1
00:00:01,000 --> 00:00:05,296
（スペシャルウィークの荒い息）

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,257
（ウオッカ）先輩 すごすぎ

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,675
（ダイワスカーレット）完全復活ね

4
00:00:08,758 --> 00:00:11,177
（スペの荒い息）

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,846
{\an8}（エルコンドルパサー）
世界…

6
00:00:12,929 --> 00:00:14,931
{\an8}目の前だったのに…

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,226
（スペ）
もっと… 速く走れるように！

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,186
（スペの荒い息）

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,231
（力み声）

10
00:00:23,314 --> 00:00:25,316
（食べる音）

11
00:00:25,400 --> 00:00:28,945
（力み声）

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,655
（食べる音）

13
00:00:30,739 --> 00:00:33,950
（スペの力み声）

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,119
（飲む音）

15
00:00:36,202 --> 00:00:39,914
（スペ）んっ んっ！
まだ… まだ！

16
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
（食べる音）

17
00:00:42,083 --> 00:00:45,754
（スペの力み声）

18
00:00:45,837 --> 00:00:49,257
（ゴールドシップ）
いけ！　頑張れ！　頑張れ～

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,926
（メジロマックイーン）
すごい気迫ですわ

20
00:00:49,340 --> 00:00:51,926
{\an8}（ゴルシ）
できる！　できる！

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
（サイレンススズカ）
私も負けてられないわね

22
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
{\an8}スペならできる！

23
00:00:54,054 --> 00:00:54,137
{\an8}スペならできる！

24
00:00:54,137 --> 00:00:54,721
{\an8}スペならできる！

25
00:00:54,137 --> 00:00:54,721
（トウカイテイオー）
スズカ ボクたちも走ろうよ

26
00:00:54,721 --> 00:00:54,804
（トウカイテイオー）
スズカ ボクたちも走ろうよ

27
00:00:54,804 --> 00:00:56,431
（トウカイテイオー）
スズカ ボクたちも走ろうよ

28
00:00:54,804 --> 00:00:56,431
{\an8}スペシャルウィーク
大志を抱け～

29
00:00:56,431 --> 00:00:56,514
{\an8}スペシャルウィーク
大志を抱け～

30
00:00:56,514 --> 00:00:57,348
{\an8}スペシャルウィーク
大志を抱け～

31
00:00:56,514 --> 00:00:57,348
ええ

32
00:00:58,725 --> 00:01:00,435
（トレーナー）
ドリームトロフィーを狙うなら—

33
00:01:00,518 --> 00:01:02,604
チーム全員で
勝っていくしかない！

34
00:01:02,687 --> 00:01:06,816
俺たちは練習量も気力も
十分 積み上げてきた

35
00:01:06,900 --> 00:01:08,526
（トレーナー）
リギルに負けんなよ！

36
00:01:08,610 --> 00:01:10,320
（スペたち）おーう！
（トレーナー）よし！

37
00:01:10,403 --> 00:01:14,157
まずスペは 秋のレースを占う
京都大賞典だ

38
00:01:14,240 --> 00:01:17,243
見事 スピカメンバーとして
初陣を飾ってこい！

39
00:01:17,327 --> 00:01:19,245
（スペ）はい！
（トレーナー）チームスピカ

40
00:01:19,329 --> 00:01:21,247
（トレーナー）いくぞ～
（一同）お～！

41
00:01:21,331 --> 00:01:22,749
（マックイーン）邪魔ですわ！

42
00:01:23,500 --> 00:01:25,251
（実況）チームスピカの注目株

43
00:01:25,335 --> 00:01:27,170
スペシャルウィークの入場です

44
00:01:27,253 --> 00:01:29,255
（観客たちの歓声）

45
00:01:30,090 --> 00:01:32,383
（解説）スペシャルウィーク
以前より見違えるほど

46
00:01:32,467 --> 00:01:33,760
たくましい体です

47
00:01:33,843 --> 00:01:37,847
秋の天皇賞も控えてますから
次に向けて期待したいですね

48
00:01:37,931 --> 00:01:39,349
（テイエムオペラオー）
今 絶好調の—

49
00:01:39,432 --> 00:01:41,309
スペシャルウィークを
マークすれば—

50
00:01:41,392 --> 00:01:43,520
ボクの勝利は間違いない

51
00:01:43,603 --> 00:01:44,854
いける！

52
00:01:44,938 --> 00:01:47,607
（男性）スペシャルウィーク
何か大きく感じるな

53
00:01:47,690 --> 00:01:49,609
（男性）
オーラが違うよ オーラが！

54
00:01:50,318 --> 00:01:52,111
（スペ）もう迷わない

55
00:01:52,195 --> 00:01:53,863
特訓の成果—

56
00:01:53,947 --> 00:01:56,032
出し切ってみせる！

57
00:01:56,116 --> 00:01:59,577
（実況）スペシャルウィークは
なんと７着！　惨敗！

58
00:01:59,661 --> 00:02:01,538
テイエムオペラオーは３着

59
00:02:01,621 --> 00:02:05,416
（オペラオー）
たあ！　マークする相手 間違えた

60
00:02:05,500 --> 00:02:07,544
（スペの泣き声）

61
00:02:07,627 --> 00:02:09,921
（スペ）何で～！

62
00:02:10,004 --> 00:02:15,176
{\an8}♪～

63
00:03:34,964 --> 00:03:39,969
{\an8}～♪

64
00:03:44,057 --> 00:03:46,434
（グラスワンダー）エル！
おかえりなさい

65
00:03:46,517 --> 00:03:49,270
（フジキセキ）ホント
あとちょっとのレースだったね

66
00:03:49,354 --> 00:03:51,356
（エル）
確かに惜しかったですけど

67
00:03:51,439 --> 00:03:52,732
２着は２着

68
00:03:52,815 --> 00:03:57,028
次は１着 取れるよう
早速 トレーニングです

69
00:03:57,111 --> 00:03:58,988
（ウマ娘たちの声）
（エル）あっ あ～

70
00:04:01,574 --> 00:04:04,202
（スペ）んっ んん～ ハァ…

71
00:04:04,285 --> 00:04:06,371
（エル）スペちゃん！
ス～ぺちゃん！

72
00:04:06,454 --> 00:04:08,247
わっ！　エ… エルちゃん

73
00:04:08,331 --> 00:04:10,833
（エル）
ただいま戻ってまいりました！

74
00:04:10,917 --> 00:04:12,252
おかえり～

75
00:04:12,335 --> 00:04:15,672
それより京都大賞典
テレビで見てました

76
00:04:15,755 --> 00:04:18,257
（エル）７着でも気を落とさないでネ
（スペ）ギクッ…

77
00:04:18,341 --> 00:04:20,635
（エル）調子の悪い日は
誰にだってありマス！

78
00:04:20,718 --> 00:04:21,636
（スペ）ギクギクッ！

79
00:04:21,719 --> 00:04:23,429
ダメな時はダメですネ

80
00:04:23,513 --> 00:04:24,973
（スペ）ギクギクギクッ
（エル）あれ？

81
00:04:25,056 --> 00:04:26,641
（エル）前より大きくなって…
（グラス）エル

82
00:04:26,641 --> 00:04:27,141
（エル）前より大きくなって…
（グラス）エル

83
00:04:26,641 --> 00:04:27,141
{\an8}（スペ）う～

84
00:04:27,141 --> 00:04:27,225
{\an8}（スペ）う～

85
00:04:27,225 --> 00:04:28,184
{\an8}（スペ）う～

86
00:04:27,225 --> 00:04:28,184
スペちゃんを めった刺しに
するのは やめなさい

87
00:04:28,184 --> 00:04:30,061
スペちゃんを めった刺しに
するのは やめなさい

88
00:04:30,144 --> 00:04:32,063
（エル）お？　おおお？
（グラス）失礼しました～

89
00:04:32,146 --> 00:04:32,981
ほら 行きますよ

90
00:04:33,064 --> 00:04:36,067
に… 日本に帰ってきたって実感が
湧いてきました～

91
00:04:36,150 --> 00:04:37,527
あ～

92
00:04:37,610 --> 00:04:38,653
（トレーナー）スペ
（スペ）あ？

93
00:04:38,736 --> 00:04:41,072
（トレーナー）終わったことを
考えていても仕方ねえぞ

94
00:04:41,155 --> 00:04:43,074
次は秋の天皇賞

95
00:04:43,157 --> 00:04:45,910
その先はジャパンカップも
照準に入れてるんだ

96
00:04:45,994 --> 00:04:49,539
あ… 秋の天皇賞…

97
00:04:49,622 --> 00:04:50,540
（スペ）そうだ

98
00:04:50,623 --> 00:04:53,584
去年 スズカさんが
ケガをしたレース

99
00:04:53,668 --> 00:04:55,461
負けるわけにはいかない

100
00:04:55,545 --> 00:04:57,922
トレーナー
今日は どんなメニュー？

101
00:04:58,006 --> 00:04:59,674
何でも かかってきやがれ！

102
00:04:59,757 --> 00:05:01,843
せいや！　シャシャシャ シャー！

103
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
（ゴルシ）あら…
（テイオーたち）わあ…

104
00:05:03,177 --> 00:05:05,471
（トレーナー）
お前ら ムダに気合 入りすぎ

105
00:05:05,555 --> 00:05:07,682
体を置いてけぼりにするな

106
00:05:07,765 --> 00:05:09,767
（トレーナー）特にスペ！
（スペ）あっ はい！

107
00:05:09,851 --> 00:05:12,395
（トレーナー）
前のレースは仕上がり不足が原因だ

108
00:05:12,478 --> 00:05:14,814
お前 隠れて
トレーニングしてないか？

109
00:05:14,897 --> 00:05:16,566
えっ えっと～

110
00:05:16,649 --> 00:05:17,942
ハァ…

111
00:05:18,026 --> 00:05:21,362
決めた！　お前らは しばらく休養

112
00:05:21,446 --> 00:05:23,614
特にスペは 次の天皇賞まで…

113
00:05:23,698 --> 00:05:24,949
あっ そうだ！

114
00:05:25,033 --> 00:05:27,785
一度 実家に
顔 出してきたら どうだ？

115
00:05:27,869 --> 00:05:29,454
（スペ）え？
（トレーナー）お前—

116
00:05:29,537 --> 00:05:31,247
正月も帰らなかっただろ？

117
00:05:31,331 --> 00:05:33,416
じ… 実家ですか？

118
00:05:34,292 --> 00:05:35,293
フフ

119
00:05:43,634 --> 00:05:45,470
（スペ）帰ってきちゃった

120
00:05:47,930 --> 00:05:48,890
フフ

121
00:05:48,973 --> 00:05:51,851
（深呼吸）

122
00:05:51,934 --> 00:05:53,853
（クラクションの音）
（スペ）あ！

123
00:05:55,104 --> 00:05:55,938
はあ！

124
00:06:00,777 --> 00:06:01,944
（お母ちゃん）おかえり

125
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
（スペ）お母ちゃん ただいま！

126
00:06:04,238 --> 00:06:05,406
（お母ちゃん）さあ 乗って

127
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
ん？

128
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
久しぶりにお母ちゃんと
競争したいから

129
00:06:09,660 --> 00:06:10,912
走るね！

130
00:06:10,995 --> 00:06:12,663
ハァ… ダメ！

131
00:06:14,040 --> 00:06:15,041
な…

132
00:06:17,126 --> 00:06:18,294
なして～？

133
00:06:18,377 --> 00:06:20,046
ねえ なして？

134
00:06:20,129 --> 00:06:23,382
あんた 今は 絶対休養だべさ？

135
00:06:23,466 --> 00:06:26,010
（スペ）お母ちゃん
トレーナーさんとグル？

136
00:06:26,094 --> 00:06:28,638
ここにいる間は 走るの禁止だから

137
00:06:28,721 --> 00:06:32,225
ええ～ ねえ ちょっとくらい
いいっしょや～

138
00:06:32,308 --> 00:06:35,686
ねええ～ いいっしょや～

139
00:06:36,437 --> 00:06:37,605
（マックイーン）というわけで

140
00:06:37,688 --> 00:06:40,691
わたくしも
しばらくは休養なんですの

141
00:06:40,775 --> 00:06:44,654
（メジロドーベル）奇遇ね
３人とも休養日が かぶるなんて

142
00:06:44,737 --> 00:06:47,240
（メジロライアン）メジロ家
そろい踏みなんて うれしいな～

143
00:06:47,323 --> 00:06:49,575
ライアン のんきすぎますわよ

144
00:06:49,659 --> 00:06:53,704
コンディションを整えることは
案外 難しいものです

145
00:06:53,788 --> 00:06:54,997
休養明けには

146
00:06:55,081 --> 00:06:57,708
メジロ家とチームスピカの名に
恥じないレースを…

147
00:06:58,793 --> 00:07:00,837
あら どうしたんですの？

148
00:07:00,920 --> 00:07:03,005
（ライアン）
マックイーン 変わったね

149
00:07:03,089 --> 00:07:05,466
（ドーベル）この前まで
“騒々しくてかないませんわ”

150
00:07:05,550 --> 00:07:06,551
って言ってたのに

151
00:07:07,969 --> 00:07:13,057
変化が良い結果を生むことがあると
わたくしは思い知らされましたから

152
00:07:13,141 --> 00:07:14,600
お～

153
00:07:14,684 --> 00:07:17,854
ついでに スイーツのこととなると
我を忘れるところ

154
00:07:17,937 --> 00:07:19,522
変わればいいわね

155
00:07:19,605 --> 00:07:21,566
（マックイーンとゴルシの争う声）

156
00:07:22,233 --> 00:07:24,277
そ… それは忘れなさい！

157
00:07:24,360 --> 00:07:27,488
おばあ様に報告したら
許しませんわよ！

158
00:07:27,572 --> 00:07:28,656
（ライアン･ドーベル）フフ

159
00:07:28,739 --> 00:07:34,036
（テイオーの歌声）

160
00:07:35,496 --> 00:07:36,789
（ドアの開く音）
（テイオー）お？

161
00:07:36,873 --> 00:07:39,667
ああ！　カイチョー！

162
00:07:39,750 --> 00:07:41,836
ホントに来てくれたの？

163
00:07:41,919 --> 00:07:43,296
（シンボリルドルフ）
ホントにって…

164
00:07:43,379 --> 00:07:45,423
何だ 元気そうじゃないか

165
00:07:45,506 --> 00:07:48,468
落ち込んでるような文面だったが？

166
00:07:49,218 --> 00:07:53,097
だって～ こうでもしないと
カイチョー 来てくれないでしょ？

167
00:07:53,764 --> 00:07:55,850
わあ う… ウソついて
ごめんなさい

168
00:07:55,933 --> 00:07:58,978
でも どうしても
見てほしいものがあって… はい！

169
00:07:59,061 --> 00:08:00,271
（ルドルフ）あ…

170
00:08:00,813 --> 00:08:02,523
私の曲…

171
00:08:02,607 --> 00:08:05,902
（曲のイントロ）
（テイオー）超練習したんだ

172
00:08:05,985 --> 00:08:09,739
ほら ボクも チームの一員として
かっこいいところ見せたいし

173
00:08:11,073 --> 00:08:13,075
まあ これも成長かな…

174
00:08:13,159 --> 00:08:14,869
ん？　何か言った？

175
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
何でもない

176
00:08:16,996 --> 00:08:18,581
１曲だけだぞ

177
00:08:21,167 --> 00:08:22,835
（ウオッカ）うーん

178
00:08:22,919 --> 00:08:24,921
う～ん

179
00:08:25,004 --> 00:08:27,507
今日は冬物が欲しかったのに

180
00:08:27,590 --> 00:08:29,717
何で レース用の靴 見てるわけ？

181
00:08:29,800 --> 00:08:31,093
別にいいだろ？

182
00:08:31,177 --> 00:08:33,513
アタシはオシャレな服が選びたいの

183
00:08:33,596 --> 00:08:35,431
じゃあ 先に帰ればいいだろ？

184
00:08:35,514 --> 00:08:36,933
は？　あんたこそ…

185
00:08:37,016 --> 00:08:38,476
（スカーレット）あ！
（ウオッカ）ん？

186
00:08:41,896 --> 00:08:45,233
（ビワハヤヒデ）こうして 一緒に
買い物をするのも久しぶりだな

187
00:08:45,316 --> 00:08:46,943
（ナリタブライアン）
まあ たまには

188
00:08:47,026 --> 00:08:49,153
（ビワハヤヒデ）あ 待て…

189
00:08:49,779 --> 00:08:51,989
ビワハヤヒデ先輩だ

190
00:08:52,073 --> 00:08:54,075
ナリタブライアン先輩も

191
00:08:54,158 --> 00:08:56,202
強者のオーラが半端ない

192
00:08:56,285 --> 00:08:59,080
だが どうして今日はここへ？

193
00:08:59,163 --> 00:09:02,500
いつか 姉貴と走る時のことを
考えておきたくて

194
00:09:03,167 --> 00:09:05,670
互いの手の内を知る相手に
勝ってこそ—

195
00:09:05,753 --> 00:09:08,005
真の強者と言えるんじゃないか？

196
00:09:08,965 --> 00:09:10,216
同感だ

197
00:09:10,299 --> 00:09:13,886
今から 未来の勝負のために
準備をするのも 悪くない

198
00:09:13,970 --> 00:09:15,054
フッ

199
00:09:15,137 --> 00:09:17,932
相変わらず頭でっかちな
言い回しだな

200
00:09:18,015 --> 00:09:20,643
だ… 誰の頭が でっかいって？

201
00:09:20,726 --> 00:09:23,896
互いの手の内を知る相手に…

202
00:09:23,980 --> 00:09:27,358
勝つのが… 強者！　お…

203
00:09:27,441 --> 00:09:28,776
ん～

204
00:09:30,778 --> 00:09:31,612
（２人）フン！

205
00:09:31,696 --> 00:09:33,155
（スカーレット）
アタシはこの靴にするわ

206
00:09:33,239 --> 00:09:35,491
（ウオッカ）
じゃあ 俺はこの靴だ

207
00:09:42,915 --> 00:09:45,209
（スズカ）
レースの感覚を取り戻さないと

208
00:09:45,293 --> 00:09:46,294
（ストップウォッチの音）

209
00:09:46,377 --> 00:09:51,424
（トレーナーの荒い息）

210
00:09:52,008 --> 00:09:53,634
何 息 切らしてんだ？

211
00:09:53,718 --> 00:09:54,552
あ！

212
00:09:54,635 --> 00:09:57,013
更衣室 のぞいて
逃げてきたとか？

213
00:09:57,596 --> 00:09:59,765
（トレーナー）
１か月半後のオープン特別…

214
00:10:01,892 --> 00:10:04,979
スズカの復帰レースだよ
決まったんだ！

215
00:10:05,062 --> 00:10:06,564
（スズカ）え！
（ゴルシ）マジで!?

216
00:10:06,647 --> 00:10:08,858
私がレースに？

217
00:10:08,941 --> 00:10:11,485
お～！　やったな スズカ！

218
00:10:11,569 --> 00:10:13,571
何だよお もっと喜べよ

219
00:10:14,447 --> 00:10:16,073
やっと… だな！

220
00:10:16,157 --> 00:10:17,783
（スズカ）んっ！

221
00:10:17,867 --> 00:10:21,245
まだ正式発表してないから
誰にも言うなよ

222
00:10:21,329 --> 00:10:24,040
分かった！
分かったぞお ヘヘッ…

223
00:10:24,123 --> 00:10:26,208
分かった 分かったあ～

224
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
広まりそうですね

225
00:10:30,546 --> 00:10:31,964
（トレーナー）よし スズカ

226
00:10:32,048 --> 00:10:34,800
一気にレースに向けて
仕上げていくぞ！

227
00:10:34,884 --> 00:10:35,718
はい

228
00:10:35,801 --> 00:10:38,846
レースとなれば
コーナーでの駆け引きもある

229
00:10:38,929 --> 00:10:42,767
実戦をイメージして
併走トレーニングもしていこう

230
00:10:42,850 --> 00:10:44,101
（スズカ）ん！

231
00:10:44,185 --> 00:10:46,812
（カラスの鳴き声）

232
00:10:47,688 --> 00:10:50,691
（スペ）ん～

233
00:10:50,775 --> 00:10:53,569
ん～

234
00:10:53,653 --> 00:10:55,112
（お母ちゃん）
もうすぐ ご飯だから—

235
00:10:55,196 --> 00:10:56,864
いつまでも すねない

236
00:10:56,947 --> 00:10:59,992
ほら あんたの好きな
ニンジンハンバーグだっぺ

237
00:11:00,076 --> 00:11:02,411
ちょっとぐらい走ったって～

238
00:11:02,495 --> 00:11:03,579
ん？

239
00:11:04,205 --> 00:11:05,039
あ…

240
00:11:05,748 --> 00:11:06,582
あ！

241
00:11:06,666 --> 00:11:09,043
（お母ちゃん）スペ できたよ！

242
00:11:09,126 --> 00:11:12,213
あっ… スペ？　スペ！

243
00:11:16,384 --> 00:11:18,010
（スペ）これ…

244
00:11:18,094 --> 00:11:19,929
（お母ちゃん）
あんたからの手紙が来たら…

245
00:11:20,012 --> 00:11:21,806
（スペ）あ…
（お母ちゃん）もう１人のお母ちゃんと

246
00:11:21,889 --> 00:11:23,474
一緒に読んでんだ

247
00:11:23,557 --> 00:11:25,601
そしたら２倍 うれしいべ

248
00:11:25,684 --> 00:11:27,478
これは？　あ！

249
00:11:29,814 --> 00:11:32,233
あ…　あ！

250
00:11:33,067 --> 00:11:35,152
全部 取ってある

251
00:11:36,070 --> 00:11:38,197
スペ これ 覚えてっか？

252
00:11:38,280 --> 00:11:40,866
{\an8}ん？　あーっ！

253
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
あ！

254
00:11:44,912 --> 00:11:47,498
（お母ちゃん）あの時は
まだ子どもだったけど

255
00:11:48,040 --> 00:11:50,376
よく頑張ってきたね

256
00:11:50,459 --> 00:11:54,505
私 日本一になれるかどうか
分かんないけど—

257
00:11:54,588 --> 00:11:56,674
トレーナーさんが天皇賞と
ジャパンカップに

258
00:11:56,757 --> 00:11:58,300
挑戦させてくれるって

259
00:11:58,384 --> 00:12:00,636
別に急がなくてもいいべ

260
00:12:00,720 --> 00:12:02,012
さっ ご飯 ご飯

261
00:12:02,096 --> 00:12:03,597
フフ うん！

262
00:12:03,681 --> 00:12:04,515
エヘヘ

263
00:12:04,598 --> 00:12:05,933
ぐえっ…

264
00:12:11,063 --> 00:12:12,398
（スペ）えーっ！

265
00:12:12,481 --> 00:12:14,483
ホントに決まったんですか？

266
00:12:14,567 --> 00:12:16,110
（スズカ）オープン特別だけど

267
00:12:16,193 --> 00:12:18,279
（スペ）いいい… いつですか？

268
00:12:18,362 --> 00:12:21,198
スペちゃんが出る
ジャパンカップの前日

269
00:12:21,282 --> 00:12:23,367
（スペ）私 応援します

270
00:12:23,451 --> 00:12:27,830
スピカのみんなも絶好調だから
私も頑張る

271
00:12:28,497 --> 00:12:29,707
ファンのみんな～！

272
00:12:29,790 --> 00:12:32,543
ウイニングライブも期待してね～

273
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
こっからが俺たちの…

274
00:12:34,378 --> 00:12:36,630
本領発揮だ！

275
00:12:36,714 --> 00:12:39,008
フフン ウオッカだけに
いい思いは…

276
00:12:39,091 --> 00:12:41,135
させないから！

277
00:12:41,218 --> 00:12:43,429
メジロ家の名に恥じぬよう…

278
00:12:44,346 --> 00:12:46,891
スピカも箔をつけねば
なりませんわ！

279
00:12:46,974 --> 00:12:49,310
よっしゃ！　チームスピカ

280
00:12:49,393 --> 00:12:51,812
絶好調！

281
00:12:51,896 --> 00:12:55,524
（スズカ）スペちゃん
帰ったら たくさん話しましょう

282
00:12:55,608 --> 00:12:56,525
（スペ）はい！

283
00:13:06,452 --> 00:13:08,746
よかった スズカさん

284
00:13:09,663 --> 00:13:11,874
（お母ちゃん）隣 座るよ
（スペ）あ！

285
00:13:11,957 --> 00:13:13,083
フフ

286
00:13:14,418 --> 00:13:17,880
あのね お星さまも
きれいだけど

287
00:13:17,963 --> 00:13:20,674
１着 取ったあとに見える
ペンライトの光も

288
00:13:20,758 --> 00:13:22,927
とっても きれいなんだよ

289
00:13:23,010 --> 00:13:24,803
じゃあ また見られるように…

290
00:13:25,888 --> 00:13:26,722
あ？

291
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
これは？

292
00:13:29,600 --> 00:13:30,643
開けてみな

293
00:13:31,811 --> 00:13:34,438
あっ 蹄鉄(ていてつ)？

294
00:13:34,522 --> 00:13:36,732
それ 私の手作り

295
00:13:36,816 --> 00:13:37,691
ええっ！

296
00:13:37,775 --> 00:13:40,027
（お母ちゃん）よーく見て
（スペ）あ…

297
00:13:40,110 --> 00:13:43,447
あ！　“めざせ日本一”

298
00:13:43,531 --> 00:13:45,157
（お母ちゃん）使ってくれるかい？

299
00:13:45,241 --> 00:13:48,202
うん！　絶対 次の天皇賞で使う！

300
00:13:48,911 --> 00:13:50,329
お母ちゃん

301
00:13:50,412 --> 00:13:51,539
何？

302
00:13:51,622 --> 00:13:53,541
私 うれしい

303
00:13:53,624 --> 00:13:54,458
ん？

304
00:13:54,542 --> 00:13:56,126
うれしいの

305
00:13:56,210 --> 00:13:58,212
２人のお母ちゃんの子で

306
00:13:58,295 --> 00:14:01,215
私もスペのお母ちゃんで
うれしいよ

307
00:14:01,298 --> 00:14:05,928
フフ 私
この蹄鉄で日本一になる！

308
00:14:07,471 --> 00:14:10,099
アッハハハハ

309
00:14:10,558 --> 00:14:12,685
じゃあ 思いっ切り走っておいで

310
00:14:13,727 --> 00:14:14,562
うん！

311
00:14:15,396 --> 00:14:17,815
（スペの荒い息）

312
00:14:20,901 --> 00:14:23,821
（荒い息）

313
00:14:35,624 --> 00:14:37,918
（マックイーン）
どうでしたか？　北海道は

314
00:14:38,002 --> 00:14:39,920
バッチリ 休んできました

315
00:14:40,004 --> 00:14:43,841
トレーナーさん さあ 早く
トレーニング 行きましょうって…

316
00:14:43,924 --> 00:14:45,134
（スペ）だあ！
（ゴルシたち）あ～

317
00:14:47,720 --> 00:14:51,390
（トレーナー）里帰りして
いろいろ 初心に戻ったみたいだな

318
00:14:51,473 --> 00:14:53,058
スペちゃんらしいね

319
00:14:53,142 --> 00:14:56,020
天皇賞まで あと少し
完璧に仕上げるぞ

320
00:14:56,645 --> 00:14:57,605
（スペ）はい！

321
00:15:44,485 --> 00:15:46,362
できました！　スズカさん

322
00:15:47,696 --> 00:15:49,740
“めざせ日本一”？

323
00:15:49,823 --> 00:15:53,202
スペちゃん チームに入る時
そう言っていたわね

324
00:15:53,285 --> 00:15:55,496
あ はい！　でも あの時は

325
00:15:55,579 --> 00:15:58,040
ただ お母ちゃんを
喜ばせたかっただけで…

326
00:15:58,123 --> 00:15:59,833
今は違うの？

327
00:15:59,917 --> 00:16:02,461
（スペ）今も お母ちゃんには
喜んでもらいたいです

328
00:16:03,212 --> 00:16:05,089
そしてトレーナーさんにも

329
00:16:05,172 --> 00:16:07,883
チームのみんなにも
喜んでもらいたいです

330
00:16:07,966 --> 00:16:10,177
でも 何よりも…

331
00:16:10,970 --> 00:16:14,223
私はスズカさんに
喜んでもらいたいです

332
00:16:14,306 --> 00:16:15,140
フフ

333
00:16:15,224 --> 00:16:18,477
天皇賞に勝って
ジャパンカップも勝って

334
00:16:18,560 --> 00:16:21,397
日本一のウマ娘だって
言われるようになって—

335
00:16:21,480 --> 00:16:24,191
そして スズカさんと勝負して…

336
00:16:24,274 --> 00:16:25,109
あっ

337
00:16:25,192 --> 00:16:27,319
スズカさんに勝ちます

338
00:16:28,404 --> 00:16:32,116
私はスズカさんの
背中を見るだけじゃなくて

339
00:16:32,199 --> 00:16:33,659
隣にいたいですから

340
00:16:33,742 --> 00:16:34,743
フフ

341
00:16:34,827 --> 00:16:36,412
（スズカ）私だって…
（スペ）あ？

342
00:16:36,495 --> 00:16:40,874
（スズカ）復帰戦に勝って
重賞レースにも勝って

343
00:16:40,958 --> 00:16:42,418
今度こそ アメリカに行く

344
00:16:43,585 --> 00:16:44,795
諦めない

345
00:16:44,878 --> 00:16:47,548
一度 見た夢だから

346
00:16:47,631 --> 00:16:48,882
フフ

347
00:16:50,050 --> 00:16:53,887
世界中の人に
夢を与えるウマ娘になる

348
00:16:53,971 --> 00:16:54,972
はい！

349
00:16:55,681 --> 00:16:57,349
（スズカ）私の夢がかなった時は…

350
00:16:57,433 --> 00:16:58,600
（スペ）あ…
（スズカ）スペちゃん

351
00:16:59,810 --> 00:17:01,895
（スズカ）ライバルとして
（スペ）あ…

352
00:17:02,980 --> 00:17:04,773
決着をつけましょう

353
00:17:04,857 --> 00:17:09,361
は…　はい！　約束です

354
00:17:09,445 --> 00:17:13,741
（ファンファーレ）

355
00:17:13,824 --> 00:17:18,746
（観客たちのざわめき）

356
00:17:27,588 --> 00:17:30,632
（歓声）

357
00:17:30,716 --> 00:17:32,593
（実況）
あの悲劇から１年が経ち—

358
00:17:32,676 --> 00:17:35,512
今年も秋の天皇賞の日が
やってまいりました

359
00:17:35,596 --> 00:17:38,807
チームスピカからは
スペシャルウィークが出走します

360
00:17:38,891 --> 00:17:40,100
前回は７着という—

361
00:17:40,184 --> 00:17:43,270
大敗ですから
今回は人気を落としていますね

362
00:17:43,353 --> 00:17:44,688
札幌(さっぽろ)記念を制したセイウンスカイに
一番の注目が集まっています

363
00:17:44,688 --> 00:17:47,858
札幌(さっぽろ)記念を制したセイウンスカイに
一番の注目が集まっています

364
00:17:44,688 --> 00:17:47,858
{\an8}（セイウンスカイ）
う～ん う～

365
00:17:47,941 --> 00:17:50,235
やだな～ 狭いとこ

366
00:17:50,319 --> 00:17:52,321
（キングヘイロー）
早く入ってくださらない？

367
00:17:54,656 --> 00:17:56,825
（トレーナー）
体重もダービーの時と同じ

368
00:17:56,909 --> 00:17:59,328
仕上がりもいい　頼むぞ

369
00:17:59,411 --> 00:18:00,704
（マックイーン）トレーナーさん
（トレーナー）ん？

370
00:18:00,788 --> 00:18:01,872
スズカさんは？

371
00:18:01,955 --> 00:18:03,624
今日 スズカは来ない

372
00:18:03,707 --> 00:18:06,585
え～？
スペちゃんのレースなのに？

373
00:18:06,668 --> 00:18:10,464
（トレーナー）ライバルだから
他にやることが あるんだと

374
00:18:16,637 --> 00:18:18,555
（実況）セイウンスカイ
ようやくゲートに入りました

375
00:18:18,639 --> 00:18:20,933
（セイウン）うーん うに～

376
00:18:30,776 --> 00:18:31,568
{\an8}（スペの深呼吸）

377
00:18:31,568 --> 00:18:33,195
{\an8}（スペの深呼吸）

378
00:18:31,568 --> 00:18:33,195
（実況）盾の栄誉を懸けて—

379
00:18:33,278 --> 00:18:34,863
天皇賞 秋 今…！

380
00:18:34,947 --> 00:18:36,573
（スペ）ん！
（ゲートの開く音）

381
00:18:36,657 --> 00:18:38,659
（実況）スタートしました！

382
00:18:40,369 --> 00:18:42,913
いっけ～ スペ～

383
00:18:42,996 --> 00:18:46,875
（観客たちの歓声）

384
00:18:49,670 --> 00:18:51,880
（キング）早めに前のほうへ…

385
00:18:51,964 --> 00:18:54,258
（実況）キングヘイロー
続くセイウンスカイは

386
00:18:54,341 --> 00:18:55,425
中段に位置しています

387
00:18:59,972 --> 00:19:02,975
（セイウン）スペちゃん
どう来る気かな？

388
00:19:04,101 --> 00:19:06,979
（実況）スペシャルウィークは
後方に位置しています

389
00:19:07,062 --> 00:19:09,398
さあ どこで仕掛けるのか

390
00:19:15,028 --> 00:19:16,363
{\an8}４コーナーを回った

391
00:19:16,446 --> 00:19:20,325
いまだ後方！　大丈夫なのか？
スペシャルウィーク

392
00:19:20,409 --> 00:19:22,619
勝負はラスト直線！

393
00:19:20,409 --> 00:19:22,619
{\an8}（キングたち）いける！
いける！　いける！

394
00:19:22,619 --> 00:19:23,328
{\an8}（キングたち）いける！
いける！　いける！

395
00:19:23,412 --> 00:19:25,122
次々と仕掛けていく！

396
00:19:25,205 --> 00:19:26,540
（セイウン）いける！

397
00:19:28,417 --> 00:19:30,627
（スペ）みんなが前にいて
走りづらい！

398
00:19:31,211 --> 00:19:32,421
でも…

399
00:19:33,255 --> 00:19:34,923
思いっ切り走っておいで

400
00:19:36,341 --> 00:19:37,885
思いっ切り走る！

401
00:19:37,968 --> 00:19:40,804
（ウマ娘）あ！
（スペ）んっ！

402
00:19:40,888 --> 00:19:42,472
（ウオッカ）先輩？
（スカーレット）速い！

403
00:19:42,556 --> 00:19:44,975
（ゴルシ）坂だ！
（３人）上がれ～！

404
00:19:45,058 --> 00:19:48,103
（観客たちの歓声）

405
00:19:48,186 --> 00:19:50,939
（セイウン）
それでも… 私が勝つ

406
00:19:51,023 --> 00:19:53,525
セイウンスカイ
負けじと食らいつく！

407
00:19:53,609 --> 00:19:55,819
スペシャルウィークを差し返すか

408
00:19:55,903 --> 00:19:58,322
残り200を切った！

409
00:19:58,405 --> 00:20:01,575
（セイウン）
速い… でも まだまだ！

410
00:20:01,658 --> 00:20:03,660
（実況）スペシャルウィーク
上がっていく！

411
00:20:03,744 --> 00:20:06,663
（３人の荒い息）

412
00:20:06,747 --> 00:20:09,041
（スペとキングの荒い息）

413
00:20:09,124 --> 00:20:10,542
（スペ）負けたくない！

414
00:20:16,840 --> 00:20:18,634
何度 負けても…

415
00:20:19,218 --> 00:20:20,385
（スズカ）悔しくても…

416
00:20:24,848 --> 00:20:26,600
私は勝ちたい！

417
00:20:28,644 --> 00:20:29,686
（スペ）ん！

418
00:20:29,770 --> 00:20:32,648
（スペたちの荒い息）
（観客たちの歓声）

419
00:20:32,731 --> 00:20:35,609
（セイウンとキングの荒い息）

420
00:20:38,362 --> 00:20:41,531
（トレーナー）いけ～！
スペシャルウィーク～！

421
00:20:41,615 --> 00:20:44,493
うわああああ！

422
00:20:46,078 --> 00:20:47,496
（スペ）私だって…

423
00:20:49,081 --> 00:20:51,333
勝ちたーい！

424
00:20:51,416 --> 00:20:53,001
（実況）スペシャルウィーク！

425
00:20:53,085 --> 00:20:55,754
スペシャルウィーク 先頭だ！

426
00:20:57,756 --> 00:21:00,467
ああああーっ！

427
00:21:02,302 --> 00:21:05,013
（観客たちの歓声）

428
00:21:07,599 --> 00:21:11,103
（実況）スペシャルウィーク
堂々の１着！

429
00:21:11,186 --> 00:21:13,563
（歓声）

430
00:21:13,647 --> 00:21:15,607
（一同の歓声）

431
00:21:15,691 --> 00:21:17,567
（トレーナー）よっしゃあ～！

432
00:21:17,651 --> 00:21:20,696
（スズカの荒い息）

433
00:21:21,405 --> 00:21:24,533
（実況）スペシャルウィーク
新たなレコードを樹立

434
00:21:24,616 --> 00:21:27,077
見事な復活を遂げました！

435
00:21:27,160 --> 00:21:27,619
{\an8}（スズカ）フフ

436
00:21:27,619 --> 00:21:28,203
{\an8}（スズカ）フフ

437
00:21:27,619 --> 00:21:28,203
次のジャパンカップにも
大きな期待が持てます

438
00:21:28,203 --> 00:21:30,956
次のジャパンカップにも
大きな期待が持てます

439
00:21:31,039 --> 00:21:33,041
ワオ！　レコード

440
00:21:33,125 --> 00:21:34,334
やりますね

441
00:21:34,418 --> 00:21:38,046
（グラス）フフ 私たちも
負けてられないですね

442
00:21:42,926 --> 00:21:45,512
けっぱったね スペ

443
00:21:45,595 --> 00:21:48,640
スペちゃん 速くなってるなあ

444
00:21:48,724 --> 00:21:49,599
そうね

445
00:21:49,683 --> 00:21:52,102
あれ？　何か うれしそうだね

446
00:21:52,936 --> 00:21:56,773
ライバルが強いほど
私も強くなりますわ

447
00:21:56,857 --> 00:21:57,899
あっ

448
00:21:59,151 --> 00:22:02,529
ヘヘヘ… そのとおり

449
00:22:02,612 --> 00:22:08,118
（スペの荒い息）

450
00:22:12,914 --> 00:22:18,253
（スズカの荒い息）

451
00:22:26,053 --> 00:22:31,058
{\an8}♪～

452
00:23:50,887 --> 00:23:55,892
{\an8}～♪