[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Umayon [08][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dial-CH,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: Dial-CH2,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,36,1
Style: Dial-JP,FOT-Humming ProN E,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,1,128
Style: Dial-JP2,FOT-Humming ProN E,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,1,128
Style: Screen,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title-CHS,造字工房星岩体（非商用）,60,&H006C61EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,10,150,1
Style: Title-CHT,華康平劇體W7(P),55,&H006C61EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,10,150,1
Style: Staff,FZYaSong-B-GBK,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5974E,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP-JP,FOT-KafuTechno Std U,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAA1FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: OP-CHS,AR XinYiGB UL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAA1FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED-JP,FOT-Seurat ProN B,42,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00D17C23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128
Style: ED-CH,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00D17C23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,15,1
Style: ED-JP2,FOT-Seurat ProN B,42,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00DA4532,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,128
Style: ED-CH2,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00DA4532,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,5,1
Style: Comment,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,15,1
Style: Ruby,AvenirNextRoundedPro-DemiIt,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: House,HYQiHei 90S,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,Staff,,0,0,0,,{\blur5\fad(500,0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途 \N翻译: 雨后飘雪　校对: Ronny　繁化: SashiharaRino　后期: MIR
Comment: 0,0:03:19.14,0:03:20.95,Staff,,0,0,0,,Title
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.48,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(980,608)}英雄剧场·赛马勇士V!!
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.48,Title-CHS,,0,0,0,,{\fs30\fad(250,250)\pos(961.6,544)}Five
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Dialogue - Japanese
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:02.48,Dial-JP,,0,0,0,,ウマソルジャーV
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:08.85,Dial-JP,,0,0,0,,いいぞ
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.38,Dial-JP,,0,0,0,,改造は成功だな
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.63,Dial-JP,,0,0,0,,そこまでだ
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:14.42,Dial-JP,,0,0,0,,誰だ
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.03,Dial-JP,,0,0,0,,正義のウマ娘
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:40.34,Dial-JP,,0,0,0,,ウマソルジャーV
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.64,Dial-JP,,0,0,0,,ちょうどいい実験材料が
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:45.50,Dial-JP,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.55,Dial-JP,,0,0,0,,少し待ってもらってもいい？
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.77,Dial-JP,,0,0,0,,あの　二人色被ってるよね
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.49,Dial-JP,,0,0,0,,だってさあ
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.62,Dial-JP,,0,0,0,,名前的にこの色しかないじゃないですか
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.06,Dial-JP,,0,0,0,,細かいことを気にしないのも正義
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:00:59.11,Dial-JP,,0,0,0,,嘘でしょ
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.77,Dial-JP,,0,0,0,,私のこと　つっこまれるのかと思ったよ
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:04.56,Dial-JP,,0,0,0,,うん　それもだけど
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:05.43,Dial-JP,,0,0,0,,もういいわ
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.12,Dial-JP,,0,0,0,,ともかく　町の平和はウマソルジャーVが守る
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.01,Dial-JP,,0,0,0,,面白い
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:13.94,Dial-JP,,0,0,0,,待ちなあんたたち
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.31,Dial-JP,,0,0,0,,ヒシアマ長官
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.81,Dial-JP,,0,0,0,,正義の味方なら
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:19.21,Dial-JP,,0,0,0,,正々堂々タイマンで勝負しな
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:20.59,Dial-JP,,0,0,0,,チームの意味は？
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.07,Dial-JP,,0,0,0,,なるほどラジャー
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:23.02,Dial-JP,,0,0,0,,嘘でしょ
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.06,Dial-JP,,0,0,0,,そういうわけだ　頼んだぞピンク
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:26.14,Dial-JP,,0,0,0,,ラジャー
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.13,Dial-JP,,0,0,0,,タイマンは？
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:29.90,Dial-JP,,0,0,0,,やられるの速い
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:31.91,Dial-JP,,0,0,0,,これで実質タイマンだな
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:33.35,Dial-JP,,0,0,0,,つっこみが追いつかない
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:34.72,Dial-JP,,0,0,0,,ブルー　お願い
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:36.88,Dial-JP,,0,0,0,,寝てる
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:38.74,Dial-JP,,0,0,0,,手強い
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:39.77,Dial-JP,,0,0,0,,よしみんな
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.75,Dial-JP,,0,0,0,,あれをやるぞ
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:41.92,Dial-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.09,Dial-JP,,0,0,0,,みんなのニンジンを一つに
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.09,Dial-JP,,0,0,0,,ウマソルジャーバズーカ
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.10,Dial-JP,,0,0,0,,説明しよう
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.22,Dial-JP,,0,0,0,,ウマソルジャーバズーカとは
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:53.17,Dial-JP,,0,0,0,,正義の力を無限大なエネルギーに変換して射出する
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.02,Dial-JP,,0,0,0,,ウマソルジャーの必殺武器なのだ
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.61,Dial-JP,,0,0,0,,あなたが解説するの？
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:58.35,Dial-JP,,0,0,0,,エネルギー　ゲートイン
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.08,Dial-JP,,0,0,0,,ファイア
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:01.91,Dial-JP,,0,0,0,,やられた
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:02.86,Dial-JP,,0,0,0,,どうだ
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:04.66,Dial-JP,,0,0,0,,撃ったのはあたしだし
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.74,Dial-JP,,0,0,0,,タイマンだよね
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:07.02,Dial-JP,,0,0,0,,どうかな
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.11,Dial-JP,,0,0,0,,まだだよ
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:09.94,Dial-JP,,0,0,0,,この紅茶を飲めば
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.11,Dial-JP,,0,0,0,,カフェは巨大化して復活できる
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.25,Dial-JP,,0,0,0,,そんな
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.71,Dial-JP,,0,0,0,,紅茶は嫌
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.35,Dial-JP,,0,0,0,,おのれ　ウマソルジャーV
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:19.78,Dial-JP,,0,0,0,,なんで？
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:22.94,Dial-JP,,0,0,0,,これが正義の力だ
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.13,Dial-JP,,0,0,0,,もうつっこみきれません
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.33,Dial-JP,,0,0,0,,負けるなグリーン
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.09,Dial-JP,,0,0,0,,心の平穏のために
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Dialogue - Chinese
Dialogue: 1,0:00:00.81,0:00:02.48,Dial-CH,,0,0,0,,赛马勇士V
Dialogue: 1,0:00:07.70,0:00:08.85,Dial-CH,,0,0,0,,很好
Dialogue: 1,0:00:09.41,0:00:11.38,Dial-CH,,0,0,0,,改造很成功
Dialogue: 1,0:00:11.62,0:00:12.63,Dial-CH,,0,0,0,,到此为止
Dialogue: 1,0:00:13.83,0:00:14.42,Dial-CH,,0,0,0,,来者何人
Dialogue: 1,0:00:36.61,0:00:38.03,Dial-CH,,0,0,0,,正义的赛马娘
Dialogue: 1,0:00:38.39,0:00:40.34,Dial-CH,,0,0,0,,赛马勇士V
Dialogue: 1,0:00:42.61,0:00:44.64,Dial-CH,,0,0,0,,小白鼠不请自来
Dialogue: 1,0:00:44.64,0:00:45.50,Dial-CH,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 1,0:00:45.50,0:00:47.55,Dial-CH,,0,0,0,,可以等一下吗？
Dialogue: 1,0:00:48.25,0:00:50.77,Dial-CH,,0,0,0,,那啥 你们俩颜色重复了吧
Dialogue: 1,0:00:51.17,0:00:52.49,Dial-CH,,0,0,0,,可是
Dialogue: 1,0:00:52.62,0:00:55.62,Dial-CH,,0,0,0,,按名字来那必须得是粉色吧
Dialogue: 1,0:00:55.86,0:00:58.06,Dial-CH,,0,0,0,,不拘小节也是正义的表现
Dialogue: 1,0:00:58.23,0:00:59.11,Dial-CH,,0,0,0,,不是吧
Dialogue: 1,0:00:59.39,0:01:02.77,Dial-CH,,0,0,0,,我还以为我会被吐槽呢
Dialogue: 1,0:01:02.77,0:01:04.56,Dial-CH,,0,0,0,,嗯 是想吐槽来着
Dialogue: 1,0:01:04.56,0:01:05.43,Dial-CH,,0,0,0,,算了
Dialogue: 1,0:01:05.43,0:01:09.12,Dial-CH,,0,0,0,,总之这座城市的和平 就由我们赛马勇士V来守护
Dialogue: 1,0:01:09.89,0:01:11.01,Dial-CH,,0,0,0,,有趣
Dialogue: 1,0:01:12.34,0:01:13.94,Dial-CH,,0,0,0,,都等一下
Dialogue: 1,0:01:13.94,0:01:15.31,Dial-CH,,0,0,0,,菱亚马长官
Dialogue: 1,0:01:15.36,0:01:16.81,Dial-CH,,0,0,0,,正义的伙伴
Dialogue: 1,0:01:16.81,0:01:19.21,Dial-CH,,0,0,0,,就要堂堂正正地单挑决胜
Dialogue: 1,0:01:19.21,0:01:20.59,Dial-CH,,0,0,0,,组队的意义何在？
Dialogue: 1,0:01:20.59,0:01:22.07,Dial-CH,,0,0,0,,原来如此 收到
Dialogue: 1,0:01:22.07,0:01:23.02,Dial-CH,,0,0,0,,不是吧
Dialogue: 1,0:01:23.02,0:01:25.06,Dial-CH,,0,0,0,,就是这样 交给你了 粉色
Dialogue: 1,0:01:25.06,0:01:26.14,Dial-CH,,0,0,0,,收到
Dialogue: 1,0:01:26.14,0:01:27.13,Dial-CH,,0,0,0,,说好的单挑呢？
Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:29.90,Dial-CH,,0,0,0,,刚进场就暴毙
Dialogue: 1,0:01:30.09,0:01:31.91,Dial-CH,,0,0,0,,这样一来就是真·单挑了
Dialogue: 1,0:01:31.91,0:01:33.35,Dial-CH,,0,0,0,,我的吐槽已经跟不上了
Dialogue: 1,0:01:33.35,0:01:34.72,Dial-CH,,0,0,0,,蓝色 拜托了
Dialogue: 1,0:01:35.35,0:01:36.88,Dial-CH,,0,0,0,,睡着了
Dialogue: 1,0:01:37.86,0:01:38.74,Dial-CH,,0,0,0,,有点难搞
Dialogue: 1,0:01:38.74,0:01:39.77,Dial-CH,,0,0,0,,来吧各位
Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:40.75,Dial-CH,,0,0,0,,用那招
Dialogue: 1,0:01:41.42,0:01:41.92,Dial-CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 1,0:01:41.92,0:01:44.09,Dial-CH,,0,0,0,,将大家的胡萝卜汇聚一处
Dialogue: 1,0:01:45.68,0:01:48.09,Dial-CH,,0,0,0,,赛马勇士火箭筒
Dialogue: 1,0:01:48.09,0:01:49.10,Dial-CH,,0,0,0,,让我来说明一下
Dialogue: 1,0:01:49.10,0:01:50.22,Dial-CH,,0,0,0,,所谓的赛马勇士火箭筒
Dialogue: 1,0:01:50.22,0:01:53.17,Dial-CH,,0,0,0,,就是将正义之力转换成∞的能量 再将其射出
Dialogue: 1,0:01:53.17,0:01:55.02,Dial-CH,,0,0,0,,是赛马勇士的终极武器
Dialogue: 1,0:01:55.02,0:01:56.61,Dial-CH,,0,0,0,,为什么是你解说？
Dialogue: 1,0:01:56.75,0:01:58.35,Dial-CH,,0,0,0,,能量 准备起跑
Dialogue: 1,0:01:58.35,0:02:00.08,Dial-CH,,0,0,0,,发射
Dialogue: 1,0:02:01.19,0:02:01.91,Dial-CH,,0,0,0,,被干掉了
Dialogue: 1,0:02:01.91,0:02:02.86,Dial-CH,,0,0,0,,怎么样
Dialogue: 1,0:02:03.33,0:02:04.66,Dial-CH,,0,0,0,,毕竟是我发射的
Dialogue: 1,0:02:04.66,0:02:05.74,Dial-CH,,0,0,0,,应该算是单挑吧
Dialogue: 1,0:02:06.13,0:02:07.02,Dial-CH,,0,0,0,,是吗
Dialogue: 1,0:02:07.02,0:02:08.11,Dial-CH,,0,0,0,,还没结束
Dialogue: 1,0:02:08.34,0:02:09.94,Dial-CH,,0,0,0,,只要喝了这杯红茶
Dialogue: 1,0:02:09.94,0:02:12.11,Dial-CH,,0,0,0,,茶座就会巨大化 并且复活
Dialogue: 1,0:02:12.11,0:02:13.25,Dial-CH,,0,0,0,,不会吧
Dialogue: 1,0:02:13.25,0:02:14.71,Dial-CH,,0,0,0,,我不爱喝红茶
Dialogue: 1,0:02:16.13,0:02:18.35,Dial-CH,,0,0,0,,可恶 赛马勇士V
Dialogue: 1,0:02:18.35,0:02:19.78,Dial-CH,,0,0,0,,为啥？
Dialogue: 1,0:02:20.99,0:02:22.94,Dial-CH,,0,0,0,,这就是正义之力
Dialogue: 1,0:02:24.19,0:02:26.13,Dial-CH,,0,0,0,,我已经吐槽不过来了
Dialogue: 1,0:02:26.13,0:02:27.33,Dial-CH,,0,0,0,,不要认输 绿色
Dialogue: 1,0:02:27.33,0:02:29.09,Dial-CH,,0,0,0,,为了内心的平和
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 1,0:00:04.65,0:00:06.57,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(1052,557.333)}怪兽马娘
Dialogue: 1,0:00:04.65,0:00:06.57,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(1055.467,625.066)}黑暗曼城C
Dialogue: 1,0:00:09.66,0:00:13.41,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(254.666,481.333)}黑暗科学家
Dialogue: 1,0:00:09.66,0:00:13.41,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(248,554.666)}Dr.疯狂速子
Dialogue: 1,0:00:16.08,0:00:18.29,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(224.666,597.333)}熊熊燃烧的正义赤焰
Dialogue: 1,0:00:16.08,0:00:18.29,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(222,684.666)}红色飞驹
Dialogue: 1,0:00:20.21,0:00:22.42,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(195.866,596.133)}爆裂的正义樱吹雪
Dialogue: 1,0:00:20.21,0:00:22.42,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(194.8,678.266)}粉色进王
Dialogue: 1,0:00:24.09,0:00:26.30,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(203.866,592.133)}正义第一·头阵春风
Dialogue: 1,0:00:24.09,0:00:26.30,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(196.8,678.266)}粉色丽丽
Dialogue: 1,0:00:27.80,0:00:30.01,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(213.866,600.133)}穿梭于战场的正义疾风
Dialogue: 1,0:00:27.80,0:00:30.01,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(200.8,686.266)}绿色铃鹿
Dialogue: 1,0:00:34.26,0:00:36.47,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs45\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(213.866,600.133)}无垠的正义苍穹
Dialogue: 1,0:00:34.26,0:00:36.47,Screen,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(200.8,686.266)}蓝色天空
Dialogue: 1,0:01:15.31,0:01:19.02,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,350)\fs65\bord6\c&HFFFFFF&\fnFZLanTingHei-B-GBK\pos(987.333,583.333)}菱亚马长官
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,ED《Ring Ring ダイアリー》
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:33.51,ED-JP,,0,0,0,,ココロ Ring Ring Ring
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:38.85,ED-JP,,0,0,0,,今日だけは走るのもお休みして
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.89,ED-JP,,0,0,0,,ゆるく Ring Ring Ring
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.19,ED-JP,,0,0,0,,今日くらいのんびりと歩こう
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.27,ED-JP,,0,0,0,,いつだって女の子はカワイイ
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.82,ED-JP,,0,0,0,,明日も無敵さ
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:58.03,ED-JP,,0,0,0,,…なんか文句ある？
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,------------------------
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:33.51,ED-CH,,0,0,0,,内心 Ring Ring Ring
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:38.85,ED-CH,,0,0,0,,唯独今天 与奔跑道一声晚安
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.89,ED-CH,,0,0,0,,轻松 Ring Ring Ring
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.19,ED-CH,,0,0,0,,就在今天 一起悠闲漫步吧
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.27,ED-CH,,0,0,0,,女孩子无论何时都可爱
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.82,ED-CH,,0,0,0,,明天也可爱无敌
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:58.03,ED-CH,,0,0,0,,你有意见吗？
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Staff,,0,0,0,,