1
00:00:02,460 --> 00:00:04,921
（北原(きたはら)）
ここが中京レース場だ

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,756
‪（ベルノライト）ほあ…‬

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,550
‪（オグリキャップ）‬
‪カサマツより大きい‬

4
00:00:08,633 --> 00:00:12,303
‪（ベルノ）土日には中央のレースも‬
‪やってるくらいだしね‬

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,597
‪まあ 今日は平日だけど‬

6
00:00:14,681 --> 00:00:18,309
‪中央？‬
‪今日のレースとは違うのか？‬

7
00:00:18,393 --> 00:00:19,602
‪-（北原）ああ‬
‪-（オグリ）ん？‬

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,980
‪（北原）今日の中京盃(ちゅうきょうはい)しかり‬

9
00:00:22,063 --> 00:00:24,983
‪俺たちが いつも走ってるのは‬
‪“地方レース”‬

10
00:00:25,066 --> 00:00:26,818
‪規模もレースの中身も‬

11
00:00:26,901 --> 00:00:29,863
‪トゥインクル･シリーズとは‬
‪完全に別物だ‬

12
00:00:31,698 --> 00:00:35,368
‪（六平(むさか)）東海ダービーが‬
‪目標っつってたな？‬

13
00:00:35,452 --> 00:00:38,246
‪なら中京盃はやめとけ‬

14
00:00:38,329 --> 00:00:41,249
‪（北原）何で‬
‪ろっぺいさんは あんなこと…‬

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,960
‪訳分かんねえ‬

16
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
‪-（オグリ）キタハラ？‬
‪-（北原）ん？‬

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,590
‪（北原）あっ ああ‬
‪何でもない‬

18
00:00:50,383 --> 00:00:51,384
‪行こう‬

19
00:00:52,052 --> 00:00:57,057
‪♪～‬

20
00:02:18,304 --> 00:02:21,933
‪～♪‬

21
00:02:25,770 --> 00:02:27,438
-（男性Ａ）どもー
-（男性Ｂ）ん？

22
00:02:28,439 --> 00:02:30,525
‪（男性Ｂ）おう お疲れ‬

23
00:02:30,608 --> 00:02:33,319
‪（男性Ａ）なんか いつもより‬
‪人多くないっすか？‬

24
00:02:33,403 --> 00:02:35,363
‪（男性Ｂ）多分 これのせいかもな‬

25
00:02:36,281 --> 00:02:38,449
‪（男性Ａ）オグリキャップっすか‬

26
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
‪でも大丈夫なんっすかね？‬

27
00:02:40,201 --> 00:02:45,123
‪今までカサマツのダートだけで‬
‪芝は今日が初めてじゃないっすか‬

28
00:02:45,206 --> 00:02:48,001
‪だからこそ楽しみなんじゃないか‬

29
00:02:48,751 --> 00:02:50,795
‪そういうお前さんだって‬

30
00:02:50,879 --> 00:02:52,630
‪（男性Ａ）そりゃそうっすよ‬

31
00:02:52,714 --> 00:02:56,551
‪久々にカサマツ魂を‬
‪沸き立たせてくれるウマ娘っすから‬

32
00:02:56,634 --> 00:02:59,679
‪期待してるに‬
‪決まってるじゃないっすか！‬

33
00:02:59,762 --> 00:03:00,805
‪フッ‬

34
00:03:03,892 --> 00:03:05,435
‪（ベルノ）‬
‪あっ そうだ オグリちゃん‬

35
00:03:06,060 --> 00:03:08,688
‪今日 使ってほしいものがあって‬

36
00:03:10,398 --> 00:03:12,692
‪はい 新しい蹄鉄(ていてつ)‬

37
00:03:12,775 --> 00:03:13,860
‪（オグリ）ん？‬

38
00:03:14,903 --> 00:03:17,739
‪（ベルノ）今回のレースは‬
‪初めての芝でしょ？‬

39
00:03:17,822 --> 00:03:22,243
‪だから 専用の蹄鉄を‬
‪トレーナーさんと作ってみたんだ‬

40
00:03:22,911 --> 00:03:24,621
‪アルミ合金 買ってきました‬

41
00:03:24,704 --> 00:03:26,831
‪（北原）えっ 鉄桿(てっかん)から作るの？‬

42
00:03:32,503 --> 00:03:36,466
‪（ベルノ）蹄鉄作りは 実家で‬
‪何度か手伝ったことがあるんだ‬

43
00:03:36,549 --> 00:03:38,885
‪うまく合えばいいけど‬

44
00:03:38,968 --> 00:03:40,720
‪私のために…‬

45
00:03:40,803 --> 00:03:41,930
‪ありがとう‬

46
00:03:42,013 --> 00:03:43,181
‪痛い 痛い‬

47
00:03:43,264 --> 00:03:45,099
‪（北原）何してんの？　お前ら‬

48
00:03:45,683 --> 00:03:46,351
‪あのな あんま気ぃ抜くなよ？‬

49
00:03:46,351 --> 00:03:48,519
‪あのな あんま気ぃ抜くなよ？‬

50
00:03:46,351 --> 00:03:48,519
（ベルノ）
くっ うぐっ…

51
00:03:48,603 --> 00:03:50,188
‪芝のことだけじゃなく‬

52
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
‪カサマツ以外のレース場で‬
‪走んのだって 今回が…‬

53
00:03:52,565 --> 00:03:53,107
‪カサマツ以外のレース場で‬
‪走んのだって 今回が…‬

54
00:03:52,565 --> 00:03:53,107
（ベルノ）くっ…
お… 折れる 折れる…

55
00:03:53,107 --> 00:03:53,191
（ベルノ）くっ…
お… 折れる 折れる…

56
00:03:53,191 --> 00:03:55,610
（ベルノ）くっ…
お… 折れる 折れる…

57
00:03:53,191 --> 00:03:55,610
‪大丈夫 見てて‬

58
00:03:55,610 --> 00:03:56,194
（ベルノ）くっ…
お… 折れる 折れる…

59
00:03:56,194 --> 00:03:56,736
（ベルノ）くっ…
お… 折れる 折れる…

60
00:03:56,194 --> 00:03:56,736
‪お… おう‬

61
00:03:56,736 --> 00:03:57,820
‪お… おう‬

62
00:03:58,363 --> 00:04:02,492
‪（北原）そうだ‬
‪何も心配いらないはず‬

63
00:04:07,288 --> 00:04:08,122
‪おっ‬

64
00:04:11,334 --> 00:04:13,169
‪ここならよく見えるな‬

65
00:04:13,252 --> 00:04:15,505
‪（六平）‬
‪何で出してんだ バカ野郎！‬

66
00:04:15,588 --> 00:04:17,673
‪うわああっ ろっぺいさん‬

67
00:04:17,757 --> 00:04:19,466
‪“ムサカ”だ‬

68
00:04:19,550 --> 00:04:22,178
‪（北原）な… 何で来てるんですか‬

69
00:04:22,262 --> 00:04:24,889
‪んなのは俺の勝手だろうが‬

70
00:04:24,973 --> 00:04:29,936
‪それより俺は 中京盃‬
‪やめとけっつったよな？　ジョー！‬

71
00:04:30,019 --> 00:04:32,605
‪んっ… それこそ‬
‪俺の勝手でしょう！‬

72
00:04:32,689 --> 00:04:34,399
‪何がダメって言うんすか‬

73
00:04:34,482 --> 00:04:36,859
‪芝への対策なら‬
‪ちゃんとしましたよ‬

74
00:04:36,943 --> 00:04:38,486
‪バカ！　そうじゃなくて…‬

75
00:04:38,569 --> 00:04:41,114
‪（ベルノ）ト卜ト…‬
‪トレーナーさん！　大変です！‬

76
00:04:41,197 --> 00:04:43,157
‪-（ベルノ）シシ… シ…‬
‪-（北原）ん？‬

77
00:04:43,241 --> 00:04:44,784
‪シ シシ？‬

78
00:04:45,410 --> 00:04:46,536
‪シ…‬

79
00:04:46,619 --> 00:04:49,163
‪シンボリルドルフさんが来てます！‬

80
00:04:49,247 --> 00:04:50,999
‪あの皇帝の!?‬

81
00:04:51,082 --> 00:04:55,253
‪（ベルノ）そうです‬
‪あの七冠ウマ娘のレジェンドですよ‬

82
00:04:55,336 --> 00:04:57,839
‪おおー マジだ！　本物!?‬

83
00:04:57,922 --> 00:05:00,842
‪週末のレースのために‬
‪先乗りしたんでしょうか？‬

84
00:05:00,925 --> 00:05:04,721
‪もしかして 隣にいるのって‬
‪マルゼンスキー!?　ヤベえ！‬

85
00:05:04,804 --> 00:05:06,264
‪（ベルノ）サインもらえますかね？‬

86
00:05:06,347 --> 00:05:07,598
‪（北原）欲しいな！‬

87
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
‪（シンボリルドルフ）‬
‪彼女がオグリキャップ‬

88
00:05:13,271 --> 00:05:14,772
‪（ルドルフ）芦毛(あしげ)… か‬

89
00:05:14,856 --> 00:05:17,608
‪（マルゼンスキー）えっ？‬
‪でも芦毛のウマ娘は…‬

90
00:05:17,692 --> 00:05:21,237
‪“走らない”‬
‪そう言われているな‬

91
00:05:22,155 --> 00:05:23,239
‪だが…‬

92
00:05:23,990 --> 00:05:27,410
一流になるような者は
往々にして

93
00:05:27,493 --> 00:05:30,163
そういった既成概念を
打ち破る

94
00:05:30,246 --> 00:05:34,000
‪（タマモクロス）よっしゃ‬
‪やったるか！‬

95
00:05:34,584 --> 00:05:37,003
‪（実況）中京レース場 第９レース‬

96
00:05:37,086 --> 00:05:39,213
‪中京盃 芝1200メートル‬

97
00:05:39,297 --> 00:05:39,881
ここでもオグリの走りが
通用すればいいんだが

98
00:05:39,881 --> 00:05:43,009
ここでもオグリの走りが
通用すればいいんだが

99
00:05:39,881 --> 00:05:43,009
‪各ウマ娘 続々と‬
‪ゲートに収まっていきます‬

100
00:05:43,092 --> 00:05:45,470
‪蹄鉄 大丈夫かな？‬

101
00:05:45,553 --> 00:05:49,599
‪初の遠征 初めての芝‬

102
00:05:50,641 --> 00:05:53,394
‪並のウマ娘では ろくに走れまい‬

103
00:05:54,771 --> 00:05:55,897
‪んっ‬

104
00:05:55,980 --> 00:05:59,525
‪頼む！　通用してくれ～‬

105
00:05:59,609 --> 00:06:03,404
‪（六平）‬
‪そうじゃねえんだよ ジョー‬

106
00:06:05,406 --> 00:06:06,240
‪逆だ‬

107
00:06:07,825 --> 00:06:11,621
‪あいつは オグリキャップは…‬

108
00:06:13,122 --> 00:06:16,042
‪（実況）‬
‪各ウマ娘 ゲートへ収まります‬

109
00:06:16,125 --> 00:06:18,086
‪枠入り完了‬

110
00:06:18,586 --> 00:06:19,504
‪スタートしました‬

111
00:06:20,171 --> 00:06:22,215
‪まず横一線のスタートです‬

112
00:06:29,514 --> 00:06:30,723
‪うっ…‬

113
00:06:40,483 --> 00:06:42,235
‪（実況）ゴールイン！‬

114
00:06:42,318 --> 00:06:47,198
‪オグリキャップ‬
‪後続を２バ身離して１位入線！‬

115
00:06:47,698 --> 00:06:48,616
‪ほう‬

116
00:06:48,699 --> 00:06:50,827
（実況）圧倒的です！

117
00:06:54,122 --> 00:06:56,249
‪（観客たちの歓声）‬

118
00:06:56,332 --> 00:06:58,376
‪（六平）他とは格が違う‬

119
00:06:59,210 --> 00:07:03,381
‪１人だけ 国内最高水準‬

120
00:07:03,464 --> 00:07:06,592
‪よっしゃー！　さすが俺のオグリ！‬

121
00:07:06,676 --> 00:07:08,594
‪すごいよ オグリちゃん！‬

122
00:07:08,678 --> 00:07:10,555
‪-（黒服）北原様‬
‪-（北原）ん？‬

123
00:07:10,638 --> 00:07:13,307
‪（黒服）少々 ご同行願います‬

124
00:07:15,226 --> 00:07:20,314
‪（北原）な… 何？　この状況‬

125
00:07:23,442 --> 00:07:24,610
‪（ルドルフ）‬
‪あなたがオグリキャップの‬

126
00:07:24,694 --> 00:07:25,778
‪トレーナーさんですか‬

127
00:07:25,862 --> 00:07:26,696
‪（北原）んっ‬

128
00:07:28,281 --> 00:07:32,452
‪まずは 突然の呼び出しに‬
‪応じていただき感謝します‬

129
00:07:32,535 --> 00:07:35,204
‪（北原）あっ えっと…‬

130
00:07:35,288 --> 00:07:37,456
‪（北原）シンボリルドルフ!?‬

131
00:07:37,540 --> 00:07:40,668
‪何だって こんな大物が‬
‪俺なんかに…‬

132
00:07:40,751 --> 00:07:43,671
‪うちのオグリが 何か粗相でも？‬

133
00:07:43,754 --> 00:07:47,133
‪いや そういうわけではないのだが‬

134
00:07:47,675 --> 00:07:49,552
‪うむ だが まあ…‬

135
00:07:51,012 --> 00:07:55,057
‪そうだな あまり時間を‬
‪取らせるわけにもいくまい‬

136
00:07:55,766 --> 00:07:57,560
‪単刀直入に言おう‬

137
00:08:00,146 --> 00:08:04,192
‪（六平）オグリキャップは‬
‪地方に収まる器じゃない‬

138
00:08:04,275 --> 00:08:08,821
‪そんなウマ娘が‬
‪中京レース場で走りでもすりゃ‬

139
00:08:08,905 --> 00:08:11,949
‪そのあとの展開は ただ１つ‬

140
00:08:13,910 --> 00:08:17,038
‪オグリキャップを‬
‪中央にスカウトしたい‬

141
00:08:17,121 --> 00:08:18,372
‪（北原）えっ？‬

142
00:08:18,456 --> 00:08:21,042
‪（六平）‬
‪だから やめとけっつったんだ‬

143
00:08:22,084 --> 00:08:23,920
‪バカ野郎‬

144
00:08:35,014 --> 00:08:36,390
（実況）
勝負はラスト直線

145
00:08:36,474 --> 00:08:37,933
残り２００！

146
00:08:38,017 --> 00:08:39,268
‪ゴールイン！‬

147
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
‪（北原）ハァ…‬

148
00:08:40,269 --> 00:08:41,938
‪（実況）勝ったのはエバースペード‬

149
00:08:42,020 --> 00:08:45,066
皐月(さつき)賞の
雪辱を果たした！

150
00:08:45,149 --> 00:08:47,109
（北原）ったく
エバーが来んのは

151
00:08:47,193 --> 00:08:48,486
分かってただろ

152
00:08:48,569 --> 00:08:51,364
‪（実況）エバースペード 快勝です‬

153
00:08:51,447 --> 00:08:54,325
‪しっかりマークしとけよな～‬

154
00:08:55,076 --> 00:08:56,369
‪ハァ～‬

155
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
つまんねえ

156
00:09:01,040 --> 00:09:01,874
‪ううっ！‬

157
00:09:03,417 --> 00:09:04,835
おい ジョー

158
00:09:04,919 --> 00:09:07,004
（北原）なっ…
ろっぺい叔父さん

159
00:09:07,088 --> 00:09:08,464
‪（六平）“ムサカ”だ‬

160
00:09:08,548 --> 00:09:10,967
‪な 何すか 急に… あっ！‬

161
00:09:11,050 --> 00:09:14,428
うっ… トレーナー？

162
00:09:14,512 --> 00:09:17,014
（六平）俺が
カサマツに口利いてやる

163
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
‪お前 トレーナーやってみろ‬

164
00:09:25,523 --> 00:09:27,733
‪はあ？　何で俺が？‬

165
00:09:27,817 --> 00:09:30,361
‪（六平）‬
‪どうせ仕事辞めて暇なんだろ？‬

166
00:09:30,444 --> 00:09:31,862
‪ん… んっ‬

167
00:09:31,946 --> 00:09:33,739
‪（六平）それとも お前‬

168
00:09:33,823 --> 00:09:36,742
‪ここで このまま腐ってんのが‬
‪お望みか？‬

169
00:09:38,703 --> 00:09:39,745
‪少なくとも‬

170
00:09:40,496 --> 00:09:44,542
画面越しに
眺めてるよか 楽しいぜ

171
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
（実況）６００を通過

172
00:09:48,587 --> 00:09:49,880
‪（観客たちの声援）‬

173
00:09:49,964 --> 00:09:51,924
‪（実況）‬
‪ここで来た ゴルドセンキン‬

174
00:09:52,008 --> 00:09:53,884
‪ゴルドセンキンが先頭‬

175
00:09:55,928 --> 00:09:56,762
‪はっ‬

176
00:09:57,680 --> 00:09:59,015
‪（実況）ゴール！‬

177
00:09:59,098 --> 00:10:01,600
‪１着はゴルドセンキン‬

178
00:10:02,184 --> 00:10:05,021
‪（六平）どうだ？‬
‪生で見るレースもなかなか…‬

179
00:10:05,104 --> 00:10:06,564
‪（北原）ここがいい‬

180
00:10:06,647 --> 00:10:07,648
‪（六平）あ？‬

181
00:10:07,732 --> 00:10:09,400
‪（北原）いや ここにいたい！‬

182
00:10:09,483 --> 00:10:12,945
‪いつか俺も 東海ダービーに！‬

183
00:10:14,697 --> 00:10:19,827
‪（走る足音）‬

184
00:10:19,910 --> 00:10:22,204
‪いいよ オグリちゃん！‬

185
00:10:25,374 --> 00:10:27,460
‪俺と一緒に天下を取らないか！‬

186
00:10:28,044 --> 00:10:31,505
‪（北原）やっと‬
‪巡り合えたと思ったのに‬

187
00:10:32,548 --> 00:10:36,177
‪オグリキャップを‬
‪中央にスカウトしたい‬

188
00:10:36,260 --> 00:10:39,805
‪（北原）やっと 夢がかなうと…‬

189
00:10:40,723 --> 00:10:43,434
‪（ベルノ）トレーナーさん‬
‪トレーナーさん！‬

190
00:10:43,517 --> 00:10:45,102
‪-（北原）あっ‬
‪-（ベルノ）タイム！‬

191
00:10:45,186 --> 00:10:48,147
‪ストップウォッチ‬
‪押してないじゃないですか‬

192
00:10:48,230 --> 00:10:51,734
‪（北原）あっ… ああ すまん‬

193
00:10:51,817 --> 00:10:55,404
‪キタハラ 何だか ボーッとしてる‬

194
00:10:55,488 --> 00:10:56,614
‪疲れてるのか？‬

195
00:10:56,697 --> 00:11:01,994
‪そ… そうか？‬
‪確かに 少し寝不足かもしれないな‬

196
00:11:02,662 --> 00:11:04,246
‪アッハハハ…‬

197
00:11:07,083 --> 00:11:08,876
‪なあ オグリ‬

198
00:11:10,503 --> 00:11:11,337
‪ん？‬

199
00:11:11,837 --> 00:11:12,713
‪あっ…‬

200
00:11:14,673 --> 00:11:17,426
‪いや… 何でもない‬

201
00:11:20,554 --> 00:11:22,973
‪（フジマサマーチの荒い息）‬

202
00:11:23,057 --> 00:11:24,725
‪（柴崎(しばさき)）んん…‬

203
00:11:25,393 --> 00:11:26,227
‪あっ‬

204
00:11:26,310 --> 00:11:31,649
‪（マーチ）ハァ ハァ ハァ ハァ…‬

205
00:11:31,732 --> 00:11:32,566
‪もう１本‬

206
00:11:32,650 --> 00:11:34,318
‪（ノルンエースたちの荒い息）‬

207
00:11:34,402 --> 00:11:35,861
‪（ルディレモーノ）キチィ…‬

208
00:11:35,945 --> 00:11:37,780
‪（ノルン）も… もう無理‬

209
00:11:37,863 --> 00:11:39,824
‪（ミニーザレディ）‬
‪ヒヒヒ… だっさ‬

210
00:11:39,907 --> 00:11:40,950
‪（ノルン）はあ？‬

211
00:11:41,033 --> 00:11:44,703
‪（ノルン）そういうミニーも‬
‪足ガックガクじゃん‬

212
00:11:44,787 --> 00:11:47,456
‪えっ マ… マーチ‬

213
00:11:47,957 --> 00:11:49,542
‪どうかした？‬

214
00:11:49,625 --> 00:11:50,668
‪いや‬

215
00:11:52,002 --> 00:11:55,840
‪ただ 何ていうか 珍しいな… と‬

216
00:11:55,923 --> 00:11:57,425
‪（３人）あっ‬

217
00:11:57,508 --> 00:12:02,221
‪（ルディ）んっ… まあ ちょっとは‬
‪気合入れないとって思ってさ‬

218
00:12:02,304 --> 00:12:06,809
‪あーしは嫌だって言ったんだけど‬
‪ルディたちがどーしてもって‬

219
00:12:06,892 --> 00:12:10,104
‪ほら オグリとかに‬
‪影響されちゃってさ‬

220
00:12:10,187 --> 00:12:13,732
‪ハッ 一番影響されて‬
‪張り切ってたのは‬

221
00:12:13,816 --> 00:12:15,818
‪どこのどいつだよ‬

222
00:12:16,569 --> 00:12:19,071
‪ジャージまで泥だらけにしてよお‬

223
00:12:19,155 --> 00:12:21,365
‪（ミニー）まんま泥ウサギじゃん‬

224
00:12:21,449 --> 00:12:22,950
‪うっ… うっさい！‬

225
00:12:23,033 --> 00:12:25,453
‪（ミニー）‬
‪ノルンはホント分かりやす‬

226
00:12:25,536 --> 00:12:26,704
‪（ルディ）な～‬

227
00:12:27,288 --> 00:12:31,167
‪一緒に‬
‪東海ダービーで走ろう マーチ‬

228
00:12:34,962 --> 00:12:35,963
‪フッ‬

229
00:12:36,505 --> 00:12:37,715
‪（ノルン）マーチ？‬

230
00:12:37,798 --> 00:12:39,592
‪（ミニー）今 笑ってた？‬

231
00:12:39,675 --> 00:12:43,429
‪（マーチ）あ… すまない‬
‪気にしないでくれ‬

232
00:12:46,765 --> 00:12:50,436
（ベルノ）ふんふん
足に負担を少なくして

233
00:12:50,519 --> 00:12:54,148
‪影響を受けにくいと… あっ‬

234
00:12:54,231 --> 00:12:56,150
‪トレーナーさん！‬

235
00:12:56,734 --> 00:12:59,361
‪ん？　おう ベルノ‬

236
00:13:00,613 --> 00:13:01,489
‪何だ？　それ‬

237
00:13:02,406 --> 00:13:03,949
‪テスト勉強か？‬

238
00:13:04,033 --> 00:13:08,204
‪えっ… ええ まあ はい！‬

239
00:13:08,788 --> 00:13:11,290
‪まあ そんな感じです‬

240
00:13:11,373 --> 00:13:14,877
‪あっ オグリちゃんの‬
‪いつも走ってるコースだ‬

241
00:13:15,711 --> 00:13:17,379
‪蹴りの力が強くて‬

242
00:13:17,463 --> 00:13:21,050
‪芝が剥げちゃってるから‬
‪すぐ分かるんですよねー‬

243
00:13:22,301 --> 00:13:23,385
‪（北原）なあ ベルノ‬

244
00:13:24,053 --> 00:13:26,597
‪オグリは中央へ‬
‪行くべきだと思うか？‬

245
00:13:26,680 --> 00:13:27,515
‪えっ‬

246
00:13:28,140 --> 00:13:30,601
‪ななな… 何でそんなことを…‬

247
00:13:30,684 --> 00:13:32,353
‪（北原）あの時 そばで聞いてたろ‬

248
00:13:32,436 --> 00:13:33,270
‪うっ‬

249
00:13:34,063 --> 00:13:35,314
‪ハァ～‬

250
00:13:37,107 --> 00:13:41,278
‪オグリは地方に収まるような‬
‪器じゃないのかもしれない‬

251
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
‪東海ダービーどころか‬

252
00:13:43,155 --> 00:13:47,576
‪中央 トゥインクル･シリーズの‬
‪日本ダービーだって…‬

253
00:13:49,870 --> 00:13:51,872
‪カサマツから中央へ行って‬

254
00:13:51,956 --> 00:13:55,167
‪成功したウマ娘は‬
‪今まで１人もいません‬

255
00:13:56,168 --> 00:14:00,798
‪でも オグリちゃんなら あるいは…‬

256
00:14:01,590 --> 00:14:03,467
‪（北原）だよ… な‬

257
00:14:03,551 --> 00:14:06,637
‪えっ… あっ で でも‬
‪トレーナーさんなら‬

258
00:14:06,720 --> 00:14:09,265
‪中央へ ついていくことも‬
‪できますし‬

259
00:14:09,348 --> 00:14:12,142
‪東海ダービーは残念ですけど‬

260
00:14:12,643 --> 00:14:13,769
‪（北原）ないんだよ‬

261
00:14:13,852 --> 00:14:14,687
‪えっ？‬

262
00:14:16,522 --> 00:14:19,441
‪（北原）中央のトレーナー‬
‪ライセンスを持ってないんだ‬

263
00:14:19,525 --> 00:14:21,151
‪あっ…‬

264
00:14:21,235 --> 00:14:25,072
‪（北原）オグリが‬
‪中央へ行けても 俺は…‬

265
00:14:25,155 --> 00:14:26,407
‪くっ‬

266
00:14:26,490 --> 00:14:28,117
‪（ベルノ）そんな…‬

267
00:14:28,659 --> 00:14:30,786
‪（北原）本当は分かっていたんだ‬

268
00:14:31,662 --> 00:14:35,666
‪レースに勝てたのも‬
‪一番人気になれたのも‬

269
00:14:36,208 --> 00:14:38,419
‪全部あいつの実力だ‬

270
00:14:39,086 --> 00:14:42,423
‪すげえのはオグリであって‬
‪俺じゃない！‬

271
00:14:42,506 --> 00:14:46,427
‪あいつは‬
‪俺みたいな三流じゃなくて‬

272
00:14:46,510 --> 00:14:52,433
‪中央の一流のトレーナーのもとで‬
‪戦うべきウマ娘だったんだ！‬

273
00:14:54,852 --> 00:14:56,562
‪情けねえよな‬

274
00:14:57,187 --> 00:15:01,692
‪やっと…‬
‪つかみかけたと思ったのに‬

275
00:15:04,737 --> 00:15:06,155
‪（ベルノ）トレーナーさん‬

276
00:15:07,323 --> 00:15:09,575
‪大事なこと忘れてます‬

277
00:15:09,658 --> 00:15:12,161
‪オグリちゃんの気持ちです！‬

278
00:15:12,244 --> 00:15:15,956
‪何で中央に行くって‬
‪勝手に決めつけてるんですか！‬

279
00:15:16,040 --> 00:15:16,916
‪（北原）あっ‬

280
00:15:16,999 --> 00:15:20,669
‪（ベルノ）まずはオグリちゃんに‬
‪聞いてみるのが先でしょう‬

281
00:15:20,753 --> 00:15:24,298
‪中央に行くか ここに残るか！‬

282
00:15:26,425 --> 00:15:29,011
‪ああ そうだな‬

283
00:15:30,638 --> 00:15:34,099
‪全く そのとおりだ‬

284
00:15:35,476 --> 00:15:39,938
‪（チャイム）‬

285
00:15:40,022 --> 00:15:41,398
‪（オグリ）ん…‬

286
00:15:42,024 --> 00:15:43,025
‪（戸が開く音）‬

287
00:15:43,108 --> 00:15:43,942
‪ん？‬

288
00:15:45,444 --> 00:15:46,445
‪（北原）オグリ‬

289
00:15:48,030 --> 00:15:49,323
‪話がある‬

290
00:15:49,406 --> 00:15:50,991
‪話？‬

291
00:15:51,075 --> 00:15:52,034
‪（北原）ああ‬

292
00:15:52,952 --> 00:15:53,827
‪何？‬

293
00:15:55,079 --> 00:15:56,330
‪（北原）んっ…‬

294
00:15:58,957 --> 00:16:00,709
‪朗報だ オグリ！‬

295
00:16:00,793 --> 00:16:05,422
‪聞いて驚け？‬
‪なんと 中央にスカウトされたぞ‬

296
00:16:05,506 --> 00:16:06,340
‪（オグリ）ん？‬

297
00:16:06,423 --> 00:16:09,969
‪（北原）あのシンボリルドルフから‬
‪じきじきに言われたんだ‬

298
00:16:10,052 --> 00:16:12,721
‪お前のことをスカウトしたいって‬

299
00:16:12,805 --> 00:16:16,850
‪しっかし すごかったな～‬
‪オーラってえの？‬

300
00:16:16,934 --> 00:16:20,145
‪さすが七冠ウマ娘って感じだったよ‬

301
00:16:21,313 --> 00:16:24,858
‪電話番号だって交換したんだぜ？‬
‪ほら！‬

302
00:16:24,942 --> 00:16:28,529
‪やっぱ 俺の目に‬
‪狂いはなかったってことだな‬

303
00:16:29,154 --> 00:16:31,824
‪まあ 何だ その…‬

304
00:16:31,907 --> 00:16:35,285
‪中央に行ったら‬
‪東海ダービーは走れなくなるが‬

305
00:16:35,369 --> 00:16:36,787
‪-（オグリ）んっ‬
‪-（北原）大丈夫だ‬

306
00:16:36,870 --> 00:16:40,541
‪（北原）お前なら もっと‬
‪ハイレベルなレースに出られるさ‬

307
00:16:41,417 --> 00:16:44,294
‪どうする？　中央行くか？‬

308
00:16:44,378 --> 00:16:47,840
‪行くとしたら‬
‪キタハラも一緒に来るのか？‬

309
00:16:53,846 --> 00:16:58,726
‪ハ… ハッハッハッハ… 俺が？‬
‪無理 無理‬

310
00:16:58,809 --> 00:17:02,521
‪そもそも 俺 中央の‬
‪ライセンスなんて持ってねえし‬

311
00:17:03,188 --> 00:17:05,941
‪大体 俺なんかより‬
‪もっと優秀なトレーナーが…‬

312
00:17:06,025 --> 00:17:07,276
‪だったら行かない‬

313
00:17:07,901 --> 00:17:09,111
‪は？‬

314
00:17:09,778 --> 00:17:14,407
‪一緒に東海ダービーで走ろうって‬
‪マーチと約束したんだ‬

315
00:17:17,368 --> 00:17:18,287
‪それに‬

316
00:17:21,498 --> 00:17:25,210
‪東海ダービーは 私たちの夢だろう‬

317
00:17:25,836 --> 00:17:27,046
‪（北原）あっ…‬

318
00:17:27,546 --> 00:17:30,424
‪なっ オグリちゃん 待っ…‬

319
00:17:39,725 --> 00:17:41,435
（実況）ゴール！

320
00:17:42,311 --> 00:17:45,397
‪タマモクロス ６バ身離して１着！‬

321
00:17:46,106 --> 00:17:50,235
‪止まらない連勝！‬
‪重賞レース 初勝利です！‬

322
00:17:50,986 --> 00:17:52,362
‪（タマモ）どやー！‬

323
00:17:52,446 --> 00:17:54,406
‪（記者）おめでとうございます‬

324
00:17:54,490 --> 00:17:57,117
‪京都に続き 怒とうの３連勝‬

325
00:17:57,201 --> 00:18:00,496
‪（タマモ）このまま４連勝でも‬
‪５連勝でもいったるで！‬

326
00:18:00,579 --> 00:18:03,499
‪（記者）まさに‬
‪“覚醒した”という感じですが‬

327
00:18:03,582 --> 00:18:06,543
‪何か きっかけでも‬
‪あったのでしょうか？‬

328
00:18:06,627 --> 00:18:08,504
‪おう せやねん‬

329
00:18:08,587 --> 00:18:12,633
‪こないだ カサマツで‬
‪どえらい芦毛 見かけてな‬

330
00:18:12,716 --> 00:18:14,885
‪（記者）カ… カサマツ？‬

331
00:18:16,095 --> 00:18:18,639
‪あいつには負けられへん‬

332
00:18:22,434 --> 00:18:25,854
‪（ウマ娘たちのざわめき）‬

333
00:18:28,190 --> 00:18:31,527
‪（ルディ）なあ‬
‪何かあったのか？　あいつ‬

334
00:18:31,610 --> 00:18:33,654
‪-（ミニー）さあ‬
‪-（ノルン）ん…‬

335
00:18:34,780 --> 00:18:38,951
‪（ベルノ）ちょーっと‬
‪いつもより量 多くない？‬

336
00:18:39,034 --> 00:18:40,244
‪（オグリ）別に‬

337
00:18:42,579 --> 00:18:43,872
‪その…‬

338
00:18:44,915 --> 00:18:47,251
‪トレーナーさんのことなんだけど‬

339
00:18:48,293 --> 00:18:51,296
‪（オグリ）キタハラに‬
‪走り方の基本を教わった‬

340
00:18:52,214 --> 00:18:56,051
‪ペース配分も‬
‪スパートでの砂の蹴り方も‬

341
00:18:56,134 --> 00:18:58,929
‪全部キタハラに教わった‬

342
00:18:59,680 --> 00:19:00,597
‪うん‬

343
00:19:01,265 --> 00:19:02,558
‪（オグリ）キタハラがいたから‬

344
00:19:03,433 --> 00:19:07,312
‪キタハラのおかげで‬
‪勝てるようになったんだ‬

345
00:19:07,896 --> 00:19:12,442
‪だから 私は‬
‪あいつの夢をかなえたい‬

346
00:19:20,117 --> 00:19:23,537
‪行くとしたら‬
‪キタハラも一緒に来るのか？‬

347
00:19:23,620 --> 00:19:25,414
‪だったら行かない‬

348
00:19:26,582 --> 00:19:29,001
‪（北原）一体どうすりゃいいんだよ‬

349
00:19:34,173 --> 00:19:34,798
（携帯電話の振動音）

350
00:19:34,798 --> 00:19:35,757
（携帯電話の振動音）

351
00:19:34,798 --> 00:19:35,757
‪うっ‬

352
00:19:35,757 --> 00:19:38,510
（携帯電話の振動音）

353
00:19:43,807 --> 00:19:44,766
‪（北原）はい‬

354
00:19:45,434 --> 00:19:49,563
‪トレセン学園生徒会‬
‪会長のシンボリルドルフです‬

355
00:19:50,063 --> 00:19:53,275
‪先日はお時間いただき‬
‪ありがとうございました‬

356
00:19:53,358 --> 00:19:57,237
‪（北原）ああ… いえ‬
‪むしろ こちらこそというか‬

357
00:19:57,905 --> 00:19:59,281
‪（ルドルフ）そう かしこまらず‬

358
00:20:00,282 --> 00:20:03,660
我々はあくまで
招請(しょうせい)を乞う立場です

359
00:20:04,244 --> 00:20:07,039
‪もう少し 裃(かみしも)を脱いでいただけると‬
‪ありがたい‬

360
00:20:07,122 --> 00:20:10,042
‪（北原）いや とてもそんな…‬

361
00:20:10,125 --> 00:20:13,045
‪（ルドルフ）それで‬
‪オグリキャップの返事は？‬

362
00:20:14,087 --> 00:20:16,590
‪（北原）あっ ああ… それが…‬

363
00:20:17,424 --> 00:20:20,135
‪まだ 考えている最中で‬

364
00:20:20,844 --> 00:20:21,845
‪（ルドルフ）そうですか‬

365
00:20:23,722 --> 00:20:25,849
‪差し出口を挟むようですが‬

366
00:20:26,516 --> 00:20:30,771
‪あなたには‬
‪一番の選択を考えてあげてほしい‬

367
00:20:30,854 --> 00:20:34,274
‪オグリキャップにとって‬
‪一番の選択を‬

368
00:20:35,525 --> 00:20:36,944
‪よろしくお願いします‬

369
00:20:37,027 --> 00:20:40,197
‪（電話が切れる音）‬
‪（不通音）‬

370
00:20:45,077 --> 00:20:48,121
‪（北原）‬
‪オグリにとって一番の選択…‬

371
00:20:48,956 --> 00:20:53,877
‪中央に行かせるべきか‬
‪それとも残らせるべきか‬

372
00:20:53,961 --> 00:20:55,587
‪ここがいい‬

373
00:20:55,671 --> 00:20:58,548
‪いつか俺も 東海ダービーに！‬

374
00:20:58,632 --> 00:21:02,010
‪東海ダービーって‬
‪そんなにすごいの？‬

375
00:21:02,094 --> 00:21:03,887
‪ああ すごいぞ‬

376
00:21:04,596 --> 00:21:06,265
‪俺の目標だ‬

377
00:21:07,808 --> 00:21:10,644
‪なら 私もそこを目指すよ‬

378
00:21:11,979 --> 00:21:14,898
‪（北原）いや 違う そうじゃない‬

379
00:21:15,524 --> 00:21:20,487
‪ここにいていいウマ娘なのか‬
‪いてはいけないウマ娘なのか‬

380
00:21:22,447 --> 00:21:24,741
‪俺が足を引っ張っているのか‬

381
00:21:26,451 --> 00:21:27,577
‪だったら…‬

382
00:21:31,456 --> 00:21:35,294
‪次のレース 決まった？　キタハラ‬

383
00:21:35,377 --> 00:21:36,211
‪（ベルノ）あ…‬

384
00:21:36,295 --> 00:21:37,504
‪（チラシを机に置く音）‬

385
00:21:37,587 --> 00:21:38,547
‪あっ‬

386
00:21:39,298 --> 00:21:41,049
（北原）
ゴールドジュニア

387
00:21:41,133 --> 00:21:43,593
ダート１６００の
重賞レースだ

388
00:21:44,094 --> 00:21:46,054
‪枠番は６枠６番‬

389
00:21:46,763 --> 00:21:48,890
‪今回はマーチも出走するらしい‬

390
00:21:48,974 --> 00:21:49,808
‪んっ‬

391
00:21:51,393 --> 00:21:53,353
‪-（オグリ）キタハラ…‬
‪-（北原）ただし条件がある‬

392
00:21:53,437 --> 00:21:54,438
‪（オグリ）んっ…‬

393
00:21:56,064 --> 00:21:57,941
‪このレースに勝てば中央‬

394
00:21:58,025 --> 00:22:01,194
‪負ければ 東海ダービーを目指せ‬

395
00:22:01,278 --> 00:22:02,946
‪（２人）あっ‬

396
00:22:07,034 --> 00:22:10,954
‪♪～‬

397
00:23:34,454 --> 00:23:36,915
～♪

398
00:23:40,085 --> 00:23:43,130
‪（ベルノ）‬
‪次回 「ウマ娘 シンデレラグレイ」‬