1
00:00:00,459 --> 00:00:03,421
（観客たちの歓声）

2
00:00:04,714 --> 00:00:08,134
（赤坂(あかさか)美聡）
奇跡の大復活を遂げました
サイレンススズカ

3
00:00:11,887 --> 00:00:12,888
（ブロワイエ）フッ

4
00:00:29,238 --> 00:00:30,239
（ドアのノック音）

5
00:00:30,573 --> 00:00:31,574
（女性のフランス語）

6
00:00:31,657 --> 00:00:32,700
（ブロワイエの
フランス語）

7
00:00:35,536 --> 00:00:36,704
（フランス語）

8
00:00:38,289 --> 00:00:41,083
（記者１）サイレンススズカの
復帰レースについて一言

9
00:00:41,250 --> 00:00:43,002
（ブロワイエの
フランス語）

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,546
（記者２）ずばり 明日の
ジャパンカップでの目標は？

11
00:00:46,005 --> 00:00:50,050
（ブロワイエの
フランス語）

12
00:00:50,134 --> 00:00:51,343
（記者たち）おお〜っ

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,846
（記者３）スペシャルウィークも
かなり 調子がいいようですが

14
00:00:53,929 --> 00:00:55,055
気になりませんか？

15
00:00:55,139 --> 00:00:57,933
（ブロワイエの
フランス語）

16
00:00:58,267 --> 00:00:59,643
（フランス語）

17
00:01:01,353 --> 00:01:06,192
♪ 〜

18
00:02:28,107 --> 00:02:30,943
〜 ♪

19
00:02:39,368 --> 00:02:42,162
（お母ちゃん）
えっと レース場は…

20
00:02:42,246 --> 00:02:43,706
（駅員）おねえちゃん
（お母ちゃん）ん？

21
00:02:44,081 --> 00:02:46,667
東京レース場なら隣の駅だよ

22
00:02:46,750 --> 00:02:47,877
ええっ

23
00:02:48,252 --> 00:02:51,881
（駅員）この道を 真っすぐ行けば
着くけど ちょっと遠いよ

24
00:02:51,964 --> 00:02:55,843
（お母ちゃん）大丈夫 今日は
娘が走るので 私も走ります

25
00:02:55,926 --> 00:02:57,177
ええっ？　あっ ちょっと

26
00:02:57,261 --> 00:03:00,389
それに 私
走るの 大好きですから

27
00:03:01,515 --> 00:03:04,351
前に 同じものを見たな

28
00:03:07,563 --> 00:03:10,399
（ダイワスカーレット）
どこも かしこも
ブロワイエばっかりね

29
00:03:10,816 --> 00:03:12,359
（トレーナー）
スペはまだ寝てんのか？

30
00:03:12,860 --> 00:03:13,944
（ウオッカ）ああ

31
00:03:14,570 --> 00:03:17,239
（スペシャルウィーク）
もう食べられないよ〜

32
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
私 スぺ先輩に勝ってほしい

33
00:03:20,618 --> 00:03:22,369
おっ たまには気が合うな

34
00:03:29,501 --> 00:03:31,378
（リポーター）
海外のウマ娘も参加する

35
00:03:31,462 --> 00:03:33,923
国際招待競走 ジャパンカップ

36
00:03:34,006 --> 00:03:38,052
特に今回は 類を見ない
強豪ぞろいのレースとなります

37
00:03:38,344 --> 00:03:42,139
その中でも 異彩を放つのが
やはり フランスの王者

38
00:03:43,182 --> 00:03:44,850
ブロワイエ選手です

39
00:03:48,437 --> 00:03:49,438
（カメラマン）速っ

40
00:03:49,521 --> 00:03:52,232
ほっ 本当にウォーミングアップ？

41
00:04:05,329 --> 00:04:07,289
（男性１）
今日はブロワイエだろうな

42
00:04:07,373 --> 00:04:10,292
（男性２）
いや 俺はスペシャルウィークに
勝ってほしいって

43
00:04:10,376 --> 00:04:11,961
（男性３）
奇跡 起こしてくれないかな

44
00:04:12,294 --> 00:04:13,295
奇跡？

45
00:04:13,379 --> 00:04:15,798
（男性１）いやいや 昨日
スズカが勝ったレースも

46
00:04:15,881 --> 00:04:18,968
奇跡みたいなもんだし
２日連続はできすぎでしょ

47
00:04:19,051 --> 00:04:20,177
（お母ちゃん）ちょっと アンタ
（３人）えっ？

48
00:04:20,469 --> 00:04:23,722
あのねえ うちの娘は
絶対 勝ってくれるんだよ

49
00:04:23,806 --> 00:04:25,724
えっ あっ その…

50
00:04:25,808 --> 00:04:27,601
（サイレンススズカ）
スペちゃんのお母さん—

51
00:04:27,685 --> 00:04:28,686
（スズカ）ですか？
（男性１・お母ちゃん）えっ？

52
00:04:28,852 --> 00:04:30,604
サッ サイレンス…

53
00:04:30,688 --> 00:04:31,897
スズカ？

54
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
すみません
ちょっと 遅れてしまいまして

55
00:04:34,650 --> 00:04:35,776
あっ こいつは

56
00:04:35,985 --> 00:04:38,904
はじめまして
サイレンススズカと申します

57
00:04:38,988 --> 00:04:40,656
ほっ 本物

58
00:04:40,739 --> 00:04:41,865
（スズカ）え？
（お母ちゃん）ああっ あっ

59
00:04:41,949 --> 00:04:45,160
スペシャルウィークの母です
娘がいつもお世話になっております

60
00:04:45,244 --> 00:04:46,328
（男性たち）うわあ

61
00:04:46,412 --> 00:04:47,413
トレーナーさん

62
00:04:47,496 --> 00:04:49,790
今日は呼んでくださって
ありがとうございます

63
00:04:50,207 --> 00:04:54,253
いえ 今日俺にできることは
これくらいですから

64
00:04:55,504 --> 00:04:58,007
（お母ちゃん）
手紙に いっつも書いてあったの

65
00:04:58,298 --> 00:05:00,467
“スズカさんカッコいい”って

66
00:05:00,926 --> 00:05:02,594
何だか てれちゃいますね

67
00:05:02,678 --> 00:05:04,054
（お母ちゃん）フフフッ

68
00:05:04,138 --> 00:05:07,516
でも 最近は
“スズカさんと一緒に走りたい”

69
00:05:07,599 --> 00:05:09,435
“もっと強くなりたい”って

70
00:05:09,810 --> 00:05:15,566
スペちゃん 私がケガをした時
必ず走ろうって約束してくれました

71
00:05:16,233 --> 00:05:19,778
私は自分の夢を叶(かな)えたくて
走っていましたけど

72
00:05:20,070 --> 00:05:24,742
今はスペちゃんとの約束が
私の夢の一部です

73
00:05:24,825 --> 00:05:27,286
だから
昨日のレースは勝てたんです

74
00:05:27,369 --> 00:05:31,123
あの子 いつの間にか
成長してたんだね

75
00:05:31,206 --> 00:05:32,499
ですね

76
00:05:35,586 --> 00:05:36,587
（スズカ・トレーナー）ん？

77
00:05:36,670 --> 00:05:42,259
（お母ちゃん）あの 今日のレース
あの子は勝てるんでしょうか？

78
00:05:43,761 --> 00:05:45,220
（スズカ）勝てます
（お母ちゃん・トレーナー）え？

79
00:05:45,554 --> 00:05:49,475
スペちゃんは 約束を破るような
子じゃありませんから

80
00:05:51,060 --> 00:05:52,603
そうだね

81
00:05:54,063 --> 00:05:56,857
さあ スペの控室
もうすぐですよ

82
00:05:57,066 --> 00:05:59,693
あっ あの 私

83
00:06:00,277 --> 00:06:01,278
ん？

84
00:06:01,945 --> 00:06:04,698
（セイウンスカイ）
さすがに 緊張してるんじゃない？

85
00:06:04,907 --> 00:06:06,366
（キングヘイロー）
そんなの気にしすぎだって

86
00:06:06,450 --> 00:06:07,451
（エルコンドルパサー）
そうそう

87
00:06:08,160 --> 00:06:12,414
（グラスワンダー）ん〜

88
00:06:13,040 --> 00:06:15,167
どう？　何か聞こえる？

89
00:06:15,250 --> 00:06:17,127
いいえ 何も

90
00:06:17,211 --> 00:06:18,670
寝てるのかな？

91
00:06:19,129 --> 00:06:21,173
（ハルウララ）
あっ みんなも来てたの？

92
00:06:21,673 --> 00:06:22,966
ウララ

93
00:06:23,050 --> 00:06:27,346
こんなところで何してんの？
私ね おみやげ 持ってきたんだ

94
00:06:27,429 --> 00:06:29,890
ちょっと ちょっと
声が大きいってば〜

95
00:06:29,973 --> 00:06:32,267
そういう アンタも声が大きい

96
00:06:32,351 --> 00:06:33,602
（マルゼンスキー）コラ

97
00:06:34,353 --> 00:06:35,938
マルゼンスキー先輩

98
00:06:36,021 --> 00:06:38,982
あなたたちも レース前に
集中力 乱されたら

99
00:06:39,066 --> 00:06:40,484
たまったもんじゃないでしょ？

100
00:06:40,984 --> 00:06:42,945
ほらほら 帰った 帰った

101
00:06:43,028 --> 00:06:44,029
（５人）あ…

102
00:06:44,113 --> 00:06:45,114
（マルゼン）どうしたの？

103
00:06:45,405 --> 00:06:46,782
（スカイ）んー…

104
00:06:47,324 --> 00:06:51,370
私たち スペちゃんに
勝ってほしいって伝えに来たんです

105
00:06:51,453 --> 00:06:55,040
でも プレッシャーを
かけてしまうかもしれないから…

106
00:06:55,124 --> 00:06:59,128
大丈夫デス
強くなるには応援が大事デース

107
00:07:00,420 --> 00:07:02,005
（キング）まっ そういうこと

108
00:07:03,799 --> 00:07:05,342
分かったわ

109
00:07:05,551 --> 00:07:06,718
（ドアが開く音）
（マルゼン）あっ

110
00:07:06,969 --> 00:07:08,053
あれ？

111
00:07:08,137 --> 00:07:09,429
（スカイ・グラス）スペちゃん

112
00:07:09,805 --> 00:07:11,849
（グラス）応援に来ましたよ
（一同）うん

113
00:07:12,683 --> 00:07:14,852
うん ありがとう

114
00:07:15,102 --> 00:07:17,563
一番 大きな声で応援しますネ

115
00:07:17,646 --> 00:07:18,772
私も

116
00:07:18,856 --> 00:07:21,316
（スペ）うん あっ そうだ

117
00:07:21,400 --> 00:07:23,735
エルちゃん
“いい勝負をしましょう”って—

118
00:07:23,819 --> 00:07:25,612
フランス語で何ていうの？

119
00:07:25,696 --> 00:07:26,947
（エル）いい勝負？

120
00:07:27,322 --> 00:07:31,451
うーん…
あっ それだけは覚えてマース

121
00:07:34,705 --> 00:07:35,706
デス

122
00:07:35,789 --> 00:07:38,667
うん　ありがとう エルちゃん

123
00:07:38,750 --> 00:07:40,836
それじゃあ 行ってくるね

124
00:07:40,919 --> 00:07:42,963
あっ あっ

125
00:07:43,255 --> 00:07:45,924
（一同）あー

126
00:07:46,008 --> 00:07:47,968
（スペ）い… いってきま〜す

127
00:07:50,888 --> 00:07:53,265
転校初日を思い出しますね

128
00:07:53,348 --> 00:07:54,600
そうだね

129
00:07:54,808 --> 00:07:56,226
大丈夫かな

130
00:07:56,310 --> 00:07:59,479
私に勝ったんだもの
負けるのは許さない

131
00:08:00,189 --> 00:08:02,733
いいわね 同期って

132
00:08:03,317 --> 00:08:09,031
（観客たち）わあ〜っ

133
00:08:10,157 --> 00:08:15,078
（歓声）

134
00:08:15,329 --> 00:08:17,497
（スカーレット）
ブロワイエ カッコいい

135
00:08:17,581 --> 00:08:18,999
（ウオッカ）おい 敵だぞ

136
00:08:19,458 --> 00:08:23,086
そうだけど でも 純粋に
楽しみたいっていうか

137
00:08:23,170 --> 00:08:26,673
早く ブロワイエの走りを
見たいって気持ちもあるの

138
00:08:26,882 --> 00:08:30,219
ハア 今日は気が合う日だな

139
00:08:33,222 --> 00:08:36,600
（スズカ）スペちゃんのお母さんを
席に案内してきました

140
00:08:36,808 --> 00:08:38,936
やっぱり スペには会わないって？

141
00:08:39,019 --> 00:08:40,229
（スズカ）はい

142
00:08:40,312 --> 00:08:42,481
スズカ ちゃんと見とけよ

143
00:08:43,273 --> 00:08:44,483
はい

144
00:08:44,858 --> 00:08:48,195
（テイエムオペラオー）
僕を差し置いて
こんなに歓声を浴びるなんて

145
00:08:48,528 --> 00:08:50,572
（ヒシアマゾン）
私もタイマンしたかったぜ

146
00:08:50,656 --> 00:08:53,951
（ナリタブライアン）私もだ
あの強さに挑んでみたい

147
00:08:54,034 --> 00:08:56,203
（フジキセキ）
誰よりも期待されてるからね

148
00:08:56,286 --> 00:09:01,750
（観客たちのざわめき）

149
00:09:03,001 --> 00:09:05,754
（歓声）

150
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
（タイキシャトル）
スペちゃーん

151
00:09:07,673 --> 00:09:10,968
（エアグルーヴ）
彼女には日本のウマ娘として
勝ってもらいたいが—

152
00:09:11,510 --> 00:09:14,221
思わぬところで
負ける時もあるからな

153
00:09:15,389 --> 00:09:18,225
（シンボリルドルフ）
唯一 抜きん出て並ぶ者なし

154
00:09:19,518 --> 00:09:21,478
ここが踏ん張りどころだぞ

155
00:09:23,272 --> 00:09:26,108
私 日本一の
ウマ娘になりたいです

156
00:09:28,568 --> 00:09:31,363
（東条(とうじょう)ハナ）勝てば
日本一と言ってもいいかもね

157
00:09:31,822 --> 00:09:34,574
みんな 目を離さないように

158
00:09:34,658 --> 00:09:35,659
（一同）はい

159
00:09:36,326 --> 00:09:38,495
（トウカイテイオー）
スペちゃん 勝ってほしいよね

160
00:09:38,578 --> 00:09:40,956
（メジロマックイーン）
ええ でも ここにいると

161
00:09:41,039 --> 00:09:43,500
わたくしも あの舞台に
立ちたいという—

162
00:09:43,583 --> 00:09:45,460
気持ちが強くなりますわ

163
00:09:45,669 --> 00:09:48,297
出られるんじゃない？
僕の後に

164
00:09:48,380 --> 00:09:49,589
わたくしが先ですわ

165
00:09:49,840 --> 00:09:53,302
おい 何 ケンカしてんだ
念だ 念を送るぞ

166
00:09:53,552 --> 00:09:54,803
（４にん）は？

167
00:09:54,886 --> 00:09:55,220
（スズカ）
勝て 勝て〜

168
00:09:55,220 --> 00:09:57,306
（スズカ）
勝て 勝て〜

169
00:09:55,220 --> 00:09:57,306
本当に効くのかそれ？

170
00:09:57,306 --> 00:09:57,472
（スズカ）
勝て 勝て〜

171
00:09:57,556 --> 00:09:58,348
なあ スズカ ええ？

172
00:09:58,348 --> 00:10:00,517
なあ スズカ ええ？

173
00:09:58,348 --> 00:10:00,517
勝て 勝て〜

174
00:10:55,072 --> 00:10:58,325
（赤坂）さあ いよいよ
スペシャルウィークの入場です

175
00:10:59,785 --> 00:11:00,786
スペちゃん

176
00:11:00,869 --> 00:11:03,372
（ウオッカ）スぺ先輩
（ゴルシ）気合いだ 気合いだぞ

177
00:11:03,663 --> 00:11:05,874
（ウララ）スペちゃーん
（スカイ）頑張れ

178
00:11:05,957 --> 00:11:08,377
うう 緊張してきた

179
00:11:08,460 --> 00:11:09,753
私もです

180
00:11:10,670 --> 00:11:12,005
（お母ちゃん）スペ

181
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
ケガのないように

182
00:11:14,716 --> 00:11:15,801
（スペ）あっ

183
00:11:16,760 --> 00:11:18,845
（テイオー）スペちゃーん
（スペ）みんな

184
00:11:18,929 --> 00:11:19,971
（トレーナー）よお

185
00:11:20,389 --> 00:11:22,599
もしかして 作戦変更ですか？

186
00:11:22,682 --> 00:11:26,186
ここまできたら
作戦なんて次元じゃねえだろ

187
00:11:26,269 --> 00:11:28,105
確かにそうですね

188
00:11:28,897 --> 00:11:30,190
（トレーナー）俺は—

189
00:11:30,273 --> 00:11:32,943
勝手なことにお前に夢を見てる

190
00:11:33,360 --> 00:11:34,486
ブロワイエに勝って—

191
00:11:34,569 --> 00:11:37,948
日本一と言っていいレースを
するんじゃないかって

192
00:11:38,490 --> 00:11:40,700
スペ 俺の夢も背負ってくれ

193
00:11:42,494 --> 00:11:44,663
はい 私 勝ってきます

194
00:11:44,746 --> 00:11:46,665
（観客たちの歓声）

195
00:11:54,631 --> 00:11:58,093
ブロワイエ
その姿がターフに今 現れました

196
00:11:58,176 --> 00:12:00,220
（細江純子(ほそえ じゅんこ)）すさまじい歓声です

197
00:12:02,806 --> 00:12:05,475
スペ 楽しんでこい

198
00:12:05,684 --> 00:12:08,061
はい いってきます

199
00:12:10,188 --> 00:12:14,985
（赤坂）
さあ ジャパンカップに出走する
すべてのウマ娘が入場しました

200
00:12:15,944 --> 00:12:19,239
やはり ブロワイエの存在感は
圧倒的ですね

201
00:12:19,489 --> 00:12:22,659
そうですね
なにしろ ほぼ負けなし

202
00:12:22,742 --> 00:12:25,454
凱旋門(がいせんもん)賞では
あのエルコンドルパサーを下した

203
00:12:25,537 --> 00:12:26,997
ウマ娘ですからね

204
00:12:27,080 --> 00:12:29,624
ずばり ブロワイエの強さとは
何でしょう

205
00:12:30,083 --> 00:12:33,587
彼女の強さ
それは抜群のレースセンスです

206
00:12:33,795 --> 00:12:37,382
テンよし 中よし 終(しま)いよしの
完璧なウマ娘です

207
00:12:38,049 --> 00:12:40,635
（赤坂）スペシャルウィークにも
頑張ってほしいところです

208
00:12:40,969 --> 00:12:43,096
ブロワイエさん
ぼんじゅーる

209
00:12:43,180 --> 00:12:44,848
（ブロワイエの
フランス語）

210
00:12:45,807 --> 00:12:46,808
ひゃあ

211
00:12:47,767 --> 00:12:48,768
（ブロワイエ）フフッ

212
00:12:51,563 --> 00:12:53,064
（フランス語）

213
00:12:53,356 --> 00:12:55,192
（スペ）わっ あっ えーと

214
00:12:55,275 --> 00:12:58,487
“いいレースをしましょう”は
たしか—

215
00:12:58,820 --> 00:13:00,739
（フランス語）

216
00:13:01,114 --> 00:13:02,115
（ブロワイエ）んっ

217
00:13:03,617 --> 00:13:04,618
フウン

218
00:13:06,036 --> 00:13:08,205
（観客たちの歓声）

219
00:13:15,337 --> 00:13:16,588
（ウマ娘１：英語で）
よろしくで〜す

220
00:13:16,671 --> 00:13:18,215
（スペのフランス語）

221
00:13:18,298 --> 00:13:19,799
（ウマ娘１）ワッツ？
（ウマ娘２：英語で）よろしくです

222
00:13:19,883 --> 00:13:21,218
（スペのフランス語）

223
00:13:21,301 --> 00:13:22,469
ワッツ？

224
00:13:24,304 --> 00:13:28,433
何だか ブロワイエさん
迫力が増してませんか？

225
00:13:28,517 --> 00:13:30,310
エッヘヘ

226
00:13:31,019 --> 00:13:33,605
さっき スペちゃんに
何を教えたんですか？

227
00:13:33,688 --> 00:13:35,857
（エル）ひ・み・つ

228
00:13:35,941 --> 00:13:41,738
（ファンファーレ）

229
00:13:41,947 --> 00:13:43,865
（スペ）お母ちゃんとの約束

230
00:13:53,875 --> 00:13:59,756
（観客たちの歓声）

231
00:14:11,851 --> 00:14:14,896
（スペ）約束 守ります

232
00:14:17,524 --> 00:14:20,652
私 日本一のウマ娘になります

233
00:14:24,489 --> 00:14:25,657
（赤坂）ゲートに入りました

234
00:14:26,616 --> 00:14:29,035
ジャパンカップ
いよいよ スタートです

235
00:14:32,831 --> 00:14:33,915
（ウマ娘１・２の英語）

236
00:14:34,958 --> 00:14:36,960
（赤坂）今 ゲートが開きました

237
00:14:40,714 --> 00:14:44,050
スペシャルウィークと
ブロワイエは後方から追走します

238
00:14:44,259 --> 00:14:45,969
ブロワイエ 出遅れたの？

239
00:14:46,052 --> 00:14:48,430
いや スペを差しに行く気だ

240
00:14:48,722 --> 00:14:51,224
（ウララ）頑張れ スペちゃーん
（キング）いけえ

241
00:14:51,308 --> 00:14:53,018
スペちゃん狙われてる

242
00:14:53,476 --> 00:14:56,938
（エル）確かに
私が後ろにつかれた時と同じ

243
00:14:57,355 --> 00:14:59,899
（赤坂）各ウマ娘
第１コーナーを回ります

244
00:15:01,443 --> 00:15:03,987
（ウマ娘１・２の英語）

245
00:15:07,616 --> 00:15:10,327
1000メートルを１分で通過
平均ペース

246
00:15:10,827 --> 00:15:12,370
（細江）さあ どこで仕掛けるか

247
00:15:12,829 --> 00:15:15,707
（赤坂）日本総大将
スペシャルウィークはここにいます

248
00:15:15,790 --> 00:15:17,959
その後ろに ブロワイエ

249
00:15:19,961 --> 00:15:24,716
（ブロワイエの
フランス語）

250
00:15:34,559 --> 00:15:35,852
（赤坂）スペシャルウィークも
ブロワイエも

251
00:15:35,935 --> 00:15:38,104
後方から 追い上げ態勢

252
00:15:44,986 --> 00:15:45,111
（赤坂）さあ 上がっていった！

253
00:15:45,111 --> 00:15:46,112
（赤坂）さあ 上がっていった！

254
00:15:45,111 --> 00:15:46,112
（トレーナー）仕掛けた

255
00:15:46,613 --> 00:15:48,365
スペシャルウィーク
上がっていく

256
00:15:48,448 --> 00:15:50,408
（ブロワイエの
フランス語）

257
00:15:50,492 --> 00:15:52,869
（赤坂）その後ろから
ブロワイエが上がっていく

258
00:15:54,079 --> 00:15:56,873
（ウマ娘１・２）あっ ヒイッ

259
00:15:56,956 --> 00:15:58,249
オーマイガー

260
00:16:00,794 --> 00:16:03,588
（赤坂）大けやきを越えても
さらに加速していく！

261
00:16:04,214 --> 00:16:06,549
（ブロワイエの
フランス語）

262
00:16:06,716 --> 00:16:08,468
（ウオッカ・スカーレット）
いけ スペ先輩

263
00:16:08,760 --> 00:16:10,345
（ゴルシ・マックイーン）
差せ ぶちかませ

264
00:16:12,263 --> 00:16:15,433
いいレース展開だ
ねえ もしかして…

265
00:16:15,517 --> 00:16:17,310
ええ あの子なら

266
00:16:17,394 --> 00:16:18,561
ゴー ゴー ゴー！

267
00:16:18,645 --> 00:16:19,938
タイマンだ

268
00:16:20,563 --> 00:16:22,941
（赤坂）第３コーナーを抜けて
第４コーナーへ

269
00:16:23,024 --> 00:16:25,443
大外からスペシャルウィーク
しかし

270
00:16:27,696 --> 00:16:29,823
さらに
外から ブロワイエが来た！

271
00:16:32,325 --> 00:16:33,952
（ブロワイエの
フランス語）

272
00:16:41,710 --> 00:16:44,462
（フランス語）

273
00:16:44,546 --> 00:16:49,175
（観客たちの歓声）

274
00:16:53,888 --> 00:16:55,014
（ブロワイエの
フランス語）

275
00:16:55,682 --> 00:16:57,183
（赤坂）第４コーナーを抜ける

276
00:16:58,268 --> 00:16:59,436
（お母ちゃん）スペ

277
00:17:00,311 --> 00:17:01,604
あああああっ

278
00:17:01,813 --> 00:17:04,232
ラスト直線
スペシャルウィーク落ちない

279
00:17:04,566 --> 00:17:06,025
さらに伸びる

280
00:17:06,735 --> 00:17:09,446
（ブロワイエの
フランス語）

281
00:17:09,529 --> 00:17:15,160
（ブロワイエ）ああああっ！
（スペ）ああああっ！

282
00:17:16,453 --> 00:17:18,455
（赤坂）
スペシャルウィーク 先頭！

283
00:17:18,830 --> 00:17:21,207
（タイキ）いけー スペちゃん
（オペラオー）あと少しだ

284
00:17:21,291 --> 00:17:22,333
いけーっ

285
00:17:23,460 --> 00:17:24,544
いけ

286
00:17:24,627 --> 00:17:26,755
（マックイーン）いけ
（ゴルシ）いいぞー スペ！

287
00:17:26,963 --> 00:17:28,131
いっけえええ

288
00:17:28,214 --> 00:17:31,426
（スペ）だあああああっ

289
00:17:31,509 --> 00:17:33,178
（赤坂）ブロワイエが
スペシャルウィークを—

290
00:17:33,261 --> 00:17:34,387
捕らえるか？

291
00:17:36,848 --> 00:17:41,144
（スペの荒い呼吸）

292
00:17:52,447 --> 00:17:53,656
くっ

293
00:17:54,449 --> 00:17:56,159
スペちゃーん！

294
00:17:57,869 --> 00:17:59,162
だああああーっ！

295
00:18:07,754 --> 00:18:08,755
ハッ

296
00:18:13,259 --> 00:18:14,719
（赤坂）スペシャルウィーク
スペシャルウィーク

297
00:18:14,719 --> 00:18:15,470
（赤坂）スペシャルウィーク
スペシャルウィーク

298
00:18:14,719 --> 00:18:15,470
（スペ）だああああーっ

299
00:18:15,470 --> 00:18:16,638
（スペ）だああああーっ

300
00:18:16,721 --> 00:18:18,097
スペシャルウィークだ！

301
00:18:18,181 --> 00:18:20,558
（スペ）だああああーっ！

302
00:18:21,601 --> 00:18:24,521
（観客たちの歓声）

303
00:18:25,063 --> 00:18:30,735
（赤坂）やはり 日本総大将
スペシャルウィーク 勝ちました！

304
00:18:32,779 --> 00:18:36,282
（トレーナー）
あ… よっしゃあああ！

305
00:18:36,866 --> 00:18:39,160
やってくれました
スペシャルウィーク

306
00:18:39,369 --> 00:18:42,413
（観客たちの歓声）

307
00:18:45,583 --> 00:18:48,419
（観客たち）うおおお！

308
00:18:48,503 --> 00:18:53,424
スペシャルウィーク
おめでとう！

309
00:18:53,633 --> 00:18:56,803
私 勝ったんだよね

310
00:18:57,011 --> 00:18:58,388
（ブロワイエの
フランス語）

311
00:18:59,180 --> 00:19:00,807
（スペ）ブロワイエさん

312
00:19:03,184 --> 00:19:05,353
あっ ありがとうございます

313
00:19:06,688 --> 00:19:10,900
（ブロワイエの
フランス語）

314
00:19:11,276 --> 00:19:13,069
ああ ええっと…

315
00:19:13,319 --> 00:19:15,280
“ラビクトアールエタモア”

316
00:19:17,407 --> 00:19:18,783
はい

317
00:19:19,158 --> 00:19:23,121
（お母ちゃんのすすり泣き）

318
00:19:23,204 --> 00:19:26,040
見える？
あれが私たちの—

319
00:19:26,583 --> 00:19:29,168
日本一のウマ娘だよ

320
00:19:40,513 --> 00:19:43,808
（トレーナー）みんなの夢を
背負ったまま １着か

321
00:19:43,892 --> 00:19:46,352
ホント 大したもんだ

322
00:19:46,603 --> 00:19:48,980
スペシャルウィークさん
今のお気持ちは？

323
00:19:49,063 --> 00:19:51,274
（スペ）はい とても あっ
（ハウリング）

324
00:19:51,357 --> 00:19:52,400
（観客たちの笑い声）

325
00:19:52,483 --> 00:19:53,818
（スペ）
とっ とってもうれしいです
ありがとうございます

326
00:19:53,818 --> 00:19:56,446
（スペ）
とっ とってもうれしいです
ありがとうございます

327
00:19:53,818 --> 00:19:56,446
（トレーナー）こういう
ところは しまらねえな

328
00:19:56,779 --> 00:19:58,573
（赤坂）ジャパンカップを
制した 今—

329
00:19:58,656 --> 00:20:00,825
次の目標は 何ですか？

330
00:20:01,159 --> 00:20:02,452
目標？

331
00:20:04,787 --> 00:20:05,955
えっと

332
00:20:07,916 --> 00:20:11,920
これからも応援してくれる
みんなの夢を背負えるような

333
00:20:12,003 --> 00:20:16,215
そして 私を応援してくれる人に
夢を見せられるような

334
00:20:16,549 --> 00:20:18,718
そんな
ウマ娘になることです

335
00:20:18,801 --> 00:20:22,722
（観客たちの歓声）

336
00:20:29,729 --> 00:20:34,484
（トレーナー）
あいつは夢を背負うことが
走る原動力なんだな

337
00:20:35,526 --> 00:20:37,320
みんなの夢を

338
00:20:46,162 --> 00:20:49,499
♪（“Find My Only Way”）

339
00:21:01,511 --> 00:21:11,521
♪ 抱きしめていた
　 　　あの日の気持ち 今

340
00:21:11,771 --> 00:21:16,192
♪ 変わらずあるよ

341
00:21:16,609 --> 00:21:21,531
♪ 立ち止まるたび

342
00:21:21,656 --> 00:21:27,620
♪ 抱え直して

343
00:22:26,054 --> 00:22:30,433
♪ 瞬間をあげたいよ

344
00:22:30,641 --> 00:22:36,064
♪ まだ夢は続くから

345
00:22:36,147 --> 00:22:41,486
♪ 憧れの彼方(かなた)に

346
00:22:44,781 --> 00:22:48,367
（スズカ）
次は私が夢を叶える番

347
00:22:53,414 --> 00:22:59,420
〜 ♪

348
00:23:06,886 --> 00:23:08,179
（赤坂）ウインター
ドリームトロフィーの

349
00:23:08,262 --> 00:23:10,431
出走ウマ娘を
発表いたします

350
00:23:10,515 --> 00:23:14,018
音速の逃げ足は見られるのか
サイレンススズカ

351
00:23:14,102 --> 00:23:15,895
長距離の覇者
メジロマックイーン

352
00:23:15,978 --> 00:23:17,021
女傑(じょけつ) ヒシアマゾンは
２枠３番へ

353
00:23:17,021 --> 00:23:18,523
女傑(じょけつ) ヒシアマゾンは
２枠３番へ

354
00:23:17,021 --> 00:23:18,523
華麗なテイオー
ステップは見られるのか

355
00:23:18,523 --> 00:23:19,190
華麗なテイオー
ステップは見られるのか

356
00:23:19,273 --> 00:23:19,899
トウカイテイオーは
２枠４番に入ります

357
00:23:19,899 --> 00:23:21,818
トウカイテイオーは
２枠４番に入ります

358
00:23:19,899 --> 00:23:21,818
ウオッカはジャパンカップを
制した３枠５番へ

359
00:23:21,818 --> 00:23:21,984
ウオッカはジャパンカップを
制した３枠５番へ

360
00:23:21,984 --> 00:23:22,735
ウオッカはジャパンカップを
制した３枠５番へ

361
00:23:21,984 --> 00:23:22,735
３枠６番にマルゼン
スキーが入ります

362
00:23:22,735 --> 00:23:24,070
３枠６番にマルゼン
スキーが入ります

363
00:23:24,070 --> 00:23:24,529
３枠６番にマルゼン
スキーが入ります

364
00:23:24,070 --> 00:23:24,529
グラスワンダーは４枠７番

365
00:23:24,529 --> 00:23:24,695
グラスワンダーは４枠７番

366
00:23:24,695 --> 00:23:26,239
グラスワンダーは４枠７番

367
00:23:24,695 --> 00:23:26,239
名実ともに
スーパースター

368
00:23:26,239 --> 00:23:26,447
名実ともに
スーパースター

369
00:23:26,531 --> 00:23:27,615
オグリキャップが
４枠８番へ

370
00:23:27,615 --> 00:23:29,075
オグリキャップが
４枠８番へ

371
00:23:27,615 --> 00:23:29,075
幻の三冠ウマ娘と言われた
フジキセキは５枠９番です

372
00:23:29,075 --> 00:23:30,993
幻の三冠ウマ娘と言われた
フジキセキは５枠９番です

373
00:23:30,993 --> 00:23:31,786
幻の三冠ウマ娘と言われた
フジキセキは５枠９番です

374
00:23:30,993 --> 00:23:31,786
皇帝シンボリルドルフは
５枠10番

375
00:23:31,786 --> 00:23:33,246
皇帝シンボリルドルフは
５枠10番

376
00:23:33,246 --> 00:23:33,704
皇帝シンボリルドルフは
５枠10番

377
00:23:33,246 --> 00:23:33,704
エルコンドルパサーは
６枠11番へ

378
00:23:33,704 --> 00:23:34,163
エルコンドルパサーは
６枠11番へ

379
00:23:34,163 --> 00:23:36,040
エルコンドルパサーは
６枠11番へ

380
00:23:34,163 --> 00:23:36,040
Ｇ１(ワン)最多タイの７勝

381
00:23:36,040 --> 00:23:36,332
Ｇ１(ワン)最多タイの７勝

382
00:23:36,415 --> 00:23:38,126
テイエムオペラオーは
６枠12番

383
00:23:38,126 --> 00:23:38,751
テイエムオペラオーは
６枠12番

384
00:23:38,126 --> 00:23:38,751
スペシャルウィークは
７枠13番です

385
00:23:38,751 --> 00:23:38,960
スペシャルウィークは
７枠13番です

386
00:23:38,960 --> 00:23:40,586
スペシャルウィークは
７枠13番です

387
00:23:38,960 --> 00:23:40,586
７枠14番には
規格外の末脚を持つ

388
00:23:40,586 --> 00:23:41,963
７枠14番には
規格外の末脚を持つ

389
00:23:42,046 --> 00:23:42,880
ゴールドシップが
入ります

390
00:23:42,880 --> 00:23:43,673
ゴールドシップが
入ります

391
00:23:42,880 --> 00:23:43,673
女帝エアグルーヴは
７枠15番です

392
00:23:43,673 --> 00:23:44,632
女帝エアグルーヴは
７枠15番です

393
00:23:44,632 --> 00:23:45,758
女帝エアグルーヴは
７枠15番です

394
00:23:44,632 --> 00:23:45,758
ビワハヤヒデ
ナリタブライアンの—

395
00:23:45,758 --> 00:23:46,509
ビワハヤヒデ
ナリタブライアンの—

396
00:23:46,592 --> 00:23:48,010
姉妹対決が実現

397
00:23:48,094 --> 00:23:51,180
ダイワスカーレットは
桜花(おうか)賞を制した大外18番から

398
00:23:51,180 --> 00:23:52,223
ダイワスカーレットは
桜花(おうか)賞を制した大外18番から

399
00:23:51,180 --> 00:23:52,223
栄光の座はただ１つ

400
00:23:52,223 --> 00:23:53,432
栄光の座はただ１つ