1
00:00:02,669 --> 00:00:05,338
{\an8}（安野雲(あんのうん)）
対未確認現象統制組織

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,423
{\an8}“ユニオン”

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,218
“正義”の否定者(ひていしゃ) ジュイスを
リーダーとした その組織は

4
00:00:10,885 --> 00:00:14,597
新たに発見した
“運”の否定者 出雲風子(いずもふうこ)と

5
00:00:15,181 --> 00:00:19,728
“死”の否定者 アンディを
捕獲しようとして 返り討ちに遭う

6
00:00:21,354 --> 00:00:24,107
彼女は すぐに
円卓メンバーのシェンとボイドを

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,067
刺客として送り込むが

8
00:00:26,151 --> 00:00:28,486
アンディにより ボイドは殺される

9
00:00:29,279 --> 00:00:32,615
シェンは
組織の否定者の居所を漏らし

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,284
殺すよう 促し

11
00:00:34,367 --> 00:00:37,787
組織に入る道を
アンディと風子に示す

12
00:00:38,830 --> 00:00:42,125
２人は追っ手を払い ジーナを倒す

13
00:00:43,501 --> 00:00:46,087
ジュイスは
アンディと風子を円卓に入れ

14
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
アポカリプスを開く

15
00:00:49,132 --> 00:00:52,260
そんなクエストをやるべきなのかと
問う風子に

16
00:00:52,343 --> 00:00:54,804
揺るぎない意志を見せるジュイス

17
00:00:55,680 --> 00:00:58,975
地球に“理(ルール)”を強いる神を
殺すのだと

18
00:00:59,059 --> 00:01:03,354
納得がいかないなら
自分に取って代わればいいと

19
00:01:04,105 --> 00:01:06,608
その言葉を不敵に笑うアンディは

20
00:01:06,691 --> 00:01:10,028
最も困難なクエストに
挑戦することを決める

21
00:01:10,862 --> 00:01:13,782
目的は“ＵＭＡ(ユーマ) スポイルの捕獲”

22
00:01:14,532 --> 00:01:17,911
強引だが
確実に目標に近づくアンディは

23
00:01:17,994 --> 00:01:20,622
ついに女神像から
スポイルを顕現させる

24
00:01:22,624 --> 00:01:24,834
スポイルはフェーズ２(ツー)へと変態し

25
00:01:24,918 --> 00:01:27,504
圧倒的な力で
アンディたちを追い詰め

26
00:01:27,587 --> 00:01:30,090
彼に額のカードを抜かせる

27
00:01:30,965 --> 00:01:35,470
そして現れたアンディの
もう一つの人格 ヴィクトルは

28
00:01:35,553 --> 00:01:36,888
スポイルを瞬殺

29
00:01:37,764 --> 00:01:39,516
そのコアを捕獲するが

30
00:01:39,599 --> 00:01:44,104
アンディに戻ることをよしとせず
風子を亡き者にしようとする

31
00:01:45,313 --> 00:01:47,774
シェンは その身を懸け
阻止しようとするが

32
00:01:47,857 --> 00:01:49,609
奮戦むなしく倒れ

33
00:01:49,692 --> 00:01:52,487
現れた円卓メンバーに後を任せる

34
00:01:53,738 --> 00:01:58,117
ヴィクトルの圧倒的な戦技に
円卓メンバーは苦戦を強いられる

35
00:01:58,743 --> 00:02:02,539
だが アンディに戻すことを
諦めない風子が

36
00:02:02,622 --> 00:02:04,833
ヴィクトルに肉薄し 状況を動かす

37
00:02:06,376 --> 00:02:09,170
大きな不運でヴィクトルを
弱らせようとする風子に

38
00:02:09,754 --> 00:02:13,258
ジュイスは
好感度の高いアンディを引き戻し

39
00:02:13,341 --> 00:02:16,678
一瞬で より大きい不運を
ヴィクトルに与えるよう 命じる

40
00:02:17,637 --> 00:02:22,225
冷笑を返すヴィクトルの額に
風穴を開け 必死に叫ぶ風子

41
00:02:23,143 --> 00:02:26,145
その声は瞬間
アンディを揺さぶり起こし

42
00:02:26,229 --> 00:02:28,773
アンディは風子に口づけをする

43
00:02:29,774 --> 00:02:32,360
ロンギングに降り注ぐ隕石(いんせき)は

44
00:02:32,443 --> 00:02:35,446
不運能力の可能性を
ジュイスに抱かせる

45
00:02:36,948 --> 00:02:41,369
クエスト裁定の結果 下された
人類滅亡の危機を招くペナルティを

46
00:02:41,870 --> 00:02:44,414
自らの能力で乗り切ったジュイスは

47
00:02:44,497 --> 00:02:48,334
11人目の否定者の確保を
最優先すると指示

48
00:02:49,294 --> 00:02:53,423
アンディは 彼女の望む
不治(アンリペア)との接触を買って出る

49
00:02:55,383 --> 00:02:57,093
{\an8}風子を自室に招いた
ジュイスは

50
00:02:57,802 --> 00:03:02,181
不運の能力は 神をも殺す力が
あるかもしれないと話し

51
00:03:02,265 --> 00:03:04,267
不運能力を強化するため

52
00:03:04,350 --> 00:03:07,896
アンディを もっともっと
好きになってくれと頼むのだった

53
00:03:08,688 --> 00:03:11,232
そんな複雑な思いを抱えたまま

54
00:03:11,316 --> 00:03:15,528
ブラックオークションに潜入する
風子 アンディ タチアナ

55
00:03:15,612 --> 00:03:20,533
彼らは時を同じくして潜り込んだ
アンダーの襲撃を受ける

56
00:03:21,117 --> 00:03:25,205
彼らは商品となっている否定者
チカラを狙って来たのだ

57
00:03:26,539 --> 00:03:29,834
それを阻止せんと
彼らの前に立ち塞がるアンディ

58
00:03:29,918 --> 00:03:34,464
彼は 接触すべき不治 リップが
敵であると知り

59
00:03:34,547 --> 00:03:38,593
チカラを11人目にすると決め
アンダーと交戦を始める

60
00:03:39,928 --> 00:03:43,598
戦いの中 チカラをかばい
不治の傷を受ける風子

61
00:03:44,265 --> 00:03:48,144
その献身に
チカラは不動(アンムーブ)の能力を発動する

62
00:03:48,937 --> 00:03:50,730
一方 タチアナは

63
00:03:50,813 --> 00:03:53,900
初めて出来た友達である
風子の負傷を知り

64
00:03:53,983 --> 00:03:58,488
不可触(アンタッチャブル)の能力を解放し
アンディのリップ再捕捉を助ける

65
00:03:59,405 --> 00:04:03,201
リップを再び捉えたアンディは
更にギアを上げ 戦う

66
00:04:04,410 --> 00:04:07,538
お互いの能力を読み合い
出し尽くす激闘を

67
00:04:07,622 --> 00:04:10,083
否定能力のコンビネーションで
乗り切るアンディたちは

68
00:04:10,917 --> 00:04:14,379
リップを倒し
風子を救うことに成功する

69
00:04:15,505 --> 00:04:18,549
その結果
チカラはユニオンに加入する

70
00:04:20,259 --> 00:04:21,344
３か月がたち

71
00:04:22,178 --> 00:04:24,097
地球に生きるもの全てに
参加権のある

72
00:04:24,180 --> 00:04:26,224
大規模クエストの発表直後

73
00:04:26,307 --> 00:04:28,851
ビリーはジュイスのやり方を否定し

74
00:04:28,935 --> 00:04:31,396
銃弾を円卓メンバーに放ち

75
00:04:31,479 --> 00:04:34,774
ＵＭＡ バーンの炎と共に
円卓を奪取する

76
00:04:36,192 --> 00:04:38,444
アンダーに円卓を
渡すわけにいかない—

77
00:04:38,528 --> 00:04:39,487
ジュイスの気迫は

78
00:04:39,570 --> 00:04:42,156
アンディと風子に
ビリーを追わせる

79
00:04:43,449 --> 00:04:44,951
逃げるビリーを追い詰め

80
00:04:45,034 --> 00:04:48,538
ジュイスの作戦で
アポカリプスを取り戻すユニオン

81
00:04:49,205 --> 00:04:51,416
戦いは痛み分けに終わるが

82
00:04:51,499 --> 00:04:56,546
アークの存在を知られたジュイスは
真実を語ることを決断する

83
00:04:57,547 --> 00:05:01,426
この世界は 神の手によって
ループさせられていること

84
00:05:02,427 --> 00:05:04,846
そのループを
ジュイスはアークを使い

85
00:05:05,555 --> 00:05:08,891
ヴィクトルは不死の能力で
生き続けてきたこと

86
00:05:09,559 --> 00:05:11,561
その運命から逃れるため

87
00:05:12,145 --> 00:05:13,646
神を殺すため

88
00:05:13,730 --> 00:05:15,481
ユニオンを作ったこと

89
00:05:17,233 --> 00:05:19,360
円卓会議を再開するジュイスは

90
00:05:20,111 --> 00:05:22,780
アンディと風子に
漫画「君に伝われ」で

91
00:05:22,864 --> 00:05:26,701
未来を告げている原作者
安野雲の調査を頼む

92
00:05:29,162 --> 00:05:32,832
安野と接触した２人に
彼は修業を申し出る

93
00:05:33,875 --> 00:05:38,838
反対するジュイスを説き伏せ
２人を修業の旅に送り出した安野は

94
00:05:38,921 --> 00:05:42,425
彼の知る未来を狙って来た
アンダーと交戦する

95
00:05:43,801 --> 00:05:45,636
激しい戦いの中

96
00:05:46,137 --> 00:05:48,723
姿なきショーンの刃(やいば)が
風子を狙った瞬間

97
00:05:49,223 --> 00:05:50,391
ひと薙(な)ぎ

98
00:05:51,184 --> 00:05:55,355
修業の旅を終えたアンディの刃が
不可視(アンシーン)を切り裂く

99
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
死の未来を回避した風子は

100
00:05:59,275 --> 00:06:02,945
リップに
共にオータムを倒そうと訴えるが

101
00:06:03,696 --> 00:06:06,282
過去にのまれたリップは
かたくなだった

102
00:06:07,450 --> 00:06:10,495
安野は最後の一手を打つ

103
00:06:11,162 --> 00:06:13,414
全存在と引き換えの一手は

104
00:06:13,498 --> 00:06:16,292
リップをアンディたちと共闘させ

105
00:06:16,375 --> 00:06:19,253
オータムとの戦いを勝利に導く

106
00:06:20,129 --> 00:06:23,424
（アンディ）安野　技 借りるぜ

107
00:06:26,928 --> 00:06:31,015
（風子）私たちには
先生が集めた不運がついてる！

108
00:06:33,976 --> 00:06:35,186
（九能(くのう)明(あきら)）こうして

109
00:06:35,269 --> 00:06:38,523
ボクもジュイス君も知らない物語が
始まった

110
00:06:39,399 --> 00:06:41,526
でも ボクは知っている

111
00:06:42,026 --> 00:06:46,030
君たちは どんな苦難に遭っても
諦めない強さがある

112
00:06:47,198 --> 00:06:50,034
だから 信じて進むんだ

113
00:06:50,118 --> 00:06:52,161
決められていない未来を

114
00:06:53,371 --> 00:06:57,834
果たして 物語は
まだ始まったばかりだ

115
00:07:02,588 --> 00:07:06,926
（雨音）

116
00:07:41,627 --> 00:07:43,796
（ビリー）斥候 ご苦労さん テラー

117
00:07:43,880 --> 00:07:47,008
（テラー）
雨は音が入り乱れて大変です

118
00:07:47,091 --> 00:07:49,719
（ビリー）
で… どうだい？　戦況は

119
00:07:53,055 --> 00:07:55,391
東をだいぶ やられたと…

120
00:07:55,475 --> 00:07:59,478
（テラー）はい
代わりに高所の西側を確保しました

121
00:07:59,562 --> 00:08:00,938
想定どおりです

122
00:08:01,439 --> 00:08:02,732
（ビリー）敵の物資は？

123
00:08:02,815 --> 00:08:07,403
補給後の戦車３両を探知しましたが
軽かった

124
00:08:07,987 --> 00:08:09,906
ヤツらも追加補給待ちかと

125
00:08:10,573 --> 00:08:13,034
そうか　いよいよだな

126
00:08:13,534 --> 00:08:16,913
（テラー）それですが
本当に実在するんですか？

127
00:08:17,497 --> 00:08:18,414
（ビリー）フウ…

128
00:08:19,332 --> 00:08:21,626
上の偉い人たちが
あると言ってるんだ

129
00:08:22,585 --> 00:08:23,753
あるんだよ

130
00:08:24,629 --> 00:08:26,881
この戦地の中央にある遺跡

131
00:08:26,964 --> 00:08:30,927
そこに眠る
“ディスク”という超古代兵器

132
00:08:32,094 --> 00:08:36,849
手に入れた者は 現代文明では
太刀打ちできない力を得る

133
00:08:37,808 --> 00:08:39,227
これが本当なら

134
00:08:39,936 --> 00:08:44,148
俺たち傭兵(ようへい)部隊への
気前のいい金払いも うなずける

135
00:08:44,649 --> 00:08:47,068
（テラー）古い言い伝えでしょう？

136
00:08:47,151 --> 00:08:48,361
なんの確証が？

137
00:08:48,444 --> 00:08:49,654
さてね

138
00:08:50,154 --> 00:08:52,573
ただ ヤツらはロマンじゃ動かない

139
00:08:53,074 --> 00:08:54,575
それだけは言える

140
00:08:54,659 --> 00:08:58,913
でも 手に入れたとして
依頼主に渡すのでしょう？

141
00:08:59,413 --> 00:09:01,624
それが また争いを生みませんか？

142
00:09:01,707 --> 00:09:03,209
-（ビリー）えっ？
-（テラー）えっ？

143
00:09:04,794 --> 00:09:06,420
アハハハハッ！

144
00:09:06,504 --> 00:09:08,297
-（テラー）シ～ッ
-（ビリー）テラーはホント甘いな

145
00:09:08,381 --> 00:09:11,801
ちょっ… 静かにしてください
戦場ですよ ここ

146
00:09:11,884 --> 00:09:16,264
（ビリー）俺たちは戦争に勝って
ディスクを見つけろと言われた

147
00:09:16,764 --> 00:09:17,848
それだけだ

148
00:09:18,349 --> 00:09:18,891
（テラー）まさか…

149
00:09:19,725 --> 00:09:23,312
（ビリー）ディスクは
俺たち“水平の秤隊(ホライゾンバランス)”が頂く

150
00:09:23,813 --> 00:09:26,899
足りない支援の中
ここまでやってやったんだ

151
00:09:27,400 --> 00:09:29,360
でなければ 不公平だろ？

152
00:09:29,944 --> 00:09:32,154
（テラー）
世界征服でもするんですか？

153
00:09:32,238 --> 00:09:33,155
まさか

154
00:09:33,656 --> 00:09:36,450
核と同じ
使わずに持ってるだけさ

155
00:09:37,118 --> 00:09:38,327
そしたら 一個でも…

156
00:09:38,411 --> 00:09:39,078
ハッ…

157
00:09:39,161 --> 00:09:42,790
戦争が減るかも… だろ？

158
00:09:45,585 --> 00:09:47,628
（テラー）いいですね それ

159
00:09:47,712 --> 00:09:48,462
（ビリー）だろ？

160
00:09:48,963 --> 00:09:52,300
さっ
テラーはキャンプに戻ってくれ

161
00:09:52,383 --> 00:09:53,426
了解です

162
00:10:04,645 --> 00:10:06,647
{\an8}♪～

163
00:11:31,148 --> 00:11:33,150
{\an8}～♪

164
00:12:06,725 --> 00:12:09,812
（ベティ）
パパ また行っちゃうの？

165
00:12:09,895 --> 00:12:11,772
（ビリー）ごめんね ベティ

166
00:12:12,606 --> 00:12:15,609
パパが戻るまで ママをよろしく

167
00:12:16,110 --> 00:12:18,362
すぐ戻るよ ベロニカ

168
00:12:18,863 --> 00:12:21,073
（ベロニカ）
いいわよ すぐじゃなくても

169
00:12:21,157 --> 00:12:26,495
えっ？　いや… 家のこととか
ベティとか 任せっきりで…

170
00:12:26,579 --> 00:12:29,081
（ベロニカ）んなもん
あなたと結婚したときに

171
00:12:29,165 --> 00:12:30,458
腹 決めたわ

172
00:12:30,541 --> 00:12:32,251
-（ベロニカ）信じて任せて
-（ビリー）あっ…

173
00:12:33,043 --> 00:12:36,881
（ベロニカ）あなた
すぐ 人の世話 焼きたがるんだから

174
00:12:37,882 --> 00:12:39,216
いい子で待ってるね

175
00:12:40,217 --> 00:12:40,968
パパ

176
00:13:26,847 --> 00:13:28,224
（兵士）交代か？

177
00:13:28,891 --> 00:13:31,060
（テラー）
すいません 起こしてしまいました

178
00:13:31,143 --> 00:13:36,148
（兵士）いや 敵のそばでケガして
おちおち眠れるかよ

179
00:13:36,232 --> 00:13:38,567
安心して休んでください

180
00:13:39,068 --> 00:13:41,779
近くの敵を探知したら
すぐに伝えます

181
00:13:42,488 --> 00:13:43,989
絶対に死なせません

182
00:13:44,073 --> 00:13:46,534
（兵士）
ダメだぜ テラー その考えは

183
00:13:46,617 --> 00:13:47,117
えっ？

184
00:13:47,701 --> 00:13:50,663
（兵士）
俺たちはリタイア　負傷兵だ

185
00:13:51,163 --> 00:13:53,582
戦略的に守る意味なんてねえ

186
00:13:54,667 --> 00:13:56,544
呼び止めて悪かったな

187
00:13:56,627 --> 00:13:59,588
早く隊長の所に行ってこいや

188
00:14:19,692 --> 00:14:22,152
（深呼吸）

189
00:14:23,320 --> 00:14:26,156
（テラー）絶対に 俺が守る

190
00:14:40,963 --> 00:14:47,553
（徐々に近づくキャタピラの音）

191
00:14:53,976 --> 00:14:54,476
（テラー）ハッ！

192
00:14:55,060 --> 00:14:57,021
（テラー）戦車５　フル装填(そうてん)

193
00:14:57,104 --> 00:14:59,690
バカな… 補給不足はフェイク？

194
00:15:00,524 --> 00:15:01,775
進行方向は…

195
00:15:02,610 --> 00:15:04,403
みんなのいるキャンプ！

196
00:15:04,486 --> 00:15:05,529
すぐに連絡…

197
00:15:06,530 --> 00:15:07,197
あ…

198
00:15:10,492 --> 00:15:12,161
（引き攣(つ)れた声）

199
00:15:12,786 --> 00:15:14,872
（テラー）なんだ？　声が…

200
00:15:15,539 --> 00:15:16,707
耳がやられた？

201
00:15:17,291 --> 00:15:18,792
いや 雑音は聞こえる

202
00:15:18,876 --> 00:15:21,795
戦地での突発的なＰＴＳＤ？

203
00:15:22,296 --> 00:15:24,089
いや 原因は あとだ

204
00:15:24,173 --> 00:15:26,550
声がダメなら モールスで…

205
00:15:29,511 --> 00:15:32,640
なんで… なんで指が動かない！

206
00:15:34,099 --> 00:15:35,100
なら 直接…

207
00:15:39,271 --> 00:15:39,897
ハッ！

208
00:15:40,898 --> 00:15:41,607
なんで…

209
00:15:42,358 --> 00:15:44,902
なんで… 足まで動かない！

210
00:15:45,527 --> 00:15:46,487
待ってくれ

211
00:15:47,446 --> 00:15:48,072
頼む！

212
00:15:48,822 --> 00:15:50,032
このままじゃ みんなが…

213
00:15:50,741 --> 00:15:51,659
みんなが！

214
00:15:52,159 --> 00:15:53,452
誰か…

215
00:15:54,745 --> 00:15:55,663
誰か…

216
00:15:57,289 --> 00:15:59,917
誰か！

217
00:16:04,296 --> 00:16:05,381
ぐっ…

218
00:16:06,423 --> 00:16:08,509
誰… か…

219
00:16:18,894 --> 00:16:20,813
（無線:兵士）
隊長 包囲完了しました

220
00:16:21,313 --> 00:16:23,399
いつでも撃てます　許可を

221
00:16:28,487 --> 00:16:29,446
（兵士）ん…

222
00:16:41,834 --> 00:16:42,334
（クリード）撃て

223
00:16:42,418 --> 00:16:45,254
（砲声）

224
00:16:47,548 --> 00:16:51,385
（砲声）

225
00:16:53,429 --> 00:16:54,847
（爆発音）

226
00:16:56,640 --> 00:16:59,018
あ… ああっ…

227
00:17:03,355 --> 00:17:05,190
あ… あ…

228
00:17:11,905 --> 00:17:13,532
（クリード）目的は果たした

229
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
このまま西へ向かう

230
00:17:15,701 --> 00:17:17,286
（兵士たち）イエッサー！

231
00:17:46,648 --> 00:17:48,567
（クリード）ディスクは奪われた

232
00:17:49,067 --> 00:17:50,986
もう 俺たちは用済みだ

233
00:17:51,069 --> 00:17:52,404
いるんだろ！

234
00:17:52,488 --> 00:17:55,032
戦え 最後まで！

235
00:17:57,117 --> 00:17:58,368
そうしたいが…

236
00:17:59,328 --> 00:18:00,829
弾は尽きた

237
00:18:01,497 --> 00:18:03,290
（ビリー）みんな すまない

238
00:18:04,333 --> 00:18:07,711
結局 俺たちは なんのために…

239
00:18:08,754 --> 00:18:09,254
ハッ！

240
00:18:11,882 --> 00:18:12,925
弾が…

241
00:18:14,051 --> 00:18:15,719
リロードされてる

242
00:18:19,932 --> 00:18:21,016
（クリード）うおおっ！

243
00:18:21,099 --> 00:18:22,184
（ビリー）そうか

244
00:18:26,021 --> 00:18:26,688
（銃声）

245
00:18:29,983 --> 00:18:33,237
（クリード）
跳弾？　ガトリングを止めた！

246
00:18:34,738 --> 00:18:37,866
（クリード）うおおおっ！

247
00:18:37,950 --> 00:18:40,994
（ビリー）
戦おう　お互い 気が済むまで

248
00:18:41,078 --> 00:18:43,747
（銃声）

249
00:18:46,708 --> 00:18:47,209
（銃声）

250
00:18:59,137 --> 00:19:00,722
（ジュイス）ビリー=アルフレッド

251
00:19:01,807 --> 00:19:04,184
ブロージャ戦争での生き残り

252
00:19:04,685 --> 00:19:07,896
不減(アンデクリーズ)を相手に 最後まで戦った

253
00:19:09,147 --> 00:19:10,858
君も発現したのだろう？

254
00:19:11,358 --> 00:19:12,818
どんな能力なんだい？

255
00:19:16,738 --> 00:19:18,824
{\an8}（ビリー）自分が
つらい目に遭うのはいい

256
00:19:19,449 --> 00:19:21,451
{\an8}信念で乗り越えられる

257
00:19:22,327 --> 00:19:24,788
{\an8}ただ 他人がつらい目に
遭うのは

258
00:19:24,872 --> 00:19:25,956
{\an8}ダメだね

259
00:19:26,748 --> 00:19:28,166
いつも思うんだ

260
00:19:28,667 --> 00:19:30,252
なんで 君が…

261
00:19:30,878 --> 00:19:32,504
不公平だろって

262
00:19:33,964 --> 00:19:37,718
（ジュイス）
妻と… 娘が事故でと聞いたよ

263
00:19:38,635 --> 00:19:42,890
（ビリー）
娘は生きていれば もう10歳だ

264
00:19:43,515 --> 00:19:47,686
傭兵として戦うのも
彼女たちへの贖罪(しょくざい)なのか？

265
00:19:48,186 --> 00:19:51,899
（ビリー）人を救うことにばかり
固執しちゃってね

266
00:19:53,275 --> 00:19:54,568
だから入るよ

267
00:19:55,819 --> 00:19:57,362
君たちの組織に

268
00:19:58,614 --> 00:20:02,743
俺の能力で
より多くの人を救えるなら

269
00:20:03,535 --> 00:20:05,704
それをなすには仲間がいる

270
00:20:06,413 --> 00:20:07,789
強い仲間が

271
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
（ビリー）
そのためなら 俺は全てを偽る

272
00:20:13,295 --> 00:20:16,048
俺は“不可信(アンビリーバブル)”

273
00:20:17,925 --> 00:20:20,302
信じられる仲間が欲しい

274
00:20:37,194 --> 00:20:39,238
（通信:ミコ）
全ての住民の記憶改変と

275
00:20:39,321 --> 00:20:41,031
避難は完了したよ～ん ボス

276
00:20:41,114 --> 00:20:42,574
よくやった

277
00:20:42,658 --> 00:20:43,909
（ミコ）あいあ～い

278
00:20:45,535 --> 00:20:47,120
（アンディ）ジュイス 俺だ

279
00:20:47,913 --> 00:20:49,873
オータムを捕獲したが

280
00:20:49,957 --> 00:20:52,626
安野雲は
インクになって消えちまった

281
00:20:53,126 --> 00:20:53,835
すまない

282
00:20:54,503 --> 00:20:57,214
（ジュイス）
なるほど　よくやってくれた

283
00:20:57,881 --> 00:21:00,801
未来が決まっていないと
分かっただけで十分だ

284
00:21:01,301 --> 00:21:01,969
それに…

285
00:21:02,678 --> 00:21:06,640
過去 未来の情報を知るすべに
心当たりがある

286
00:21:07,140 --> 00:21:08,934
数十年前のクエスト

287
00:21:09,559 --> 00:21:12,312
“ＵＭＡ
インフォメーションの捕獲”

288
00:21:12,896 --> 00:21:16,149
報酬は
“現存する古代遺物(アーティファクト)のどれかに”

289
00:21:16,233 --> 00:21:18,610
“過去 未来の情報を
一度だけ付与”

290
00:21:19,486 --> 00:21:23,323
その対象になったのが
安野が使っていたペンだろう

291
00:21:23,824 --> 00:21:26,827
彼は それに触れ
情報を得てしまった

292
00:21:27,828 --> 00:21:30,706
だが そのままでは つまらないと

293
00:21:30,789 --> 00:21:35,502
神は彼を“不明(アンノウン)”にし
攻略情報を閉じ込めようとした

294
00:21:36,086 --> 00:21:37,504
なるほどな

295
00:21:38,714 --> 00:21:41,508
神のクソ野郎が考えそうなことだ

296
00:21:42,092 --> 00:21:44,553
（ジュイス）
だが 彼は神に負けなかった

297
00:21:45,053 --> 00:21:48,932
自らの能力と向き合い
我々を導いてくれた

298
00:21:50,100 --> 00:21:54,271
その勇気と生きざまに
心から敬意を表する

299
00:21:55,439 --> 00:21:58,734
そして 君たちも
よく生きて帰ってくれた

300
00:21:59,234 --> 00:22:00,318
特に風(ふう)…

301
00:22:01,028 --> 00:22:02,821
風子は寝ているのか？

302
00:22:02,904 --> 00:22:03,613
（アンディ）ん？

303
00:22:04,614 --> 00:22:07,576
ああ 俺の上で疲れて寝てる

304
00:22:07,659 --> 00:22:12,039
俺の上で… 疲れて寝てる？

305
00:22:12,622 --> 00:22:15,667
んで？　俺たちは
こっから どうすりゃいい？

306
00:22:16,168 --> 00:22:18,503
（ジュイス）あ… ああ そうだな

307
00:22:19,004 --> 00:22:21,506
君たちは
これから台湾(タイワン)に向かってくれ

308
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
そこにサマーがいる

309
00:22:24,551 --> 00:22:27,304
このまま戦力を集中すれば
押し切れそうだ

310
00:22:27,387 --> 00:22:28,680
（アンディ）了解だ

311
00:22:30,682 --> 00:22:32,559
（ジュイス）
シェン 起きているか？

312
00:22:33,060 --> 00:22:34,311
（シェン）ふぁい…

313
00:22:35,103 --> 00:22:37,981
（ジュイス）
じき アンディと風子がここに来る

314
00:22:38,482 --> 00:22:40,734
アンディが着くまで
指揮権を任せる

315
00:22:40,817 --> 00:22:43,904
（シェン）
え？　どっか行っちゃうんですか？

316
00:22:44,696 --> 00:22:45,322
（ジュイス）ああ

317
00:22:46,448 --> 00:22:48,200
友人に会いに行く

318
00:22:55,916 --> 00:22:57,834
（テラー）
オータムを捕獲したようですが

319
00:22:57,918 --> 00:23:00,003
コアはユニオンに…

320
00:23:00,087 --> 00:23:02,297
ショーンも死なせる始末

321
00:23:02,381 --> 00:23:07,094
少し勝手が過ぎませんか？
いくら能力が優秀とはいえ

322
00:23:08,095 --> 00:23:09,805
収穫はあった

323
00:23:12,057 --> 00:23:15,769
不死と不運が進化している

324
00:23:16,394 --> 00:23:17,771
特に不運

325
00:23:19,272 --> 00:23:20,816
この力は…

326
00:23:21,316 --> 00:23:23,735
（ジュイス）神に届く… か？

327
00:23:24,778 --> 00:23:26,446
やはり ここだったか

328
00:23:27,781 --> 00:23:29,407
紅茶はあるかい？

329
00:23:29,491 --> 00:23:32,869
悪いな　俺はコーヒー党だ

330
00:23:33,495 --> 00:23:35,747
テラー 俺から離れろ

331
00:23:35,831 --> 00:23:38,333
（テラー）
いいんですか？　手だれでしょう

332
00:23:38,416 --> 00:23:41,044
（ビリー）
不正義(アンジャスティス)に利用されるだけだ

333
00:23:41,545 --> 00:23:42,462
（テラー）イエッサー

334
00:23:46,091 --> 00:23:48,009
（ジュイス）傭兵時代の仲間か？

335
00:23:48,093 --> 00:23:51,763
（ビリー）
ああ 通信兵だった　いい腕だよ

336
00:23:52,347 --> 00:23:54,724
何も聞かず 俺についてきてくれた

337
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
１人目のアンダーだ

338
00:23:57,060 --> 00:23:58,478
（ジュイス）そうか

339
00:23:59,146 --> 00:24:01,189
（ビリー）
なぜ ここにいるのが分かった？

340
00:24:01,773 --> 00:24:02,649
ああ

341
00:24:04,442 --> 00:24:06,611
{\an8}ウィンターが
ここにいるからな

342
00:24:07,612 --> 00:24:11,491
恐らくバーンは
対ウィンターに有効なＵＭＡだ

343
00:24:11,575 --> 00:24:12,492
（バーン）ウウ…

344
00:24:12,576 --> 00:24:16,454
（ジュイス）つまり お前は
いつでもウィンターを殺せる

345
00:24:17,414 --> 00:24:21,501
あのとき お前は報酬よりも
アークを最優先していたな

346
00:24:22,544 --> 00:24:24,337
ならば 話は簡単だ

347
00:24:24,838 --> 00:24:27,924
四季攻略で
ウィンターが最後に残るように

348
00:24:28,008 --> 00:24:30,135
お前は ここで見張っていればいい

349
00:24:31,052 --> 00:24:32,679
ウィンターは人質だよ

350
00:24:33,889 --> 00:24:37,392
そして最後 私に こう交渉する

351
00:24:38,518 --> 00:24:40,437
“このままウィンターを倒せば”

352
00:24:40,520 --> 00:24:44,566
“円卓がないお前らユニオンは
報酬を受け取れないぞ”

353
00:24:45,066 --> 00:24:50,280
“報酬が欲しければ
アークと円卓を交換しろ”とな

354
00:24:50,864 --> 00:24:52,782
（ビリー）分かって ここに来た

355
00:24:52,866 --> 00:24:56,119
ということは
交換に応じるということか

356
00:24:56,203 --> 00:24:59,080
（ジュイス）
そうじゃない　話し合いに来た

357
00:25:00,207 --> 00:25:01,750
もう一度 手を組めないか？

358
00:25:02,459 --> 00:25:05,212
今更 それが可能だと？

359
00:25:06,213 --> 00:25:08,423
（ジュイス）
私たちの目的は 一緒なんだ

360
00:25:08,924 --> 00:25:10,717
必ず どこかで歩み寄れる

361
00:25:11,218 --> 00:25:15,388
そもそも報酬は
私にも お前にも絶対必要だ

362
00:25:16,139 --> 00:25:17,182
なぜなら…

363
00:25:18,099 --> 00:25:20,852
報酬で手に入る古代遺物は全て

364
00:25:21,353 --> 00:25:24,314
神が神を倒すために
作った武器なんだ

365
00:25:25,232 --> 00:25:26,691
（ビリー）初耳だな

366
00:25:27,192 --> 00:25:30,528
あくまで
超古代文明によって作られたものを

367
00:25:30,612 --> 00:25:34,532
戦闘に利用している程度の
認識だったが

368
00:25:34,616 --> 00:25:36,451
なぜ黙っていた？

369
00:25:37,202 --> 00:25:38,495
どこで知った？

370
00:25:39,329 --> 00:25:41,957
アークに乗らなければ
分からない情報だ

371
00:25:42,457 --> 00:25:46,378
しかし アークの存在を
隠していたから言えなかった

372
00:25:46,461 --> 00:25:50,131
俄然(がぜん) アークに
興味が湧いただけだな

373
00:25:50,632 --> 00:25:52,467
もったいぶらずに用件を

374
00:25:54,844 --> 00:25:56,221
（ジュイス）限界なんだ

375
00:25:56,721 --> 00:25:59,015
アークのエネルギーが
切れかけている

376
00:26:00,016 --> 00:26:03,019
もう あと一度 戻れるかどうか…

377
00:26:03,853 --> 00:26:08,858
次 失敗すれば
もう 私たちの負けなんだよ

378
00:26:13,697 --> 00:26:15,574
（ビリー）アークは１人乗りか？

379
00:26:16,408 --> 00:26:17,075
（ジュイス）ああ

380
00:26:18,118 --> 00:26:19,703
（ビリー）ウソじゃないんだな？

381
00:26:21,371 --> 00:26:22,747
正義に誓う

382
00:26:24,332 --> 00:26:26,751
お前にアークを譲ることはできる

383
00:26:27,252 --> 00:26:31,339
だが 初見では絶対に
この段階まで たどりつけない

384
00:26:31,423 --> 00:26:32,966
後がない以上

385
00:26:33,466 --> 00:26:37,929
今は この現在で協力することこそ
ベストだと思う

386
00:26:38,430 --> 00:26:40,682
なぜ 黙っていた？

387
00:26:41,182 --> 00:26:43,310
一人で抱え込まなければ

388
00:26:43,393 --> 00:26:45,770
もっと違う状況も
あったんじゃないのか？

389
00:26:46,855 --> 00:26:47,731
（ジュイス）ハア…

390
00:26:48,982 --> 00:26:50,483
一人だけ 知っていたよ

391
00:26:51,651 --> 00:26:52,402
だが…

392
00:26:53,528 --> 00:26:56,072
私の命を奪おうとした

393
00:26:56,698 --> 00:26:58,033
（ビリー）アーク欲しさにか？

394
00:26:59,117 --> 00:26:59,993
（ジュイス）違う

395
00:27:00,952 --> 00:27:02,704
私を思ってだ

396
00:27:03,288 --> 00:27:04,998
ヴィクトルだよ

397
00:27:05,874 --> 00:27:09,502
私のループを
力ずくで止めようとしたんだ

398
00:27:10,003 --> 00:27:13,173
今のお前と同じようなことを
言っていたよ

399
00:27:14,215 --> 00:27:16,801
“一人で抱え込む必要は
もうない”

400
00:27:17,302 --> 00:27:20,930
“誰かに任せて楽になれ”とな

401
00:27:21,848 --> 00:27:25,435
あいつは自分のために
苦しんでほしくなかったんだろうが

402
00:27:26,186 --> 00:27:27,312
違う

403
00:27:28,229 --> 00:27:30,023
私自身のためだ

404
00:27:30,690 --> 00:27:32,942
ただ 見たくてな

405
00:27:33,610 --> 00:27:34,986
あいつの笑った顔が

406
00:27:36,029 --> 00:27:39,324
一人 抱え込んだのは
後ろめたさゆえだ

407
00:27:39,908 --> 00:27:42,994
だが お前の裏切りで目が覚めた

408
00:27:43,787 --> 00:27:45,705
話せることは全て話す

409
00:27:46,206 --> 00:27:48,041
そのために私は ここに来た

410
00:27:49,209 --> 00:27:53,963
ビリー お前のほうが
次へ行く者として適任かもしれない

411
00:27:54,589 --> 00:27:58,510
そのコピー能力は
私の不正義より有用だよ

412
00:27:59,511 --> 00:28:02,639
だが 今回のループは貴重なんだ

413
00:28:03,431 --> 00:28:05,266
神を殺す力を持ち

414
00:28:05,767 --> 00:28:07,394
このループで初めて

415
00:28:07,477 --> 00:28:10,897
我々に出会うまで
生きていてくれた 不運

416
00:28:12,148 --> 00:28:13,775
あの子は希望だ

417
00:28:15,318 --> 00:28:17,404
共に あの子に懸けてみないか

418
00:28:18,488 --> 00:28:22,325
あの子は きっと
この呪われた運命を否定する

419
00:28:26,079 --> 00:28:28,832
（ビリー）
いろいろ 合点がいったよ

420
00:28:29,833 --> 00:28:32,502
確かに争っている場合じゃないな

421
00:28:33,002 --> 00:28:34,003
だが…

422
00:28:34,087 --> 00:28:36,339
テラー！　キューブをよこせ

423
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
（テラー）イ… イエッサー

424
00:28:38,883 --> 00:28:42,178
しかし いいんですか？
ウィンター戦前に

425
00:28:42,262 --> 00:28:46,057
（ビリー）ああ
ユニオンの第一席は甘くない

426
00:28:46,141 --> 00:28:50,061
ジュイス
お前は いつだって正しかったよ

427
00:28:50,645 --> 00:28:52,647
だが それじゃ足りないんだ

428
00:28:58,153 --> 00:28:59,446
俺たちは組めない

429
00:29:00,405 --> 00:29:02,866
神を殺すには それが最善だと…

430
00:29:05,118 --> 00:29:06,661
俺が決めたんだ

431
00:29:07,954 --> 00:29:11,708
それでも
私は まだ お前を信じているよ

432
00:29:12,584 --> 00:29:13,293
ビリー

433
00:29:13,376 --> 00:29:14,794
（ビリー）優しいな

434
00:29:20,425 --> 00:29:24,804
（スポイル）ハハハハッ
バーンか 久しぶりじゃねえか

435
00:29:24,888 --> 00:29:26,264
ちょうどいいぜ

436
00:29:26,347 --> 00:29:29,601
燃やして黒くすることしかできねえ
てめえに

437
00:29:29,684 --> 00:29:32,896
腐りの美学ってのを教えてやるよ

438
00:29:32,979 --> 00:29:36,232
（バーン）グオオオオ！

439
00:29:37,233 --> 00:29:39,486
お前もＵＭＡを飼っていたとはな

440
00:29:39,986 --> 00:29:41,863
当てが外れたかい？

441
00:29:42,405 --> 00:29:44,991
矛を収めるなら まだ間に合うぞ

442
00:29:45,658 --> 00:29:50,079
このままアークを手に入れられず
手元に円卓だけ残ったところで

443
00:29:50,163 --> 00:29:52,999
お前たちには
なんの意味もないだろう？

444
00:29:53,625 --> 00:29:55,126
アポカリプスがなければ

445
00:29:55,710 --> 00:30:00,006
たとえ円卓を持っていても
報酬を受け取ることはできない

446
00:30:00,882 --> 00:30:02,342
アポカリプスは

447
00:30:02,425 --> 00:30:05,386
お前たちの手に届かない所に
移動中だ

448
00:30:06,638 --> 00:30:10,475
フッ… アポカリプスの居場所なら
既につかんでいるさ

449
00:30:11,476 --> 00:30:13,394
手に入れるための刺客もな

450
00:30:13,478 --> 00:30:14,395
（ジュイス）ハッ！

451
00:30:15,980 --> 00:30:18,608
用意周到なことだな

452
00:30:18,691 --> 00:30:22,445
まさかバーン以外にも
飼い慣らしたＵＭＡがいたとは

453
00:30:22,946 --> 00:30:24,989
（ビリー）随分 余裕じゃないか

454
00:30:25,073 --> 00:30:27,867
（ジュイス）アンディと風子なら
心配いらないさ

455
00:30:27,951 --> 00:30:31,496
それより お前は
自分の心配をしたほうがいい

456
00:30:31,579 --> 00:30:33,998
（ビリー）腐っても第一席か

457
00:30:35,166 --> 00:30:37,126
ユニオンのルールにのっとろう

458
00:30:37,627 --> 00:30:38,628
“もの言いたくば”

459
00:30:38,711 --> 00:30:40,463
“正義(ちから)で示せ”

460
00:30:50,390 --> 00:30:52,892
（戦闘音）

461
00:30:57,355 --> 00:30:59,357
（スポイル）うおおおっ！

462
00:30:59,440 --> 00:31:02,360
（バーン）グ… グウウッ！

463
00:31:02,443 --> 00:31:04,279
（スポイル）ぐああっ！

464
00:31:11,536 --> 00:31:14,247
（ジュイス）
私に手を貸せ スポイル

465
00:31:15,415 --> 00:31:17,375
ビリーはバーンを使ってくる

466
00:31:17,875 --> 00:31:19,460
お前がバーンを押さえろ

467
00:31:19,544 --> 00:31:21,254
（スポイル）なんで オ…

468
00:31:21,337 --> 00:31:24,674
我が 器ごときの言いなりに！

469
00:31:24,757 --> 00:31:27,051
（ジュイス）理が１つ消えたとて

470
00:31:27,635 --> 00:31:32,015
それを補うように
世界は むなしく変わっていく

471
00:31:32,098 --> 00:31:33,558
いいんだぞ

472
00:31:33,641 --> 00:31:38,146
貴様ごとき矮小(わいしょう)な理など
消してしまってもな

473
00:31:40,523 --> 00:31:43,443
（ジュイス）いいか！
バーンとお前は相性が悪い

474
00:31:43,526 --> 00:31:45,320
作戦まで時間を稼げばいい

475
00:31:45,403 --> 00:31:47,071
（スポイル）あ～ん？

476
00:31:47,155 --> 00:31:50,033
んなわけあるか！

477
00:31:51,492 --> 00:31:52,285
えっ？

478
00:31:52,869 --> 00:31:53,995
-（バーン）ンンッ！
-（スポイル）ぐあっ！

479
00:31:56,372 --> 00:31:58,124
（スポイル）ぐあっ… 痛(いて)え！

480
00:31:58,207 --> 00:32:00,460
-（ジュイス）炎は腐らんだろ！
-（スポイル）痛えよ　熱(あち)いよ！

481
00:32:01,169 --> 00:32:02,754
（スポイル）クソが～！

482
00:32:17,894 --> 00:32:18,394
（銃声）

483
00:32:22,607 --> 00:32:23,107
（銃声）

484
00:32:28,404 --> 00:32:30,031
（テラー）
あの至近距離からの弾丸を

485
00:32:30,114 --> 00:32:31,074
剣一本で…

486
00:32:31,699 --> 00:32:33,368
どんな反射神経してんだよ

487
00:32:33,868 --> 00:32:37,580
（ジュイス）相変わらず
正確に狙い過ぎだよ ビリー

488
00:32:37,664 --> 00:32:39,999
（ビリー）
お前も間の詰め方が直線すぎだ

489
00:32:41,042 --> 00:32:42,919
（ジュイス）不停止(アンストッパブル)か

490
00:32:43,670 --> 00:32:47,882
（ビリー）
だから 容易に裏を取れる

491
00:32:54,180 --> 00:32:55,181
（バーン）ウウ？

492
00:32:55,264 --> 00:32:56,224
（ビリー）チッ…

493
00:32:56,307 --> 00:32:58,434
（ビリー）
バーンは不正義の対象内か

494
00:33:09,529 --> 00:33:10,989
（スポイル）クハハハハッ

495
00:33:11,072 --> 00:33:15,702
バーン てめえ あねさんを
不正義で守っちまうってことは

496
00:33:15,785 --> 00:33:18,454
あのヒゲに恩でも感じてんのか？

497
00:33:18,538 --> 00:33:20,873
あ？　チョれえな てめえはよ

498
00:33:20,957 --> 00:33:22,333
グオオッ！

499
00:33:22,417 --> 00:33:24,961
（スポイル）
違う？　借りがあるだけ？

500
00:33:25,044 --> 00:33:26,754
ウソこけ てめえ

501
00:33:26,838 --> 00:33:30,967
借りの一つや二つで
概念(コンセプト)系にケンカ売らねえだろ

502
00:33:31,551 --> 00:33:32,468
（テラー）コンセプト？

503
00:33:32,552 --> 00:33:36,222
（スポイル）まあ
ウィンターみたいな概念系どもは

504
00:33:36,305 --> 00:33:40,977
どうも俺たち現象(フェノメノン)系ＵＭＡを
下に見てやがっからよ

505
00:33:41,060 --> 00:33:44,772
神のお気に入りだからって
いいご身分だぜ

506
00:33:44,856 --> 00:33:49,819
それに あいつら
器の下についてまでやることか？

507
00:33:49,902 --> 00:33:54,282
それとも何か？
俺みてえに脅されてるクチか？

508
00:33:54,782 --> 00:33:57,160
ぎゃっ！　アチッ！　何しやがる

509
00:33:58,161 --> 00:33:59,871
うう…

510
00:34:04,000 --> 00:34:06,669
（ジュイス）なんだ！
バーンは なんと言ってる？

511
00:34:06,753 --> 00:34:10,673
（スポイル）ん？　ああ
ひと目 会いたいんだとよ

512
00:34:10,757 --> 00:34:12,175
何にだ？

513
00:34:12,967 --> 00:34:16,679
（スポイル）
俺たちの生みの親… 神に

514
00:34:16,763 --> 00:34:18,431
（ジュイス）どういうことだ？

515
00:34:18,514 --> 00:34:20,057
（スポイル）知らねえよ

516
00:34:20,141 --> 00:34:23,019
俺たちに
ガキのころの記憶なんざねえ

517
00:34:23,102 --> 00:34:27,482
俺たちが唯一 覚えてんのは
一つの命令だけさ

518
00:34:28,107 --> 00:34:32,195
“己(おの)がルールで
人間どもを苦しめろ”

519
00:34:32,987 --> 00:34:35,239
（ビリー）
俺に腐化の光線を当てる気か

520
00:34:35,740 --> 00:34:37,533
フッ 無理だな

521
00:34:37,617 --> 00:34:42,789
（スポイル）不停止を使いだしたら
撃っていい… だったな

522
00:34:49,337 --> 00:34:51,547
テラー！　バーンに飛び乗れ

523
00:34:51,631 --> 00:34:52,381
（テラー）イエッサー！

524
00:34:52,465 --> 00:34:55,843
（ビリー）
スポイルは地面を腐らせた

525
00:34:56,344 --> 00:34:57,887
雪崩が来る！

526
00:35:03,184 --> 00:35:06,896
いくら速くとも 足場がなければ

527
00:35:07,480 --> 00:35:08,940
軌道を変えられまい

528
00:35:09,440 --> 00:35:10,608
チェックだ

529
00:35:11,943 --> 00:35:13,444
（スポイル）はあっ！

530
00:35:18,115 --> 00:35:18,741
（テラー）隊長！

531
00:35:18,825 --> 00:35:19,951
（ビリー）ぐっ…

532
00:35:38,052 --> 00:35:42,223
（ジュイス）
なぜ… 私の能力を使わなかった？

533
00:35:42,723 --> 00:35:44,433
どうして本気で来ない？

534
00:35:45,017 --> 00:35:48,646
お前は 私たちを
裏切ったんじゃなかったのか！

535
00:35:48,729 --> 00:35:49,939
答えろ ビリー！

536
00:35:53,276 --> 00:35:54,485
（ビリー）裏切ったさ

537
00:35:55,570 --> 00:35:57,989
初めから そうするつもりだった

538
00:35:58,489 --> 00:36:00,449
お前に会った あのときから

539
00:36:01,159 --> 00:36:04,996
ただの一度だって
心を許したことはない

540
00:36:06,038 --> 00:36:09,333
お前たちは
俺が神を倒すために必要な弾だ

541
00:36:09,834 --> 00:36:11,544
それ以上でも以下でもない

542
00:36:12,044 --> 00:36:13,379
不死と不運

543
00:36:13,880 --> 00:36:17,550
ヤツらが来たおかげで
俺の弾倉は埋まった

544
00:36:18,551 --> 00:36:20,761
あの２人には感謝してるよ

545
00:36:21,345 --> 00:36:23,514
おかげで俺は前に進めた

546
00:36:24,015 --> 00:36:26,475
初めからなんだよ ジュイス

547
00:36:27,018 --> 00:36:29,896
俺の正義は ユニオンにはない

548
00:36:30,730 --> 00:36:35,151
本気で来ない者の言葉など
私には響かない

549
00:36:35,776 --> 00:36:37,445
立ち話は もうやめだ

550
00:36:38,613 --> 00:36:42,575
お前を連れ帰り
力ずくで話を聞いてもらう

551
00:36:43,409 --> 00:36:45,494
不死の力は残っているな

552
00:36:45,995 --> 00:36:49,081
ならば その首 はねて持ち帰る

553
00:36:49,874 --> 00:36:53,085
お前が己が正義のため
裏切っているのなら

554
00:36:53,586 --> 00:36:58,549
私の不正義を使えば
自決や仲間への攻撃を行う

555
00:36:59,050 --> 00:37:00,259
その隙を…

556
00:37:00,343 --> 00:37:01,093
突く！

557
00:37:04,430 --> 00:37:06,557
チェックメイトだ ビリー！

558
00:37:08,559 --> 00:37:12,355
さあ お前の正義を見せてみろ

559
00:37:14,857 --> 00:37:15,566
（銃声）

560
00:37:29,455 --> 00:37:33,042
（ジュイス）
なぜだ… 不正義は発動した

561
00:37:33,542 --> 00:37:37,296
（ビリー）
俺が 不正義を使わなかったのは

562
00:37:37,380 --> 00:37:38,798
手を抜いたわけじゃない

563
00:37:39,382 --> 00:37:40,508
（ジュイス）なら なぜ…

564
00:37:41,008 --> 00:37:41,509
ハッ！

565
00:37:42,343 --> 00:37:42,969
ビリーは…

566
00:37:43,761 --> 00:37:45,429
（ビリー）使えなかったんだ

567
00:37:45,513 --> 00:37:48,766
お前が俺を 信じているから

568
00:37:51,352 --> 00:37:52,019
（ジュイス）ムーブ！

569
00:37:57,191 --> 00:37:58,901
-（ニコ）ジュイス！
-（ミコ）ボス！

570
00:37:59,485 --> 00:38:01,862
（ジュイス）止血を… 頼む ニコ

571
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
銃痕？
まさか お前 ビリーに会いに…

572
00:38:05,574 --> 00:38:06,325
（ジュイス）ニコ

573
00:38:07,118 --> 00:38:10,496
この負傷に関しては 他言無用だ

574
00:38:10,579 --> 00:38:12,206
バカか てめえは！

575
00:38:12,289 --> 00:38:13,833
てめえの腕 吹っ飛ばされて
まだ かばう…

576
00:38:13,916 --> 00:38:15,251
（ジュイス）アンダーは敵だ

577
00:38:17,128 --> 00:38:17,753
だが…

578
00:38:18,796 --> 00:38:19,839
ビリーは…

579
00:38:50,244 --> 00:38:51,203
（アポカリプス）出せ！

580
00:38:51,287 --> 00:38:51,787
（アンディ）あ？

581
00:38:52,371 --> 00:38:55,249
（アポカリプス）
早く ここから俺を出しやがれ！

582
00:38:55,333 --> 00:38:59,545
（ドアに激突する音）

583
00:38:59,628 --> 00:39:00,629
（あくび）

584
00:39:00,713 --> 00:39:03,841
静かにしろ！
誰だ 騒いでるヤツは

585
00:39:04,342 --> 00:39:07,303
（アポカリプス）
俺様を誰だと思ってるんだ

586
00:39:07,386 --> 00:39:09,972
覚えていろ 否定者ども！

587
00:39:10,806 --> 00:39:13,309
（風子）
この声 聞いたことあるよね？

588
00:39:14,268 --> 00:39:15,019
（アンディ）ヘッ

589
00:39:16,562 --> 00:39:18,814
あっ アホカリプス！

590
00:39:18,898 --> 00:39:20,608
（アポカリプス）アポカリプスだ！

591
00:39:20,691 --> 00:39:23,778
二度と間違えるな 不運！

592
00:39:23,861 --> 00:39:25,988
（アンディ）なるほどな

593
00:39:26,989 --> 00:39:31,077
アンダーの連中に
アポカリプスを取られないためか

594
00:39:31,160 --> 00:39:32,369
えっ？

595
00:39:32,453 --> 00:39:34,830
こいつと円卓がそろっちまうと

596
00:39:34,914 --> 00:39:38,334
アンダーに成功報酬を
独占されちまうからな

597
00:39:38,417 --> 00:39:43,339
相手がどんな否定能力 古代遺物を
持ってるか分からない以上

598
00:39:43,422 --> 00:39:46,050
ユニオンの基地の中も
安全じゃねえ

599
00:39:46,133 --> 00:39:50,971
ケッ 俺様をアンダーから
隔離する方法を思いついたんだと

600
00:39:51,055 --> 00:39:56,852
それまでは俺と風子に
こいつを護衛させたほうが効率的か

601
00:39:57,353 --> 00:40:00,523
ったく…
ジュイスも人使いが荒(あれ)えな

602
00:40:00,606 --> 00:40:03,317
（アポカリプス）
ケッ ケッ 何が護衛だ

603
00:40:03,400 --> 00:40:05,069
移送監禁じゃねえか

604
00:40:05,152 --> 00:40:06,904
今に見てろ

605
00:40:06,987 --> 00:40:10,366
そのうち 絶対に お前らに天罰が…

606
00:40:12,618 --> 00:40:13,911
（風子）お… おわっ！

607
00:40:14,411 --> 00:40:16,288
て… 天罰？

608
00:40:17,123 --> 00:40:18,874
（アンディ）んなわけあるか

609
00:40:19,500 --> 00:40:20,876
敵だ

610
00:40:26,257 --> 00:40:31,303
（バランス）世界の均衡のために
アポカリプスは頂いていくぜ

611
00:40:34,598 --> 00:40:37,476
（アンディ）
のんびり飛行機旅行も お預けだ

612
00:40:39,520 --> 00:40:40,855
（風子）う… うわっ！

613
00:40:40,938 --> 00:40:42,231
（アンディ）マズいな

614
00:40:42,314 --> 00:40:45,234
このままだと風子が危ない

615
00:40:47,194 --> 00:40:49,447
（アンディ）高速でカタをつける！

616
00:40:50,197 --> 00:40:51,824
（バランス）愚かな

617
00:40:52,658 --> 00:40:53,492
-（風子）わっ！
-（アンディ）うおっ！

618
00:40:53,576 --> 00:40:56,996
（アンディ）なんだ？
急に平衡感覚がおかしくなった

619
00:40:57,079 --> 00:40:58,706
バランスの操作？

620
00:40:59,415 --> 00:41:00,666
（バランス）ビリーめ

621
00:41:00,749 --> 00:41:04,628
こんなザコ相手に
我を動かしおって

622
00:41:04,712 --> 00:41:07,339
あっ… お前 ビリーの差し金か

623
00:41:07,423 --> 00:41:09,383
（アポカリプス）おい バランス！

624
00:41:09,467 --> 00:41:13,679
てめえ なんで否定者の
小間使いなんてやってやがる

625
00:41:13,762 --> 00:41:18,684
バーンといい お前といい
ＵＭＡの誇りってもんはねえのか！

626
00:41:18,767 --> 00:41:21,061
（バランス）
ちょいと借りがあってな

627
00:41:21,145 --> 00:41:26,108
な～に　結局 最後は
どの人間も 我や神に殺されて

628
00:41:26,192 --> 00:41:28,152
世界のバランスは保たれる

629
00:41:28,777 --> 00:41:30,738
それまでの遊びよ

630
00:41:30,821 --> 00:41:33,115
（アンディ）趣味の悪(わり)い遊びだぜ

631
00:41:33,199 --> 00:41:34,825
（アポカリプス）ギヒヒヒッ

632
00:41:34,909 --> 00:41:37,828
あいつは
バランスをつかさどるＵＭＡ

633
00:41:37,912 --> 00:41:40,789
こんな足場で
お前たちに勝ち目はねえぜ

634
00:41:40,873 --> 00:41:42,541
（バランス）この世界は

635
00:41:42,625 --> 00:41:46,378
神が作った美しき均衡によって
保たれている

636
00:41:46,462 --> 00:41:50,257
その均衡を乱すお前たちは排除だ

637
00:41:57,139 --> 00:41:58,432
-（風子）あっ！
-（アンディ）くっ…

638
00:42:03,187 --> 00:42:04,104
（バランス）はあっ！

639
00:42:04,188 --> 00:42:04,897
（アンディ）くっ！

640
00:42:08,234 --> 00:42:10,736
（風子）不運は魂に宿る

641
00:42:12,196 --> 00:42:12,947
あっ！

642
00:42:13,447 --> 00:42:14,532
アンディ！

643
00:42:14,615 --> 00:42:16,742
（アンディ）あだだだだっ！

644
00:42:17,743 --> 00:42:18,786
バカが！

645
00:42:19,286 --> 00:42:21,747
んなことすりゃ
おめえだけ死ぬかも…

646
00:42:25,834 --> 00:42:26,585
ハア…

647
00:42:27,586 --> 00:42:31,548
だてに 10年も
本の中で旅してねえか

648
00:42:31,632 --> 00:42:34,009
乗ったぜ その作戦

649
00:42:35,052 --> 00:42:36,679
イチかバチか やってみっか！

650
00:42:37,263 --> 00:42:37,972
フフッ

651
00:42:42,226 --> 00:42:43,602
（バランス）不運か？

652
00:42:45,145 --> 00:42:46,021
（アンディ）フッ

653
00:42:46,605 --> 00:42:47,273
うおっ！

654
00:42:48,565 --> 00:42:52,695
（バランス）ハハハハッ
何をしている　自滅か！

655
00:42:53,195 --> 00:42:53,821
なっ…

656
00:42:56,407 --> 00:42:57,241
うわっ！

657
00:42:59,285 --> 00:43:01,245
うう… どれに不運が…

658
00:43:01,328 --> 00:43:01,912
あっ！

659
00:43:03,706 --> 00:43:05,833
本命は こっちだ！

660
00:43:07,626 --> 00:43:11,088
（アンディ）お前らが勝手に決めた
クソッタレなバランスなんて

661
00:43:11,171 --> 00:43:12,590
知ったこっちゃねえ

662
00:43:13,090 --> 00:43:17,386
俺たちが
世界をひっくり返してやる

663
00:43:21,515 --> 00:43:23,058
うりゃあ！

664
00:43:25,894 --> 00:43:28,022
（バランス）ぎゃあああ！

665
00:43:28,105 --> 00:43:30,899
（アンディ）
ヘヘヘヘッ まだまだ！

666
00:43:34,570 --> 00:43:35,571
はあっ！

667
00:43:51,712 --> 00:43:52,421
来るぜ！

668
00:43:53,005 --> 00:43:53,881
不運が！

669
00:43:57,468 --> 00:44:00,346
いいねえ 最高だ

670
00:44:03,182 --> 00:44:04,850
（爆発音）

671
00:44:09,563 --> 00:44:11,648
（爆発音）

672
00:44:11,732 --> 00:44:16,612
（アポカリプス）ケッ 情けねえ
器なんぞにやられやがって

673
00:44:17,363 --> 00:44:18,113
ハハッ

674
00:44:18,947 --> 00:44:20,157
アンディ！

675
00:44:21,659 --> 00:44:23,994
いい不運だったぜ

676
00:44:25,621 --> 00:44:27,581
（アンディ）俺たちを裏切り

677
00:44:27,664 --> 00:44:29,249
ＵＭＡを飼い慣らし

678
00:44:29,333 --> 00:44:31,543
アポカリプスまで狙う

679
00:44:32,252 --> 00:44:33,712
何を考えてやがる

680
00:44:34,755 --> 00:44:36,382
ビリーの野郎

681
00:44:40,886 --> 00:44:42,429
（ジュイス）なぜビリーは…

682
00:44:44,056 --> 00:44:45,015
（ジュイス）ハッ！

683
00:44:51,355 --> 00:44:52,022
フッ…

684
00:44:52,523 --> 00:44:56,276
なら 腕一本 安いもんさ

685
00:45:05,202 --> 00:45:09,123
（テラー）バランスが
不死 不運にやられました

686
00:45:09,623 --> 00:45:11,834
アポカリプスの強奪も失敗です

687
00:45:12,459 --> 00:45:15,421
隊長 大丈夫ですか？　その腕

688
00:45:15,504 --> 00:45:16,797
問題ない

689
00:45:16,880 --> 00:45:19,133
それより 不運は今 どこだ？

690
00:45:19,633 --> 00:45:22,010
（テラー）
サマーのいる台湾に向かっています

691
00:45:22,511 --> 00:45:25,139
（ビリー）
サマーは ファンだったな

692
00:45:25,222 --> 00:45:28,058
（テラー）
ええ 独断で向かったようです

693
00:45:28,684 --> 00:45:29,476
つなぎますか？

694
00:45:30,477 --> 00:45:31,186
（ビリー）ああ

695
00:45:34,815 --> 00:45:35,566
（無線のノイズ）

696
00:45:37,651 --> 00:45:39,278
（ファン）找我千嘛

697
00:45:39,778 --> 00:45:40,946
（ビリー）俺だ

698
00:45:41,822 --> 00:45:43,949
お前にもメリットのある話だ

699
00:45:45,159 --> 00:45:46,285
協力してくれ

700
00:45:47,369 --> 00:45:48,579
不運を奪う

701
00:45:49,955 --> 00:45:53,584
どんな手を… 使ってもな

702
00:45:55,043 --> 00:45:57,045
{\an8}♪～

703
00:47:55,581 --> 00:47:57,583
{\an8}～♪