本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译: 雨后飘雪 校对: Ronny 繁化: SashiharaRino 后期: MIR
没了袖子的校服和绷带
どうしたんですか その腕
你手怎么了
爱丽速子
曼城茶座
これか
这个啊
やはり目立つなあ
看来还是太显眼了
何 いつもの実験中にうっかり薬品を零してしまってね
做实验的时候 不小心把药剂弄洒了
このざまさ
就成这副德行了
タキオンさんは肉体改造を目的に
速子同学为了身体改造
色々な科学実験をしている子なのよ
一直在做各种实验
その際に袖も破らねばならなくれなあ
然后当时必须要拆开袖子
新品が届くのは数日先だから
新衣服还要过几天才能到
しばらくこのままだ
这几天就只能这样了
そう 大事じゃなくてよかったですね
这样啊 还好没什么严重后果
あの それ
那个
伏特加
チェーンを巻いたらもっとかっこよくなりますよ
缠上链子之后会更帅哦
何いきなり
什么跟什么啊
いや 君の好きなファッションではないんだ これは
不 我这不是你喜欢的那种风格
逃げ切り！（逃げ切り！） 逃げ切れ！（逃げ切れ！）
逃脱！（逃脱！） 逃吧！（逃吧！）
だって I WANT YOU!!
因为我想要你！
2番手って恋はないんだ
第二名就收获不了爱
ぶっちぎっちゃえ超特急
用超快的速度甩开后面吧
逃げ切り!!（逃げ切り!!） 逃げ切れ!!（逃げ切れ!!）
逃脱！（逃脱！） 逃吧！（逃吧！）
もっと I LOVE YOU!!
我更加爱你！
駆け抜けて今 キミのところへ
我正跑向你身边
この気持ち届けたいっ！
想要传达这份情感！
ワタシFallin' Love
我坠入了爱河