637 --> 00:06:31,682
‪私は その頂の景色を見てみたい‬

94
00:06:32,266 --> 00:06:34,811
‪貴様は何のために走っている？‬

95
00:06:34,894 --> 00:06:36,938
‪何を目指してレースに出る？‬

96
00:06:37,939 --> 00:06:42,443
‪貴様は速い‬
‪恐らく学園でも屈指のウマ娘だろう‬

97
00:06:42,527 --> 00:06:45,822
‪だが そのままでは 速いだけだ‬

98
00:06:46,572 --> 00:06:50,201
‪頂上を決めなければ 山は登れない‬

99
00:06:50,284 --> 00:06:54,497
‪貴様を倒して 私は頂上へ行く‬

100
00:06:58,126 --> 00:07:00,002
‪-（オグリ）キタハラ‬
‪-（北原）うん？‬

101
00:07:00,086 --> 00:07:03,423
‪東海ダービーって‬
‪そんなにすごいの？‬

102
00:07:03,506 --> 00:07:04,632
‪あっ‬

103
00:07:06,300 --> 00:07:08,594
‪ああ すごいぞ‬

104
00:07:08,678 --> 00:07:10,012
‪俺の目標だ‬

105
00:07:10,096 --> 00:07:11,139
‪あっ…‬

106
00:07:13,224 --> 00:07:14,725
‪そうか‬

107
00:07:16,435 --> 00:07:19,605
‪なら 私もそこを目指すよ‬

108
00:07:19,689 --> 00:07:21,566
‪はっ…‬

109
00:07:21,649 --> 00:07:24,193
‪（実況）第15回 ジュニアクラウン‬

110
00:07:24,277 --> 00:07:27,363
‪続いてのウマ娘は‬
‪今 話題の大型ルーキー‬

111
00:07:27,447 --> 00:07:32,743
‪このレース 一番人気‬
‪５枠５番 オグリキャップです‬

112
00:07:32,827 --> 00:07:36,414
‪デビュー戦では フジマサマーチに‬
‪惜しくも敗れましたが‬

113
00:07:36,497 --> 00:07:39,375
‪果たして 今回はリベンジなるか‬

114
00:07:39,459 --> 00:07:43,671
‪（北原）まさかキャップが‬
‪あんなこと言うなんてな‬

115
00:07:43,754 --> 00:07:45,506
‪オグリちゃん 言ってました‬

116
00:07:45,590 --> 00:07:51,471
‪“ライバルと目標を得た私が‬
‪どう強くなるのか楽しみだ”って‬

117
00:07:51,554 --> 00:07:55,600
‪この間の収穫は‬
‪思った以上にあったようだな‬

118
00:07:55,683 --> 00:07:58,227
‪切磋琢磨(せっさたくま)‎とは よく言ったもんだ‬

119
00:07:58,978 --> 00:08:00,563
‪トレーナーの立場ねえな‬

120
00:08:00,646 --> 00:08:02,064
‪（六平(むさか)）バカ野郎‬

121
00:08:02,148 --> 00:08:02,815
‪それをたきつけんのも‬
‪トレーナーの仕事だろう‬

122
00:08:02,815 --> 00:08:03,691
‪それをたきつけんのも‬
‪トレーナーの仕事だろう‬

123
00:08:02,815 --> 00:08:03,691
（北原）ん？

124
00:08:03,691 --> 00:08:05,526
‪それをたきつけんのも‬
‪トレーナーの仕事だろう‬

125
00:08:05,610 --> 00:08:08,404
‪ろ… ろっぺいさん!?‬

126
00:08:08,488 --> 00:08:09,322
‪-（北原）あっ！‬
‪-（ベルノ）うわっ‬

127
00:08:09,405 --> 00:08:13,075
‪-（北原）いって～ あっ つうっ…‬
‪-（六平）“ムサカ”だ バカ野郎‬

128
00:08:13,159 --> 00:08:18,122
‪あ あの トレーナーさん‬
‪こちらの方は…‬

129
00:08:18,206 --> 00:08:21,459
あっ ああ…
俺の叔父さん

130
00:08:21,542 --> 00:08:23,753
中央で
トレーナーやってんだ

131
00:08:23,836 --> 00:08:26,255
‪ちゅちゅちゅちゅ… 中央!?‬

132
00:08:26,339 --> 00:08:28,883
‪雲の上のお人じゃないですか‬

133
00:08:28,966 --> 00:08:31,969
‪つうか 何で‬
‪こんなとこにいるんすか‬

134
00:08:32,053 --> 00:08:34,931
‪うん？　いちゃ悪いかよ‬

135
00:08:35,014 --> 00:08:38,183
‪久々に長い休暇が取れたんでな‬

136
00:08:38,267 --> 00:08:41,520
‪実家帰りがてら‬
‪ふらっと寄ったんだ‬

137
00:08:41,604 --> 00:08:45,399
‪ハッ！‬
‪しっかし トレーナーさんねえ‬

138
00:08:45,483 --> 00:08:49,862
‪あのどうしようもなかった‬
‪クソガキが生意気に‬

139
00:08:49,946 --> 00:08:52,782
‪お… 俺だって頑張ってんすよ‬

140
00:08:52,865 --> 00:08:56,744
‪今日だって ほら‬
‪あの一番人気のオグリキャップ‬

141
00:08:56,827 --> 00:09:00,122
‪今年うちのチームに入った‬
‪新人なんすから‬

142
00:09:00,206 --> 00:09:03,376
‪ほう 一番人気‬

143
00:09:03,459 --> 00:09:07,338
‪人気どおり 走ってくれんのか？‬

144
00:09:08,089 --> 00:09:10,967
‪（実況）‬
‪さあ 全ウマ娘 出そろいました‬

145
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
‪フゥー‬

146
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
‪（マーチ）この日のために‬

147
00:09:18,891 --> 00:09:21,852
‪やつに勝つパターンを‬
‪100通りイメージした‬

148
00:09:26,357 --> 00:09:27,984
‪これで101‬

149
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
‪-（オグリ）マーチ‬
‪-（マーチ）んっ‬

150
00:09:30,069 --> 00:09:31,445
‪はっ‬

151
00:09:34,657 --> 00:09:36,951
‪貴様には負けん‬

152
00:09:39,161 --> 00:09:40,830
‪（マーチ）フッ‬

153
00:09:41,497 --> 00:09:43,082
‪（実況）ゲートへ移動します‬

154
00:09:43,165 --> 00:09:45,793
‪いよいよ始まるぞ‬

155
00:09:45,876 --> 00:09:47,545
‪んっ‬

156
00:09:54,343 --> 00:09:55,219
‪（オグリ）んっ‬

157
00:09:56,929 --> 00:10:02,184
‪（ファンファーレ）‬

158
00:10:08,858 --> 00:10:13,529
‪（実況）第15回ジュニアクラウン‬
‪間もなくスタートします‬

159
00:10:13,613 --> 00:10:17,408
‪（タマモクロス）ふぃ～‬
‪何とか間に合(お)うたっぽいな‬

160
00:10:17,491 --> 00:10:21,537
‪ん？　何や‬
‪芦毛(あしげ)‎の子が２人もおるやん‬

161
00:10:21,620 --> 00:10:26,000
‪ウチも芦毛やし キャラ被るから‬
‪やめてほしいねんけどな～‬

162
00:10:26,083 --> 00:10:28,711
‪（観客Ａ）おい あれ‬
‪中央の制服じゃねえ？‬

163
00:10:28,794 --> 00:10:31,172
‪（観客Ｂ）はあ？‬
‪ウッソ マジで!?‬

164
00:10:31,255 --> 00:10:36,594
‪（タマモ）まっ とにもかくにも‬
‪お手並み拝見や‬

165
00:10:36,677 --> 00:10:39,096
‪フゥー‬

166
00:10:39,180 --> 00:10:40,973
‪（北原･ベルノ）んっ…‬

167
00:10:44,560 --> 00:10:46,729
‪（実況）緊張の一瞬です‬

168
00:10:54,278 --> 00:10:58,574
‪（実況）スタートしました‬
‪出走する９人の先行争い‬

169
00:10:59,200 --> 00:11:02,453
‪いいスタートを切ったのは‬
‪大外フジマサマーチ‬

170
00:11:02,536 --> 00:11:05,581
‪くっ… やっぱ先行策か‬

171
00:11:05,664 --> 00:11:06,499
‪（ベルノ）そういえば‬

172
00:11:06,582 --> 00:11:10,711
‪何で この距離だと‬
‪外枠の先行が有利なんですか？‬

173
00:11:10,795 --> 00:11:15,174
‪コーナーってのは‬
‪内側のほうがカーブキツいだろ？‬

174
00:11:15,257 --> 00:11:18,177
‪そうすると‬
‪かかる遠心力も大きくなるから‬

175
00:11:18,260 --> 00:11:20,096
‪減速せざるをえなくなる‬

176
00:11:20,179 --> 00:11:21,931
‪それに対して…‬

177
00:11:22,014 --> 00:11:22,890
‪あっ‬

178
00:11:23,599 --> 00:11:26,727
‪（北原）外枠は‬
‪ほぼ直線でコーナーに切り込める‬

179
00:11:31,691 --> 00:11:34,110
‪フジマサマーチさんがインに！‬

180
00:11:34,193 --> 00:11:38,572
‪遠心力の影響が少ない分‬
‪減速する必要がないからな‬

181
00:11:38,656 --> 00:11:41,409
‪そしてカーブは追い抜きにくい‬

182
00:11:41,492 --> 00:11:44,078
‪緩やかなカーブが多いこのコース‬

183
00:11:44,161 --> 00:11:48,082
‪勝負を仕掛けるとしたら‬
‪最後の200メートル‬

184
00:11:48,165 --> 00:11:51,085
‪その時 いいポジションを‬
‪得るためにも‬

185
00:11:51,168 --> 00:11:53,462
‪先行していなければならないんだ‬

186
00:11:54,296 --> 00:11:55,464
‪ですよね？‬

187
00:11:56,590 --> 00:11:58,467
‪あ… ろっぺいさん？‬

188
00:11:59,343 --> 00:12:02,471
‪（六平）‬
‪オグリキャップと言ったか？‬

189
00:12:02,555 --> 00:12:05,057
‪えっ？　あっ はい‬

190
00:12:05,141 --> 00:12:07,685
‪今は３番手ですね‬

191
00:12:10,521 --> 00:12:13,441
‪（実況）さあ 現在‬
‪第２コーナー曲がっての直線‬

192
00:12:13,524 --> 00:12:17,945
‪先頭はオーカンメーカー‬
‪今回は逃げに徹するようです‬

193
00:12:23,534 --> 00:12:24,952
‪んっ…‬

194
00:12:25,786 --> 00:12:31,167
‪あいつ ダートなのに‬
‪随分軽く走りやがる‬

195
00:12:31,250 --> 00:12:32,710
‪おめえが教えたのか？‬

196
00:12:32,793 --> 00:12:34,712
‪あっ… はい！‬

197
00:12:34,795 --> 00:12:37,173
‪これまでより距離が長くなるので‬

198
00:12:37,256 --> 00:12:39,383
‪ペース配分と‬
‪トレーニングに関しては‬

199
00:12:39,467 --> 00:12:40,718
‪俺のほうで‬

200
00:12:40,801 --> 00:12:44,513
‪今は あいつと一緒に‬
‪東海ダービーを目指してます‬

201
00:12:44,597 --> 00:12:49,143
‪はあ？　おめえ‬
‪まだ諦めてなかったのかよ‬

202
00:12:49,226 --> 00:12:52,062
‪い… いいでしょ 別に‬

203
00:12:52,897 --> 00:12:54,815
‪（マーチ）第３コーナーで２番手‬

204
00:12:55,524 --> 00:12:57,568
‪オグリキャップは半バ身後方‬

205
00:12:58,319 --> 00:13:01,322
‪想定していた中でも‬
‪理想的な位置取りだ‬

206
00:13:02,198 --> 00:13:03,908
‪脚の余力も十分‬

207
00:13:04,617 --> 00:13:07,661
‪あとは 先に仕掛けるか‬

208
00:13:07,745 --> 00:13:10,289
‪オグリキャップの‬
‪仕掛けを待つかの２択‬

209
00:13:10,873 --> 00:13:14,543
‪（オグリ）第３コーナー‬
‪残り600メートル‬

210
00:13:14,627 --> 00:13:17,213
‪かなり体力を温存できた‬

211
00:13:17,296 --> 00:13:19,507
‪（マーチ）‬
‪やつはラスト200メートルで‬

212
00:13:19,590 --> 00:13:21,592
‪スパートをかける傾向にある‬

213
00:13:21,675 --> 00:13:24,136
‪（オグリ）今日はすごく調子がいい‬

214
00:13:24,220 --> 00:13:25,971
‪いつもより早いけど…‬

215
00:13:26,055 --> 00:13:27,389
‪（マーチ）ならば 先に！‬

216
00:13:27,473 --> 00:13:28,807
‪（オグリ）よし 行こう！‬

217
00:13:30,976 --> 00:13:32,394
‪（マーチ･オグリ）なっ‬

218
00:13:32,478 --> 00:13:33,896
‪-（柴崎）あっ‬
‪-（北原･ベルノ）はっ‬

219
00:13:33,979 --> 00:13:35,022
‪あっ‬

220
00:13:35,105 --> 00:13:37,233
‪（実況）フジマサマーチ‬
‪オグリキャップ‬

221
00:13:37,316 --> 00:13:39,276
‪ほぼ同時に仕掛けた！‬

222
00:13:39,360 --> 00:13:43,447
‪第４コーナーの手前で‬
‪２人が先頭へ躍り出る！‬

223
00:13:43,531 --> 00:13:45,741
‪（マーチ）クソッ 想定外だ‬

224
00:13:46,450 --> 00:13:48,744
‪だが これなら…‬

225
00:13:48,827 --> 00:13:51,497
‪（実況）オグリキャップ 並ぶか!?‬

226
00:13:52,373 --> 00:13:53,249
‪いや‬

227
00:13:53,332 --> 00:13:56,627
‪（実況）並ばない！‬
‪オグリキャップ 届かない‬

228
00:13:56,710 --> 00:13:58,254
‪（オグリ）なぜ？‬

229
00:13:58,337 --> 00:14:01,882
‪スパートをかけているのに‬
‪追いつけない‬

230
00:14:01,966 --> 00:14:04,927
‪えっ どうして？‬
‪差が縮まらない!?‬

231
00:14:05,010 --> 00:14:07,429
‪クソッ 最悪のタイミングだ！‬

232
00:14:07,513 --> 00:14:11,183
‪こうなっちまったら‬
‪あとは純粋な実力勝負‬

233
00:14:11,267 --> 00:14:13,686
‪余程の実力差がなければ‬

234
00:14:13,769 --> 00:14:17,189
‪もうオグリが‬
‪前に出られるチャンスは‬

235
00:14:17,273 --> 00:14:18,566
‪ない！‬

236
00:14:18,649 --> 00:14:20,526
‪（２人の荒い息）‬

237
00:14:20,609 --> 00:14:23,404
‪（マーチ）負けるものか 誰にも！‬

238
00:14:24,029 --> 00:14:26,407
‪これまでだって ずっと…‬

239
00:14:28,576 --> 00:14:30,494
‪（マーチ）子供の頃から‬

240
00:14:30,578 --> 00:14:33,497
‪友人と呼べるような者は‬
‪１人もいなかった‬

241
00:14:30,578 --> 00:14:33,497
（子供）あっ おーい

242
00:14:34,456 --> 00:14:35,541
‪走ることに集中するためには‬
‪友人など むしろ邪魔でしかない‬

243
00:14:35,541 --> 00:14:36,375
‪走ることに集中するためには‬
‪友人など むしろ邪魔でしかない‬

244
00:14:35,541 --> 00:14:36,375
ん？

245
00:14:36,375 --> 00:14:39,253
‪走ることに集中するためには‬
‪友人など むしろ邪魔でしかない‬

246
00:14:40,421 --> 00:14:44,008
‪同年代の連中が なれ合いに‬
‪うつつを抜かしている間‬

247
00:14:44,091 --> 00:14:49,054
‪私は朝から晩まで‬
‪どんな過酷な練習にも耐えて‬

248
00:14:49,138 --> 00:14:52,892
‪耐えて 耐えて 耐えて…‬

249
00:14:54,226 --> 00:14:58,022
‪結果 今まで一度も負けたことが‬

250
00:14:58,105 --> 00:14:59,315
‪ない‬

251
00:15:01,358 --> 00:15:05,404
‪正しい努力には 正しい結果が伴う‬

252
00:15:06,071 --> 00:15:10,868
‪そして 力ある者は‬
‪常に ふさわしい結果を求められる‬

253
00:15:11,744 --> 00:15:14,121
‪（マーチ）うっ ハッ ハッ ハッ…‬

254
00:15:14,204 --> 00:15:18,334
‪ううあああっ！‬

255
00:15:18,417 --> 00:15:19,835
‪うっ ハァ ハァ…‬

256
00:15:19,918 --> 00:15:23,505
‪（マーチ）息が苦しい‬
‪肺が張り裂けそうだ‬

257
00:15:23,589 --> 00:15:26,842
‪だが 驚くほど調子がいい‬

258
00:15:26,926 --> 00:15:30,387
‪自分のスピードに‬
‪脚の回転が追いつかないくらいに‬

259
00:15:30,471 --> 00:15:32,848
‪感謝するぞ オグリキャップ！‬

260
00:15:33,724 --> 00:15:36,977
‪貴様のおかげで 私は！‬

261
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
‪お前には‬

262
00:15:50,115 --> 00:15:51,951
‪負けん！‬

263
00:15:52,034 --> 00:15:53,452
‪（マーチ）あっ‬

264
00:15:55,287 --> 00:15:57,706
‪（実況）‬
‪オグリキャップ 前へ出た！‬

265
00:15:57,790 --> 00:16:01,585
‪先頭はオグリキャップ！‬
‪オグリキャップだー！‬

266
00:16:01,669 --> 00:16:06,256
‪（マーチの荒い息）‬

267
00:16:09,009 --> 00:16:10,594
‪（実況）オグリキャップ！‬

268
00:16:12,221 --> 00:16:15,891
‪１着でゴール！‬

269
00:16:15,975 --> 00:16:18,894
‪（観客たちの歓声）‬

270
00:16:18,977 --> 00:16:22,272
‪第15回ジュニアクラウンを‬
‪制したのは‬

271
00:16:22,356 --> 00:16:25,275
５枠５番
オグリキャップ！

272
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
‪二度目のスパート…‬

273
00:16:27,903 --> 00:16:31,782
‪アッハハ‬
‪俺 あんなの教えてねえぞ‬

274
00:16:34,868 --> 00:16:36,787
‪（柴崎）ああ…‬

275
00:16:37,621 --> 00:16:38,789
‪マーチ…‬

276
00:16:38,872 --> 00:16:42,251
‪ハァ ハァ ハァ‬

277
00:16:43,210 --> 00:16:46,755
‪（マーチ）負けた？　この私が？‬

278
00:16:46,839 --> 00:16:51,969
‪くっ… なぜ…‬
‪なぜだ オグリキャップ！‬

279
00:16:54,013 --> 00:16:57,933
‪一度目のスパートで‬
‪貴様は既に限界だったはず‬

280
00:16:58,017 --> 00:17:01,270
‪なぜ二度も‬
‪スパートをかけることができた!?‬

281
00:17:02,688 --> 00:17:04,272
‪んっ…‬

282
00:17:04,356 --> 00:17:09,236
‪よく分からないけど‬
‪多分 マーチのおかげだ‬

283
00:17:09,319 --> 00:17:10,154
‪あっ‬

284
00:17:10,237 --> 00:17:15,742
‪“負けたくない”って思ったら‬
‪自分でも知らない力が出せた‬

285
00:17:17,786 --> 00:17:21,373
‪“頂上を決めなければ‬
‪山は登れない”‬

286
00:17:22,040 --> 00:17:24,960
今なら
何となく分かる気がする

287
00:17:26,127 --> 00:17:26,962
‪なっ‬

288
00:17:29,548 --> 00:17:34,219
‪（オグリ）一緒に‬
‪東海ダービーで走ろう マーチ‬

289
00:17:36,305 --> 00:17:39,683
‪（マーチ）ハッ 一緒に… か‬

290
00:17:43,312 --> 00:17:44,730
‪（マーチ）次は負けん‬

291
00:17:46,398 --> 00:17:48,609
‪（タマモ）オグリキャップか‬

292
00:17:48,692 --> 00:17:50,861
‪おもろいやん‬

293
00:17:50,944 --> 00:17:53,739
‪その顔 覚えとくで‬

294
00:17:55,741 --> 00:17:57,618
（ベルノ）おめでとう
オグリちゃん！

295
00:17:57,701 --> 00:17:59,787
‪いい走りだったぞ！‬

296
00:17:59,870 --> 00:18:01,538
‪２人とも…‬

297
00:18:01,622 --> 00:18:06,126
‪ホント お前には 度肝を‬
‪抜かされっぱなしだぜ オグリ‬

298
00:18:06,210 --> 00:18:09,588
‪うん… ん？　オグリ？‬

299
00:18:09,671 --> 00:18:13,175
‪言ったろ キャップは‬
‪“頂点”って意味だって‬

300
00:18:13,258 --> 00:18:17,679
‪今 お前は ようやく‬
‪登るべき頂上が決まったところだ‬

301
00:18:17,763 --> 00:18:22,768
‪だから この先勝って 勝って‬
‪勝ちまくって‬

302
00:18:22,851 --> 00:18:26,772
‪頂点に立った時‬
‪改めて呼ばせてくれ‬

303
00:18:26,855 --> 00:18:27,940
‪フッ‬

304
00:18:28,524 --> 00:18:30,025
‪“オグリキャップ”と‬

305
00:18:31,735 --> 00:18:33,237
‪（オグリ）フッ…‬

306
00:18:34,029 --> 00:18:35,114
‪ああ‬

307
00:18:38,325 --> 00:18:39,451
‪-（観客Ａ）おお～！‬
‪-（観客Ｂ）期待してるぞ！‬

308
00:18:39,535 --> 00:18:40,702
‪（観客Ｃ）かっこいい～！‬

309
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
‪（ルディレモーノ）頑張れよ！‬

310
00:18:46,166 --> 00:18:51,171
‪♪「BRIGHTEST HEART」‬

311
00:19:05,853 --> 00:19:09,398
‪あれ？　なんかちょっと‬
‪うまくなってる？‬

312
00:19:09,481 --> 00:19:12,860
‪おお～ 俺 何もしてねえけど‬

313
00:19:12,943 --> 00:19:13,777
‪え～‬

314
00:19:14,486 --> 00:19:16,780
‪誰かに教わったんかな？‬

315
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
‪（ノルンエース）‬
‪まっ このあーしが‬

316
00:19:21,618 --> 00:19:23,912
‪つきっきりで教えたわけだし‬

317
00:19:27,082 --> 00:19:28,876
‪（オグリのいびき）‬

318
00:19:30,878 --> 00:19:32,796
‪（オグリ）あっ あっ ああ…‬

319
00:19:34,214 --> 00:19:36,300
‪いや 何やってんだ お前‬

320
00:19:36,383 --> 00:19:37,676
‪（ミニーザレディ）引くわ‬

321
00:19:47,519 --> 00:19:51,440
‪（観客たちの歓声と拍手）‬

322
00:19:52,065 --> 00:19:56,320
‪（ノルン）あんな不器用だった子が‬
‪こんなに成長して…‬

323
00:19:56,403 --> 00:19:58,780
‪あーしは あーしは…‬

324
00:19:58,864 --> 00:20:01,366
‪あーあー ほら 使えよ‬

325
00:20:01,450 --> 00:20:02,326
‪（ミニー･ルディ）あっ‬

326
00:20:02,826 --> 00:20:03,994
‪（はなをかむ音）‬
‪（ミニー･ルディ）うっ‬

327
00:20:04,077 --> 00:20:05,120
‪てっめえ！‬

328
00:20:05,954 --> 00:20:07,873
‪-（六平）おい ジョー‬
‪-（北原）あっ‬

329
00:20:07,956 --> 00:20:10,250
‪（六平）あいつ 次のレースは？‬

330
00:20:10,334 --> 00:20:14,004
‪ま 一応… 中京盃(ちゅうきょうはい)を考えてます‬

331
00:20:14,087 --> 00:20:19,509
‪中京レース場は 地方では珍しく‬
‪芝が経験できる場所ですし‬

332
00:20:19,593 --> 00:20:23,513
‪今後のためにも‬
‪遠征には慣れておきたいので‬

333
00:20:23,597 --> 00:20:28,477
‪うむ… 東海ダービーが‬
‪目標っつってたな？‬

334
00:20:28,560 --> 00:20:31,396
‪なら中京盃はやめとけ‬

335
00:20:31,480 --> 00:20:33,440
‪ちょ… ろっぺいさん!?‬

336
00:20:34,524 --> 00:20:36,693
‪何だよ 偉そうに‬

337
00:20:37,277 --> 00:20:39,655
‪（北原）‬
‪中京盃の何がダメってんだよ‬

338
00:20:40,239 --> 00:20:43,116
‪ジュニアクラウンの次は中京盃‬

339
00:20:43,200 --> 00:20:45,160
‪当然の流れのはずだ‬

340
00:20:45,911 --> 00:20:47,913
‪オグリのためを思うなら‬

341
00:20:49,915 --> 00:20:52,292
‪絶対に走らせるべきだ！‬

342
00:20:54,002 --> 00:20:57,923
‪♪～‬

343
00:22:21,423 --> 00:22:23,884
～♪

344
00:22:31,683 --> 00:22:33,143
‪（カップを置く音）‬
‪（シンボリルドルフ）あっ‬

345
00:22:33,226 --> 00:22:37,647
‪（マルゼンスキー）お疲れさま‬
‪遅くまで大変ね ルドルフ‬

346
00:22:37,731 --> 00:22:41,026
‪（ルドルフ）‬
‪マルゼンスキー ありがとう‬

347
00:22:41,526 --> 00:22:42,986
‪しかたがない‬

348
00:22:43,070 --> 00:22:47,657
‪ここのところ遠征が多くて‬
‪書類仕事が たまっていたものでね‬

349
00:22:47,741 --> 00:22:51,161
‪（マルゼン）函館(はこだて)に京都 阪神‬

350
00:22:51,244 --> 00:22:53,705
‪全国を飛び回っているものね‬

351
00:22:56,458 --> 00:23:00,462
‪トゥインクル･シリーズを 今以上に‬
‪盛り上げていかなければならない‬

352
00:23:01,254 --> 00:23:07,094
‪千の熱意と 万の期待に‬
‪応えられる至高の舞台として‬

353
00:23:07,177 --> 00:23:12,849
‪“率先励行”‬
‪それが会長としての私の責務だ‬

354
00:23:13,475 --> 00:23:15,018
‪（マルゼン）まあ 確かに‬

355
00:23:15,102 --> 00:23:18,647
‪“皇帝シンボリルドルフ”に‬
‪そんな怖い目で見られたら‬

356
00:23:19,231 --> 00:23:22,859
‪みんな 必死になって‬
‪走るしかなくなるわよね‬

357
00:23:22,943 --> 00:23:25,070
‪マルゼンスキー‬

358
00:23:25,153 --> 00:23:26,655
‪ウッフフフ‬

359
00:23:27,322 --> 00:23:30,784
‪で 来週は‬
‪どこの視察だったかしら？‬

360
00:23:31,910 --> 00:23:33,161
‪確か…‬

361
00:23:34,287 --> 00:23:35,622
‪中京だ‬

362
00:23:40,127 --> 00:23:43,547
‪（ベルノ）‬
‪次回 「ウマ娘 シンデレラグレイ」‬