[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Umayon [12][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dial-CH,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: Dial-CH2,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,36,1
Style: Dial-JP,FOT-Humming ProN E,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,1,128
Style: Dial-JP2,FOT-Humming ProN E,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,1,128
Style: Screen,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title-CHS,造字工房星岩体（非商用）,60,&H006C61EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,10,150,1
Style: Title-CHT,華康平劇體W7(P),55,&H006C61EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,10,150,1
Style: Staff,FZYaSong-B-GBK,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5974E,&H00012828,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP-JP,FOT-KafuTechno Std U,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAA1FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: OP-CHS,AR XinYiGB UL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAA1FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED-JP,FOT-Seurat ProN B,42,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00D17C23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128
Style: ED-CH,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00D17C23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,15,1
Style: ED-JP2,FOT-Seurat ProN B,42,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00DA4532,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,128
Style: ED-CH2,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00F2E9DF,&H000000FF,&H00DA4532,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,5,1
Style: Comment,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,15,1
Style: Ruby,AvenirNextRoundedPro-DemiIt,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: House,HYQiHei 90S,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,Staff,,0,0,0,,{\blur5\fad(500,0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途 \N翻译: 雨后飘雪　校对: Ronny　繁化: SashiharaRino　后期: MIR
Comment: 0,0:03:19.14,0:03:20.95,Staff,,0,0,0,,Title
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.98,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1208.667,613.333)}今日焦点战！金船障碍赛（G1）
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Dialogue - Japanese
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.96,Dial-JP,,0,0,0,,最終レース　金船障害（ＧI）
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:16.57,Dial-JP,,0,0,0,,実況はトウカイテイオー
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:20.54,Dial-JP,,0,0,0,,解説はこの企画を担当したゴールドシップさんでお送りいたします
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.22,Dial-JP,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.79,Dial-JP,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:25.42,Dial-JP,,0,0,0,,さて　枠入りです
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.05,Dial-JP,,0,0,0,,1番　タマモクロス
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:29.43,Dial-JP,,0,0,0,,2番　スーパークリーク
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.61,Dial-JP,,0,0,0,,そして3番　ヒシアマゾン
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.02,Dial-JP,,0,0,0,,各ウマ娘　整えました
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.38,Dial-JP,,0,0,0,,きれいなスタート
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.46,Dial-JP,,0,0,0,,さあ　最初の障害は
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.97,Dial-JP,,0,0,0,,粉の中からあめ探すやつ
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.67,Dial-JP,,0,0,0,,ハードルとかじゃなくて
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.88,Dial-JP,,0,0,0,,3人ほぼ同時に到着
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.56,Dial-JP,,0,0,0,,これは色っぽいスーパークリーク
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.85,Dial-JP,,0,0,0,,場内大歓声
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.65,Dial-JP,,0,0,0,,タマモクロスは
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.49,Dial-JP,,0,0,0,,顔でいった
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.51,Dial-JP,,0,0,0,,ヒシアマゾンもそれに続く
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.86,Dial-JP,,0,0,0,,タマモクロストップで通過
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:01.04,Dial-JP,,0,0,0,,二番手はヒシアマゾン　負けじと通過
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.42,Dial-JP,,0,0,0,,先頭の2人は第2障害へ
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.05,Dial-JP,,0,0,0,,次の障害は
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.33,Dial-JP,,0,0,0,,コスプレ早着替え
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:09.74,Dial-JP,,0,0,0,,自由すぎませんか金船障害
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:12.90,Dial-JP,,0,0,0,,タマモクロスは試着室に勢いよく飛び込んだ
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.33,Dial-JP,,0,0,0,,ヒシアマゾンも続きます
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:17.65,Dial-JP,,0,0,0,,では遅れてスーパークリークも試着室に
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:15.93,Dial-JP2,,0,0,0,,なんじゃこれ
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.70,Dial-JP2,,0,0,0,,ふっざけんな
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.80,Dial-JP,,0,0,0,,ほぼ3人同時に飛び出した
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.77,Dial-JP,,0,0,0,,タマモクロス　これは幼稚園のスモックだ
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.40,Dial-JP,,0,0,0,,ゴルシおのれ
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.07,Dial-JP,,0,0,0,,続いてスーパークリーク
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:31.44,Dial-JP,,0,0,0,,完全にコースに迷い込んだ若奥様だ
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.36,Dial-JP,,0,0,0,,ヒシアマゾンは
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.93,Dial-JP,,0,0,0,,魔法少女だ
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.23,Dial-JP,,0,0,0,,場内大歓声です
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.54,Dial-JP,,0,0,0,,ゴルシー
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.79,Dial-JP,,0,0,0,,第4コーナー曲がって最後の障害は
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.53,Dial-JP,,0,0,0,,借り物競走
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.66,Dial-JP,,0,0,0,,もうなんでもありなのか
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.18,Dial-JP,,0,0,0,,封筒の中身は
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.09,Dial-JP,,0,0,0,,ゴルシ？
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.94,Dial-JP,,0,0,0,,このあたしをお探しかい
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:56.54,Dial-JP,,0,0,0,,まさかの乱入
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:57.86,Dial-JP,,0,0,0,,ゴルシワープ
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.53,Dial-JP,,0,0,0,,ゴルシ
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.41,Dial-JP,,0,0,0,,ほら　上がってこいや
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.68,Dial-JP,,0,0,0,,横並びで残り100
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.13,Dial-JP,,0,0,0,,勝つのはどのウマ娘だ
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.54,Dial-JP,,0,0,0,,ゴール
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.97,Dial-JP,,0,0,0,,なんとゴールドシップが1着
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:13.17,Dial-JP,,0,0,0,,いいんですかこれ
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.13,Dial-JP,,0,0,0,,でも　ゴルシさんだしいいかって気もします
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.71,Dial-JP,,0,0,0,,いいわけあるか
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.14,Dial-JP,,0,0,0,,最終レース　金船障害
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.55,Dial-JP,,0,0,0,,まさにゴルシのゴルシによるゴルシのためのレースでしだ
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.56,Dial-JP,,0,0,0,,それから　次のシリーズでまたお会いしましょう
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.65,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとうございました
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Dialogue - Chinese
Dialogue: 1,0:00:12.24,0:00:14.96,Dial-CH,,0,0,0,,最终赛 金船障碍赛（G1)
Dialogue: 1,0:00:14.96,0:00:16.57,Dial-CH,,0,0,0,,主持人是我东海帝王
Dialogue: 1,0:00:16.57,0:00:20.54,Dial-CH,,0,0,0,,企划这次比赛的黄金船同学负责解说
Dialogue: 1,0:00:20.81,0:00:22.22,Dial-CH,,0,0,0,,请多指教
Dialogue: 1,0:00:22.22,0:00:23.79,Dial-CH,,0,0,0,,请多指教
Dialogue: 1,0:00:24.34,0:00:25.42,Dial-CH,,0,0,0,,好了 赛马娘入闸
Dialogue: 1,0:00:25.60,0:00:27.05,Dial-CH,,0,0,0,,1号 玉藻十字
Dialogue: 1,0:00:27.76,0:00:29.43,Dial-CH,,0,0,0,,2号 超级溪流
Dialogue: 1,0:00:29.86,0:00:31.61,Dial-CH,,0,0,0,,然后是3号 菱亚马逊
Dialogue: 1,0:00:32.29,0:00:34.02,Dial-CH,,0,0,0,,赛马娘们各就各位
Dialogue: 1,0:00:34.99,0:00:36.38,Dial-CH,,0,0,0,,漂亮的起跑
Dialogue: 1,0:00:36.38,0:00:38.46,Dial-CH,,0,0,0,,那么 第1关是
Dialogue: 1,0:00:38.97,0:00:40.97,Dial-CH,,0,0,0,,从面粉里找糖
Dialogue: 1,0:00:40.97,0:00:42.67,Dial-CH,,0,0,0,,不应该是跨栏之类的吗
Dialogue: 1,0:00:43.04,0:00:44.88,Dial-CH,,0,0,0,,3人几乎同时到达
Dialogue: 1,0:00:45.51,0:00:48.56,Dial-CH,,0,0,0,,太色情了 超级溪流
Dialogue: 1,0:00:48.56,0:00:49.85,Dial-CH,,0,0,0,,场内一片欢呼
Dialogue: 1,0:00:50.48,0:00:51.65,Dial-CH,,0,0,0,,玉藻十字
Dialogue: 1,0:00:52.03,0:00:53.49,Dial-CH,,0,0,0,,直接把脸埋了进去
Dialogue: 1,0:00:53.49,0:00:55.51,Dial-CH,,0,0,0,,菱亚马逊也一样
Dialogue: 1,0:00:56.06,0:00:57.86,Dial-CH,,0,0,0,,玉藻十字率先过关
Dialogue: 1,0:00:57.86,0:01:01.04,Dial-CH,,0,0,0,,位列第二的是菱亚马逊 顽强地跟随通过
Dialogue: 1,0:01:01.43,0:01:03.42,Dial-CH,,0,0,0,,前面的2人 跑向第2关
Dialogue: 1,0:01:03.42,0:01:05.05,Dial-CH,,0,0,0,,第2关是
Dialogue: 1,0:01:05.71,0:01:07.33,Dial-CH,,0,0,0,,Cosplay快速换装
Dialogue: 1,0:01:07.33,0:01:09.74,Dial-CH,,0,0,0,,太随意了吧 金船障碍赛
Dialogue: 1,0:01:09.74,0:01:12.90,Dial-CH,,0,0,0,,玉藻十字一口气冲进了试衣间
Dialogue: 1,0:01:12.90,0:01:14.33,Dial-CH,,0,0,0,,菱亚马逊紧随其后
Dialogue: 1,0:01:14.33,0:01:17.65,Dial-CH,,0,0,0,,超级溪流稍微落后 也进入了试衣间
Dialogue: 1,0:01:14.40,0:01:15.93,Dial-CH2,,0,0,0,,啥啊这是
Dialogue: 1,0:01:16.15,0:01:17.70,Dial-CH2,,0,0,0,,不要胡闹啊
Dialogue: 1,0:01:18.78,0:01:20.80,Dial-CH,,0,0,0,,3人几乎同时跑出
Dialogue: 1,0:01:21.07,0:01:24.77,Dial-CH,,0,0,0,,玉藻十字穿的是幼儿园的罩衫
Dialogue: 1,0:01:24.77,0:01:26.40,Dial-CH,,0,0,0,,黄船你等着
Dialogue: 1,0:01:26.40,0:01:28.07,Dial-CH,,0,0,0,,然后是超级溪流
Dialogue: 1,0:01:28.07,0:01:31.44,Dial-CH,,0,0,0,,完全就是走错片场的年轻人妻
Dialogue: 1,0:01:31.82,0:01:33.36,Dial-CH,,0,0,0,,菱亚马逊是
Dialogue: 1,0:01:33.36,0:01:34.93,Dial-CH,,0,0,0,,魔法少女
Dialogue: 1,0:01:34.93,0:01:36.23,Dial-CH,,0,0,0,,场内一片欢呼
Dialogue: 1,0:01:37.74,0:01:39.54,Dial-CH,,0,0,0,,黄船
Dialogue: 1,0:01:40.08,0:01:42.79,Dial-CH,,0,0,0,,通过第4转角 最后一关是
Dialogue: 1,0:01:43.15,0:01:44.53,Dial-CH,,0,0,0,,借物赛跑
Dialogue: 1,0:01:44.53,0:01:46.66,Dial-CH,,0,0,0,,这主办方已经放飞自我了吗
Dialogue: 1,0:01:47.25,0:01:49.18,Dial-CH,,0,0,0,,拆开信封里面是
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:52.09,Dial-CH,,0,0,0,,黄船？
Dialogue: 1,0:01:53.02,0:01:54.94,Dial-CH,,0,0,0,,你们在找本小姐吗
Dialogue: 1,0:01:54.94,0:01:56.54,Dial-CH,,0,0,0,,居然乱入了
Dialogue: 1,0:01:56.54,0:01:57.86,Dial-CH,,0,0,0,,黄船瞬移
Dialogue: 1,0:01:57.86,0:01:59.53,Dial-CH,,0,0,0,,黄船
Dialogue: 1,0:01:59.53,0:02:01.41,Dial-CH,,0,0,0,,来呀 追我呀
Dialogue: 1,0:02:01.83,0:02:03.68,Dial-CH,,0,0,0,,并驾齐驱 最后100米
Dialogue: 1,0:02:03.68,0:02:06.13,Dial-CH,,0,0,0,,究竟谁会取胜
Dialogue: 1,0:02:08.42,0:02:09.54,Dial-CH,,0,0,0,,冲线
Dialogue: 1,0:02:09.71,0:02:11.97,Dial-CH,,0,0,0,,第1名居然是黄金船
Dialogue: 1,0:02:11.97,0:02:13.17,Dial-CH,,0,0,0,,这算数吗
Dialogue: 1,0:02:13.66,0:02:16.13,Dial-CH,,0,0,0,,不过反正是黄船同学 也无所谓了
Dialogue: 1,0:02:16.13,0:02:18.71,Dial-CH,,0,0,0,,无所谓个毛
Dialogue: 1,0:02:18.71,0:02:20.14,Dial-CH,,0,0,0,,最终赛 金船障碍赛
Dialogue: 1,0:02:20.14,0:02:23.55,Dial-CH,,0,0,0,,这正所谓 黄船为了黄船而企划的黄船的比赛
Dialogue: 1,0:02:23.55,0:02:26.56,Dial-CH,,0,0,0,,那么 下一季再见吧
Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:28.65,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢观看
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Comment
Comment: 1,0:00:26.80,0:00:32.01,Comment,,0,0,0,,注：白兴，待兼福来的祖先，它的后代中还有许多名马，比如伏特加。
Comment: 1,0:01:32.94,0:01:34.95,Comment,,0,0,0,,注：来自日本怪谈「皿屋敷」，本来是「一枚 两枚」数盘子的女鬼。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.03,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord7\c&H236706&\frz8.099\pos(1113.6,330.667)}鲁道夫象征
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:09.36,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs40\3c&H6F3516&\bord5}闪耀系列赛 粉丝大感谢祭系列赛\N东京最终赛 金船障碍赛
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.87,Staff,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fs35\3c&H014C86&\c&HA5D1EA&}金船障碍赛
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:20.58,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(500,300)\bord7\c&HFF561A&\frz8.099\pos(868,572)}东海帝王
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:20.58,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(500,300)\bord7\c&H2302B9&\frz8.099\pos(314.667,566.667)}黄金船
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.26,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(250,100)\bord7\c&HFD7F28&\frz8.099\pos(1074,570)}玉藻十字
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.63,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(250,100)\bord7\c&HFCBC73&\frz8.099\pos(1125.2,554)}超级溪流
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.84,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord7\c&HFD7E2A&\frz8.099\pos(1007.2,538)}菱亚马逊
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.16,Title-CHS,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord7\c&HE3AA34&\frz8.099\pos(280.8,579.6)}气槽
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:50.51,House,,0,0,0,,{\fs60\c&H313131&\frz12.74\pos(144.686,460.343)}小\N黄\N船
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.51,House,,0,0,0,,{\fs60\c&H313131&\frz352\pos(708,498.667)}黄\N船\N大\N人
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:50.51,House,,0,0,0,,{\fs60\c&H313131&\pos(1214,546)\frz11.4}其\N名\N黄\N金\N船
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,ED《逃げ切りっ！ Fallin' Love》
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.93,ED-JP,,0,0,0,,逃げ切り！（逃げ切り！）　逃げ切れ！（逃げ切れ！）
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.10,ED-JP,,0,0,0,,だって　I WANT YOU!!
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.72,ED-JP,,0,0,0,,2番手って恋はないんだ　
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:43.46,ED-JP,,0,0,0,,ぶっちぎっちゃえ超特急
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.33,ED-JP,,0,0,0,,逃げ切り!!（逃げ切り!!）　逃げ切れ!!（逃げ切れ!!）
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.15,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(0,150)}もっと　I LOVE YOU!!
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:53.17,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}駆け抜けて今　キミのところへ
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.70,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(150,0)}この気持ち届けたいっ！
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.37,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(0,300)}ワタシFallin' Love
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,------------------------
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.93,ED-CH,,0,0,0,,逃脱！（逃脱！） 逃吧！（逃吧！）
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.10,ED-CH,,0,0,0,,因为我想要你！
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.72,ED-CH,,0,0,0,,第二名就收获不了爱
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:43.46,ED-CH,,0,0,0,,用超快的速度甩开后面吧
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.33,ED-CH,,0,0,0,,逃脱！（逃脱！） 逃吧！（逃吧！）
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.15,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(0,150)}我更加爱你！
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:53.17,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(150,150)}我正跑向你身边
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.70,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(150,0)}想要传达这份情感！
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.37,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(0,300)}我坠入了爱河
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Staff,,0,0,0,,