1
00:00:01,961 --> 00:00:04,880
（八百屋の親父(おやじ)）
よっこいしょういちっと

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,133
ハア　疲れた

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,509
（八百屋の女将(おかみ)）
ちょっと あんた

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,344
（八百屋の親父）…ったく
どうした そんな でかい声で

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,722
いいから　早く来ておくれ

6
00:00:12,805 --> 00:00:13,889
ああ？

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,392
やれやれ　何だよ

8
00:00:16,475 --> 00:00:19,395
（カメラのシャッター音）

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,522
キタちゃん？

10
00:00:22,440 --> 00:00:27,778
♪〜

11
00:01:45,147 --> 00:01:50,861
〜♪

12
00:01:52,947 --> 00:01:57,201
（キタサンブラック）
本日は お集まりいただきまして
ありがとうございます

13
00:01:58,619 --> 00:02:02,248
今日は 私のある決断を
発表したくって—

14
00:02:02,331 --> 00:02:04,083
トレーナーさんに
お願いしました

15
00:02:04,166 --> 00:02:05,751
（記者たちのざわめき）

16
00:02:06,001 --> 00:02:10,840
私 キタサンブラックは
年内いっぱいの活動をもって—

17
00:02:10,923 --> 00:02:13,008
トゥインクルシリーズを
引退します

18
00:02:13,092 --> 00:02:14,635
（シャッター音）

19
00:02:14,718 --> 00:02:16,762
（キタ）
これまで 大きなケガもなく—

20
00:02:16,846 --> 00:02:19,682
たくさんのレースを走れてきたと
思います

21
00:02:19,974 --> 00:02:22,810
いくら練習しても
レースを走り終えても—

22
00:02:22,893 --> 00:02:24,645
全然 疲れたりもしなくって

23
00:02:25,646 --> 00:02:30,192
でも この間の秋の天皇賞で
はっきり感じたんです

24
00:02:30,276 --> 00:02:33,946
私の体は
ピークアウトを迎えてるんだって

25
00:02:34,905 --> 00:02:38,033
だから 自分で
納得いく走りができるのは—

26
00:02:38,117 --> 00:02:42,329
年内いっぱいまでだと思って
このような決断をしました

27
00:02:42,788 --> 00:02:46,292
（記者）それでは 今後
レースの出走予定については？

28
00:02:46,375 --> 00:02:48,836
（キタ）このまま
ジャパンカップに向かいます

29
00:02:49,003 --> 00:02:53,716
そして
有馬(ありま)記念が私のラストランです

30
00:02:53,799 --> 00:02:55,384
（カメラのシャッター音）

31
00:02:55,676 --> 00:02:58,345
（キタ）私の残る力 すべてを
出し切って—

32
00:02:58,429 --> 00:03:01,390
いいレース
悔いのないレースにします

33
00:03:01,891 --> 00:03:04,727
最後まで よろしくお願いします

34
00:03:06,228 --> 00:03:09,773
（ツインターボ）なんで？
秋の天皇賞 勝ってたじゃん

35
00:03:09,857 --> 00:03:12,192
（イクノディクタス）
自身にしか分かり得ない違和感

36
00:03:12,276 --> 00:03:16,113
（マチカネタンホイザ）
キタちゃんも
それを感じたってことなんだね

37
00:03:16,196 --> 00:03:19,658
（ロイスアンドロイス）
自らの引き際を見極め
そして発表

38
00:03:19,742 --> 00:03:21,452
（ナイスネイチャ）え？
（ロイス）でも…

39
00:03:21,535 --> 00:03:25,623
それでも なお最強と呼ばれる
その栄誉を さらに高めるべく—

40
00:03:25,706 --> 00:03:29,919
秋シニア三冠と呼ばれるレースを
制覇しようとする その姿勢

41
00:03:30,210 --> 00:03:32,963
意識してなのか
はたまた無意識か

42
00:03:33,047 --> 00:03:36,300
自分の見せ方 輝き方を
分かっているじゃない

43
00:03:36,383 --> 00:03:38,469
その走りを
最後の最後まで—

44
00:03:38,552 --> 00:03:41,096
一目どころか
二目も三目も—

45
00:03:41,180 --> 00:03:43,807
もっと もっと置く
必要がありそうね

46
00:03:43,891 --> 00:03:45,809
（ターボ）ほええ…

47
00:03:46,018 --> 00:03:47,811
（ネイチャたち）なるほど

48
00:03:48,062 --> 00:03:51,315
皆さん　今日は 本当に
ありがとうございました

49
00:03:51,398 --> 00:03:53,859
（ゴールドシップ）
気にすんな　お安い御用だ

50
00:03:51,398 --> 00:03:53,859
（スペシャルウィークの
泣き声）

51
00:03:53,943 --> 00:03:54,860
（スペ）キタさん… うう…

52
00:03:54,860 --> 00:03:57,071
（スペ）キタさん… うう…

53
00:03:54,860 --> 00:03:57,071
（サイレンススズカ）
泣いてちゃダメよ スペちゃん

54
00:03:57,154 --> 00:03:57,571
（スペの泣き声）

55
00:03:57,571 --> 00:04:00,574
（スペの泣き声）

56
00:03:57,571 --> 00:04:00,574
ダイヤちゃんも
ありがとね 来てくれて

57
00:04:00,574 --> 00:04:00,658
（スペの泣き声）

58
00:04:00,658 --> 00:04:03,202
（スペの泣き声）

59
00:04:00,658 --> 00:04:03,202
（サトノダイヤモンド）
ううん　気にしないで

60
00:04:03,202 --> 00:04:03,285
（スペの泣き声）

61
00:04:03,285 --> 00:04:04,161
（スペの泣き声）

62
00:04:03,285 --> 00:04:04,161
（トレーナー）明日からは
ジャパンカップに向けて—

63
00:04:04,161 --> 00:04:05,412
（トレーナー）明日からは
ジャパンカップに向けて—

64
00:04:05,496 --> 00:04:07,206
トレーニングを再開する

65
00:04:07,289 --> 00:04:10,834
（キタ）
はい　今まで以上に 厳しい
トレーニングにしてください

66
00:04:10,918 --> 00:04:13,337
あっ それは…

67
00:04:13,420 --> 00:04:17,591
決めたんです　すべてを懸けて
残りのレースを走り切るって

68
00:04:17,675 --> 00:04:20,719
（キタ）だから…
（トレーナー）ん… 分かった

69
00:04:21,053 --> 00:04:22,763
よろしくお願いします

70
00:04:28,060 --> 00:04:29,645
（サトノクラウン）シュヴァル！
（シュヴァルグラン）あっ

71
00:04:31,689 --> 00:04:34,191
見た？　キタサンの会見

72
00:04:34,608 --> 00:04:36,986
うん　途中から

73
00:04:37,152 --> 00:04:38,445
そっか

74
00:04:40,030 --> 00:04:43,701
さみしくなるわね
ずっと一緒だったのに

75
00:04:43,784 --> 00:04:44,785
え？

76
00:04:48,956 --> 00:04:50,791
さみしい？

77
00:04:52,001 --> 00:04:55,504
（ドゥラメンテ）
フッ フッ フッ フッ

78
00:04:56,714 --> 00:04:58,424
あっ グル姉

79
00:04:58,507 --> 00:05:00,592
（エアグルーヴ）
ちょっ その呼び方…

80
00:05:00,676 --> 00:05:02,511
ハア　まあ いい

81
00:05:02,594 --> 00:05:05,848
それよりも トレーニングの時は
集中を切らすな

82
00:05:05,931 --> 00:05:07,891
思わぬケガにつながる

83
00:05:08,851 --> 00:05:11,729
気にしてるのか？
キタサンの会見

84
00:05:11,812 --> 00:05:15,024
ええ　間に合いませんでした

85
00:05:15,983 --> 00:05:19,069
いつか一緒に走ろうと
約束していたのに

86
00:05:19,653 --> 00:05:22,990
もう一度 共に走り 競いたかった

87
00:05:23,449 --> 00:05:25,576
どうしても未練があります

88
00:05:25,909 --> 00:05:29,121
未練は ある意味
未来に向けての希望だ

89
00:05:29,204 --> 00:05:33,000
それを持ち続けることで
いつか かなうかもしれないな

90
00:05:33,083 --> 00:05:35,002
運命に導かれて

91
00:05:36,003 --> 00:05:37,921
そうかもしれませんね

92
00:05:49,892 --> 00:05:52,603
（八百屋の親父）よっこいしょういち
（腰を痛める音）

93
00:05:52,686 --> 00:05:56,231
ぐあっ　ああ やっちまった

94
00:05:56,315 --> 00:05:59,234
うわあっ やっちまった　ああ…

95
00:05:59,318 --> 00:06:01,361
（キタ）
あっ　だ… 大丈夫ですか？

96
00:06:01,445 --> 00:06:03,197
ああ　このぐらい おちゃのこ…

97
00:06:03,280 --> 00:06:05,491
おっ　おお…

98
00:06:06,825 --> 00:06:09,078
あんた
トレセン学園の生徒かい？

99
00:06:09,161 --> 00:06:12,206
（キタ）はい　４月から　あっ

100
00:06:13,916 --> 00:06:16,251
この荷物を
降ろせばいいんですよね

101
00:06:16,335 --> 00:06:17,878
私 手伝います

102
00:06:17,961 --> 00:06:19,963
（八百屋の親父）
えっ　ああ いやいや　悪いって

103
00:06:20,047 --> 00:06:24,384
（キタ）遠慮しないでください
力仕事は自信 ありますから

104
00:06:24,468 --> 00:06:25,969
よーし やるぞ

105
00:06:26,053 --> 00:06:28,472
（八百屋の親父）おお…
（キタ）うおおおおっ

106
00:06:28,555 --> 00:06:32,351
（八百屋の親父）おお　おお…
（キタ）せいや　そいや　せいやっ

107
00:06:32,935 --> 00:06:36,605
いやあ 助かったよ
ありがとな 嬢ちゃん

108
00:06:36,688 --> 00:06:38,982
（キタ）
父さんが よく言ってたんです

109
00:06:39,066 --> 00:06:41,401
“困ってる人がいたら
助けてあげろ”

110
00:06:41,485 --> 00:06:44,238
“落ち込んでる人がいたら
隣で笑ってやれ”

111
00:06:44,321 --> 00:06:47,491
“そしたら みんな
元気で笑顔になれる”って

112
00:06:47,574 --> 00:06:48,867
（八百屋の親父）そうか

113
00:06:48,951 --> 00:06:50,702
それじゃあ 失礼します

114
00:06:50,786 --> 00:06:53,705
ああ 待ってくれ 嬢ちゃん
名前は？

115
00:06:54,164 --> 00:06:56,583
私 キタサンブラックです

116
00:06:59,711 --> 00:07:03,132
キタちゃんが
トゥインクルシリーズを引退か

117
00:07:03,215 --> 00:07:06,135
（八百屋の女将）何を いつまで
辛気くさい顔してんだい

118
00:07:06,593 --> 00:07:07,761
しかし なあ…

119
00:07:07,845 --> 00:07:09,805
キタちゃんは まだ あと２回—

120
00:07:09,888 --> 00:07:12,891
私たちの目の前で
走ってくれるんだよ

121
00:07:12,975 --> 00:07:17,396
それを そんな景気の悪い顔で
見届ける気かい？　あんたは

122
00:07:18,063 --> 00:07:20,649
ん… そうだよな

123
00:07:20,732 --> 00:07:22,067
俺たちにできるのは—

124
00:07:22,151 --> 00:07:25,279
キタちゃんみたいに元気いっぱい
応援することだ

125
00:07:25,362 --> 00:07:29,283
ああ そうさ　分かったら
さっさと開店準備だよ

126
00:07:29,366 --> 00:07:32,327
おう　よーし やるぞ

127
00:07:32,619 --> 00:07:36,039
（腰を痛める音）
（八百屋の親父）ああっ　やっちまった

128
00:07:36,123 --> 00:07:43,130
（キタの荒い息）

129
00:07:44,631 --> 00:07:46,049
（トウカイテイオー）今 何周？

130
00:07:46,592 --> 00:07:48,051
３周目だ

131
00:07:49,761 --> 00:07:52,598
前のキタちゃんなら
ケロっとしてたのに

132
00:07:52,973 --> 00:07:54,683
確かにな

133
00:07:55,350 --> 00:07:59,646
あいつは今 衰えていく自分に
必死に あらがってる

134
00:07:59,938 --> 00:08:02,691
それには
地道なトレーニングしかない

135
00:08:03,150 --> 00:08:04,610
なら 大丈夫

136
00:08:04,693 --> 00:08:07,529
地道な積み重ねは
キタちゃん 得意だから

137
00:08:07,613 --> 00:08:11,450
（トレーナー）うん　そうだな
（キタ）うううう…

138
00:08:11,533 --> 00:08:15,454
（クラウンの荒い息）

139
00:08:15,537 --> 00:08:17,748
気合 入ってるね クラちゃん

140
00:08:17,831 --> 00:08:20,709
（クラウン）ハア　負けてられないからね
（２人）あっ

141
00:08:21,210 --> 00:08:25,380
この前の天皇賞は
あと少しで追いつけなかった

142
00:08:25,464 --> 00:08:28,342
“次はリベンジだ”って
思ってたやさきに…

143
00:08:28,425 --> 00:08:30,844
（キタの荒い息）
（クラウン）ね…

144
00:08:31,178 --> 00:08:34,264
クラウンさんは
クラシック級の頃から数えて—

145
00:08:34,348 --> 00:08:38,227
６回も キタサンブラックさんと
走っていましたね

146
00:08:38,894 --> 00:08:42,898
同期で ライバルで　でも 友達で

147
00:08:42,981 --> 00:08:45,984
そんなキタサンが
引退するって聞いて—

148
00:08:46,068 --> 00:08:47,486
何て言うのかな

149
00:08:48,403 --> 00:08:50,447
“また遊ぼうね”って
言ってた子が—

150
00:08:50,530 --> 00:08:53,033
急に引っ越していっちゃうような

151
00:08:53,116 --> 00:08:54,826
そんな気持ち

152
00:08:55,744 --> 00:08:57,621
でも 残り２レース

153
00:08:57,704 --> 00:09:00,332
あんな がむしゃらな姿を
見たら—

154
00:09:00,415 --> 00:09:03,085
“私も頑張らなきゃ”って
なるじゃない

155
00:09:03,418 --> 00:09:04,878
そうだね

156
00:09:05,337 --> 00:09:08,757
（クラウン）ダイヤは出ないの？　有馬記念
（ダイヤ）え？

157
00:09:09,007 --> 00:09:12,886
きっと キタサンと一緒に走れる
最後のレースよ

158
00:09:12,970 --> 00:09:15,055
ファン投票で選出されたら…

159
00:09:15,138 --> 00:09:19,851
（ダイヤ）でも 今は あんまり
いい走りができそうにないから

160
00:09:20,394 --> 00:09:22,562
（クラウン）凱旋門(がいせんもん)賞の影響？

161
00:09:22,646 --> 00:09:23,647
（ダイヤ）うん

162
00:09:24,022 --> 00:09:26,483
向こうは 馬場も高低差も—

163
00:09:26,566 --> 00:09:29,987
まるで別競技かってくらい
日本とは違った

164
00:09:30,070 --> 00:09:32,239
凱旋門賞に勝つためには—

165
00:09:32,322 --> 00:09:34,908
今まで築き上げてきたものを
捨てて—

166
00:09:34,992 --> 00:09:37,911
ゼロから
やり直すくらいの覚悟が要る

167
00:09:38,161 --> 00:09:40,539
それでも 勝てるかは分からない

168
00:09:41,248 --> 00:09:43,583
私は何を成すべきなのか

169
00:09:43,667 --> 00:09:48,130
必死に走り続けた先に
何を見据えるべきなのか

170
00:09:48,213 --> 00:09:52,551
それが見えないと
動きだせない気がしていて

171
00:09:52,634 --> 00:09:54,803
（クラウン）ゆっくり考えても
いいんじゃない？

172
00:09:54,886 --> 00:09:55,929
え？

173
00:09:56,179 --> 00:09:59,933
立ち止まってるから見えるものも
きっと あるわ

174
00:10:03,186 --> 00:10:05,355
ありがと クラちゃん

175
00:10:13,238 --> 00:10:15,240
（ヴィブロス）シュヴァち ここにいた
（シュヴァル）あ… あっ

176
00:10:16,908 --> 00:10:18,327
何の用？

177
00:10:18,410 --> 00:10:20,954
（ヴィルシーナ）これから
ごはんに行こうかなって

178
00:10:21,038 --> 00:10:22,331
シュヴァルも どう？

179
00:10:22,414 --> 00:10:23,623
僕は いいよ

180
00:10:23,707 --> 00:10:27,127
ええっ　どうしたの シュヴァち
おなか痛いの？

181
00:10:27,210 --> 00:10:28,879
そうじゃない

182
00:10:28,962 --> 00:10:30,339
今 シュヴァルはね

183
00:10:30,422 --> 00:10:32,632
キタサンのことで
頭がいっぱいなのよ

184
00:10:32,716 --> 00:10:34,509
なっ… なんで

185
00:10:35,177 --> 00:10:38,347
さみしい？　それとも 悲しい？

186
00:10:40,682 --> 00:10:43,268
（シュヴァル）正直 ムカついた
（２人）あっ

187
00:10:43,769 --> 00:10:47,898
キタサンが辞めるって聞いて
“なんでだよ”って思った

188
00:10:48,523 --> 00:10:51,902
僕は まだ
あいつに ちゃんと勝ててない

189
00:10:52,152 --> 00:10:55,405
それなのに
先にいなくなるだなんて…

190
00:10:55,655 --> 00:10:58,533
（ヴィルシーナ）分かるわ　その気持ち
（シュヴァル）あっ え？

191
00:10:59,034 --> 00:11:03,372
その相手を思うと
ねたましくて いらだって

192
00:11:03,455 --> 00:11:07,125
でも 心がとらわれて
目が離せなくて

193
00:11:07,209 --> 00:11:09,920
憧れと嫉妬とが
ごちゃ混ぜになって

194
00:11:10,379 --> 00:11:12,923
まるで 恋焦がれるような気持ち

195
00:11:13,965 --> 00:11:17,094
結局 私は
一度も彼女に勝てなかった

196
00:11:17,386 --> 00:11:20,305
だけど
あなたにはチャンスがあるわ

197
00:11:20,389 --> 00:11:21,681
まだ２回も

198
00:11:22,516 --> 00:11:23,517
（シュヴァル）姉さん

199
00:11:23,600 --> 00:11:26,728
（ヴィブロス）そうだよ
お姉ちゃんよりも 私よりも—

200
00:11:26,812 --> 00:11:30,690
ここ一番って時の集中力は
シュヴァちのほうが上なんだし

201
00:11:34,027 --> 00:11:36,905
（シュヴァル）
あと２回 チャンスが

202
00:11:41,034 --> 00:11:48,041
（キタの荒い息）

203
00:11:53,463 --> 00:11:57,968
（シュヴァル）考えてみれば
最初から苦手なタイプだった

204
00:11:59,719 --> 00:12:01,805
明るくて 活発で 社交的で

205
00:12:01,805 --> 00:12:03,807
明るくて 活発で 社交的で

206
00:12:01,805 --> 00:12:03,807
（シュヴァル）
シュ… シュヴァルグランです

207
00:12:04,141 --> 00:12:04,433
目標は
Ｇ１(ジーワン)を取ることです

208
00:12:04,433 --> 00:12:06,476
目標は
Ｇ１(ジーワン)を取ることです

209
00:12:04,433 --> 00:12:06,476
僕とは まるで違って
姉さんや ヴィブロスみたいな—

210
00:12:06,476 --> 00:12:06,893
僕とは まるで違って
姉さんや ヴィブロスみたいな—

211
00:12:06,893 --> 00:12:08,645
僕とは まるで違って
姉さんや ヴィブロスみたいな—

212
00:12:06,893 --> 00:12:08,645
よろしく
お願いします

213
00:12:08,728 --> 00:12:09,980
そんなやつに思えた

214
00:12:10,272 --> 00:12:10,605
（シュヴァル）フウ　ん… あっ
（キタ）キタサンブラックです

215
00:12:10,605 --> 00:12:11,606
（シュヴァル）フウ　ん… あっ
（キタ）キタサンブラックです

216
00:12:10,605 --> 00:12:11,606
（キタが
立ち上がる音）

217
00:12:11,606 --> 00:12:14,109
（シュヴァル）フウ　ん… あっ
（キタ）キタサンブラックです

218
00:12:14,192 --> 00:12:16,653
目標は
トウカイテイオーさんみたいな—

219
00:12:16,736 --> 00:12:19,614
強くて
ピッカピカのウマ娘になること

220
00:12:19,698 --> 00:12:24,119
まずは 連勝して 全勝して
クラシック三冠 取りにいきます

221
00:12:24,202 --> 00:12:25,996
よろしくお願いします

222
00:12:27,581 --> 00:12:31,376
（シュヴァル）
大きな夢を抱いて 堂々として—

223
00:12:31,710 --> 00:12:35,005
（シュヴァルの荒い息）

224
00:12:35,547 --> 00:12:38,258
（シュヴァル）
ハアハア　ああっ

225
00:12:35,547 --> 00:12:38,258
タフで 頑丈で 力強くて

226
00:12:38,258 --> 00:12:38,925
タフで 頑丈で 力強くて

227
00:12:38,925 --> 00:12:39,342
タフで 頑丈で 力強くて

228
00:12:38,925 --> 00:12:39,342
（キタ）
ハアハア ハアハア

229
00:12:39,342 --> 00:12:39,426
（キタ）
ハアハア ハアハア

230
00:12:39,426 --> 00:12:41,011
（キタ）
ハアハア ハアハア

231
00:12:39,426 --> 00:12:41,011
僕が欲しいものを
全部 持ってて—

232
00:12:41,011 --> 00:12:41,595
僕が欲しいものを
全部 持ってて—

233
00:12:41,595 --> 00:12:42,179
僕が欲しいものを
全部 持ってて—

234
00:12:41,595 --> 00:12:42,179
（シュヴァル）
ああ… くっ

235
00:12:42,179 --> 00:12:42,637
（シュヴァル）
ああ… くっ

236
00:12:42,637 --> 00:12:44,014
（シュヴァル）
ああ… くっ

237
00:12:42,637 --> 00:12:44,014
正直 羨ましかった

238
00:12:44,014 --> 00:12:45,765
正直 羨ましかった

239
00:12:48,727 --> 00:12:50,520
ハア　あっ

240
00:12:50,812 --> 00:12:51,521
僕だって
負けじと頑張ってみたけど—

241
00:12:51,521 --> 00:12:53,523
僕だって
負けじと頑張ってみたけど—

242
00:12:51,521 --> 00:12:53,523
（キタ）んん〜

243
00:12:53,607 --> 00:12:56,776
やっぱり
あいつみたいには できなくて

244
00:12:57,736 --> 00:13:00,030
あいつは
何度も壁に ぶち当たっても—

245
00:13:00,614 --> 00:13:04,242
努力して 努力して
それを乗り越えて

246
00:13:04,910 --> 00:13:06,495
だから 思ったんだ

247
00:13:06,578 --> 00:13:08,997
アッハハッ　アハハハハッ

248
00:13:09,873 --> 00:13:11,374
（シュヴァル）負けていられない

249
00:13:13,460 --> 00:13:15,003
あいつに負けたくない

250
00:13:15,587 --> 00:13:18,507
ハアッ　ハアッ　ハアッ

251
00:13:18,590 --> 00:13:20,884
あいつに 勝ちたい

252
00:13:22,344 --> 00:13:24,262
時代最強と言われる あいつに…

253
00:13:24,804 --> 00:13:27,766
キタサンブラックに
僕は勝ちたい

254
00:13:28,350 --> 00:13:30,852
何度 後れを取ったとしても
絶対に諦めない

255
00:13:30,852 --> 00:13:32,354
何度 後れを取ったとしても
絶対に諦めない

256
00:13:30,852 --> 00:13:32,354
（シュヴァルの
荒い息）

257
00:13:32,354 --> 00:13:32,979
（シュヴァルの
荒い息）

258
00:13:32,979 --> 00:13:33,271
（シュヴァルの
荒い息）

259
00:13:32,979 --> 00:13:33,271
僕だって やってやるんだ

260
00:13:33,271 --> 00:13:34,773
僕だって やってやるんだ

261
00:13:35,649 --> 00:13:37,692
（シュヴァル）
ハア ハア

262
00:13:35,649 --> 00:13:37,692
あいつみたいに努力して
努力して 努力して

263
00:13:37,692 --> 00:13:39,361
あいつみたいに努力して
努力して 努力して

264
00:13:39,361 --> 00:13:40,862
あいつみたいに努力して
努力して 努力して

265
00:13:39,361 --> 00:13:40,862
（キタの笑い声）

266
00:13:40,862 --> 00:13:40,946
（キタの笑い声）

267
00:13:40,946 --> 00:13:45,825
（キタの笑い声）

268
00:13:40,946 --> 00:13:45,825
少しずつ近づいて 近づいて
次こそは…

269
00:13:49,829 --> 00:13:53,750
（キタの苦しげな息）

270
00:13:54,000 --> 00:13:58,088
（シュヴァル）
僕の前に ずっと見えっぱなしの
あの背中を超えてやる

271
00:14:01,091 --> 00:14:07,764
（ファンファーレ）

272
00:14:19,109 --> 00:14:22,279
（観客たちの拍手と歓声）

273
00:14:22,362 --> 00:14:25,782
（実況）
さあ 秋空の下から 高らかに
鳴り響いたファンファーレ

274
00:14:26,241 --> 00:14:29,286
まもなく 国際Ｇ１
ジャパンカップの発走です

275
00:14:29,744 --> 00:14:31,955
注目は やはり
キタサンブラックでしょうか

276
00:14:32,038 --> 00:14:33,873
（解説）ええ
トゥインクルシリーズ引退を—

277
00:14:33,957 --> 00:14:35,834
発表した彼女を一目見ようと—

278
00:14:35,917 --> 00:14:38,295
訪れたファンの人も
多いことでしょう

279
00:14:38,378 --> 00:14:42,549
（実況）
各ウマ娘 気合に満ちた表情で
続々とゲートを埋めていく

280
00:14:42,841 --> 00:14:44,801
１番人気
キタサンブラックはここ

281
00:14:44,884 --> 00:14:46,928
４番ゲートへと収まります

282
00:14:47,178 --> 00:14:48,597
役者がそろいました

283
00:14:48,680 --> 00:14:52,058
最後に17番ビッグサブジェクトが
ゲートに入ります

284
00:14:56,605 --> 00:14:57,147
今 スタートしました
さあ まずは先行争い

285
00:14:57,147 --> 00:15:00,025
今 スタートしました
さあ まずは先行争い

286
00:14:57,147 --> 00:15:00,025
（観客たちの歓声）

287
00:15:00,025 --> 00:15:00,108
（観客たちの歓声）

288
00:15:00,108 --> 00:15:02,235
（観客たちの歓声）

289
00:15:00,108 --> 00:15:02,235
４番キタサンブラックが
出ていきます

290
00:15:02,235 --> 00:15:03,862
（観客たちの歓声）

291
00:15:03,945 --> 00:15:05,989
（ウオッカ）
よっしゃ　いいスタートだ

292
00:15:06,072 --> 00:15:07,574
（ダイワスカーレット）
集中できてるみたいね

293
00:15:07,657 --> 00:15:09,451
（一同の歓声）

294
00:15:09,534 --> 00:15:12,203
（クラウン）
今日もキタサンの背中が見えてる

295
00:15:12,871 --> 00:15:16,499
（シュヴァル）いつもどおり
キタサンがみんなを引っ張る展開

296
00:15:16,791 --> 00:15:20,253
だけど 今日は
逃げ切らせはしない

297
00:15:20,545 --> 00:15:24,466
（あきつ）
ジャパンカップは国際Ｇ１
海外からもウマ娘が招待され—

298
00:15:24,549 --> 00:15:26,635
ハイレベルなレースに
なることも多い

299
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
（こむろ）どうしたの 急に

300
00:15:27,802 --> 00:15:31,598
さらに 本コースは芝2400
王道のクラシックディスタンス

301
00:15:31,681 --> 00:15:33,433
つまり
凱旋門賞をはじめとして—

302
00:15:33,516 --> 00:15:36,144
各国にある最高峰の芝レースと
同距離

303
00:15:36,227 --> 00:15:39,064
時に衝撃のレコードタイムを
たたき出すほどのスピード

304
00:15:39,147 --> 00:15:41,483
タフな展開に脱落しないための
スタミナ

305
00:15:41,566 --> 00:15:44,277
激しい競り合いを…
ん？　どうした

306
00:15:44,361 --> 00:15:47,572
（みなみ）
キタサンブラックの残るレースは
あと２つだけだ

307
00:15:48,406 --> 00:15:50,784
（ますお）だから しっかりと
目に焼きつけておかないとな

308
00:15:50,867 --> 00:15:51,868
（みなみ）うん

309
00:15:52,869 --> 00:15:54,120
（あきつ）そうだな
（こむろ）そうね

310
00:15:54,204 --> 00:15:58,041
（実況）
さあ 最初の1000メートルは
60秒２のペースでいきました

311
00:15:58,124 --> 00:16:00,710
先頭でレースを引っ張るのは
やはり この子

312
00:16:00,794 --> 00:16:02,629
お祭り娘 キタサンブラックです

313
00:16:00,794 --> 00:16:02,629
（キタの力む声）

314
00:16:02,712 --> 00:16:05,090
（八百屋の親父）頑張れ キタちゃん
（八百屋の女将）頑張って！

315
00:16:05,382 --> 00:16:09,594
（クラウン）
天皇賞では届かなかった
今度こそ 差し切ってみせる

316
00:16:09,678 --> 00:16:12,222
クラウンさん　ファイトです！

317
00:16:12,305 --> 00:16:15,225
逃げるキタサンブラック
リードは１馬身半

318
00:16:12,305 --> 00:16:15,225
（キタの荒い息）

319
00:16:15,642 --> 00:16:16,893
２番手ムシャムシャ
トゥージュールが３番手の位置

320
00:16:16,893 --> 00:16:18,687
２番手ムシャムシャ
トゥージュールが３番手の位置

321
00:16:16,893 --> 00:16:18,687
（シュヴァルの
荒い息）

322
00:16:18,687 --> 00:16:18,770
（シュヴァルの
荒い息）

323
00:16:18,770 --> 00:16:21,731
（シュヴァルの
荒い息）

324
00:16:18,770 --> 00:16:21,731
内からシュヴァルグラン
４番手に上がっています

325
00:16:21,815 --> 00:16:23,066
いきなさい シュヴァル

326
00:16:23,149 --> 00:16:24,734
頑張れ シュヴァち

327
00:16:25,652 --> 00:16:30,198
（シュヴァル）キタサンブラック
僕は君が嫌いだ

328
00:16:30,657 --> 00:16:35,161
僕とは真逆の性格で
みんなから好かれていて

329
00:16:36,204 --> 00:16:41,042
君の周りには いつだって
笑顔と元気があふれてて

330
00:16:42,460 --> 00:16:46,464
こんな僕の懐にも
グイグイと入り込んできて

331
00:16:47,382 --> 00:16:49,634
（実況）
さあ 残り600の標識を通過

332
00:16:49,718 --> 00:16:51,469
キタサンブラックが
後続を引き連れて—

333
00:16:51,553 --> 00:16:53,513
第４コーナーから
直線コースに入ります

334
00:16:53,596 --> 00:16:53,888
（キタの荒い息）

335
00:16:53,888 --> 00:16:56,015
（キタの荒い息）

336
00:16:53,888 --> 00:16:56,015
キタサンブラック先頭だ
キタサンブラック 堂々 先頭

337
00:16:56,015 --> 00:16:57,475
キタサンブラック先頭だ
キタサンブラック 堂々 先頭

338
00:16:57,976 --> 00:17:00,061
（実況）おおっと
（キタ）あっ

339
00:17:00,145 --> 00:17:01,813
（実況）抜けてきた　抜けてきた

340
00:17:01,896 --> 00:17:04,149
後続から抜けてきたのは
シュヴァルグラン

341
00:17:04,232 --> 00:17:06,568
逃げるキタサンブラックへ
食らいつく

342
00:17:08,403 --> 00:17:12,407
（シュヴァル）キタサンブラック
僕は君が嫌いだ

343
00:17:13,324 --> 00:17:16,536
いつだって
僕の前にあった君の背中は—

344
00:17:16,911 --> 00:17:22,125
僕に自分の未熟さと
惨めさを突きつけてきて

345
00:17:23,626 --> 00:17:26,880
目ざわりで いまいましくて

346
00:17:26,963 --> 00:17:29,340
でも まぶしくて

347
00:17:31,760 --> 00:17:35,597
いつの間にか
目が離せなくなってて

348
00:17:35,680 --> 00:17:38,057
（実況）シュヴァルグランだ
シュヴァルグランが…

349
00:17:38,141 --> 00:17:42,145
（シュヴァル）キタサンブラック
僕は君が嫌いだ

350
00:17:42,771 --> 00:17:46,107
君がいたから 僕は ここまで

351
00:17:46,441 --> 00:17:51,821
君の背中があったから
ずっと諦めずに 今日まで

352
00:17:52,447 --> 00:17:55,366
キタサンブラック 僕は—

353
00:17:55,784 --> 00:17:58,369
本当に ずっと…

354
00:17:58,453 --> 00:18:02,874
君が 大好きだ！

355
00:18:03,124 --> 00:18:04,876
ああっと さらに伸びる

356
00:18:05,376 --> 00:18:07,462
追いかけるシュヴァルグラン
執念の末脚

357
00:18:07,462 --> 00:18:08,171
追いかけるシュヴァルグラン
執念の末脚

358
00:18:07,462 --> 00:18:08,171
（キタの荒い息）

359
00:18:08,171 --> 00:18:08,254
（キタの荒い息）

360
00:18:08,254 --> 00:18:09,631
（キタの荒い息）

361
00:18:08,254 --> 00:18:09,631
逃げるキタサンブラックとの差を
じりじりと詰めていく

362
00:18:09,631 --> 00:18:09,714
逃げるキタサンブラックとの差を
じりじりと詰めていく

363
00:18:09,714 --> 00:18:11,758
逃げるキタサンブラックとの差を
じりじりと詰めていく

364
00:18:09,714 --> 00:18:11,758
（シュヴァルの
荒い息）

365
00:18:11,758 --> 00:18:12,133
（シュヴァルの
荒い息）

366
00:18:12,217 --> 00:18:15,261
（２人の荒い息）

367
00:18:15,345 --> 00:18:16,513
（２人）うおおおおっ

368
00:18:16,596 --> 00:18:17,847
（一同）うおおおおっ

369
00:18:17,931 --> 00:18:21,392
（キタの荒い息）

370
00:18:21,476 --> 00:18:23,394
（シュヴァルの荒い息）

371
00:18:23,478 --> 00:18:25,647
（キタの荒い息）

372
00:18:25,730 --> 00:18:30,151
（シュヴァルの荒い息）

373
00:18:30,235 --> 00:18:32,362
（シュヴァルの荒い息）
（キタ）ぐああああっ！

374
00:18:32,445 --> 00:18:35,406
シュヴァルグランだ
シュヴァルグラン先頭

375
00:18:35,490 --> 00:18:37,826
キタサンブラックをかわして
先頭に躍り出た

376
00:18:35,490 --> 00:18:37,826
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

377
00:18:37,826 --> 00:18:37,909
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

378
00:18:37,909 --> 00:18:39,744
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

379
00:18:37,909 --> 00:18:39,744
外から
アイタンリも ぐんぐん迫る

380
00:18:39,744 --> 00:18:39,828
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

381
00:18:39,828 --> 00:18:41,788
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

382
00:18:39,828 --> 00:18:41,788
キタサンブラックも
最後の意地を見せるか

383
00:18:41,788 --> 00:18:41,871
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

384
00:18:41,871 --> 00:18:42,497
（シュヴァルの荒い息と
キタのうなり声）

385
00:18:41,871 --> 00:18:42,497
しかし シュヴァルグランだ
差し切った

386
00:18:42,497 --> 00:18:44,499
しかし シュヴァルグランだ
差し切った

387
00:18:44,582 --> 00:18:47,335
シュヴァルグラン先頭
シュヴァルグランだ

388
00:18:47,418 --> 00:18:47,919
シュヴァルグラン
今 １着でゴールイン！

389
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
シュヴァルグラン
今 １着でゴールイン！

390
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
（シュヴァル）
ぐううっ！

391
00:18:48,920 --> 00:18:50,547
シュヴァルグラン
今 １着でゴールイン！

392
00:18:51,256 --> 00:18:53,424
（観客たちの歓声）
（実況）名だたる強豪を退け—

393
00:18:53,508 --> 00:18:55,260
初のＧ１制覇を—

394
00:18:55,343 --> 00:18:57,262
このジャパンカップで
成し遂げました

395
00:18:58,221 --> 00:18:59,889
（シュヴァル）
ハアッ ハアッ

396
00:18:58,221 --> 00:18:59,889
７度目のＧ１挑戦 ついに
勝利を その手につかみます

397
00:18:59,889 --> 00:19:00,348
７度目のＧ１挑戦 ついに
勝利を その手につかみます

398
00:19:00,348 --> 00:19:02,642
７度目のＧ１挑戦 ついに
勝利を その手につかみます

399
00:19:00,348 --> 00:19:02,642
（キタの荒い息）

400
00:19:02,642 --> 00:19:02,725
（キタの荒い息）

401
00:19:02,725 --> 00:19:04,269
（キタの荒い息）

402
00:19:02,725 --> 00:19:04,269
逃げるキタサンブラックを
とらえ—

403
00:19:04,352 --> 00:19:07,814
追いかけるアイタンリを
跳ねのけての見事な勝利

404
00:19:07,897 --> 00:19:12,277
この大一番で 地力の高さを
見せるレースとなりました

405
00:19:12,360 --> 00:19:14,988
よくやったわ
すごいわ シュヴァル

406
00:19:15,071 --> 00:19:18,908
おめでとう シュヴァち
これで３人でＧ１ おそろだよ

407
00:19:23,329 --> 00:19:27,917
ハアッハアッ
ハアッハアッ ハアッ

408
00:19:28,710 --> 00:19:29,752
僕…

409
00:19:30,628 --> 00:19:33,756
フッ　やったんだ

410
00:19:33,840 --> 00:19:37,427
ハアッ ハアッ　あっ

411
00:19:37,677 --> 00:19:43,933
（キタの荒い息）

412
00:19:44,017 --> 00:19:48,771
（せき込みと荒い息）

413
00:19:48,855 --> 00:19:50,189
（シュヴァル）あ…

414
00:19:50,273 --> 00:19:56,696
（キタ）ハアハア ハアハア…

415
00:20:08,333 --> 00:20:10,209
おめでとう シュヴァルちゃん

416
00:20:10,293 --> 00:20:13,463
あっ… フッ

417
00:20:14,756 --> 00:20:16,215
ありがとう キタサン

418
00:20:19,677 --> 00:20:21,262
（シュヴァル）キタサン
（キタ）ん？

419
00:20:22,013 --> 00:20:26,059
僕は なる
君を超える偉大なウマ娘に

420
00:20:28,227 --> 00:20:29,228
（キタ）うん

421
00:20:30,813 --> 00:20:33,232
（八百屋の親父）
お疲れさま　いいレースだったよ

422
00:20:33,316 --> 00:20:35,985
（パン屋のお兄さん）
次も 必ず レース場に来るからね

423
00:20:36,361 --> 00:20:38,404
（魚屋の親父）
有馬記念 頑張っとくれよ

424
00:20:38,488 --> 00:20:41,741
最後だからね　盛大に応援するよ

425
00:20:42,700 --> 00:20:44,744
（キタ）有馬記念
（シュヴァル）あっ

426
00:20:46,079 --> 00:20:48,957
そっか　次で…

427
00:20:49,874 --> 00:20:51,542
あ…

428
00:20:52,669 --> 00:20:53,753
あっ

429
00:20:55,296 --> 00:20:56,297
あ…

430
00:21:17,485 --> 00:21:19,070
（ダイヤ）キタちゃん
（キタ）あっ

431
00:21:20,321 --> 00:21:24,117
ライブも終わったのに
こんな所で何してるの

432
00:21:24,492 --> 00:21:27,412
トゥインクルシリーズで
東京レース場を走るのは—

433
00:21:27,495 --> 00:21:31,749
今日で最後だったから
ゆっくり見ておこうかなって

434
00:21:32,125 --> 00:21:33,418
そっか

435
00:21:33,960 --> 00:21:36,254
デビュー戦も ここだったな

436
00:21:36,629 --> 00:21:40,174
すごくドキドキしてたの
今でも覚えてる

437
00:21:41,551 --> 00:21:43,302
ダービーの時も—

438
00:21:43,511 --> 00:21:46,556
ドゥラちゃんの走りは
すごかったな

439
00:21:46,639 --> 00:21:47,640
（ダイヤ）うん

440
00:21:47,724 --> 00:21:50,560
（キタ）
天皇賞秋に ジャパンカップ

441
00:21:50,643 --> 00:21:53,604
ここでのＧ１も
たくさん走って…

442
00:21:53,688 --> 00:21:54,689
（ダイヤ）うん

443
00:21:55,440 --> 00:21:57,608
（キタ）ねえ ダイヤちゃん
（ダイヤ）ん？

444
00:21:57,692 --> 00:22:00,778
（キタ）前に ラストランって
どんな気持ちなんだろうって—

445
00:22:00,862 --> 00:22:02,697
聞いたことあったの覚えてる？

446
00:22:02,780 --> 00:22:03,781
え？

447
00:22:04,323 --> 00:22:07,160
それ 今は分かるよ

448
00:22:07,410 --> 00:22:10,371
こんなに
切ない気持ちになるんだね

449
00:22:11,205 --> 00:22:12,623
キタちゃん…

450
00:22:14,167 --> 00:22:16,919
ホントに 次で おしまいか

451
00:22:19,172 --> 00:22:22,717
有馬記念 勝ちたいな

452
00:22:25,053 --> 00:22:31,059
♪〜

453
00:23:50,513 --> 00:23:54,517
〜♪