1
00:00:02,002 --> 00:00:07,341
＜ウマ娘。　彼女たちは
走るために生まれてきた。

2
00:00:07,341 --> 00:00:11,011
ときに数奇で
ときに輝かしい歴史を持つ➡

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,514
別世界の名前とともに生まれ➡

4
00:00:13,514 --> 00:00:16,183
その魂を受け継いで走る。

5
00:00:16,183 --> 00:00:19,520
それが　彼女たちの運命。

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,857
この世界に生きる　ウマ娘の
未来のレース結果は➡

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,860
まだ　誰にもわからない。

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
彼女たちは　走り続ける。

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,834
瞳の先にある
ゴールだけを目指して＞

10
00:00:42,876 --> 00:00:46,713
（スペシャルウィーク）わぁ～！　わぁ～！

11
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
わぁ～！

12
00:00:48,715 --> 00:00:52,920
《お母ちゃん　都会です。
窓いっぱい　信号いっぱい！》

13
00:01:04,665 --> 00:01:07,000
トレセン学園に行かれるんですか？

14
00:01:07,000 --> 00:01:11,171
あっ　はい！
明日から通えることになって。

15
00:01:11,171 --> 00:01:13,340
すごいですね。
すごいの？

16
00:01:13,340 --> 00:01:17,344
お姉ちゃんは
選ばれた　ウマ娘さんなんだって。

17
00:01:17,344 --> 00:01:19,680
とっても速いんだよ。
へぇ～！

18
00:01:19,680 --> 00:01:22,182
速いかどうか
よくわかんないですけど。

19
00:01:22,182 --> 00:01:24,685
))まもなく　東府中　東府中。

20
00:01:24,685 --> 00:01:27,020
それじゃあ　失礼します！
お姉ちゃん！

21
00:01:27,020 --> 00:01:29,189
お名前　なんていうの？

22
00:01:29,189 --> 00:01:33,193
私　スペシャルウィーク　っていいます！

23
00:01:33,193 --> 00:01:36,096
お耳　かわいかったね～！

24
00:01:38,031 --> 00:01:41,034
))ドアが閉まります
ご注意ください。

25
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
うわぁ！

26
00:01:43,036 --> 00:01:47,874
着いた！
ここが私の夢を叶えるところ！

27
00:01:47,874 --> 00:01:50,877
♬「夢のゲート　開いて」

28
00:01:52,879 --> 00:01:54,881
ゲ…　ゲート　閉まっちゃった…。

29
00:01:54,881 --> 00:01:56,883
お嬢ちゃん　タッチ　タッチ。

30
00:01:56,883 --> 00:01:58,885
えっ　タッチ？

31
00:01:58,885 --> 00:02:02,489
って　どど…
どこを触られるんですか？

32
00:02:02,489 --> 00:02:04,491
そういえば　お母ちゃんが➡

33
00:02:04,491 --> 00:02:06,994
都会には　痴漢が多いから
気をつけてって…。

34
00:02:06,994 --> 00:02:09,997
いやいや　そこに　ＩＣカードをタッチして。

35
00:02:09,997 --> 00:02:13,500
あっ　そっか　恥ずかしいなぁ。

36
00:02:13,500 --> 00:02:15,502
切符じゃなくって！

37
00:02:15,502 --> 00:02:17,504
ありがとうございました。

38
00:02:17,504 --> 00:02:20,007
いやいや。
それじゃあ！

39
00:02:22,843 --> 00:02:25,846
トレセンの最寄りは次の駅だよ。

40
00:02:25,846 --> 00:02:29,182
次？　あれ？
もしかして間違えた？

41
00:02:29,182 --> 00:02:33,186
エヘヘヘ…　大丈夫です。
走っていきますから。

42
00:02:33,186 --> 00:02:35,522
お嬢ちゃん　転入生かい？

43
00:02:35,522 --> 00:02:39,359
はい。
どうせなら　レース場も
見てきたらどうだい？

44
00:02:39,359 --> 00:02:42,162
シリーズの開催日だから。
ああ。

45
00:02:44,698 --> 00:02:46,867
((☎たづな：明日は
午後６時までに➡

46
00:02:46,867 --> 00:02:50,037
トレセン学園にいらしてください。
遅れてはいけません。

47
00:02:50,037 --> 00:02:53,707
☎いいですか？
絶対　遅れてはいけませんよ。

48
00:02:53,707 --> 00:02:55,709
わかりました！))

49
00:02:55,709 --> 00:02:58,045
行ってみたいです！

50
00:02:58,045 --> 00:03:00,981
ここだよ。
ありがとうございます！

51
00:03:00,981 --> 00:03:03,650
では！
あっ　ちょっと　距離はあるよ！

52
00:03:03,650 --> 00:03:07,554
大丈夫です！
私　走るの大好きですから！

53
00:03:10,490 --> 00:03:12,592
うわっ！？
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

54
00:03:14,661 --> 00:03:18,065
《トゥインクルシリーズ　ついに
本物が見られるんだ！》

55
00:03:23,336 --> 00:03:25,338
わぁ～！

56
00:03:25,338 --> 00:03:27,674
すご～い！

57
00:03:27,674 --> 00:03:31,178
わぁ～！

58
00:03:31,178 --> 00:03:36,516
わぁ～　こんなに人がいっぱいなの
ふるさととは大違い！

59
00:03:36,516 --> 00:03:39,352
わぁ～！

60
00:03:39,352 --> 00:03:41,354
わぁ～！

61
00:03:41,354 --> 00:03:43,356
うわぁ～！

62
00:03:43,356 --> 00:03:46,359
わぁ～　わぁ～！

63
00:03:46,359 --> 00:03:48,361
（鼻歌）

64
00:03:51,865 --> 00:04:15,322
♬～

65
00:04:15,322 --> 00:04:17,824
（歓声）

66
00:04:25,332 --> 00:04:27,501
mic（赤坂）東京第１１レース。

67
00:04:27,501 --> 00:04:30,670
mic続いて　パドックに登場するのは
この　ウマ娘。

68
00:04:30,670 --> 00:04:33,840
mic８枠１２番。

69
00:04:33,840 --> 00:04:36,676
micサイレンススズカ！

70
00:04:36,676 --> 00:04:40,013
（歓声）

71
00:04:40,013 --> 00:04:42,015
きれい…。

72
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
micファン投票　一番人気です。

73
00:04:45,018 --> 00:04:49,689
《わぁ～　一番人気》

74
00:04:49,689 --> 00:04:54,528
う～ん…　う～ん。

75
00:04:54,528 --> 00:04:57,364
トモのつくりもいいじゃないか。

76
00:04:57,364 --> 00:05:00,300
まさに　肥えウマ娘に難なし。

77
00:05:00,300 --> 00:05:02,469
キャ～！！

78
00:05:02,469 --> 00:05:05,472
なっ　ななな　何するんですか！

79
00:05:05,472 --> 00:05:09,142
って…　あれ？

80
00:05:09,142 --> 00:05:12,813
あ…　あの　大丈夫ですか？

81
00:05:12,813 --> 00:05:15,815
生きてますか？

82
00:05:15,815 --> 00:05:19,319
あの～。
ああ　いいよ。

83
00:05:19,319 --> 00:05:21,822
平気　平気　慣れてるから。
慣れてる？

84
00:05:21,822 --> 00:05:24,491
ところで君　どこのウマ娘？
出身は？

85
00:05:24,491 --> 00:05:27,661
年齢は？　体重は？

86
00:05:27,661 --> 00:05:30,330
し…　失礼な人ですね！

87
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
お母ちゃんが
言ってたとおりでした。

88
00:05:32,332 --> 00:05:34,668
都会は　痴漢が多いって。

89
00:05:34,668 --> 00:05:36,670
痴漢？
デビューさせてあげるって➡

90
00:05:36,670 --> 00:05:38,672
女の子を
だましたりするんでしょ？

91
00:05:38,672 --> 00:05:42,876
私　興味ありませんから。
失礼します！

92
00:05:45,512 --> 00:05:47,848
micようこそ　トゥインクルシリーズへ。

93
00:05:47,848 --> 00:05:52,352
micこのレースは　国民全員が楽しめる
一大スポーツエンターテインメント。

94
00:05:52,352 --> 00:05:55,689
micトップになるのは
果たして　どのウマ娘なのか？

95
00:05:55,689 --> 00:05:57,691
（赤坂）実況は　私　赤坂と➡

96
00:05:57,691 --> 00:05:59,960
解説　細江さんでお送りします。

97
00:05:59,960 --> 00:06:02,796
細江さん　よろしくお願いします。
（細江）よろしくお願いします。

98
00:06:02,796 --> 00:06:05,465
さぁ　やはり注目は　サイレンススズカ。

99
00:06:05,465 --> 00:06:08,969
mic今回は　どんな走りを
見せてくれるのでしょうか？

100
00:06:08,969 --> 00:06:11,805
micいよいよ　本日の
メインレースが始まります。

101
00:06:11,805 --> 00:06:22,816
♬（ファンファーレ）

102
00:06:22,816 --> 00:06:27,153
一番人気の　あの人
どこにいるんだろう？

103
00:06:27,153 --> 00:06:31,157
その様子だと
本物のレースを見るのは初めてか？

104
00:06:31,157 --> 00:06:34,160
あなたは　さっきの！
初めてですけど➡

105
00:06:34,160 --> 00:06:36,997
それが何か？
へぇ～。

106
00:06:36,997 --> 00:06:40,333
レースデビューを目指して
田舎から出てきました。

107
00:06:40,333 --> 00:06:44,337
とか　そんな感じか？
私　日本一のウマ娘になるって➡

108
00:06:44,337 --> 00:06:46,840
ふるさとの　お母ちゃんと
約束したんです。

109
00:06:46,840 --> 00:06:51,177
だから　邪魔しないでください。
ほぅ　日本一か。

110
00:06:51,177 --> 00:06:53,847
そうです。

111
00:06:53,847 --> 00:06:57,517
なぁ　日本一のウマ娘って何だ？

112
00:06:57,517 --> 00:07:00,787
え？　そ…　それは…。

113
00:07:00,787 --> 00:07:02,989
おっ！

114
00:07:05,625 --> 00:07:08,795
micさぁ　一斉に
きれいなスタートを切りました。

115
00:07:08,795 --> 00:07:12,098
mic早くも先頭に立ちました
サイレンススズカ！

116
00:07:17,470 --> 00:07:20,473
は…　速い。
彼女の脚も　実にいいね。

117
00:07:20,473 --> 00:07:23,476
完璧だ。　アドバイスどおり。

118
00:07:25,478 --> 00:07:28,148
mic１，０００メートルの通過は　５７秒８！

119
00:07:28,148 --> 00:07:31,985
驚くほどの大逃げを打ちました。
これは　マイペースなのか？

120
00:07:31,985 --> 00:07:33,987
micそれとも速すぎるのか？

121
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
mic完全なる一人旅！

122
00:07:35,989 --> 00:07:38,825
（東条）大逃げは
勝ちの定石ではない。

123
00:07:38,825 --> 00:07:41,995
前半は　抑えて
差すようにとの指示だ。

124
00:07:41,995 --> 00:07:46,333
トレーナーの指示を無視するなんて
どういうつもり？

125
00:07:46,333 --> 00:07:48,335
mic４コーナーをカーブして
さぁ　この逃げ脚は➡

126
00:07:48,335 --> 00:07:51,671
このペースのままで　果たして
ゴールまで　もつのでしょうか？

127
00:07:51,671 --> 00:07:54,341
mic二番手以下が
一斉に上がってくる！

128
00:07:54,341 --> 00:07:56,643
《スガノオージ／ホーセズネック：いける！
いける！》

129
00:07:59,846 --> 00:08:01,781
（２人）無理～！

130
00:08:01,781 --> 00:08:16,296
♬～

131
00:08:16,296 --> 00:08:20,633
mic勝ったのは　サイレンススズカ！
逃げ切りました！

132
00:08:20,633 --> 00:08:30,477
（歓声）

133
00:08:30,477 --> 00:08:34,481
サイレンススズカさん
あんな人がいるなんて！

134
00:08:34,481 --> 00:08:36,983
あんなふうに観客を沸かせて➡

135
00:08:36,983 --> 00:08:40,153
みんなに夢を与えてくれる
ウマ娘は一握りだ。

136
00:08:40,153 --> 00:08:42,655
だが　この脚があれば…。

137
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
キャ～！！

138
00:08:44,657 --> 00:08:47,660
やっぱり　痴漢じゃないですか！
失礼します。

139
00:08:47,660 --> 00:08:49,662
まぁ　待ちなって。

140
00:08:49,662 --> 00:08:51,831
まだ何か？
見ていかないのか？

141
00:08:51,831 --> 00:08:54,834
勝ったウマ娘だけが立てるステージ。

142
00:08:54,834 --> 00:08:57,637
ウィニングライブ！

143
00:09:01,775 --> 00:09:04,611
micたゆまぬ努力で
勝利を勝ち取ったウマ娘と➡

144
00:09:04,611 --> 00:09:06,613
喜びを分かち合う場所。

145
00:09:06,613 --> 00:09:09,282
micそれが　ウィニングライブ！

146
00:09:09,282 --> 00:09:13,787
micファンの皆さん
どうぞ彼女たちに熱い声援を！

147
00:09:15,955 --> 00:09:19,058
mic本日　センターを務めるのは
サイレンススズカ！

148
00:09:21,127 --> 00:09:23,129
（歓声）

149
00:09:23,129 --> 00:09:28,635
♬「走り出せば　ほら
景色は七色に変わる」

150
00:09:28,635 --> 00:09:37,811
♬「描いてた未来へ
駆け抜ける願いを輝かせて」

151
00:09:37,811 --> 00:09:42,315
《スポットライトを浴びたスズカさん
すごくきれいで。

152
00:09:42,315 --> 00:09:47,487
お母ちゃん　今日のことは
一生　忘れません》

153
00:09:47,487 --> 00:09:51,825
あれ？
なんか忘れているような…。

154
00:09:51,825 --> 00:09:53,993
門限　忘れてた～！！

155
00:09:53,993 --> 00:09:59,999
♬「届きそうで届かない
憧れのステージ」

156
00:09:59,999 --> 00:10:04,003
すみませ～ん！
スペシャルウィークです！

157
00:10:04,003 --> 00:10:06,840
遅くなっちゃいました！
すみませ～ん！

158
00:10:06,840 --> 00:10:08,842
スペシャルウィークです！

159
00:10:08,842 --> 00:10:12,045
怪しいウマ娘じゃ
ありませ～ん！

160
00:10:16,015 --> 00:10:19,352
私　トレセン学園で
理事長秘書をしております➡

161
00:10:19,352 --> 00:10:21,855
駿川たづなと申します。

162
00:10:21,855 --> 00:10:24,023
教室まで案内しますね。

163
00:10:24,023 --> 00:10:26,025
よろしくお願いします！

164
00:10:29,696 --> 00:10:33,032
《昨日は　いきなり
遅刻しちゃった》

165
00:10:33,032 --> 00:10:35,034
((初日から
門限を破るなんて➡

166
00:10:35,034 --> 00:10:37,036
どういうつもりかな？

167
00:10:37,036 --> 00:10:39,873
すみません　すみません…。
仮眠室が空いているから➡

168
00:10:39,873 --> 00:10:42,208
今日は　そこで寝るといい。
わかったかい？

169
00:10:42,208 --> 00:10:44,377
ポニーちゃん。
ポニーちゃん？))

170
00:10:44,377 --> 00:10:46,880
《日本一になるためにも➡

171
00:10:46,880 --> 00:10:49,682
最初の挨拶は　バッチリ決めなきゃ》

172
00:10:58,725 --> 00:11:02,162
《見てて　お母ちゃん》

173
00:11:02,162 --> 00:11:04,664
あ…　あの　私
今日からこのクラスに入る➡

174
00:11:04,664 --> 00:11:06,666
スペシャルウィークって言いま…　わっ！

175
00:11:06,666 --> 00:11:08,835
わぁ…。

176
00:11:08,835 --> 00:11:12,505
《ああ　緊張しすぎた～
お母ちゃ～ん！》

177
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
（ハルウララ）大丈夫？

178
00:11:17,010 --> 00:11:19,679
君　転入生？

179
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
あ…　はい。

180
00:11:21,681 --> 00:11:24,183
ありがとうございます。

181
00:11:24,183 --> 00:11:26,686
私　ハルウララ　っていうの。

182
00:11:26,686 --> 00:11:29,522
こっちはね　セイウンスカイ。
よろしく。

183
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
あっ　よ…　よろしく…。

184
00:11:31,524 --> 00:11:33,526
（エルコンドルパサー）は～い！

185
00:11:33,526 --> 00:11:36,529
（ハルウララ）そして　こっちは
エルコンドルパサーと　グラスワンダー。

186
00:11:36,529 --> 00:11:40,199
私は　アメリカ生まれの
帰国子女で～す！

187
00:11:40,199 --> 00:11:42,202
はじめまして。

188
00:11:42,202 --> 00:11:46,206
あなた　どこから来たの？
ほ…　北海道から。

189
00:11:46,206 --> 00:11:49,375
ふ～ん　田舎者さんなんだ～。

190
00:11:49,375 --> 00:11:51,377
アウ！
フフフ…。

191
00:11:53,379 --> 00:11:55,882
ねぇねぇ　スペちゃん。
え？

192
00:11:55,882 --> 00:11:58,217
これから　よろしくね
スペちゃん！

193
00:11:58,217 --> 00:12:00,486
はい！
（チャイム）

194
00:12:00,486 --> 00:12:03,489
あとで　もっと話　聞かせてね～！

195
00:12:03,489 --> 00:12:06,826
同じクラスじゃないんですか！？

196
00:12:06,826 --> 00:12:08,995
え～　では次の問題です。

197
00:12:08,995 --> 00:12:11,331
ウオッカさんたちのいるＡ組。

198
00:12:11,331 --> 00:12:13,333
ウララさんたちのいるＢ組。

199
00:12:13,333 --> 00:12:16,836
そして　あなたたちのいるクラスは
総じて何と呼ばれている？

200
00:12:16,836 --> 00:12:19,172
はい　エルコンドルパサーさん。

201
00:12:19,172 --> 00:12:21,174
ジュニアクラスで～す！

202
00:12:21,174 --> 00:12:23,676
そうですね。　君たちは➡

203
00:12:23,676 --> 00:12:26,512
デビュー戦　未勝利戦から始まって➡

204
00:12:26,512 --> 00:12:28,514
いくつものランクを上がって➡

205
00:12:28,514 --> 00:12:33,019
Ｇ３　Ｇ２　Ｇ１レースでの勝利を
目指すわけです。

206
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
この　シニアオープンクラスは➡

207
00:12:36,022 --> 00:12:39,192
ジュニア年長組の
Ｃ組から挑戦できます。

208
00:12:39,192 --> 00:12:42,528
ここ　テストに出ますよ。

209
00:12:42,528 --> 00:12:45,365
（エルコンドルパサー）ふ…　ふ～ん。

210
00:12:45,365 --> 00:12:48,368
今までずっと　田舎で１人でね～。

211
00:12:48,368 --> 00:12:50,370
苦労人なんだね～。

212
00:12:50,370 --> 00:12:53,039
いえ　お母ちゃんも近所の人も➡

213
00:12:53,039 --> 00:12:56,542
モー助も　みんな優しくって
苦労なんて全然！

214
00:12:56,542 --> 00:12:59,045
《３人：誰かつっこんで～》

215
00:12:59,045 --> 00:13:02,482
ねぇ　なんで　この時期に
転入してきたの？

216
00:13:02,482 --> 00:13:06,152
うん　私　小さいときから
新聞とかで➡

217
00:13:06,152 --> 00:13:09,155
トゥインクルシリーズの記事を
よく見てたから➡

218
00:13:09,155 --> 00:13:11,824
お母ちゃんが
願書　出してくれてて…。

219
00:13:11,824 --> 00:13:14,160
（グラスワンダー）いいお母様ですね～。

220
00:13:14,160 --> 00:13:16,496
ところで　チームは
どこに入るつもり？

221
00:13:16,496 --> 00:13:18,998
チームって？
チームごとに➡

222
00:13:18,998 --> 00:13:22,669
トレーナーさんの指導で
トレーニングするんですよ。

223
00:13:22,669 --> 00:13:24,837
へぇ～。　あっ！

224
00:13:24,837 --> 00:13:29,509
私　サイレンススズカさんと
同じチームで走ってみたいです！

225
00:13:29,509 --> 00:13:32,679
スズカさんと？
スズカさんのこと知ってるの？

226
00:13:32,679 --> 00:13:35,682
はい　昨日　レース場で拝見して。

227
00:13:35,682 --> 00:13:37,850
ちょうどいいタイミングです。

228
00:13:37,850 --> 00:13:42,855
今日　私が所属しているチームの
入部テストがありますよ。

229
00:13:42,855 --> 00:13:46,359
スズカさんと同じチームだよね。
ええ。

230
00:13:46,359 --> 00:13:49,028
私も受けようと
思ってるんで～す！

231
00:13:49,028 --> 00:13:52,699
だって　チーム　リギルは
学園内最強チームだから。

232
00:13:52,699 --> 00:13:54,701
私…。

233
00:13:54,701 --> 00:13:56,869
私も　そのテスト　受けたいです！

234
00:13:56,869 --> 00:13:59,038
うわぁ～　す…　すみません！

235
00:13:59,038 --> 00:14:00,973
まぁまぁ　慌てずに。

236
00:14:00,973 --> 00:14:03,142
ってことは　私たち　ライバルね。

237
00:14:03,142 --> 00:14:05,144
え？
だって➡

238
00:14:05,144 --> 00:14:07,647
合格者は　１人だけだからね。

239
00:14:07,647 --> 00:14:09,649
そ…　そうなんですか。
（鼻歌）

240
00:14:09,649 --> 00:14:12,985
あっ　スペちゃん！　ん？

241
00:14:12,985 --> 00:14:15,488
スペちゃん　ごはん　よそいすぎ！

242
00:14:15,488 --> 00:14:17,490
《３人：ナイス　ウララ！》

243
00:14:23,996 --> 00:14:26,165
私もテスト　受けることにしたよ。

244
00:14:26,165 --> 00:14:28,167
そ…　そう。

245
00:14:28,167 --> 00:14:31,170
今日は私
受かりそうな気がするんだ。

246
00:14:31,170 --> 00:14:33,673
受かっても恨まないでね。
うん。

247
00:14:33,673 --> 00:14:35,842
《ウララさん　速そう》

248
00:14:35,842 --> 00:14:38,177
（グラスワンダー）それでは
こちらの受付で➡

249
00:14:38,177 --> 00:14:40,380
名前を書いてください。

250
00:15:02,301 --> 00:15:04,971
スペちゃん　行くよ～！

251
00:15:04,971 --> 00:15:07,306
うん。

252
00:15:07,306 --> 00:15:10,143
スズカさん　いないのかな？

253
00:15:10,143 --> 00:15:13,146
（東条）次。
まずは　オープン戦で勝ちたいです。

254
00:15:13,146 --> 00:15:16,149
（東条）次。
リギルメンバーとして活躍したいです。

255
00:15:16,149 --> 00:15:18,317
（東条）次。

256
00:15:18,317 --> 00:15:20,987
次！　スペシャルウィーク。
は…　はい！

257
00:15:20,987 --> 00:15:22,989
何か目標はあるか？
え？

258
00:15:22,989 --> 00:15:25,658
えっと…　あっ！

259
00:15:25,658 --> 00:15:28,861
私　日本一の
ウマ娘になりたいです！

260
00:15:30,997 --> 00:15:34,333
私　お母ちゃんから
日本一のウマ娘を目指しなさい➡

261
00:15:34,333 --> 00:15:37,837
って言われて　この学校に
通うことを決めたんです！

262
00:15:37,837 --> 00:15:42,842
（笑い声）

263
00:15:56,355 --> 00:15:59,659
《わぁ　ゲートって
思ったより狭い》

264
00:16:08,634 --> 00:16:11,537
アー　ユー　レディ？
いっくよ～！

265
00:16:16,476 --> 00:16:18,477
《走らなきゃ！》

266
00:16:23,316 --> 00:16:25,318
《みんな　速い！》

267
00:16:25,318 --> 00:16:29,822
（エアグルーヴ）本命は　エルコンドルパサーか。
クラスメートだろ？　どう思う？

268
00:16:29,822 --> 00:16:32,491
いい位置につけてますね。

269
00:16:32,491 --> 00:16:34,994
あの転入生は…。

270
00:16:34,994 --> 00:16:37,296
大したことはなさそうだな。

271
00:16:45,838 --> 00:16:48,140
《コ…　コースって走りにくい》

272
00:16:54,013 --> 00:16:56,015
《スズカさん！？》

273
00:17:13,299 --> 00:17:15,601
無理～！
無理～！
無理～！

274
00:17:18,971 --> 00:17:20,973
（キングヘイロー）
ついてこないでください！

275
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
そんなこと言われても～！

276
00:17:30,650 --> 00:17:33,052
（ヒシアマゾン）なんで　この私が…。

277
00:17:39,825 --> 00:17:41,827
《いける！》

278
00:17:49,669 --> 00:17:52,572
《やったよ　お母ちゃん！》

279
00:17:54,840 --> 00:17:58,344
ハァ…　ハァ…　ハァ…。
（みんな）わぁ～！

280
00:17:58,344 --> 00:18:02,281
これから　みっちりしごくからな。
よろしくお願いしま～す！

281
00:18:02,281 --> 00:18:04,283
あれ？　１着じゃない？

282
00:18:07,787 --> 00:18:10,790
スズカさん。
（ハルウララ）疲れた～！

283
00:18:10,790 --> 00:18:14,794
疲れた～！
スズカさん…。

284
00:18:14,794 --> 00:18:17,797
へぇ～　マジかよ。

285
00:18:21,968 --> 00:18:25,137
（ハルウララ）今日は　惜しかったね！
はい。

286
00:18:25,137 --> 00:18:28,474
諦めないで頑張ろうね！
はい。

287
00:18:28,474 --> 00:18:31,477
それじゃあ！
さようなら。

288
00:18:37,650 --> 00:18:43,356
ハァ…　入りたかったな
スズカさんのチームに。

289
00:18:49,829 --> 00:18:51,831
スピカ？

290
00:19:02,274 --> 00:19:04,276
へ？

291
00:19:04,276 --> 00:19:08,614
（ゴールドシップ）スカーレット　ウオッカ
やっておしまい！

292
00:19:08,614 --> 00:19:13,285
あ…　あの　名前言ったら
変装の意味ないですよ…。

293
00:19:13,285 --> 00:19:16,455
えっ　え～！
（３人）エッホ　エッホ　エッホ…。

294
00:19:16,455 --> 00:19:19,125
《な…　なに？　この状況！

295
00:19:19,125 --> 00:19:21,127
そういえば
お母ちゃんが言ってた。

296
00:19:21,127 --> 00:19:23,129
都会は　危険がいっぱいだって！

297
00:19:23,129 --> 00:19:26,298
こんなことなら　もっと
ニンジン　食べとけばよかった！

298
00:19:26,298 --> 00:19:28,801
お母ちゃ～ん！》
（ゴールドシップ）なぁ　連れてきたぞ！

299
00:19:28,801 --> 00:19:31,971
この子でいいんだよな？
ああ。

300
00:19:31,971 --> 00:19:35,307
こ…　ここは　どこですか？

301
00:19:35,307 --> 00:19:37,309
よぅ！

302
00:19:37,309 --> 00:19:39,478
ん～？

303
00:19:39,478 --> 00:19:41,814
わぁ！　ち…　痴漢の人！？

304
00:19:41,814 --> 00:19:43,983
（３人）痴漢？
いや　違う　違う　違う！

305
00:19:43,983 --> 00:19:46,652
勘違い！　トレーナーって言ってくれよ。

306
00:19:46,652 --> 00:19:49,655
ト…　トレーナーさん？

307
00:19:49,655 --> 00:19:51,657
ええ～！

308
00:19:51,657 --> 00:19:54,660
さぁ　みんな　挨拶だ。

309
00:19:54,660 --> 00:19:57,496
（３人）ようこそ　チーム　スピカへ！

310
00:19:57,496 --> 00:20:01,167
スピカ？　ああ　さっきの怪しい看板！

311
00:20:01,167 --> 00:20:03,836
今日から　お前は
このチームの　メンバーだ。

312
00:20:03,836 --> 00:20:07,006
えっ？　そんなの
勝手に決めないでくださいよ！

313
00:20:07,006 --> 00:20:09,842
勝手に決める。　お前は　俺が磨く。

314
00:20:09,842 --> 00:20:12,344
え～っ！
２着だったのに？

315
00:20:12,344 --> 00:20:16,015
なぁ。
上がり３ハロン　３３秒８は立派だ。

316
00:20:16,015 --> 00:20:18,517
走ったあとの息の入りも速い。

317
00:20:22,021 --> 00:20:24,857
スズカさん？

318
00:20:24,857 --> 00:20:27,193
ど…　どどど
どうして　ここに？

319
00:20:27,193 --> 00:20:30,863
スズカは今日付けで
リギルからうちに移籍したんだよな。

320
00:20:30,863 --> 00:20:34,533
ええ　まぁ…。
ええ～！？　どうしてですか？

321
00:20:34,533 --> 00:20:39,371
あのチームは　スズカさんの走りが
わかってないのよ。

322
00:20:39,371 --> 00:20:43,876
お前　日本一のウマ娘になるのが
目標だと言っていたな。

323
00:20:43,876 --> 00:20:46,712
い…　言いましたが…。

324
00:20:46,712 --> 00:20:49,548
日本一のウマ娘って何だ？

325
00:20:49,548 --> 00:20:52,051
それは…。

326
00:20:52,051 --> 00:20:54,220
そりゃ　Ｇ１で勝つことだろ。

327
00:20:54,220 --> 00:20:57,056
俺は　ダービーだな。
有馬記念だって。

328
00:20:57,056 --> 00:20:59,358
スズカは　何だと思う？

329
00:21:02,995 --> 00:21:05,664
（サイレンススズカ）夢。
夢？

330
00:21:05,664 --> 00:21:09,668
見ている人に
夢を与えられるような➡

331
00:21:09,668 --> 00:21:11,871
そんな　ウマ娘。

332
00:21:13,839 --> 00:21:15,841
なぁ。

333
00:21:15,841 --> 00:21:18,177
お母ちゃんと約束した日本一。

334
00:21:18,177 --> 00:21:21,580
お前の日本一を
俺と一緒に叶えようぜ。

335
00:21:27,520 --> 00:21:30,689
トレーナーさん　笑わないんですね。
日本一　って言っても。

336
00:21:30,689 --> 00:21:32,691
私…。

337
00:21:32,691 --> 00:21:36,195
私　頑張りたいです！　ここで。

338
00:21:36,195 --> 00:21:38,864
よし！
やった！
やったな！

339
00:21:38,864 --> 00:21:42,201
《そして
スズカさんと一緒に➡

340
00:21:42,201 --> 00:21:44,870
走ってみたい！》

341
00:21:44,870 --> 00:21:46,872
よっしゃ　部員　ゲット！

342
00:21:46,872 --> 00:21:49,041
ようやく
これで人数もそろったし。

343
00:21:49,041 --> 00:21:51,043
来週から　トゥインクルシリーズに➡

344
00:21:51,043 --> 00:21:53,045
乗り込んでいくぞ！
おお！

345
00:21:53,045 --> 00:21:55,714
で　お前　名前は？
スペシャルウィークです。

346
00:21:55,714 --> 00:21:57,716
よろしくお願いします！

347
00:21:57,716 --> 00:22:00,820
スペシャルウィークね。
じゃ　登録しておくんで➡

348
00:22:00,820 --> 00:22:03,656
来週は頑張れ。
来週？

349
00:22:03,656 --> 00:22:08,828
ト…　トレーナーさん　もしかして…。

350
00:22:08,828 --> 00:22:11,330
来週　デビュー戦だ！

351
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
え？

352
00:22:13,332 --> 00:22:16,835
え？　え？

353
00:22:16,835 --> 00:22:19,338
ぶっ潰す！
えっ？

354
00:22:19,338 --> 00:22:21,340
えっ…。

355
00:22:21,340 --> 00:22:24,043
えぇ～っ！？