1
00:00:06,340 --> 00:00:09,343
（アリス）クソが！　なんでオレを助けた！

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,846
テメェの仕事は駆除だろ！　あぁ！？

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,183
（カイル）あれはたぶん
バンケットの一味ですね。

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,385
（アリス）んっ！

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,691
（鴉夜）やぁ　ヴィクターくん久しぶり。

6
00:00:24,691 --> 00:00:28,529
（ヴィクター）保険屋にくっつかれて
困ってるだろうと思ったのさ。

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,531
珍しく１人かね？

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,532
（ヴィクター）アレイスターとカーミラがいる。

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,535
（津軽）遅かったじゃないですか。

10
00:00:34,535 --> 00:00:37,538
もう少し早く来ていただけると
思ってましたが…。

11
00:00:37,538 --> 00:00:39,873
そいじゃ　あたくしどもはこれで。

12
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
いっ！
タダで助けたと思うか？

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,212
人狼村の場所を教えろ。

14
00:00:45,212 --> 00:00:48,048
皆さん
同じことおっしゃいますねぇ。

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,384
事態はちょっと入り組んでいてね。

16
00:00:50,384 --> 00:00:54,054
本来の目的は
君らと戦うためだったが…。

17
00:00:54,054 --> 00:00:57,557
メイドが流されたんだろう
騒ぎを見てた。

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,559
なら話が早いな。

19
00:00:59,559 --> 00:01:01,995
静句と合流するための
時間も欲しい。

20
00:01:01,995 --> 00:01:04,665
安心しろ。　こっちはカーミラがいる。

21
00:01:04,665 --> 00:01:06,867
昼間は動けない。

22
00:01:08,835 --> 00:01:10,837
津軽　教えてやれ。

23
00:01:10,837 --> 00:01:14,174
西から４番目の岩山のふもとです。

24
00:01:14,174 --> 00:01:16,843
ダイヤをよこせ。
えっ？

25
00:01:16,843 --> 00:01:19,680
情報が偽だった場合の担保だ。

26
00:01:19,680 --> 00:01:22,015
人狼村で会ったら返してやる。

27
00:01:22,015 --> 00:01:25,352
ちゃっかりしてるなぁ。

28
00:01:25,352 --> 00:01:27,688
そいじゃどうも。
おい。

29
00:01:27,688 --> 00:01:30,524
さっき来るのが遅いと言ったが。

30
00:01:30,524 --> 00:01:35,028
さぁ　鳥頭だもんで
忘れっちまいました。

31
00:01:35,028 --> 00:01:38,699
保険屋をまくために
俺たちを操ったな。

32
00:01:38,699 --> 00:01:41,702
口先だけがとりえなもんで。

33
00:01:48,208 --> 00:01:51,111
（ため息）

34
00:03:27,174 --> 00:03:42,856
♬～

35
00:03:42,856 --> 00:03:47,027
師匠　これ静句さんの
寝巻きじゃないですか？

36
00:03:47,027 --> 00:03:49,362
あっ　こっちにも！
（ヴェラ）んっ？

37
00:03:49,362 --> 00:03:52,199
ほらほら　やっぱり静句さんのだ。

38
00:03:52,199 --> 00:03:54,201
（ヴェラ）うわ。
んっ？

39
00:03:54,201 --> 00:03:56,703
マ　マジでうまくいった　どうしよ…。

40
00:03:56,703 --> 00:03:59,039
いやぁ　どうもこんにちは。

41
00:03:59,039 --> 00:04:02,309
いいお日柄ですね。

42
00:04:02,309 --> 00:04:06,813
（ヴェラ）んっ　青髪　鳥籠　生首…。

43
00:04:06,813 --> 00:04:09,316
うわっ！　マジで生首だ！

44
00:04:09,316 --> 00:04:11,318
あんた　アヤ様？

45
00:04:11,318 --> 00:04:13,320
いかにも私が鴉夜様だ。

46
00:04:13,320 --> 00:04:15,822
えっと…　私　ヴェラ。

47
00:04:15,822 --> 00:04:18,158
待ってたんだ　アンタらのこと。

48
00:04:18,158 --> 00:04:20,327
案内する。　村まで。

49
00:04:20,327 --> 00:04:23,497
村ってぇと　ひょっとして人狼の。

50
00:04:23,497 --> 00:04:25,499
うん。　ヴォルフィンヘーレ。

51
00:04:27,501 --> 00:04:30,837
これ着て。
匂い少しごまかせるから。

52
00:04:30,837 --> 00:04:34,341
あたくしたちが来るってこと
どなたから聞きました？

53
00:04:34,341 --> 00:04:37,511
シズクだよ　これから会わせる。

54
00:04:37,511 --> 00:04:39,613
ニッ…。

55
00:04:43,016 --> 00:04:46,686
（静句）はっ！

56
00:04:46,686 --> 00:04:49,356
（カーヤ）あなた！？
鴉夜様！

57
00:04:49,356 --> 00:04:51,858
やぁ静句　ケガはないか？

58
00:04:51,858 --> 00:04:54,194
ございません。　鴉夜様は？

59
00:04:54,194 --> 00:04:57,364
首から下がない以外は問題ない。

60
00:04:57,364 --> 00:04:59,866
あなたにしては　いい仕事です。

61
00:04:59,866 --> 00:05:02,135
そいつぁどうも。

62
00:05:02,135 --> 00:05:06,306
ご褒美をくれてもいいですよ。

63
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
痛いっ！
えっ！？

64
00:05:08,308 --> 00:05:10,644
静句さん　これ。

65
00:05:10,644 --> 00:05:12,979
靴まで全部そろってますよ。

66
00:05:12,979 --> 00:05:15,482
どうです　あたくしの粋な計らい。

67
00:05:15,482 --> 00:05:17,484
下ばきは。
あっ！

68
00:05:17,484 --> 00:05:20,820
いけねえ！　忘れました。

69
00:05:20,820 --> 00:05:24,991
さてと。　道すがら
だいたいの事情は聞いたが➡

70
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
波乱万丈だったようだな。

71
00:05:27,160 --> 00:05:29,563
調査結果を教えてくれ。

72
00:05:31,498 --> 00:05:33,834
（デニス）獄舎のほうから匂いがする。

73
00:05:33,834 --> 00:05:35,836
妙な匂いだ。

74
00:05:35,836 --> 00:05:38,171
（ベルント）あの女が言ってた
仲間ってヤツか？

75
00:05:38,171 --> 00:05:41,007
森は見張ってたのに。

76
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
（ギュンター）行くぞ。

77
00:05:43,009 --> 00:05:46,680
よくやってくれたな
ありがとう　静句。

78
00:05:46,680 --> 00:05:49,182
はい。
カーヤさん。

79
00:05:49,182 --> 00:05:52,018
んっ？
アルマって女の人狼を知ってます？

80
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
絵描きさんなんですが。

81
00:05:54,020 --> 00:05:56,189
そういう人は村にいないわ。

82
00:05:56,189 --> 00:05:59,526
だろうね。　さてと。

83
00:05:59,526 --> 00:06:02,128
静句は
ここから逃げてはまずいかな。

84
00:06:02,128 --> 00:06:04,464
えっ！？
ダ　ダメよ！　時々ブルートクラレが➡

85
00:06:04,464 --> 00:06:06,967
確認に来るの。　気付かれちゃう。

86
00:06:06,967 --> 00:06:09,636
ブルートクラレという連中は強いのかい。

87
00:06:09,636 --> 00:06:12,472
うぅ…。
（カーヤ）強いわ。　村の精鋭なの。

88
00:06:12,472 --> 00:06:15,141
わかった。　じゃあ悪いが静句は➡

89
00:06:15,141 --> 00:06:17,310
もう少し　この中にいてくれ。

90
00:06:17,310 --> 00:06:19,980
私と津軽は現場検証だ。

91
00:06:19,980 --> 00:06:22,148
もうちょっと休んでいきません？

92
00:06:22,148 --> 00:06:25,318
もうすぐ私たちも気付かれる。
時間との勝負だ。

93
00:06:25,318 --> 00:06:27,320
く～。

94
00:06:29,489 --> 00:06:32,158
津軽　ろうそくは持っているか？

95
00:06:32,158 --> 00:06:34,160
オイルランプでしたら。

96
00:06:34,160 --> 00:06:36,830
火で　ビビらせようって魂胆ですか？

97
00:06:36,830 --> 00:06:38,832
そういうわけじゃないが。

98
00:06:38,832 --> 00:06:42,836
追われてますよ。
（遠吠え）

99
00:06:42,836 --> 00:06:44,838
まあまあ…。

100
00:06:44,838 --> 00:06:46,840
おっ　着いたかな。

101
00:06:49,843 --> 00:06:53,513
銃で撃たれた木
というのはあれか？

102
00:06:53,513 --> 00:06:57,617
ふむふむ。
津軽　血痕を見せてくれ。

103
00:07:01,621 --> 00:07:04,958
周囲に他に血痕はなし。

104
00:07:04,958 --> 00:07:07,127
岩の周りをぐるっと回れ。

105
00:07:07,127 --> 00:07:10,130
ヤバいですって　来ちゃってますよ。

106
00:07:10,130 --> 00:07:12,799
岩の下のほうを見せてもらえるか。

107
00:07:12,799 --> 00:07:14,801
そうそう。

108
00:07:14,801 --> 00:07:17,637
ちょっとずつ　ずれながら。
そこを触ってみろ。

109
00:07:17,637 --> 00:07:19,839
いや　ほんとにもう…。

110
00:07:21,808 --> 00:07:23,810
いや　もっと右。

111
00:07:23,810 --> 00:07:26,146
ちょっと色が違うとこ。

112
00:07:26,146 --> 00:07:28,148
あら。

113
00:07:28,148 --> 00:07:31,151
（ギュンター）んっ　匂いが途切れている。

114
00:07:31,151 --> 00:07:34,154
ん…　どこへ消えた。

115
00:07:40,160 --> 00:07:42,495
師匠　知ってたんですか？

116
00:07:42,495 --> 00:07:44,664
銃声が鳴らなかった
ということは➡

117
00:07:44,664 --> 00:07:46,666
少女たちは
どこか密閉された場所で➡

118
00:07:46,666 --> 00:07:48,668
殺されたということだ。

119
00:07:48,668 --> 00:07:52,839
しかも人狼たちは
犯人の匂いを　たどれなかった。

120
00:07:52,839 --> 00:07:57,344
銃声が響かず人狼たちにも
感知できない場所…。

121
00:07:57,344 --> 00:07:59,346
つまり　地下しかない。

122
00:08:01,281 --> 00:08:03,450
どなたの血でしょう。

123
00:08:03,450 --> 00:08:05,752
たどってみるしかあるまい。

124
00:08:09,456 --> 00:08:11,791
被害者たちは　ここで撃ち殺され➡

125
00:08:11,791 --> 00:08:13,793
外に運び出された。

126
00:08:13,793 --> 00:08:15,795
布はその運搬用かな。

127
00:08:15,795 --> 00:08:18,965
そして凶器がその銃だ。

128
00:08:18,965 --> 00:08:21,134
口径は２０ゲージ。

129
00:08:21,134 --> 00:08:23,970
年季の入った単発式…。

130
00:08:23,970 --> 00:08:28,475
おお　グスタフくんの盗まれた銃だ。

131
00:08:28,475 --> 00:08:31,644
グスタフさんの？
なんでそれがここに？

132
00:08:31,644 --> 00:08:33,847
まあ進んでみればわかるだろう。

133
00:08:35,815 --> 00:08:39,152
うわっ！　ちょちょ…！

134
00:08:39,152 --> 00:08:41,154
んっ？

135
00:08:41,154 --> 00:08:44,324
げっ…。

136
00:08:44,324 --> 00:08:46,526
ん～。

137
00:08:52,332 --> 00:08:56,002
昨日の死体はここで作られたんだ。

138
00:08:56,002 --> 00:08:59,506
体が濡れていたのは
この湖に浸かったからか。

139
00:08:59,506 --> 00:09:02,108
ちょいと血の形が違うようですが。

140
00:09:02,108 --> 00:09:05,812
寝ている者を真上から撃てば
血痕はこういう形になる。

141
00:09:07,781 --> 00:09:11,951
なぁるほど。
でも銃は入り口にありましたよ。

142
00:09:11,951 --> 00:09:14,788
犯人は外の木に
一発　撃ち込んでいる。

143
00:09:14,788 --> 00:09:17,624
死体と一緒に
銃も持っていったということだ。

144
00:09:17,624 --> 00:09:20,126
なんだってそんな面倒なことを。

145
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
おい津軽　そこの奥　照らせ。

146
00:09:28,635 --> 00:09:31,805
壁を照らしてくれ。

147
00:09:31,805 --> 00:09:35,809
ベヴァールング…　執行猶予？

148
00:09:35,809 --> 00:09:39,145
日付だ。　５日ごとに一塊。

149
00:09:39,145 --> 00:09:41,648
５００日分くらいありますかね？

150
00:09:41,648 --> 00:09:43,650
５５０日だ。

151
00:09:43,650 --> 00:09:46,052
先へ進もう。

152
00:09:48,154 --> 00:09:51,324
うわっ！

153
00:09:51,324 --> 00:09:54,828
は…。

154
00:09:54,828 --> 00:09:57,831
ルイーゼ？

155
00:09:57,831 --> 00:10:01,501
こいつぁどうも　お久しぶりで。

156
00:10:01,501 --> 00:10:03,503
血痕は少ない。

157
00:10:03,503 --> 00:10:06,339
ここで殺されたわけじゃない。

158
00:10:06,339 --> 00:10:08,341
誰にやられたんでしょう。

159
00:10:08,341 --> 00:10:11,177
どうやら２つの事件が
つながったようだ。

160
00:10:11,177 --> 00:10:13,179
見ろ。

161
00:10:22,689 --> 00:10:24,858
あたくしらが追ってるのって➡

162
00:10:24,858 --> 00:10:27,861
人狼ですよね　狸じゃなくて。

163
00:10:27,861 --> 00:10:29,863
そうだよ。

164
00:10:29,863 --> 00:10:33,066
どうも化かされてる気がしますが。

165
00:10:40,707 --> 00:10:44,377
おやまあ。

166
00:10:44,377 --> 00:10:48,047
大ケガをしていたローザが
崖を登れたのは不自然だった。

167
00:10:48,047 --> 00:10:51,885
どこかに抜け道があるかも
しれないと　思ってはいたが…。

168
00:10:51,885 --> 00:10:54,888
ところで津軽　お前
ガの鱗粉だらけだぞ。

169
00:10:54,888 --> 00:10:57,223
えっ？

170
00:10:57,223 --> 00:10:59,893
行きの道は
８時間くらい歩きましたが➡

171
00:10:59,893 --> 00:11:01,828
こっちは　すぐでしたね。

172
00:11:01,828 --> 00:11:04,330
たぶん２時間とかかってませんよ。

173
00:11:04,330 --> 00:11:06,332
（ハイネマン）君たち…。
んっ？

174
00:11:06,332 --> 00:11:08,535
（ハイネマン）ここで何をやってるんだ？

175
00:11:11,838 --> 00:11:15,675
この死体は
確実にルイーゼのものですね？

176
00:11:15,675 --> 00:11:18,011
ああ　間違いなくルイーゼだ。

177
00:11:18,011 --> 00:11:21,014
１つ確認することがある。

178
00:11:21,014 --> 00:11:24,183
それですべて解ける。

179
00:11:24,183 --> 00:11:27,520
ルイーゼちゃんのこと
４歳まで　どう扱っていた？

180
00:11:27,520 --> 00:11:30,690
（グスタフ）ああ
あの子は村の護り神だ。

181
00:11:30,690 --> 00:11:33,192
誰よりも大事にされて…。

182
00:11:33,192 --> 00:11:36,029
うん　人狼を退治してからはね。

183
00:11:36,029 --> 00:11:38,331
４歳以前はどんな扱いを？

184
00:11:40,366 --> 00:11:44,537
足が悪く歩けない幼女を
ホイレンドルフは持て余していた。

185
00:11:44,537 --> 00:11:46,539
違うかな？

186
00:11:46,539 --> 00:11:50,043
（デボラ）罰なのよ…
やっぱりそうなのよ。

187
00:11:50,043 --> 00:11:52,879
罰なのよ。
デボラ。

188
00:11:52,879 --> 00:11:56,216
（デボラ）私ら　あの子を
捨てようとしたんです！

189
00:11:56,216 --> 00:11:59,052
８年前　祭りの前日に➡

190
00:11:59,052 --> 00:12:03,489
花摘みに乗じて　あの子を
北の森まで連れてきました。

191
00:12:03,489 --> 00:12:08,161
車椅子から降ろして
そんで　置き去りに…。

192
00:12:08,161 --> 00:12:11,664
そうすりゃ
暮らしが楽になるって…。

193
00:12:11,664 --> 00:12:15,668
でも夕方に
あの子　ユッテと帰ってきたんです！

194
00:12:15,668 --> 00:12:17,670
そんで　私ら…。

195
00:12:17,670 --> 00:12:19,672
俺たちは助けに行った！

196
00:12:19,672 --> 00:12:21,674
あの子に謝ってちゃんと後悔した。

197
00:12:21,674 --> 00:12:24,177
でも一度は捨てたじゃない！

198
00:12:24,177 --> 00:12:29,682
気付かないふりしてたけど
あの子も感じ取ってたはず…。

199
00:12:29,682 --> 00:12:35,188
ルイーゼがユッテを告発したのが
その日の夜ですね。

200
00:12:35,188 --> 00:12:37,357
う…。

201
00:12:37,357 --> 00:12:41,194
人狼だ　悪いのは全部アイツらだ。

202
00:12:41,194 --> 00:12:44,097
娘さんを早く埋葬してあげなさい。

203
00:12:48,701 --> 00:12:51,704
ルイーゼちゃんを助けたのが
ユッテちゃんで➡

204
00:12:51,704 --> 00:12:54,707
ユッテちゃんを告発したのは
ルイーゼちゃん？

205
00:12:54,707 --> 00:12:58,044
そうなる。　ルイーゼはユッテに
助けてもらう過程で➡

206
00:12:58,044 --> 00:13:00,313
彼女の秘密を知ったんだろう。

207
00:13:00,313 --> 00:13:03,483
ユッテちゃんがいたら
自分が捨てられかけたことも➡

208
00:13:03,483 --> 00:13:06,819
バレちまうから　ってわけですか。

209
00:13:06,819 --> 00:13:08,821
ルイーゼは賢い子だ。

210
00:13:08,821 --> 00:13:12,325
彼女は生存戦略を
必死に練ったんだろう。

211
00:13:12,325 --> 00:13:15,328
生き抜くためには
自分が役に立つことを➡

212
00:13:15,328 --> 00:13:19,165
村人全員の前で
示す必要があった。

213
00:13:19,165 --> 00:13:22,669
どうも今回の事件は
だいぶ　こんがらがってるようで。

214
00:13:22,669 --> 00:13:25,171
いいや　単純明快だ。

215
00:13:25,171 --> 00:13:28,007
重要な手掛かりは１つしかない。

216
00:13:28,007 --> 00:13:30,810
なんです？
ルイーゼの部屋の窓だよ。

217
00:13:33,179 --> 00:13:36,883
さて　ヴォルフィンヘーレに戻ろう。

218
00:13:49,529 --> 00:13:51,531
んっ？

219
00:13:58,705 --> 00:14:01,474
これでもまだ単純ですか？

220
00:14:01,474 --> 00:14:03,976
もちろん。

221
00:14:03,976 --> 00:14:05,978
向こうから来られるのなら➡

222
00:14:05,978 --> 00:14:08,481
当然こちらからも　行けますね。

223
00:14:08,481 --> 00:14:12,785
カイル　村の連中　全員集めろ。

224
00:14:19,826 --> 00:14:21,828
（女性たちの息遣い）

225
00:14:21,828 --> 00:14:23,830
はっ！

226
00:14:23,830 --> 00:14:26,332
（息遣い）

227
00:14:26,332 --> 00:14:28,334
（カーミラ）私の毒って➡

228
00:14:28,334 --> 00:14:30,503
あなたたちにも効くみたい。

229
00:14:30,503 --> 00:14:33,840
（カーヤ）あ…。

230
00:14:33,840 --> 00:14:37,009
あ…。

231
00:14:37,009 --> 00:14:40,012
あっ…。

232
00:14:40,012 --> 00:14:45,518
（カーミラ）ねぇ
獣に変わったりしないでね？

233
00:14:45,518 --> 00:14:49,021
食欲　なくなっちゃうから。

234
00:14:49,021 --> 00:14:51,524
ハァハァ…　デニス　大変だよ！

235
00:14:51,524 --> 00:14:53,526
シズクの銃がなくなった！

236
00:14:53,526 --> 00:14:56,529
なに！？
ベルントの家から盗まれたみたい！

237
00:14:56,529 --> 00:14:59,866
急いでよ！
牢は私が見とくから！

238
00:14:59,866 --> 00:15:01,868
わかった。

239
00:15:05,471 --> 00:15:08,975
何やってんだよ！　バレバレだよ　バカ！

240
00:15:08,975 --> 00:15:11,077
こいつぁどうも。

241
00:15:19,152 --> 00:15:23,156
ほ　ほら　これもいるんだろ？
ヴェラさん…。

242
00:15:23,156 --> 00:15:26,492
べ　別に
お前のためじゃないからな！

243
00:15:26,492 --> 00:15:30,163
私は犯人が知りたくて…。

244
00:15:30,163 --> 00:15:33,666
本当にありがとうございます。

245
00:15:33,666 --> 00:15:35,835
お礼をしたいところだが➡

246
00:15:35,835 --> 00:15:38,838
君もちょっと
まずい立場になったな。

247
00:15:38,838 --> 00:15:42,508
ひとまず身を隠そう。
また穴ぐらに隠れますか？

248
00:15:42,508 --> 00:15:46,512
いや　隙を見てもう一度　村に戻る。

249
00:15:46,512 --> 00:15:48,514
（ヴェラ／津軽）えっ？
最後に一つ➡

250
00:15:48,514 --> 00:15:50,516
やらなきゃいけない作業がある。

251
00:15:50,516 --> 00:15:53,019
そうそう　ヴェラくん
静句の言っていたことを➡

252
00:15:53,019 --> 00:15:55,521
改めて確認したいのだが➡

253
00:15:55,521 --> 00:15:59,358
この村の住人たちは
朝眠りにつき　夜起きる。

254
00:15:59,358 --> 00:16:02,628
確かだな？
そ　そうだよ。

255
00:16:02,628 --> 00:16:04,797
村人の多くは一人暮らし。

256
00:16:04,797 --> 00:16:06,799
これも確かか？

257
00:16:06,799 --> 00:16:10,303
う　うん。　赤ん坊のころは
みんなで育てるけど➡

258
00:16:10,303 --> 00:16:13,639
５歳くらいからは
１人で暮らすんだ。

259
00:16:13,639 --> 00:16:15,975
（ヴェラ）それがなに？
（遠吠え）

260
00:16:15,975 --> 00:16:18,311
あの連中はどうします？

261
00:16:18,311 --> 00:16:21,481
邪魔されたくないな。
津軽　倒せるか？

262
00:16:21,481 --> 00:16:24,484
えぇ！　倒すってギュンターたちを！？

263
00:16:24,484 --> 00:16:27,320
無理だよ　殺されちゃうよ！

264
00:16:27,320 --> 00:16:29,322
大変結構なことです。

265
00:16:29,322 --> 00:16:31,524
ん～。

266
00:16:34,327 --> 00:16:37,163
（ビョルン）ノ　ノラをやったのと
同じヤツか？

267
00:16:37,163 --> 00:16:39,832
（ベルント）でも今までとは殺し方が…。

268
00:16:39,832 --> 00:16:42,668
匂いを消すのに薬品がまかれてる。

269
00:16:42,668 --> 00:16:44,670
（デニス）女に逃げられた！
（みんな）んっ！

270
00:16:44,670 --> 00:16:47,840
なに？
（デニス）ちょっと目を離した隙に。

271
00:16:47,840 --> 00:16:50,676
どうやらヴェラが協力したみたいで。

272
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
ベルント！

273
00:16:54,847 --> 00:16:57,516
確かに　匂うな…　西の森だ。

274
00:16:57,516 --> 00:17:00,620
嗅いだことのない
匂いも　いくつか。

275
00:17:00,620 --> 00:17:04,290
ギュンター　どうする？
探偵どもを見つけて殺す。

276
00:17:04,290 --> 00:17:06,459
この村の爪は俺たちだ。

277
00:17:06,459 --> 00:17:08,461
それを忘れるな！

278
00:17:08,461 --> 00:17:11,631
（遠吠え）

279
00:17:11,631 --> 00:17:14,300
んっ！

280
00:17:14,300 --> 00:17:16,636
カーミラはどうした。

281
00:17:16,636 --> 00:17:18,638
（アレイスター）先に行っちゃいました。

282
00:17:18,638 --> 00:17:21,641
本番前に食事がしたいって言って。

283
00:17:21,641 --> 00:17:24,977
まあいい。　俺たちも行こう。

284
00:17:24,977 --> 00:17:27,480
（遠吠え）

285
00:17:27,480 --> 00:17:30,650
ひい　ふう　みい…。

286
00:17:30,650 --> 00:17:32,852
３匹か。

287
00:17:37,156 --> 00:17:39,358
うん　ここにしよう。

288
00:17:48,000 --> 00:17:50,002
ガウ！

289
00:17:52,338 --> 00:17:55,841
そぉい！
えっ。

290
00:17:55,841 --> 00:17:58,044
えい！
ゴアッ！

291
00:18:00,613 --> 00:18:02,949
１匹目。
（ギュンター）デニス！

292
00:18:02,949 --> 00:18:05,785
んっ？

293
00:18:05,785 --> 00:18:07,787
ヘヘッ。

294
00:18:07,787 --> 00:18:09,789
（うなり声）

295
00:18:16,963 --> 00:18:19,465
よっ。
ヴァウ！

296
00:18:19,465 --> 00:18:22,802
ほいっ。

297
00:18:22,802 --> 00:18:24,804
ほ～ら　よっ！

298
00:18:27,974 --> 00:18:29,976
っと　２匹目。

299
00:18:29,976 --> 00:18:32,812
ヴァウ！
うおっ。

300
00:18:32,812 --> 00:18:36,649
（咆哮）

301
00:18:36,649 --> 00:18:38,851
（走る息遣い）

302
00:18:40,820 --> 00:18:43,489
とと…。

303
00:18:43,489 --> 00:18:45,491
ふん！

304
00:18:48,494 --> 00:18:50,496
いよっ！

305
00:18:50,496 --> 00:18:52,498
（うなり声）

306
00:18:52,498 --> 00:18:54,667
そうれっ！
ガァアア！

307
00:18:54,667 --> 00:18:57,169
いよぉ！

308
00:18:57,169 --> 00:18:59,171
ていっ！

309
00:18:59,171 --> 00:19:01,173
３匹目。

310
00:19:12,284 --> 00:19:14,954
遠吠えが聞こえなくなったな。

311
00:19:14,954 --> 00:19:16,956
津軽がうまくやったようだ。

312
00:19:16,956 --> 00:19:20,126
殺されたときだって
聞こえなくなるけど…。

313
00:19:20,126 --> 00:19:22,461
殺されていることを望みます。

314
00:19:22,461 --> 00:19:24,463
よし　行こう。

315
00:19:28,801 --> 00:19:30,803
どうした？
（嗅ぐ音）

316
00:19:30,803 --> 00:19:33,806
村の西から　変なにおいがする。

317
00:19:33,806 --> 00:19:36,976
（獣人たち）ぐはっ！
フッ…。

318
00:19:36,976 --> 00:19:40,312
（獣人たち）うわっ！

319
00:19:40,312 --> 00:19:42,314
ふん。

320
00:19:42,314 --> 00:19:44,316
（恐れる声）

321
00:19:44,316 --> 00:19:47,319
（村人たち）おお～！
とうちゃ～く。

322
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
（雄たけび）

323
00:19:49,321 --> 00:19:51,657
（アリス）息があるヤツにはトドメ刺せ。

324
00:19:51,657 --> 00:19:53,659
（アリス）目か口を狙え！

325
00:19:53,659 --> 00:19:55,995
（アリス）家には火ぃつけろ。

326
00:19:55,995 --> 00:19:57,997
１匹も逃がすな。

327
00:19:57,997 --> 00:19:59,999
キャウン！

328
00:19:59,999 --> 00:20:04,003
（争う声）

329
00:20:04,003 --> 00:20:06,005
ぐわ～！
おら！

330
00:20:06,005 --> 00:20:08,674
ふん！　ふん！
（争う声）

331
00:20:08,674 --> 00:20:11,010
（悲鳴）

332
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
神様…。

333
00:20:17,349 --> 00:20:20,352
⚟レギ婆！　北と南に侵入者が。

334
00:20:20,352 --> 00:20:23,022
⚟ヤバいにおいがするヤツらだ。

335
00:20:23,022 --> 00:20:27,026
⚟西にも人間が…　何十人も！

336
00:20:27,026 --> 00:20:31,363
（レギ婆）バカな　どうやって
ここに来られたっていうんだい。

337
00:20:31,363 --> 00:20:33,365
ん…。

338
00:20:33,365 --> 00:20:35,367
みんなを広場に集めな。

339
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
１人でも多く…。

340
00:20:37,369 --> 00:20:40,039
群れで動くのが私らだ。

341
00:20:40,039 --> 00:20:44,376
崖の上の連中を
根絶やしにしてやろう。

342
00:20:44,376 --> 00:20:46,378
な　なんかヤバいよ。

343
00:20:46,378 --> 00:20:48,881
知らない声が何十個も…。

344
00:20:48,881 --> 00:20:50,883
人間のにおいも　いっぱい。

345
00:20:50,883 --> 00:20:54,386
ロイスが来たんだ。
ホイレンドルフの者たちも一緒に。

346
00:20:54,386 --> 00:20:57,723
あの地下道を発見したんだ。
えっ？

347
00:20:57,723 --> 00:20:59,892
静句。

348
00:20:59,892 --> 00:21:01,994
カーヤを助けに行ってやれ。

349
00:21:01,994 --> 00:21:04,497
ここは私とヴェラくんでやるから。

350
00:21:04,497 --> 00:21:07,833
いけません。
鴉夜様は私がお護りします。

351
00:21:07,833 --> 00:21:09,835
私なら大丈夫。

352
00:21:09,835 --> 00:21:11,837
ここは村はずれだから➡

353
00:21:11,837 --> 00:21:13,839
しばらくは戦乱も届かないはずだ。

354
00:21:13,839 --> 00:21:16,842
それに
優秀な臨時助手もいるしなぁ。

355
00:21:16,842 --> 00:21:20,346
ですが…。
命令だ。

356
00:21:20,346 --> 00:21:23,182
行きなさい。

357
00:21:23,182 --> 00:21:26,185
はい。

358
00:21:26,185 --> 00:21:28,187
どうかお願いします。

359
00:21:28,187 --> 00:21:30,856
カーヤはたぶん　機織り小屋にいるよ。

360
00:21:30,856 --> 00:21:32,858
（ヴェラ）今日は当番の日なんだ。

361
00:21:37,863 --> 00:21:39,865
アヤ様　優しいんだね。

362
00:21:39,865 --> 00:21:42,368
そうだろう？
よく言われるよ。

363
00:21:42,368 --> 00:21:44,703
ところで
りんじじょしゅ➡

364
00:21:44,703 --> 00:21:46,705
って何？

365
00:21:46,705 --> 00:21:48,707
おや　バンケット。

366
00:21:48,707 --> 00:21:50,876
来てたんですね。

367
00:21:50,876 --> 00:21:54,046
コイツら
お前がやったのか。

368
00:21:54,046 --> 00:21:57,216
（カイル）フン　醜い。

369
00:21:57,216 --> 00:22:01,821
吐き気がするほど
醜いですね　あなたは。

370
00:22:01,821 --> 00:22:04,490
ずいぶん
力自慢みたいだが➡

371
00:22:04,490 --> 00:22:06,492
俺とやるのは分が悪いぞ。

372
00:22:09,161 --> 00:22:11,330
カーヤさん？

373
00:22:11,330 --> 00:22:13,632
（カーテンを開ける音）

374
00:22:16,168 --> 00:22:18,170
（静句）カーヤさん！

375
00:22:20,506 --> 00:22:22,841
な～んか…。

376
00:22:22,841 --> 00:22:26,345
大したことね～な。

377
00:22:26,345 --> 00:22:28,848
あん？

378
00:22:28,848 --> 00:22:30,850
フフフ…。

379
00:22:30,850 --> 00:22:33,519
シズク…。

380
00:22:33,519 --> 00:22:35,521
はっ。

381
00:22:35,521 --> 00:22:37,623
ウフフ…。

382
00:22:45,698 --> 00:22:49,368
な　なんだよ　これ。

383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
全部解けた。

384
00:22:51,704 --> 00:22:54,406
さぁ　行こう。