1
00:00:01,626 --> 00:00:04,754
（スペシャルウィーク）ええ～!?

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,007
（トレーナー）１週間
みっちりトレーニングすれば

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,591
デビュー戦ぐらい
なんとかなるだろ

4
00:00:08,675 --> 00:00:09,509
（蹴る音）
（トレーナー）んがっ！

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,803
（ウオッカ）“なんとかなる”って
適当すぎんだろ

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,430
（ダイワスカーレット）ちょっとは
まじめにやんなさいよ！

7
00:00:13,513 --> 00:00:15,306
（スカーレット･ウオッカ）えいっ くっ
（トレーナー）だはっ！　だは～！

8
00:00:15,306 --> 00:00:15,849
（スカーレット･ウオッカ）えいっ くっ
（トレーナー）だはっ！　だは～！

9
00:00:15,306 --> 00:00:15,849
{\an8}（チャイム）

10
00:00:15,849 --> 00:00:15,932
{\an8}（チャイム）

11
00:00:15,932 --> 00:00:16,766
{\an8}（チャイム）

12
00:00:15,932 --> 00:00:16,766
（スカーレット･ウオッカ）ん？

13
00:00:16,766 --> 00:00:16,850
{\an8}（チャイム）

14
00:00:16,850 --> 00:00:18,601
{\an8}（チャイム）

15
00:00:16,850 --> 00:00:18,601
（ゴールドシップ）
飯の時間じゃ～ん

16
00:00:18,601 --> 00:00:18,685
{\an8}（チャイム）

17
00:00:18,685 --> 00:00:19,894
{\an8}（チャイム）

18
00:00:18,685 --> 00:00:19,894
んじゃ 片付けよろ～

19
00:00:19,978 --> 00:00:20,979
あっ ちょっと！

20
00:00:21,062 --> 00:00:23,106
俺たちも行くってば～

21
00:00:24,899 --> 00:00:26,067
（トレーナー）…ってことで

22
00:00:26,151 --> 00:00:28,319
これからもよろしくな

23
00:00:28,403 --> 00:00:30,739
アハハハ…

24
00:00:33,283 --> 00:00:34,117
（スペ）あの～

25
00:00:34,200 --> 00:00:36,870
スズカさんは
デビュー戦 緊張しましたか？

26
00:00:36,953 --> 00:00:39,039
（サイレンススズカ）いえ 私は…

27
00:00:39,122 --> 00:00:40,832
そ… そうなんですね～

28
00:00:40,915 --> 00:00:44,002
（スペ）やっぱり
スズカさんは次元が違う

29
00:00:44,085 --> 00:00:47,756
私にできることは
走ることだけだから

30
00:00:48,506 --> 00:00:50,425
（スペ）かっこいい！

31
00:00:50,508 --> 00:00:53,219
あの 私 スズカさんに憧れて…

32
00:00:53,303 --> 00:00:56,556
だから 同じチームになれて
うれしいです！

33
00:00:57,891 --> 00:00:59,434
（フジキセキ）おかえり

34
00:00:59,517 --> 00:01:01,394
今日は遅刻してませんよ

35
00:01:01,478 --> 00:01:02,729
アハハハッ

36
00:01:02,812 --> 00:01:05,815
部屋割りが決まったから
知らせに来ただけだよ

37
00:01:05,899 --> 00:01:07,650
ルームメイトは…

38
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
ん？　もう知り合い？

39
00:01:10,612 --> 00:01:11,738
（２人）え？

40
00:01:11,821 --> 00:01:13,782
（スペ）うわあ～！

41
00:01:13,865 --> 00:01:16,743
同じ部屋なんて運命かも～！

42
00:01:16,826 --> 00:01:19,245
（スペ）はあ～
（スズカ）荷物 届いてましたよ

43
00:01:19,329 --> 00:01:20,789
ありがとうございます

44
00:01:20,872 --> 00:01:22,040
あっ そうだ

45
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
よいしょ

46
00:01:23,500 --> 00:01:24,667
（スズカ）ん？

47
00:01:24,751 --> 00:01:26,544
（スペ）お母ちゃんに
手紙を書くんです

48
00:01:26,628 --> 00:01:29,297
“初めてウマ娘さんと走れた”とか

49
00:01:29,380 --> 00:01:30,215
（スズカ）初めて？

50
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
それに“スズカさんと
同じ部屋になれた”とか

51
00:01:33,301 --> 00:01:34,719
“チームに入った”とか

52
00:01:34,803 --> 00:01:38,932
あ… “来週デビュー戦”とか
ううう…

53
00:01:39,015 --> 00:01:39,849
そう…

54
00:01:39,933 --> 00:01:41,601
（スペ）あっ… あの
（スズカ）ん？

55
00:01:39,933 --> 00:01:41,601
{\an8}（立ち上がる音）

56
00:01:41,684 --> 00:01:45,021
ふつつか者ですが
よろしくお願いします

57
00:01:45,688 --> 00:01:46,523
ええ

58
00:01:47,524 --> 00:01:48,983
（スペ）ウフッ

59
00:01:49,067 --> 00:01:54,239
{\an8}♪～

60
00:03:13,902 --> 00:03:18,907
{\an8}～♪

61
00:03:22,994 --> 00:03:26,122
（幼いスペ）
よおし あの木まで競争だ！

62
00:03:29,083 --> 00:03:31,961
（幼いスペ）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

63
00:03:32,754 --> 00:03:34,172
ゴール！

64
00:03:35,089 --> 00:03:37,050
ハァ～ ハァ…

65
00:03:37,133 --> 00:03:38,051
（鳥の鳴き声）

66
00:03:38,134 --> 00:03:40,637
もう１回？　しょうがないなあ

67
00:03:40,720 --> 00:03:42,263
（鳥）行きますよ

68
00:03:42,347 --> 00:03:44,390
えっ？　鳥さんがしゃべった！

69
00:03:44,474 --> 00:03:46,351
急いでくださいね

70
00:03:46,434 --> 00:03:48,937
（スペ）うわ～っ！　あれ？

71
00:03:49,020 --> 00:03:50,438
（スズカ）遅刻しちゃいますよ

72
00:03:51,731 --> 00:03:52,607
（スペ）ああ…

73
00:03:52,690 --> 00:03:55,151
うああーっ！　大変！

74
00:03:55,235 --> 00:03:58,071
んんっ！　んっ んっ んっ…

75
00:03:58,154 --> 00:04:01,491
うっ んっ んっ んっ…

76
00:04:01,574 --> 00:04:03,117
（ウマ娘）おはようございます

77
00:04:03,201 --> 00:04:04,827
（たづな）おはようございます

78
00:04:04,911 --> 00:04:05,745
ん？

79
00:04:06,537 --> 00:04:07,538
あら

80
00:04:07,622 --> 00:04:10,083
（たづな）スペシャルウィークさん
おはようございます

81
00:04:10,166 --> 00:04:11,459
（スペ）おはようございま～す

82
00:04:11,542 --> 00:04:12,543
（たづな）ん？

83
00:04:12,627 --> 00:04:16,297
（先生）はい
この穴埋め問題は簡単ですね

84
00:04:16,381 --> 00:04:19,050
このＣ組だけが出走できるレースは

85
00:04:19,133 --> 00:04:21,302
皐月(さつき)賞 日本ダービーと…

86
00:04:21,386 --> 00:04:23,137
はい セイウンスカイさん

87
00:04:23,221 --> 00:04:24,430
（セイウンスカイ）菊花賞です

88
00:04:24,514 --> 00:04:25,348
（先生）そうです

89
00:04:25,431 --> 00:04:27,934
（先生）この３つの
Ｇ１(ワン)レースを制すると

90
00:04:28,017 --> 00:04:29,102
栄誉ある…

91
00:04:29,185 --> 00:04:31,062
エルコンドルパサーさん

92
00:04:31,145 --> 00:04:33,064
（エルコンドルパサー）
三冠ウマ娘デース

93
00:04:33,147 --> 00:04:33,982
（先生）正解

94
00:04:34,065 --> 00:04:36,401
最近では ミスターシービー

95
00:04:36,484 --> 00:04:38,945
シンボリルドルフ
ナリタブライアンなど

96
00:04:39,028 --> 00:04:42,448
絶対的強さのウマ娘たちが
これを達成しました

97
00:04:42,532 --> 00:04:45,743
さ… 三冠ウマ娘…

98
00:04:45,827 --> 00:04:48,121
（チャイム）

99
00:04:48,204 --> 00:04:49,122
（エアグルーヴ）
スペシャルウィーク

100
00:04:49,205 --> 00:04:50,039
は… はい！

101
00:04:50,123 --> 00:04:52,041
（グルーヴ）生徒会長がお呼びだ

102
00:04:53,459 --> 00:04:54,460
えっ？

103
00:04:56,462 --> 00:04:59,257
（シンボリルドルフ）
生徒会長のシンボリルドルフだ

104
00:04:59,340 --> 00:05:02,677
（スペ）うわあ 三冠ウマ娘の…

105
00:05:02,760 --> 00:05:03,761
（ルドルフ）本校は

106
00:05:03,845 --> 00:05:07,974
全国のウマ娘
トレーニング施設の中でも最大規模

107
00:05:08,057 --> 00:05:09,684
十全十美のカリキュラムで

108
00:05:09,767 --> 00:05:13,271
優美高妙なウマ娘と切磋琢磨(せっさたくま)し

109
00:05:13,354 --> 00:05:16,107
己の研鑽(けんさん)に粉骨砕身の努力で

110
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
（スペ）どうしよう…

111
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
{\an8}品行方正かつ
絢爛(けんらん)華麗に…

112
00:05:17,608 --> 00:05:17,692
{\an8}品行方正かつ
絢爛(けんらん)華麗に…

113
00:05:17,692 --> 00:05:20,862
{\an8}品行方正かつ
絢爛(けんらん)華麗に…

114
00:05:17,692 --> 00:05:20,862
言ってることが
半分くらいしか分かんない

115
00:05:20,945 --> 00:05:21,904
（ルドルフ）スペシャルウィーク

116
00:05:21,988 --> 00:05:22,822
あっ… はい！

117
00:05:22,905 --> 00:05:24,741
聞いているのか？

118
00:05:24,824 --> 00:05:25,658
は… はい！

119
00:05:26,492 --> 00:05:28,453
君 出身は どこだ？

120
00:05:28,536 --> 00:05:30,371
（スペ）北海道です

121
00:05:30,455 --> 00:05:31,497
そうか

122
00:05:31,581 --> 00:05:33,958
ん？　君 お母さんが…

123
00:05:34,042 --> 00:05:34,876
（スペ）はい！

124
00:05:34,959 --> 00:05:40,840
私 日本一のウマ娘になるって
今のお母ちゃんと約束したんです

125
00:05:41,883 --> 00:05:44,594
来週 早くもデビュー戦だそうだな

126
00:05:44,677 --> 00:05:47,221
いい報告ができるよう 頑張れ

127
00:05:47,305 --> 00:05:48,806
はっ… はい！

128
00:05:48,890 --> 00:05:51,684
ちなみに 会長のデビュー戦は…

129
00:05:51,768 --> 00:05:54,437
そんなもの鎧袖一触(がいしゅういっしょく)だ

130
00:05:54,520 --> 00:05:56,606
（スペ）勝ったってことかな？

131
00:05:56,689 --> 00:05:58,274
（ルドルフ）まだ先は長い

132
00:05:58,358 --> 00:06:01,903
学園内の施設も 一通り
見ておいたほうがいいだろう

133
00:06:01,986 --> 00:06:02,820
テイオー

134
00:06:02,904 --> 00:06:04,072
{\an8}（スペ）おっ？

135
00:06:02,904 --> 00:06:04,072
そんなところに隠れていないで
出てこい

136
00:06:04,072 --> 00:06:04,864
そんなところに隠れていないで
出てこい

137
00:06:04,864 --> 00:06:05,823
そんなところに隠れていないで
出てこい

138
00:06:04,864 --> 00:06:05,823
{\an8}ああ…

139
00:06:05,907 --> 00:06:07,575
（トウカイテイオー）はーい！
（スペ）わっ！

140
00:06:07,658 --> 00:06:11,079
スペシャルウィーク
こちらはトウカイテイオーだ

141
00:06:11,162 --> 00:06:12,372
（スペ）ど… どうも

142
00:06:12,455 --> 00:06:16,042
（ルドルフ）テイオー
彼女に学園の案内を頼む

143
00:06:16,125 --> 00:06:18,419
（テイオー）よーし
カイチョーの頼まれごとなら！

144
00:06:18,503 --> 00:06:19,379
転入生 行くよ！

145
00:06:19,462 --> 00:06:21,047
あ… は はい！

146
00:06:21,130 --> 00:06:22,548
（ルドルフ）待て
スペシャルウィーク

147
00:06:22,632 --> 00:06:23,466
あっ…

148
00:06:22,632 --> 00:06:23,466
{\an8}（ドアの開く音）

149
00:06:24,217 --> 00:06:26,010
君は この意味が分かるか？

150
00:06:26,094 --> 00:06:26,928
（スペ）あ…

151
00:06:28,471 --> 00:06:30,431
え… えっと…

152
00:06:30,515 --> 00:06:32,683
エクリ… プ…

153
00:06:32,767 --> 00:06:35,770
本校が掲げるスクールモットーだ

154
00:06:35,853 --> 00:06:37,355
（スペ）スクールモットー？

155
00:06:37,438 --> 00:06:40,274
あの… すみません
分からないです

156
00:06:40,358 --> 00:06:41,192
そうか

157
00:06:41,901 --> 00:06:43,319
まあいい 行ってこい

158
00:06:43,403 --> 00:06:45,029
（スペ）あ… はい

159
00:06:45,780 --> 00:06:48,116
（スペ）あ… あの 会長さん
（ルドルフ）何だ？

160
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
これから よろしくお願いします

161
00:06:52,870 --> 00:06:55,164
（ドアの閉まる音）

162
00:06:55,248 --> 00:06:56,958
（走り去る足音）

163
00:06:57,959 --> 00:07:01,462
（ルドルフ）
“唯一抜きんでて 並ぶ者なし”

164
00:07:01,546 --> 00:07:06,467
この言葉の本当の意味を
彼女は知る時が来るだろうか…

165
00:07:07,260 --> 00:07:08,469
（テイオー）ここは図書室です

166
00:07:08,553 --> 00:07:09,762
わあ～！

167
00:07:09,846 --> 00:07:12,974
トレセン学園は文武両道なんだよ

168
00:07:13,057 --> 00:07:14,934
うわあ 本がたくさん！

169
00:07:15,017 --> 00:07:16,102
こっち こっち！

170
00:07:16,185 --> 00:07:17,353
（走る足音）

171
00:07:17,437 --> 00:07:18,646
（メジロマックイーン）あなたたち

172
00:07:18,729 --> 00:07:20,314
静かにしてくださいます？

173
00:07:20,398 --> 00:07:22,316
（テイオー･スペ）はあい…

174
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
こちらはプールでございまーす

175
00:07:24,819 --> 00:07:25,695
わあ～！

176
00:07:25,778 --> 00:07:28,698
プールって初めて見ました～

177
00:07:28,781 --> 00:07:31,617
（スペ）お魚は泳いで…
（テイオー）ないよ

178
00:07:31,701 --> 00:07:32,577
（タイキシャトル）バット！

179
00:07:34,704 --> 00:07:37,248
（タイキ）ワタシは
魚とスイミングしても

180
00:07:37,331 --> 00:07:39,917
短距離なら負けません！　ふっ！

181
00:07:41,377 --> 00:07:42,879
うっひょー！
ちょ～気持ちいいでーす

182
00:07:42,879 --> 00:07:44,797
うっひょー！
ちょ～気持ちいいでーす

183
00:07:42,879 --> 00:07:44,797
{\an8}（スペ･テイオー）
ううう…

184
00:07:45,381 --> 00:07:48,259
（テイオー）次は
外をご案内しまーす

185
00:07:48,342 --> 00:07:52,346
（ヒシアマゾン）
クッソー また負けた～！

186
00:07:52,430 --> 00:07:54,098
何でだよ！　ちくしょ～

187
00:07:54,182 --> 00:07:55,349
あれは？

188
00:07:55,433 --> 00:07:57,059
負けたら悔しいでしょ？

189
00:07:57,143 --> 00:07:59,604
そんな気持ちは あそこで発散

190
00:07:59,687 --> 00:08:01,564
（ヒシアマ）ぐお！　次こそー！

191
00:08:01,647 --> 00:08:02,607
ああ…

192
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
（テイオー）そうだ

193
00:08:03,733 --> 00:08:06,986
転入生は三冠ウマ娘 狙ってるの？

194
00:08:07,069 --> 00:08:10,072
えっと…
具体的なレースとかは あんまり…

195
00:08:10,156 --> 00:08:11,949
目標もないの？

196
00:08:12,033 --> 00:08:13,534
（スペ）うう…

197
00:08:13,618 --> 00:08:16,037
（テイオー）ねえねえ
カイチョー どう思った？

198
00:08:16,120 --> 00:08:17,955
シンボリルドルフさんですか？

199
00:08:18,039 --> 00:08:21,167
カイチョーは走るのも速くて
超かっこいいんだ！

200
00:08:21,250 --> 00:08:23,461
ホント最高だよね！

201
00:08:23,544 --> 00:08:26,505
テイオーさんは
会長さんが大好きなんですね

202
00:08:26,589 --> 00:08:27,423
（テイオー）うん！

203
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
ボクね
カイチョーみたいになりたいんだ

204
00:08:30,468 --> 00:08:31,302
ああ？

205
00:08:31,385 --> 00:08:34,430
（テイオー）“皇帝”って
呼ばれてるカイチョーみたいに

206
00:08:34,514 --> 00:08:37,600
それがボクの夢 目標なんだ！

207
00:08:37,683 --> 00:08:38,851
（スペ）ああ…

208
00:08:39,602 --> 00:08:41,854
まっすぐな瞳

209
00:08:42,939 --> 00:08:44,774
私の目標は…

210
00:08:50,696 --> 00:08:51,822
よし！

211
00:08:51,906 --> 00:08:55,868
私だってデビュー戦！
初トレーニング頑張らなくちゃ

212
00:08:55,952 --> 00:08:58,204
次 右手 青

213
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
（スペ）ぐっ ぐうう…

214
00:09:00,414 --> 00:09:02,500
（トレーナー）おお
いいぞ スペシャルウィーク

215
00:09:02,583 --> 00:09:04,168
何？　このトレーニング

216
00:09:04,252 --> 00:09:07,296
イヒーッ
アタシもやりてえ！　な？　な？

217
00:09:07,380 --> 00:09:09,507
ねえ これ意味ないわよね？

218
00:09:09,590 --> 00:09:10,508
意味はある！

219
00:09:10,591 --> 00:09:12,468
じゃあ 説明しろよー！

220
00:09:12,552 --> 00:09:13,594
（トレーナー）スペシャルウィーク

221
00:09:13,678 --> 00:09:14,553
（スペ）は… はい！

222
00:09:14,637 --> 00:09:18,474
（トレーナー）今度のデビュー戦は
昨日の入部テストと わけが違う

223
00:09:18,557 --> 00:09:20,601
レースは格闘技だと思え

224
00:09:20,685 --> 00:09:23,354
相手が体当たりしてくることもある

225
00:09:23,437 --> 00:09:27,441
それでもバランスを崩さないよう
体幹を強くしないといけないんだ

226
00:09:28,109 --> 00:09:30,027
（スカーレット）
だからって こんな遊びで…

227
00:09:30,111 --> 00:09:31,279
（エル）あ…

228
00:09:31,362 --> 00:09:33,281
（東条(とうじょう)）エル 集中！

229
00:09:33,364 --> 00:09:35,449
恥ずかしいって～

230
00:09:35,533 --> 00:09:38,577
（スペ）お母ちゃん
デビュー戦 頑張ります

231
00:09:38,661 --> 00:09:39,912
だあっ…

232
00:09:45,167 --> 00:09:46,877
（ハルウララ）おっはよー
スペちゃーん！

233
00:09:46,961 --> 00:09:49,589
{\an8}デビュー戦は
８枠14番だって！

234
00:09:49,672 --> 00:09:51,007
（グラスワンダー）右回り

235
00:09:51,090 --> 00:09:52,508
（セイウン）1600メートル

236
00:09:52,591 --> 00:09:53,759
（エル）芝デスね

237
00:09:53,843 --> 00:09:56,220
（ウララ）すごい すごい
すご～い！

238
00:09:56,304 --> 00:09:58,180
（ウララ）いいなあ～！
（スペ）うううっ…

239
00:10:28,586 --> 00:10:30,713
ふええ…

240
00:10:30,796 --> 00:10:32,548
ううう…

241
00:10:32,631 --> 00:10:34,467
はあ…

242
00:10:34,550 --> 00:10:36,469
あ…

243
00:10:36,552 --> 00:10:38,596
（フジキセキ）スズカ
ちょっといいかな

244
00:10:38,679 --> 00:10:39,513
はい

245
00:10:42,224 --> 00:10:43,684
（フジキセキ）
スペシャルウィークのことで

246
00:10:43,768 --> 00:10:45,227
ちょっと頼みがあってね

247
00:10:46,187 --> 00:10:49,273
彼女は その…
少し特別なんだそうだ

248
00:10:49,357 --> 00:10:50,191
（スズカ）あ…

249
00:10:50,274 --> 00:10:53,861
（フジキセキ）寮生活のこと
ちゃんと見てあげてほしい

250
00:10:53,944 --> 00:10:54,945
特別？

251
00:10:55,780 --> 00:10:58,741
実は彼女 生まれてから一度も

252
00:10:58,824 --> 00:11:01,243
他のウマ娘に
会ったことがなかったそうだ

253
00:11:01,327 --> 00:11:04,038
え？　だって お母様は…

254
00:11:04,121 --> 00:11:04,955
あっ…

255
00:11:05,039 --> 00:11:08,668
（フジキセキ）詳しい事情は
私もよく知らない

256
00:11:09,710 --> 00:11:11,629
ただ… 近くにウマ娘も

257
00:11:12,338 --> 00:11:15,633
同世代の子どももいない田舎で
育ったそうで

258
00:11:15,716 --> 00:11:19,261
友達も ろくに
作れなかったようなんだ

259
00:11:19,345 --> 00:11:22,181
そのうえ あさってはデビュー戦だ

260
00:11:22,264 --> 00:11:25,851
元気そうに見えても
言い出せないこともあるだろうから

261
00:11:25,935 --> 00:11:29,146
ルームメイトとして
近くにいてやってくれないか？

262
00:11:30,731 --> 00:11:32,066
はい

263
00:11:32,149 --> 00:11:37,279
（ドアの開閉音）
（スペの寝息）

264
00:11:37,363 --> 00:11:38,197
あ…

265
00:11:43,536 --> 00:11:44,995
（スズカ）手紙…

266
00:11:45,079 --> 00:11:47,289
{\an8}（トレーナー）え～
ここからスタートして

267
00:11:47,373 --> 00:11:49,792
{\an8}ぐるっと回って
ここがゴールだ

268
00:11:49,875 --> 00:11:51,627
（スペ）は… はい

269
00:11:51,711 --> 00:11:53,921
で？　スペ先輩の作戦は？

270
00:11:54,004 --> 00:11:55,798
そんなの逃げに決まってるじゃない

271
00:11:55,881 --> 00:11:58,342
内から強引に
突っ込んでいくべきだな

272
00:11:58,426 --> 00:12:00,553
（トレーナー）いや
作戦は… なし！

273
00:12:00,636 --> 00:12:01,470
（ウオッカたち）はあ？

274
00:12:01,554 --> 00:12:02,847
ねえのかよ！

275
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
ぐえっ！

276
00:12:04,056 --> 00:12:05,224
（ウオッカ）んんっ…
（トレーナー）うっ…

277
00:12:05,307 --> 00:12:08,310
あっ… ないのが作戦

278
00:12:08,394 --> 00:12:09,395
（トレーナー）そう それ！

279
00:12:09,478 --> 00:12:12,773
うっ ぐっ ぐあ… フゥ～

280
00:12:13,482 --> 00:12:16,861
スペシャルウィーク
駆け引きしようなんて思うな

281
00:12:16,944 --> 00:12:18,487
好きなように走れ

282
00:12:18,571 --> 00:12:20,030
好きなように…

283
00:12:20,114 --> 00:12:22,992
（トレーナー）前方だろうが
後方だろうが どこでもいい

284
00:12:23,075 --> 00:12:26,287
自分が“ここだ”っていう
気持ちのいいタイミングで

285
00:12:26,370 --> 00:12:29,915
スパートをかけて
先頭のウマ娘を抜け

286
00:12:30,958 --> 00:12:32,835
（スペ）“ここだ”って
分かるかな…

287
00:12:32,918 --> 00:12:36,630
まあ それは経験もあるし
生まれ持ったセンスもあるし

288
00:12:36,714 --> 00:12:39,341
やってみないことには なっ

289
00:12:46,849 --> 00:12:49,143
（スペ）ハァ…
（スズカ）ん？

290
00:12:52,229 --> 00:12:55,649
ルームメイトとして
近くにいてやってくれないか？

291
00:12:56,775 --> 00:12:57,985
（スズカ）ん…

292
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
何か悩み事？

293
00:13:00,237 --> 00:13:01,906
（スペ）あっ… あっ！

294
00:13:01,989 --> 00:13:03,866
ああ… すみません

295
00:13:03,949 --> 00:13:06,869
ダメですよね
ため息なんてついたら

296
00:13:06,952 --> 00:13:09,038
（スズカ）スペシャルウィークさん
（スペ）はい

297
00:13:11,332 --> 00:13:12,458
入部した時

298
00:13:12,541 --> 00:13:15,461
“日本一のウマ娘になりたい”って
言ってましたよね

299
00:13:15,544 --> 00:13:17,421
あ… はい

300
00:13:17,505 --> 00:13:19,381
どうして“日本一”なんですか？

301
00:13:19,465 --> 00:13:20,758
ああ…

302
00:13:21,258 --> 00:13:24,386
それは お母ちゃんとの
約束なんです

303
00:13:24,470 --> 00:13:25,596
お母様…

304
00:13:25,679 --> 00:13:29,600
スズカさん　私には
お母ちゃんが２人いるんです

305
00:13:29,683 --> 00:13:31,101
ん？

306
00:13:31,185 --> 00:13:34,605
（スペ）１人は
私を産んでくれたお母ちゃん

307
00:13:34,688 --> 00:13:37,858
私が生まれて間もなく
亡くなってしまったんです

308
00:13:42,154 --> 00:13:43,322
（産みの母）この子を…

309
00:13:44,657 --> 00:13:47,576
この子を立派なウマ娘に…

310
00:13:47,660 --> 00:13:50,079
（スペ）そう 遺言を残して

311
00:13:51,705 --> 00:13:53,541
２人目のお母ちゃんは

312
00:13:53,624 --> 00:13:57,211
遺言を守るために
私を必死で育ててくれました

313
00:13:57,294 --> 00:13:59,088
（幼いスペ）
いけいけー！　頑張れー！

314
00:13:59,171 --> 00:14:03,634
（スペ）育てのお母ちゃんは
私のために何だってしてくれました

315
00:14:03,717 --> 00:14:04,593
{\an8}（お母ちゃん）
ほらほら！

316
00:14:04,677 --> 00:14:06,637
{\an8}もっと速く走れ！
ういっ！

317
00:14:04,677 --> 00:14:06,637
雨の日も風の日も雪の日も

318
00:14:06,637 --> 00:14:06,720
雨の日も風の日も雪の日も

319
00:14:06,720 --> 00:14:07,221
雨の日も風の日も雪の日も

320
00:14:06,720 --> 00:14:07,221
{\an8}ゴーゴーゴーゴー…
うあっ！

321
00:14:07,221 --> 00:14:07,304
{\an8}ゴーゴーゴーゴー…
うあっ！

322
00:14:07,304 --> 00:14:08,597
{\an8}ゴーゴーゴーゴー…
うあっ！

323
00:14:07,304 --> 00:14:08,597
トレーニング施設のない田舎で
鍛えてくれました

324
00:14:08,597 --> 00:14:08,681
トレーニング施設のない田舎で
鍛えてくれました

325
00:14:08,681 --> 00:14:10,307
トレーニング施設のない田舎で
鍛えてくれました

326
00:14:08,681 --> 00:14:10,307
{\an8}バッチコーイ！
だあーっ！

327
00:14:10,391 --> 00:14:12,309
（お母ちゃん）
それ それ それ それ…

328
00:14:12,393 --> 00:14:13,435
（幼いスペ）うわっ！
（お母ちゃん）うっ！

329
00:14:13,519 --> 00:14:16,105
（２人の叫び声）

330
00:14:16,981 --> 00:14:19,525
それは何の練習だったんですか？

331
00:14:19,608 --> 00:14:21,902
えっと… 分からないです

332
00:14:21,986 --> 00:14:22,945
フッ…

333
00:14:23,612 --> 00:14:25,948
“日本一のウマ娘に育てる”

334
00:14:26,031 --> 00:14:29,326
その目標がかなったら
育ててくれたお母ちゃんは

335
00:14:29,410 --> 00:14:32,371
亡くなったお母ちゃんとの
約束を守れるって

336
00:14:32,454 --> 00:14:36,875
見送りの日には 駅に
横断幕も作ってくれたんですよ

337
00:14:39,753 --> 00:14:42,423
恥ずかしいよお…

338
00:14:42,506 --> 00:14:45,217
だから日本一になりたいんです

339
00:14:45,301 --> 00:14:47,011
２人のお母ちゃんのために！

340
00:14:49,722 --> 00:14:52,933
お母様 ２人もいていいですね

341
00:14:53,017 --> 00:14:54,852
（スペ）はい！

342
00:14:59,648 --> 00:15:01,942
（実況）本日のメインレースに
出場する予定の—

343
00:15:02,026 --> 00:15:04,945
サンデーピロウは
出走を取り消しましたね

344
00:15:05,029 --> 00:15:06,238
（解説）そうですね

345
00:15:09,283 --> 00:15:12,411
（ゴルシ）さあ スペのデビュー戦
見守ってやろうじゃねえか

346
00:15:12,494 --> 00:15:14,246
アタシより先なんて ずるい！

347
00:15:14,330 --> 00:15:17,791
あっ… パドックでの見せ方
教えるの忘れてた

348
00:15:17,875 --> 00:15:20,294
（実況）続いて ８枠14番

349
00:15:21,253 --> 00:15:22,671
スペシャルウィーク！

350
00:15:22,755 --> 00:15:26,258
（スペ）んっ！　んん…

351
00:15:28,594 --> 00:15:32,222
（解説）あれー？
かなり動きが硬くなってますね

352
00:15:32,306 --> 00:15:36,644
まあデビュー戦ですからね
緊張は付き物だと思いますが

353
00:15:36,727 --> 00:15:40,481
だはー！　あいつ
手と足 一緒に出てやがるよ

354
00:15:42,191 --> 00:15:44,777
（スペ）んっ うっ… くっ！

355
00:15:44,860 --> 00:15:48,238
ん？　ふっ んん… ああっ！

356
00:15:48,322 --> 00:15:50,991
（ウオッカ）さすがに
緊張しすぎじゃ…

357
00:15:48,322 --> 00:15:50,991
{\an8}（観客たちの笑い声）

358
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
（トレーナー）フッ…

359
00:15:52,242 --> 00:15:55,454
あっ ゼッケン！　渡すの忘れてた

360
00:15:55,537 --> 00:15:57,206
いや 参ったな～

361
00:15:57,289 --> 00:15:59,208
おいおい 何やってんだよ お前

362
00:15:59,291 --> 00:16:00,709
（トレーナー）スズカ

363
00:16:00,793 --> 00:16:02,086
はい？　あ…

364
00:16:02,169 --> 00:16:06,048
これ スペシャルウィークに
渡しに行ってくれないか

365
00:16:06,131 --> 00:16:07,216
（スズカ）はい

366
00:16:12,638 --> 00:16:13,764
（スペ）ん…

367
00:16:15,849 --> 00:16:17,267
おっ… あ…

368
00:16:20,896 --> 00:16:22,898
ああ… んっ…

369
00:16:23,524 --> 00:16:26,110
スズカさん どうしてここに？

370
00:16:26,193 --> 00:16:27,486
これ

371
00:16:28,904 --> 00:16:29,738
はい

372
00:16:29,822 --> 00:16:31,240
（スペ）ありがとうございます

373
00:16:32,116 --> 00:16:34,201
（スズカ）緊張… してますね

374
00:16:34,284 --> 00:16:38,247
（スペ）こんなに たくさんの
人の前に出るのは 初めてで…

375
00:16:38,330 --> 00:16:41,917
（スズカ）プレッシャーを
怖いと思うか楽しいと思うか

376
00:16:42,000 --> 00:16:42,835
え？

377
00:16:42,918 --> 00:16:48,090
２人のお母様と作った目標への
一歩目なんですよね？

378
00:16:48,173 --> 00:16:49,800
怖がっていたら損ですよ

379
00:16:50,384 --> 00:16:51,677
ああ…

380
00:16:52,344 --> 00:16:54,430
楽しまないと

381
00:16:54,513 --> 00:16:55,597
ス…

382
00:16:56,515 --> 00:16:57,516
スペちゃん

383
00:16:57,599 --> 00:17:00,561
あっ… スズカさん…

384
00:17:01,061 --> 00:17:02,312
はい！

385
00:17:04,189 --> 00:17:07,901
（走り去る足音）

386
00:17:10,446 --> 00:17:11,530
（観客たち）おお？

387
00:17:13,574 --> 00:17:16,493
（観客たちの歓声と拍手）

388
00:17:17,244 --> 00:17:18,245
（男性）おお！

389
00:17:18,328 --> 00:17:20,122
（女性）あの子 何かよさそう

390
00:17:20,205 --> 00:17:21,915
（男性）14番って誰だっけ？

391
00:17:21,999 --> 00:17:23,709
（男性）スペシャルウィーク
頑張れー！

392
00:17:23,792 --> 00:17:24,960
（女性）頑張ってー！

393
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
（ウオッカ）あれ？　さっきと…

394
00:17:27,087 --> 00:17:29,882
全然 違うじゃねえか あいつ

395
00:17:36,638 --> 00:17:40,100
（スペ）怖がってたら損
楽しまないと！

396
00:17:40,184 --> 00:17:41,101
よーし

397
00:17:41,185 --> 00:17:42,895
（クイーンベレー）
何が“よーし”だ

398
00:17:43,604 --> 00:17:44,563
（クイーンベレー）ぶっ潰す！

399
00:17:44,646 --> 00:17:45,731
えっ!?

400
00:17:45,814 --> 00:17:46,774
（ゲートの開く音）
（スペ）あっ！

401
00:17:46,857 --> 00:17:48,984
（実況）さあ
一斉にスタートしました！

402
00:17:49,067 --> 00:17:51,195
おおっと
少しばらついたスタートだ

403
00:17:51,278 --> 00:17:54,448
まず先頭争いをするのは
９番のサラプール

404
00:17:54,531 --> 00:17:56,325
４番のビクトリーワイルドだ

405
00:17:56,408 --> 00:17:59,453
そして内からは
２番 ラストセンチュリーが控える

406
00:17:59,536 --> 00:18:01,663
おおっと
スタートで出遅れた—

407
00:18:01,747 --> 00:18:04,166
14番 スペシャルウィークが
５番手だ！

408
00:18:04,249 --> 00:18:06,627
スペ先輩 先行の位置ね

409
00:18:06,710 --> 00:18:08,128
（トレーナー）何も考えるな

410
00:18:08,212 --> 00:18:11,006
まだ駆け引きできる頭なんて
ないんだから

411
00:18:14,551 --> 00:18:17,930
（クイーンベレー）ぐおら～！

412
00:18:19,389 --> 00:18:21,433
（解説）クイーンベレーが
様子をうかがってますね

413
00:18:21,517 --> 00:18:23,852
そろそろ仕掛けてくるか

414
00:18:23,936 --> 00:18:25,395
（クイーンベレー）どいて！
（スペ）うあっ！

415
00:18:27,397 --> 00:18:29,274
（実況）力強い走りです

416
00:18:29,358 --> 00:18:32,027
強靱(きょうじん)なパワーが持ち味ですからね

417
00:18:32,111 --> 00:18:34,488
アームレスリングでは
負けなしだそうですよ

418
00:18:37,074 --> 00:18:39,993
第３コーナーを通過！
残り600メートルだ！

419
00:18:41,870 --> 00:18:42,913
（クイーンベレー）フフン

420
00:18:43,872 --> 00:18:45,124
あっ！　えいっ！

421
00:18:45,207 --> 00:18:46,250
チッ！

422
00:18:47,251 --> 00:18:48,544
ううっ！

423
00:18:49,378 --> 00:18:50,504
うあっ！　うっ！

424
00:18:50,587 --> 00:18:52,506
おお あいつ やるな

425
00:18:52,589 --> 00:18:55,092
お母ちゃんとの練習の成果ね

426
00:18:55,175 --> 00:18:56,510
（トレーナー）ん？　お母ちゃん？

427
00:18:58,595 --> 00:19:01,765
（実況）さあ 第４コーナーを回り
残り400メートルだ！

428
00:19:04,560 --> 00:19:07,688
あ～っと！
クイーンベレーが仕掛けた！

429
00:19:07,771 --> 00:19:09,690
一気に先頭へ～！

430
00:19:07,771 --> 00:19:09,690
{\an8}（歓声）

431
00:19:12,109 --> 00:19:13,068
あっ…

432
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
ここだ！

433
00:19:17,489 --> 00:19:18,657
くっ！

434
00:19:22,244 --> 00:19:23,370
（一同）おお…

435
00:19:23,453 --> 00:19:27,332
（スペの荒い息）

436
00:19:27,416 --> 00:19:28,834
（トレーナー）そう そこだ！

437
00:19:28,917 --> 00:19:31,378
（３人）ムリ～！

438
00:19:34,673 --> 00:19:36,341
（クイーンベレー）
いける！　んっ？

439
00:19:36,425 --> 00:19:38,594
な… 何？

440
00:19:38,677 --> 00:19:40,846
（歓声）

441
00:19:47,686 --> 00:19:50,230
うおおおおー！

442
00:19:55,402 --> 00:19:59,740
（クイーンベレー）勝つ！
ここまで来て負けてられるか！

443
00:20:00,532 --> 00:20:01,742
（クイーンベレー）ぐっ！
（スペ）ふっ！

444
00:20:01,825 --> 00:20:03,452
（クイーンベレー）そ… そんな！

445
00:20:07,497 --> 00:20:08,916
ああ…

446
00:20:15,172 --> 00:20:21,136
（観客たちの歓声と拍手）

447
00:20:21,220 --> 00:20:22,054
あっ…

448
00:20:23,055 --> 00:20:24,056
ああ…

449
00:20:24,139 --> 00:20:28,060
（歓声と拍手）

450
00:20:28,143 --> 00:20:29,895
（女性）スペシャルウィーク！

451
00:20:29,978 --> 00:20:31,396
（男性）おお～！

452
00:20:31,480 --> 00:20:35,400
（観客たちの歓声と拍手）

453
00:20:35,484 --> 00:20:37,027
（スカーレット･ウオッカ）
アハハッ

454
00:20:37,110 --> 00:20:38,111
（ゴルシ）イヒッ

455
00:20:42,240 --> 00:20:45,118
あっ… アハハハ…

456
00:20:45,202 --> 00:20:47,871
（実況）勝ったのは
スペシャルウィーク！

457
00:20:47,955 --> 00:20:50,040
デビュー戦を制しました

458
00:20:50,123 --> 00:20:52,376
（スペ）お母ちゃん！　やったよ！

459
00:20:53,418 --> 00:20:55,796
ふーん　あいつ やるじゃねえか

460
00:20:55,879 --> 00:20:58,590
ちょっと！　アタシも出してよ
早く！　デビュー戦

461
00:20:58,674 --> 00:20:59,925
俺が先だろ！

462
00:21:00,008 --> 00:21:01,426
分かったってば

463
00:21:01,510 --> 00:21:04,346
この調子で
チームスピカが殴り込みだ！

464
00:21:04,429 --> 00:21:06,390
（ゴルシ･スカーレット･ウオッカ）
お～！

465
00:21:11,478 --> 00:21:13,063
（東条）楽しそうね

466
00:21:13,146 --> 00:21:15,899
あの末脚(すえあし) なかなかの原石だろ？

467
00:21:15,983 --> 00:21:18,694
おハナさんも見る目ないんだから

468
00:21:18,777 --> 00:21:20,821
（東条）デビュー戦
勝ったぐらいで

469
00:21:20,904 --> 00:21:24,116
（トレーナー）ただの原石か
ダイヤモンドか 賭けてみる？

470
00:21:24,199 --> 00:21:26,410
フッ… くだらない

471
00:21:27,160 --> 00:21:29,329
それよりサイレンススズカ

472
00:21:29,413 --> 00:21:32,165
しっかり手綱を握りなさいよ

473
00:21:34,960 --> 00:21:35,752
{\an8}（スペの鼻歌）

474
00:21:35,752 --> 00:21:38,046
{\an8}（スペの鼻歌）

475
00:21:35,752 --> 00:21:38,046
（実況）さあ
勝者だけが立てるステージ

476
00:21:38,046 --> 00:21:38,130
{\an8}（スペの鼻歌）

477
00:21:38,130 --> 00:21:38,839
{\an8}（スペの鼻歌）

478
00:21:38,130 --> 00:21:38,839
ウイニングライブです

479
00:21:38,839 --> 00:21:38,922
ウイニングライブです

480
00:21:38,922 --> 00:21:39,756
ウイニングライブです

481
00:21:38,922 --> 00:21:39,756
{\an8}ん？

482
00:21:39,840 --> 00:21:40,674
{\an8}（解説）そうですね

483
00:21:40,757 --> 00:21:41,591
{\an8}スペシャルウィーク
選手の

484
00:21:41,675 --> 00:21:43,135
{\an8}初めてのステージ
パフォーマンスは

485
00:21:43,218 --> 00:21:46,138
ウイニング… ライブ…

486
00:21:43,218 --> 00:21:46,138
{\an8}果たして どのような
感じなのでしょうか

487
00:21:46,221 --> 00:21:47,806
あああーっ！

488
00:21:50,892 --> 00:21:55,897
（歓声と拍手）

489
00:21:57,524 --> 00:21:58,900
（音楽）

490
00:21:58,984 --> 00:22:00,360
（トレーナー）あっ… やべ

491
00:22:00,444 --> 00:22:04,114
ウイニングステージの練習
マジで全然やってなかった

492
00:22:04,197 --> 00:22:05,032
（ウオッカたち）え？

493
00:22:05,115 --> 00:22:11,413
（歌声）

494
00:22:11,496 --> 00:22:12,539
（ウオッカ）おい おい おい

495
00:22:12,622 --> 00:22:14,166
あっちゃ～

496
00:22:14,249 --> 00:22:17,377
ハッハハハ！
あいつ おもしれえな～

497
00:22:19,671 --> 00:22:22,215
（スペ）ううっ… お母ちゃん

498
00:22:22,299 --> 00:22:25,886
ダンスは
トレーニングしてなかったよ～

499
00:22:25,969 --> 00:22:30,974
{\an8}♪～

500
00:23:50,887 --> 00:23:55,892
{\an8}～♪