1
00:00:07,299 --> 00:00:08,300
（サイレンススズカ）あっ

2
00:00:10,136 --> 00:00:11,595
（スペシャルウィーク）
ただいま

3
00:00:11,804 --> 00:00:13,764
おかえりなさい
スペちゃん

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,436
お疲れさま 菊花(きっか)賞

5
00:00:18,728 --> 00:00:22,148
うっ うう
負けましたああっ

6
00:00:22,356 --> 00:00:23,691
うぐっ うっ うっ

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,568
残念だったわね

8
00:00:26,193 --> 00:00:30,281
（スペ）はむっ んっ あぐっ
んぐっ はむっ

9
00:00:31,407 --> 00:00:33,617
こんな時間に食べたら
太っちゃうわよ？

10
00:00:33,951 --> 00:00:39,498
うっ あっ 明日から また
猛特訓しますから 大丈夫です

11
00:00:42,710 --> 00:00:45,337
セイウンスカイさん
すごかったです

12
00:00:45,421 --> 00:00:47,423
全然 追いつけなかった

13
00:00:50,551 --> 00:00:51,927
（スカイ）やったーっ

14
00:00:52,261 --> 00:00:55,347
でも ２着なら
胸を張っていいと思うわ

15
00:00:55,431 --> 00:00:58,976
スズカさんはこの前も１着
だったじゃないですか

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,437
あっ 八つ橋 食べます？

17
00:01:01,520 --> 00:01:03,147
もう もらったわ

18
00:01:03,230 --> 00:01:06,692
それに 私は
来週 レースがあるから

19
00:01:07,026 --> 00:01:09,278
秋の天皇(てんのう)賞ですね

20
00:01:09,528 --> 00:01:14,033
ハア 私も一度くらい
スズカさんと走りたいなあ

21
00:01:14,742 --> 00:01:17,411
あっ スズカさんの
次の 次のレースは…

22
00:01:19,288 --> 00:01:23,375
ジャパンカップ
私も出たいなあ

23
00:01:23,626 --> 00:01:26,128
（スズカ）それはトレーナーさんに
聞いてみないと

24
00:01:26,504 --> 00:01:29,715
でも 私も一度 スペちゃんと
走ってみたい

25
00:01:30,049 --> 00:01:33,427
えっ？　ええっ
それじゃあ ２人で—

26
00:01:33,511 --> 00:01:35,304
お願いしにいきませんか？

27
00:01:35,387 --> 00:01:39,099
そうね しばらくは
チャンスも なくなってしまうから

28
00:01:39,183 --> 00:01:40,726
えっ なんでですか？

29
00:01:42,353 --> 00:01:46,482
ジャパンカップのあと
私 アメリカに行こうと思うの

30
00:01:46,816 --> 00:01:49,985
え？　えええええっ

31
00:01:50,319 --> 00:01:54,740
だから 必ず一緒に走りましょう
約束よ

32
00:01:55,449 --> 00:02:00,246
♪ 〜

33
00:03:22,161 --> 00:03:24,955
〜 ♪

34
00:03:30,044 --> 00:03:34,465
（トレーナ）みんな そろってるな
いいか ゴールはそこだ

35
00:03:35,049 --> 00:03:36,550
（ゴールドシップ）
ゴールったって

36
00:03:37,092 --> 00:03:38,719
どこだよ？　これ

37
00:03:38,928 --> 00:03:39,929
（メジロマックイーン）
旅館？

38
00:03:40,220 --> 00:03:42,139
ずいぶん 山の中ですわね

39
00:03:42,222 --> 00:03:43,933
（トウカイテイオー）
何時間かかるの？　これ

40
00:03:44,141 --> 00:03:48,270
坂の特訓 それに体力をつけて
秋のＧ１(ワン) 乗り切るぞ

41
00:03:48,354 --> 00:03:50,648
誰だー？　菊花賞負けたの？

42
00:03:50,731 --> 00:03:52,942
はっ はい 私です

43
00:03:53,025 --> 00:03:54,318
（トレーナー）そう お前だ

44
00:03:54,652 --> 00:03:55,945
今 15時だ

45
00:03:56,028 --> 00:03:58,697
18時までに着かないと
夕食抜きだから

46
00:03:58,781 --> 00:03:59,782
（一同）ええっ？

47
00:03:59,865 --> 00:04:02,660
（トレーナー）じゃ 頑張れよ
（一同）ええっ？

48
00:04:03,744 --> 00:04:06,372
あの方
本当にトレーナーですの？

49
00:04:06,455 --> 00:04:08,290
いや おもしれえよな

50
00:04:08,666 --> 00:04:11,210
（テイオー）それにしても
道なき道を走れって

51
00:04:11,418 --> 00:04:14,713
（ウオッカ）どっちかっていうと
トレーニングじゃなくて修行だな

52
00:04:14,797 --> 00:04:16,882
（ダイワスカーレット）
全くだわ あっ

53
00:04:17,424 --> 00:04:19,635
ちょ ちょっと スズカ先輩

54
00:04:19,718 --> 00:04:23,055
誰ですの？
スズカさんに地図を渡したのは

55
00:04:23,138 --> 00:04:26,517
（ゴルシ）あっ
（スペ）まっ 迷子になっちゃう

56
00:04:26,725 --> 00:04:27,810
（一同）わあ

57
00:04:27,893 --> 00:04:29,478
（マックイーン）待ってください

58
00:04:33,732 --> 00:04:35,734
（東条(とうじょう)ハナ）
オペラオー 腕の振りが弱い

59
00:04:36,193 --> 00:04:37,486
（テイエムオペラオー）はい

60
00:04:39,822 --> 00:04:41,907
これ以上 スピカには
負けられない

61
00:04:41,991 --> 00:04:44,702
年間 最多勝利チームの
プライドを持て

62
00:04:44,785 --> 00:04:45,953
（マルゼンスキー）
よいしょ よいしょ

63
00:04:45,953 --> 00:04:47,204
（マルゼンスキー）
よいしょ よいしょ

64
00:04:45,953 --> 00:04:47,204
（グラスワンダー）
マルゼンスキーさん

65
00:04:47,287 --> 00:04:48,914
ん？　どうしたの？

66
00:04:49,790 --> 00:04:53,377
並走トレーニング
お願いできますか？

67
00:04:54,003 --> 00:04:57,047
毎日王冠
よっぽど 悔しかったのね

68
00:04:57,423 --> 00:05:02,344
初めて負けました
私 負けに慣れたくはありません

69
00:05:02,594 --> 00:05:03,595
そっか

70
00:05:03,679 --> 00:05:07,433
もう 脚は万全です
よろしくお願いします

71
00:05:07,516 --> 00:05:09,101
大丈夫 任せて

72
00:05:09,768 --> 00:05:12,813
私のスピードについてこれるか
試してあげるわ

73
00:05:13,397 --> 00:05:15,024
ありがとうございます

74
00:05:15,107 --> 00:05:17,276
（マルゼン）行くわよ
（グラス）はい

75
00:05:18,694 --> 00:05:20,654
（エアグルーヴ）
２人とも 秋の天皇賞だな

76
00:05:20,738 --> 00:05:21,739
（エルコンドルパサー）
あっ

77
00:05:22,156 --> 00:05:24,950
エアグルーヴ先輩
去年の秋の天皇賞で

78
00:05:25,034 --> 00:05:26,910
スズカさんに勝ってますよね？

79
00:05:26,994 --> 00:05:28,328
（グルーヴ）
確かに勝ったが—

80
00:05:28,412 --> 00:05:30,664
（グルーヴ）宝塚(たからづか)記念では負けた
（エル）あっ

81
00:05:31,206 --> 00:05:35,044
去年のスズカと今年のスズカは
まるで別人だ

82
00:05:35,377 --> 00:05:37,588
（ヒシアマゾン）
何 弱気になってんだ

83
00:05:37,671 --> 00:05:40,674
言っとくけど スズカには
ぶっちぎりで勝つぞ

84
00:05:40,758 --> 00:05:41,759
（ハナ）その意気だ

85
00:05:42,384 --> 00:05:45,095
だが 気を抜くな
今のスズカは

86
00:05:45,179 --> 00:05:47,389
リギルに
所属していた時とは違う

87
00:05:47,931 --> 00:05:49,266
どう違うんですか？

88
00:05:50,017 --> 00:05:54,188
普通 レースは駆け引き
つまり 他のウマ娘との勝負だ

89
00:05:55,022 --> 00:05:57,608
しかし 今のスズカは
どんな距離でも—

90
00:05:57,691 --> 00:05:59,735
タイムトライアルのように全力だ

91
00:06:00,235 --> 00:06:02,404
他のウマ娘なんて関係ない

92
00:06:03,655 --> 00:06:07,493
上等じゃねーか だったら
私もタイマン勝負だ

93
00:06:07,993 --> 00:06:10,788
先輩 さすがに
それはちょっと

94
00:06:10,871 --> 00:06:12,915
（ハナ）いや 悪くはない
（エル）え？

95
00:06:13,248 --> 00:06:17,503
毎日王冠の時のように
“最後はバテる”なんて期待するな

96
00:06:17,836 --> 00:06:21,632
後方で待機するのではなく
できるだけ スズカに食らいつけ

97
00:06:22,091 --> 00:06:24,635
おハナさんに恥はかかせねーよ

98
00:06:24,718 --> 00:06:28,347
…っしゃあ
負けねーぞ うおおっ

99
00:06:28,597 --> 00:06:32,893
（エル）私も もう負けません
スズカさんに連敗してたら—

100
00:06:32,976 --> 00:06:35,104
胸を張って 凱旋門(がいせんもん)に行けません

101
00:06:35,187 --> 00:06:38,190
（グルーヴ）凱旋門賞？
狙ってるのか？

102
00:06:41,110 --> 00:06:42,319
勝てよ

103
00:06:42,820 --> 00:06:43,821
はい

104
00:06:44,404 --> 00:06:47,324
（スピカの荒い呼吸）

105
00:06:48,117 --> 00:06:49,827
（ゴルシ）無理〜

106
00:06:50,160 --> 00:06:51,537
（テイオー）無理〜

107
00:06:51,620 --> 00:06:54,414
（スカーレット）暗いわ 怖いわ

108
00:06:55,833 --> 00:06:57,793
（ゴルシ）あっ あれは…

109
00:06:58,168 --> 00:06:59,586
（マックイーン）トレーナー

110
00:06:59,670 --> 00:07:00,671
よっ

111
00:07:02,589 --> 00:07:04,174
（テイオー）無事に着いた

112
00:07:04,258 --> 00:07:06,093
（スカーレット）これほど
明かりが うれしいなんて

113
00:07:06,176 --> 00:07:07,678
（トレーナー）
おせーよ お前ら

114
00:07:07,761 --> 00:07:09,930
（ゴルシ）てめっ 何
風呂 入ってんだよ

115
00:07:10,180 --> 00:07:13,100
（トレーナ）いいから さっさと
風呂入って 汗 流してこい

116
00:07:13,183 --> 00:07:15,018
言われなくても 行きますよ

117
00:07:15,102 --> 00:07:16,395
（トレーナー）…ったく

118
00:07:16,478 --> 00:07:18,981
（マックイーン）でも その前に…
（トレーナー）あ？

119
00:07:20,065 --> 00:07:22,401
お礼はさせてもらいますわ

120
00:07:22,943 --> 00:07:23,944
え？

121
00:07:25,070 --> 00:07:26,905
グアアアーッ！

122
00:07:27,197 --> 00:07:30,409
わっ 悪かった
ゆっ 許してくれ

123
00:07:40,335 --> 00:07:41,503
（一同）えーっ？
（スペ）ん？

124
00:07:41,712 --> 00:07:43,130
ゴホッ ゴホッ

125
00:07:43,213 --> 00:07:45,757
ジャパンカップの後って
すぐじゃねーか

126
00:07:46,049 --> 00:07:48,510
じゃあ
年末にはアメリカですか？

127
00:07:48,594 --> 00:07:50,095
うん そのつもり

128
00:07:50,179 --> 00:07:51,263
そんな

129
00:07:51,346 --> 00:07:53,515
ねえ いつ帰ってくるの？

130
00:07:53,599 --> 00:07:56,226
（スズカ）
それは まだ 決めていなくて

131
00:07:56,685 --> 00:08:00,105
でも 自分が
納得できるまでいるつもり

132
00:08:00,480 --> 00:08:01,857
わたくし もうしばらく—

133
00:08:01,940 --> 00:08:05,027
スズカさんの走りを
近くで見たかったですわ

134
00:08:05,110 --> 00:08:08,447
なかなか 言い出せなくて
ごめんなさい

135
00:08:08,947 --> 00:08:10,657
さみしくなるな

136
00:08:15,204 --> 00:08:17,789
（スペ）だから 私を
ジャパンカップに 出してください

137
00:08:17,873 --> 00:08:19,249
（トレーナー）ちょっと お前ら

138
00:08:19,666 --> 00:08:22,628
食いすぎだろ
何だ この大量の料理は

139
00:08:22,711 --> 00:08:24,630
えっ 食べ放題って聞いたけど

140
00:08:24,713 --> 00:08:25,964
食べ放題じゃねえよ

141
00:08:26,173 --> 00:08:29,009
女将さん こっちに
特上のお寿司 追加で

142
00:08:29,009 --> 00:08:29,176
女将さん こっちに
特上のお寿司 追加で

143
00:08:29,009 --> 00:08:29,176
（トレーナー）
なっ なっ

144
00:08:29,176 --> 00:08:29,259
（トレーナー）
なっ なっ

145
00:08:29,259 --> 00:08:31,261
（トレーナー）
なっ なっ

146
00:08:29,259 --> 00:08:31,261
こっちはニンジン追加で

147
00:08:31,261 --> 00:08:31,303
（トレーナー）
なっ なっ

148
00:08:31,345 --> 00:08:32,721
（女将）
かしこまりました

149
00:08:32,804 --> 00:08:34,264
おっ お前ら

150
00:08:34,348 --> 00:08:35,724
（スペ）トレーナーさん
（トレーナー）ん？

151
00:08:36,975 --> 00:08:38,518
（トレーナー）…で 何だっけ？

152
00:08:38,602 --> 00:08:39,811
ジャパンカップです

153
00:08:39,895 --> 00:08:41,146
（トレーナー）
要するに スズカと—

154
00:08:41,230 --> 00:08:42,689
（トレーナー）走りたいんだろ？
（スペ）はい

155
00:08:43,315 --> 00:08:46,193
んー チーム的には
どちらかが負けるから—

156
00:08:46,276 --> 00:08:48,403
本当は
避けたいところだが—

157
00:08:48,904 --> 00:08:50,239
お願いします

158
00:08:50,572 --> 00:08:53,867
お前は 最初から スズカのこと
ばっかりだもんな

159
00:08:55,327 --> 00:08:56,745
分かったよ

160
00:08:58,080 --> 00:09:00,999
ただ スズカが今度の
天皇賞で負けたら—

161
00:09:01,083 --> 00:09:02,751
ジャパンカップは
分からないぞ

162
00:09:03,126 --> 00:09:05,712
スズカ 去年６着だからな

163
00:09:05,796 --> 00:09:08,006
今のスズカが
負けるわけないじゃん

164
00:09:08,257 --> 00:09:10,717
そうそう
てか それでも トレーナー？

165
00:09:10,801 --> 00:09:12,469
（トレーナー）なっ？
（ゴルシ）あーあ

166
00:09:12,552 --> 00:09:15,973
いいな スペ
私もスズカと走りたかったなあ

167
00:09:16,056 --> 00:09:17,391
わたくしもですわ

168
00:09:17,683 --> 00:09:18,850
スズカ先輩

169
00:09:18,934 --> 00:09:22,688
対戦相手が 控えてますから
すぐに 帰ってきてください

170
00:09:22,771 --> 00:09:24,898
そうね 楽しみにしてる

171
00:09:25,190 --> 00:09:26,608
（テイオー）
それじゃ 一緒のレースに—

172
00:09:26,692 --> 00:09:28,610
出られるように
もっと 勝たないと

173
00:09:29,111 --> 00:09:31,446
まっ マックイーンよりは
僕のほうが先に—

174
00:09:31,530 --> 00:09:33,699
スズカと走ることになるかな

175
00:09:33,782 --> 00:09:37,202
（マックイーン）どう考えても
わたくしのほうだと思いますけど

176
00:09:49,506 --> 00:09:53,010
…ったく
２か月分の給料がパーだ

177
00:09:53,468 --> 00:09:55,637
スピカ いいチームですね

178
00:09:55,721 --> 00:09:57,723
がさつなやつが多いけどな

179
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
もう食べられないよ

180
00:09:59,725 --> 00:10:01,226
もう食べられないよ

181
00:10:01,310 --> 00:10:03,729
もう食べられねえよ

182
00:10:04,313 --> 00:10:06,815
（スズカ）機会を作って
くださったんですよね

183
00:10:06,898 --> 00:10:09,067
みんなに
アメリカに行く報告をする

184
00:10:09,443 --> 00:10:15,115
まあ それもあるが 何だ
こいつらの戦意も高まるからな

185
00:10:15,198 --> 00:10:17,659
おハナさんに
一泡吹かすためだ

186
00:10:18,827 --> 00:10:21,997
私をチームに誘ってくれて
ありがとうございます

187
00:10:22,080 --> 00:10:24,082
ん？　何だよ急に

188
00:10:25,584 --> 00:10:27,836
何だ 寝たのか

189
00:10:48,607 --> 00:10:53,070
（赤坂(あかさか)美聡）本日は11月１日
東京レース場 第11レース

190
00:10:53,153 --> 00:10:56,323
１枠１番に入ります
１番人気のウマ娘

191
00:10:56,406 --> 00:10:57,449
サイレンススズカ

192
00:10:57,991 --> 00:11:01,912
（細江純子(ほそえ じゅんこ)）
こんなに １が並ぶなんて 何か
運命的なものを感じますね

193
00:11:02,662 --> 00:11:04,706
（赤坂）スズカグッズは
すべて 完売だそうです

194
00:11:05,040 --> 00:11:09,211
彼女の 美しい走りを期待して
多くの観衆がつめかけている

195
00:11:09,294 --> 00:11:12,714
ここ 東京レース場は
大いに盛り上がっております

196
00:11:12,923 --> 00:11:15,592
スズカさん 早く 早く

197
00:11:20,931 --> 00:11:22,224
（スズカ）あっ

198
00:11:25,102 --> 00:11:26,853
（メジロライアン）
スズカ どうしたの？

199
00:11:27,062 --> 00:11:29,356
靴ひも 止めてから行くわ

200
00:11:29,439 --> 00:11:31,316
（ライアン）先に行ってるね
（スズカ）うん

201
00:11:32,692 --> 00:11:34,820
（ナイスネイチャ）今日は
お互いに頑張ろうぜ

202
00:11:35,028 --> 00:11:36,029
こちらこそ

203
00:11:37,739 --> 00:11:38,740
あっ

204
00:11:43,120 --> 00:11:47,541
（ウイニングチケット）
ああ 緊張してきた体がかゆい

205
00:11:48,083 --> 00:11:49,793
（スズカ）フフフッ

206
00:11:51,753 --> 00:11:53,547
タイマン 逃げんなよ？

207
00:11:54,381 --> 00:11:57,008
よっ よろしくお願いします

208
00:12:02,097 --> 00:12:05,100
（赤坂）さあ 最後に登場したのは
サイレンススズカ

209
00:12:05,183 --> 00:12:07,436
（観客たちの声援）

210
00:12:07,811 --> 00:12:09,438
（赤坂）
割れんばかりの声援です

211
00:12:09,604 --> 00:12:10,772
（観客）
頑張れよー スズカ

212
00:12:10,772 --> 00:12:11,481
（観客）
頑張れよー スズカ

213
00:12:10,772 --> 00:12:11,481
すごい人気

214
00:12:11,481 --> 00:12:12,023
すごい人気

215
00:12:15,402 --> 00:12:16,736
（スペ）スズカさーん

216
00:12:19,197 --> 00:12:20,240
みんな

217
00:12:20,323 --> 00:12:21,324
（スペ）スズカさん

218
00:12:21,408 --> 00:12:24,911
（マックイーン）大舞台での活躍
拝見させていただきますわ

219
00:12:24,995 --> 00:12:28,373
（スペ）あっ
これ 持って行ってください

220
00:12:28,457 --> 00:12:29,458
（スズカ）え？

221
00:12:30,333 --> 00:12:33,170
これって ダービーの時の

222
00:12:33,253 --> 00:12:34,629
ご利益あるかなって

223
00:12:36,006 --> 00:12:38,383
うん みんな期待してて

224
00:12:39,468 --> 00:12:40,552
（トレーナー）スズカ

225
00:12:43,847 --> 00:12:45,348
楽しんできます

226
00:12:47,851 --> 00:12:52,439
今のあいつの強さの秘密は
レースを楽しむ力なんだろうな

227
00:12:52,731 --> 00:12:56,401
私のレースの前も
いつも言ってくれました

228
00:12:57,027 --> 00:12:58,820
“楽しんでね”って

229
00:13:05,285 --> 00:13:06,495
（エル）スズカさん
（スズカ）ん？

230
00:13:08,705 --> 00:13:13,752
私は同じ人に２度も負けません
今度こそ スズカさんに勝って—

231
00:13:13,835 --> 00:13:16,338
堂々と 凱旋門賞に
チャレンジします

232
00:13:16,922 --> 00:13:18,590
追いつけるかしら

233
00:13:18,798 --> 00:13:20,467
逃がしませんよ

234
00:13:20,550 --> 00:13:22,969
（観客たちの歓声）

235
00:13:23,720 --> 00:13:26,473
（赤坂）さあ 12人のウマ娘が
ゲートに入ります

236
00:13:26,932 --> 00:13:28,892
エルコンドルパサー
ヒシアマゾン

237
00:13:28,975 --> 00:13:31,728
ウイニングチケット
メジロライアン ナイスネイチャ

238
00:13:32,062 --> 00:13:35,065
果たして サイレンススズカを
捕まえることはできるか

239
00:13:35,315 --> 00:13:36,566
わあっ

240
00:13:42,614 --> 00:13:44,533
（赤坂）今 ゲートが開きました

241
00:13:47,577 --> 00:13:49,246
よし いいスタートだ

242
00:13:49,496 --> 00:13:51,957
（赤坂）サイレンススズカが
すーっと上がって 先頭

243
00:13:52,582 --> 00:13:55,293
その後 エルコンドルパサーが
２番手の位置です

244
00:13:55,627 --> 00:13:57,879
（エル）スズカさんに
ついていきマス

245
00:13:58,129 --> 00:14:00,840
そうだ エル ぴったりつけ

246
00:14:01,424 --> 00:14:03,510
おっ おい どうしたんだ？

247
00:14:03,593 --> 00:14:06,638
（赤坂）サイレンススズカ
後続をぐんぐん離す

248
00:14:06,888 --> 00:14:08,390
なんという スピード

249
00:14:08,807 --> 00:14:10,892
（エル）くっ 速い

250
00:14:13,853 --> 00:14:16,273
（ヒシアマ）タイマン勝負も
させてくんねえのか

251
00:14:16,356 --> 00:14:18,149
（ライアン）これは思ってたよりも

252
00:14:18,483 --> 00:14:19,734
（ネイチャ）いくら何でも…

253
00:14:19,818 --> 00:14:21,111
（チケット）速すぎるって

254
00:14:21,611 --> 00:14:22,612
（エル）なんで？

255
00:14:22,904 --> 00:14:26,032
（赤坂）まもなく３コーナー
これだけの差が開いています

256
00:14:26,241 --> 00:14:28,034
（観客たち）うおお

257
00:14:28,118 --> 00:14:29,661
（スピカ）わあっ

258
00:14:34,249 --> 00:14:38,211
（赤坂）1000メートルの
通過タイムは 57秒４

259
00:14:38,295 --> 00:14:39,588
57秒４？

260
00:14:39,671 --> 00:14:41,089
マッ マジかよ

261
00:14:41,965 --> 00:14:43,633
速すぎでしょ

262
00:14:44,050 --> 00:14:48,430
うわあ スズカさんは
やっぱり すごい

263
00:14:50,473 --> 00:14:53,018
サイレンススズカが
飛ばしに 飛ばしている

264
00:14:53,101 --> 00:14:56,855
こんな 快足で走るウマ娘
今までに見たことがありません

265
00:14:56,938 --> 00:14:59,107
（赤坂）もう 何馬身
離しているのか

266
00:14:59,608 --> 00:15:02,611
会場の盛り上がりは
最高潮に達しています

267
00:15:06,156 --> 00:15:12,245
（スズカ）
気力も体力も今までで最高
まだまだ 私は走れる

268
00:15:13,955 --> 00:15:16,166
おおっと さらに加速した

269
00:15:19,461 --> 00:15:20,462
（テイオー）行けーっ

270
00:15:20,545 --> 00:15:21,880
（マックイーン）スズカさーん

271
00:15:22,714 --> 00:15:23,715
（スズカ）まだまだ…

272
00:15:24,841 --> 00:15:26,009
え？

273
00:15:30,430 --> 00:15:31,431
（赤坂）え？

274
00:15:32,557 --> 00:15:33,642
（観客たち）あっ

275
00:15:38,063 --> 00:15:39,064
えっ

276
00:15:49,658 --> 00:15:52,911
（赤坂）サイレンススズカ
サイレンススズカに故障発生です

277
00:15:53,745 --> 00:15:57,415
何ということでしょう
これは大変なことになりました

278
00:15:57,624 --> 00:16:00,335
サイレンススズカ
大丈夫でしょうか

279
00:16:00,418 --> 00:16:02,796
大けやきの向こうで
一体 何が起こったのか

280
00:16:03,088 --> 00:16:03,296
（３人）あっ

281
00:16:03,296 --> 00:16:04,798
（３人）あっ

282
00:16:03,296 --> 00:16:04,798
（赤坂）場内は
騒然としております

283
00:16:04,798 --> 00:16:05,548
（赤坂）場内は
騒然としております

284
00:16:05,632 --> 00:16:08,635
サイレンススズカに故障発生です
先頭はエルコンドルパサー

285
00:16:08,718 --> 00:16:10,720
ヒシアマゾンが襲い掛かる

286
00:16:10,804 --> 00:16:11,888
ウイニングチケットも来ている
４コーナーを—

287
00:16:11,971 --> 00:16:14,099
迎えることなく競争中止

288
00:16:39,416 --> 00:16:41,543
（携帯電話の着信音）

289
00:16:42,210 --> 00:16:48,133
（携帯電話の着信音）

290
00:16:55,890 --> 00:16:56,891
（スズカ）あ…

291
00:17:05,525 --> 00:17:06,860
スズカさん？

292
00:17:08,153 --> 00:17:09,362
（スズカ）ここは？

293
00:17:09,446 --> 00:17:12,949
（スペ）スズカさん
ちょ ちょっと待っててください

294
00:17:13,032 --> 00:17:14,659
トレーナーさん 呼んできます

295
00:17:18,872 --> 00:17:19,873
ハッ

296
00:17:30,550 --> 00:17:31,593
あっ

297
00:17:32,844 --> 00:17:35,138
（トレーナー）よっ
（スズカ）トレーナーさん

298
00:17:35,638 --> 00:17:36,931
（トレーナー）無理すんな

299
00:17:40,685 --> 00:17:42,020
まあ

300
00:17:42,228 --> 00:17:43,563
あの 私…

301
00:17:43,646 --> 00:17:47,400
（トレーナー）何にせよ
こうして話せて ホッとしたよ

302
00:17:48,443 --> 00:17:50,904
（ゴルシ）
何て 声かけりゃいいのかな

303
00:17:51,154 --> 00:17:52,071
（スズカ）骨折

304
00:17:52,739 --> 00:17:55,116
今まで
ハードなスケジュールだったし

305
00:17:55,200 --> 00:17:56,993
しばらく 休養だな

306
00:17:57,577 --> 00:18:00,997
骨折ということは
治りますよね？

307
00:18:01,080 --> 00:18:03,208
ああ もちろん

308
00:18:04,250 --> 00:18:05,877
（スズカ）走れるように

309
00:18:06,252 --> 00:18:08,505
（トレーナー）ああ まあ

310
00:18:10,715 --> 00:18:13,885
レースに出て 全力で
走れるようになりますか？

311
00:18:16,387 --> 00:18:18,389
そのこと なんだがな

312
00:18:19,098 --> 00:18:21,601
前と同じように
100％ 力を出し切って—

313
00:18:21,684 --> 00:18:25,855
走ることができるかどうかは
分からない

314
00:18:29,526 --> 00:18:30,860
（スペ）いえ 走れます

315
00:18:30,944 --> 00:18:31,945
（スズカ・トレーナー）え？

316
00:18:34,072 --> 00:18:35,907
絶対 レースに出られます

317
00:18:35,990 --> 00:18:39,828
ほら スズカさん
私と約束したじゃないですか

318
00:18:39,911 --> 00:18:40,912
約束？

319
00:18:41,204 --> 00:18:46,835
スズカさんがレースで100％
いえ 120％の力で走れるように

320
00:18:46,918 --> 00:18:49,337
私 これから協力します

321
00:18:50,964 --> 00:18:52,048
スペちゃん

322
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
スペのヤツ

323
00:18:54,008 --> 00:18:56,553
（スペ）リハビリは
すごく 大変らしいですけど

324
00:18:56,636 --> 00:18:58,721
スズカさんなら
絶対 大丈夫です

325
00:18:58,805 --> 00:19:00,265
（ウオッカ）おっ 押すなってば

326
00:19:00,348 --> 00:19:01,558
（一同）うわああ

327
00:19:02,725 --> 00:19:03,852
（スズカ）みっ みんな

328
00:19:03,935 --> 00:19:06,062
（トレーナー）
お前ら 聞いてたのか？

329
00:19:06,312 --> 00:19:08,898
…ったく病院で
ケガすんじゃねーよ

330
00:19:09,899 --> 00:19:11,234
スズカ

331
00:19:11,317 --> 00:19:13,278
（ウオッカ）俺 すごく心配で…

332
00:19:13,361 --> 00:19:15,780
ごめんね
みんな 心配させて

333
00:19:15,864 --> 00:19:16,906
（テイオー）ホントだよ

334
00:19:16,990 --> 00:19:17,991
ちょっ ああっ

335
00:19:18,324 --> 00:19:21,244
でも スズカの顔 見たら
ホッとしちゃった

336
00:19:21,327 --> 00:19:23,246
スペちゃんなんか
骨折だっていうのに—

337
00:19:23,621 --> 00:19:25,582
ずっと スズカのそばに
いるんだーって

338
00:19:25,665 --> 00:19:26,916
テコでも動かないし

339
00:19:27,166 --> 00:19:30,587
うっ テイオーさん
それは内緒ですよ

340
00:19:31,170 --> 00:19:34,674
スズカ先輩 回復祈願のイラスト
描いておきますね

341
00:19:34,966 --> 00:19:38,094
（ウオッカ）スカーレット
落書きするのは早いだろ

342
00:19:38,177 --> 00:19:39,470
（ウオッカ）
こういうのは退院する前…

343
00:19:39,554 --> 00:19:40,597
（ゴルシ）ふおっ ふおっ ふおっ

344
00:19:40,680 --> 00:19:42,140
（一同）え？
（ゴルシ）ワシは—

345
00:19:42,223 --> 00:19:44,100
ウマ娘の神様じゃ

346
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
（一同）はあ？

347
00:19:45,268 --> 00:19:49,898
（ゴルシ）
サイレンススズカよ ワシには
お主の未来が見えるぞ

348
00:19:49,981 --> 00:19:53,067
（テイオー）神様
スズカの未来 教えてください

349
00:19:53,151 --> 00:19:57,071
（ゴルシ）
うむ 緑のターフを走っておる

350
00:19:57,155 --> 00:19:59,240
こっ これはアメリカ？

351
00:19:59,616 --> 00:20:01,326
アメリカの何てレースですか？

352
00:20:01,409 --> 00:20:05,663
え？　アッ アメリカの
ニューヨークカップ

353
00:20:05,747 --> 00:20:07,206
（トレーナー）
そんなレースねーよ

354
00:20:07,290 --> 00:20:08,917
（一同）ハハハッ
（ゴルシ）え？　ないの？

355
00:20:09,000 --> 00:20:10,001
ありそうじゃね？

356
00:20:10,084 --> 00:20:14,672
適当すぎですわよ まっ
あなたにしては上出来ですけど

357
00:20:14,756 --> 00:20:16,841
うっ うるさいな

358
00:20:17,133 --> 00:20:20,178
フフッ フフフッ

359
00:20:20,595 --> 00:20:24,974
（ウオッカ）スズカ先輩 あの後
覚えてないんですか？

360
00:20:25,058 --> 00:20:26,476
あのあと？

361
00:20:26,768 --> 00:20:29,145
トップスピードで くじいて
転んだりしたら—

362
00:20:29,228 --> 00:20:32,607
命を落とす危険もあったのに
骨折で済んだのは—

363
00:20:32,690 --> 00:20:34,150
スペ先輩のおかげだって

364
00:20:34,484 --> 00:20:36,027
いやあ その

365
00:20:36,110 --> 00:20:38,071
病院の先生も褒めてたよね

366
00:20:38,154 --> 00:20:39,489
（ウオッカ）そうそう
（スズカ）え？

367
00:20:39,781 --> 00:20:41,658
こいつ すごかったんだぜ

368
00:20:41,741 --> 00:20:42,742
（スペ）ううっ

369
00:20:43,534 --> 00:20:46,621
（赤坂）サイレンススズカ
サイレンススズカに故障発生です

370
00:20:46,913 --> 00:20:48,122
左脚？

371
00:20:48,498 --> 00:20:49,165
（マックイーン）
スペシャルウィークさん

372
00:20:49,165 --> 00:20:50,249
（マックイーン）
スペシャルウィークさん

373
00:20:49,165 --> 00:20:50,249
（テイオー）
トレーナー？

374
00:20:52,085 --> 00:20:53,252
あのままじゃ まずい

375
00:20:55,755 --> 00:20:57,882
（スペ）スズカさん スズカさん

376
00:21:00,176 --> 00:21:01,344
（トレーナー）スズカ

377
00:21:01,719 --> 00:21:03,846
（スペ）スズカさん スズカさん

378
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
スズカさーん

379
00:21:07,850 --> 00:21:10,103
左脚を下につけるな！

380
00:21:10,436 --> 00:21:12,897
救護班だ 早く！

381
00:21:17,944 --> 00:21:19,237
スズカさん

382
00:21:20,238 --> 00:21:24,909
スズカさん
大丈夫です 安心してください

383
00:21:25,410 --> 00:21:27,495
トレーナーさんもいますから

384
00:21:28,579 --> 00:21:33,292
スズカさんは どんな時でも
約束を守ってくれたじゃないですか

385
00:21:33,376 --> 00:21:35,545
だから エヘヘッ

386
00:21:35,628 --> 00:21:40,008
私と走るって約束も
必ず 守ってもらいますから

387
00:21:40,633 --> 00:21:44,971
スズカさん 聞こえてますか？
スズカさん

388
00:21:47,807 --> 00:21:49,308
ありがとう

389
00:21:59,318 --> 00:22:00,528
（スペ）イタタタ…

390
00:22:00,611 --> 00:22:02,613
（ゴルシ）こいつ ニッヒヒッ

391
00:22:02,697 --> 00:22:04,115
（スズカ）約束
（スペ）あっ

392
00:22:05,616 --> 00:22:07,076
守らなきゃね

393
00:22:07,326 --> 00:22:08,327
わああっ

394
00:22:08,411 --> 00:22:09,495
うん うんっ

395
00:22:09,787 --> 00:22:12,832
ああ これからだ
そうだよな スペ

396
00:22:13,124 --> 00:22:16,961
はい これからも
一緒に走るんです

397
00:22:17,045 --> 00:22:23,051
♪ 〜

398
00:23:49,137 --> 00:23:53,558
〜 ♪