1
00:00:02,290 --> 00:00:06,330
（ナレーション）風子(ふうこ)とアンディは
安野雲(あんのうん)との接触に成功する

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,250
強くなる２人の
手伝いをしたいという安野

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,590
ＵＭＡ(ユーマ)に襲われた男を救うため

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,920
オータムと戦うことになる
風子とアンディ

5
00:00:14,020 --> 00:00:18,010
しかし ２人の力では
まだオータムに勝つことはできず

6
00:00:18,100 --> 00:00:20,260
Ｇライナーで描いた
アンディの腕を使い

7
00:00:20,350 --> 00:00:22,300
強力な必殺技を繰り出し

8
00:00:22,400 --> 00:00:24,850
否定能力の可能性を示す安野

9
00:00:24,940 --> 00:00:27,980
だが それも
オータムを倒すまでには至らず

10
00:00:28,070 --> 00:00:32,110
３人はオータムとの戦いから撤退し
安野の屋敷に向かう

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,440
そこでジュイスに２人を
修業させることを認めさせた安野は

12
00:00:35,540 --> 00:00:38,320
アンディを宇宙に達する
長大な本に変えた

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,160
（風子）えっ…

14
00:00:41,250 --> 00:00:44,240
デカッ！
なんで こんなに大きいの？

15
00:00:44,340 --> 00:00:47,250
（安野雲）ヴィクトルの分も
含まれているんだろうね

16
00:00:47,340 --> 00:00:51,290
それだけ 長い時間を
生きたってことだ

17
00:00:51,800 --> 00:00:54,090
これを読めばいいんですね？

18
00:00:54,180 --> 00:00:55,960
それで アンディの過去を知って…

19
00:00:56,060 --> 00:00:57,420
（安野雲）いんや？
（風子）ん？

20
00:00:58,020 --> 00:00:58,550
入る

21
00:00:59,270 --> 00:01:00,220
入る？

22
00:01:00,810 --> 00:01:02,800
だって読めないでしょ こんなの

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,180
重くて開けないし

24
00:01:05,270 --> 00:01:07,600
でも 入るって どういうことです？

25
00:01:08,780 --> 00:01:11,770
そんな おとぎ話みたいなこと
できるわけ…

26
00:01:12,620 --> 00:01:13,190
ん？

27
00:01:13,280 --> 00:01:15,900
あっ！　あれ？　私…

28
00:01:15,990 --> 00:01:17,530
（安野雲）落ち着いて 風子ちゃん

29
00:01:17,620 --> 00:01:19,200
あ… ああっ

30
00:01:19,290 --> 00:01:22,110
古代遺物(アーティファクト)魂の口径(ソウルキャリバー)

31
00:01:22,710 --> 00:01:26,620
人から魂を抜き取り
物に封じ込めることができる

32
00:01:27,130 --> 00:01:30,330
今から 君には
あの本の中に入ってもらう

33
00:01:30,420 --> 00:01:31,540
あ…

34
00:01:31,630 --> 00:01:32,630
フフッ

35
00:01:34,640 --> 00:01:36,340
うわっ！　うっ…

36
00:01:36,430 --> 00:01:39,010
うぐ… ああ～っ！

37
00:01:39,680 --> 00:01:43,470
そこで君は
君が知らない彼を知り 己を知る

38
00:01:44,190 --> 00:01:48,270
彼もまた 君を知り
己の過去を見つめ直す

39
00:01:48,360 --> 00:01:49,890
何？　どういうこと？

40
00:01:49,990 --> 00:01:51,190
つまり…

41
00:01:51,280 --> 00:01:52,520
（風子）ううっ！

42
00:01:52,610 --> 00:01:54,230
（安野雲）君は知るってことさ

43
00:01:54,950 --> 00:01:57,360
なぜアンディ君が生まれたのか

44
00:02:00,500 --> 00:02:02,490
♪～

45
00:03:26,870 --> 00:03:28,870
～♪

46
00:03:32,250 --> 00:03:34,500
（連続する銃声）

47
00:03:35,010 --> 00:03:35,920
ん…

48
00:03:39,220 --> 00:03:40,460
ここ どこ？

49
00:03:40,970 --> 00:03:43,300
もうアンディの記憶の中ってこと？

50
00:03:43,390 --> 00:03:44,050
（銃声）

51
00:03:44,140 --> 00:03:45,220
ひいっ！

52
00:03:45,310 --> 00:03:46,090
（ならず者）動くな！

53
00:03:46,600 --> 00:03:47,760
うう…

54
00:03:47,850 --> 00:03:50,260
（ならず者）
逃がされたガキか？　戻れ！

55
00:03:50,360 --> 00:03:52,140
（風子）私 出雲(いずも)風子！

56
00:03:52,230 --> 00:03:53,100
あっ 違う

57
00:03:53,190 --> 00:03:56,390
フーコ･イズモ！　ジャパニーズ！

58
00:03:56,490 --> 00:03:58,440
（ならず者）あ？　死にてえのか

59
00:03:58,530 --> 00:03:59,520
英語でしゃべれ！

60
00:03:59,620 --> 00:04:02,520
あれ？
ニコさんのネクタイが使えない？

61
00:04:03,120 --> 00:04:05,990
ア… アイム
ノーマル エイティーン

62
00:04:06,080 --> 00:04:07,860
ノー デンジャラス

63
00:04:07,960 --> 00:04:10,320
ドント タッチ ミー　オーケー？

64
00:04:10,420 --> 00:04:11,240
（ならず者）チッ…

65
00:04:12,130 --> 00:04:14,790
英語 勉強しとけばよかった～！

66
00:04:14,880 --> 00:04:15,700
（銃声）

67
00:04:18,010 --> 00:04:19,000
（銃声）

68
00:04:21,260 --> 00:04:23,880
（アンディ）
サンダース ジョシュ レド！

69
00:04:23,970 --> 00:04:26,720
ガキどもは
全員 助けたんじゃなかったのか？

70
00:04:26,810 --> 00:04:30,590
（ジョシュ）確認したよ！
この子たちの知り合いじゃないよ

71
00:04:30,690 --> 00:04:31,680
何？

72
00:04:33,190 --> 00:04:35,560
ア… アンディ？

73
00:04:36,150 --> 00:04:36,890
Ah?

74
00:04:37,490 --> 00:04:39,230
アンディ？　アンディだよね？

75
00:04:39,820 --> 00:04:41,440
ここ どこ？　何年(いつ)？

76
00:04:42,030 --> 00:04:44,440
もう少し行けばロンギングだが…

77
00:04:44,540 --> 00:04:47,280
日本語… 日本人か？

78
00:04:47,870 --> 00:04:49,660
ああ よかった！

79
00:04:49,750 --> 00:04:51,280
さすがアンディ

80
00:04:51,380 --> 00:04:53,910
このときから
日本語しゃべれるんだね

81
00:04:54,000 --> 00:04:57,250
さっきから言ってる
アンディってのは誰だ？

82
00:04:57,340 --> 00:05:00,210
あっ そうか このときは違う名前か

83
00:05:01,260 --> 00:05:01,790
うわっ

84
00:05:01,890 --> 00:05:04,630
いつまで
うちの隊長にくっついてんだ？

85
00:05:04,720 --> 00:05:07,300
あっ えっ？　あなたも日本語…

86
00:05:07,390 --> 00:05:08,510
ジョシュ

87
00:05:09,850 --> 00:05:10,340
（風子）うっ

88
00:05:11,310 --> 00:05:13,300
今 私の髪 当たらなかった？

89
00:05:13,400 --> 00:05:16,850
どうしよう… 来るよ 不運が！

90
00:05:18,070 --> 00:05:21,020
不運？　何言ってんだ お前…

91
00:05:21,530 --> 00:05:22,440
ん…

92
00:05:22,530 --> 00:05:24,940
（カラスの鳴き声）

93
00:05:25,030 --> 00:05:28,030
ああっ でも よかった 軽くて

94
00:05:30,330 --> 00:05:31,200
（ジョシュ）お前…

95
00:05:31,830 --> 00:05:33,490
今 予言したよな

96
00:05:33,580 --> 00:05:35,580
魔女か？　魔女だな

97
00:05:35,670 --> 00:05:37,490
（ジョシュ）よし 殺そう
（風子）いいいっ！

98
00:05:38,130 --> 00:05:39,160
（風子）マズい マズい

99
00:05:39,260 --> 00:05:41,710
せっかくアンディに
会えたのに死ぬ！

100
00:05:41,800 --> 00:05:44,790
弁明を… 信用を得ないと

101
00:05:46,390 --> 00:05:47,090
（風子）ハッ！

102
00:05:47,180 --> 00:05:50,050
レフトショルダー
“デッドエンド”

103
00:05:50,140 --> 00:05:53,470
レフトチェスト“1865”

104
00:05:54,230 --> 00:05:57,100
マイネーム イズ フーコ･イズモ

105
00:05:57,610 --> 00:05:59,730
アイ ノウ ユア フューチャー

106
00:05:59,820 --> 00:06:02,940
（サンダース）
この子 なんで隊長のタトゥーを…

107
00:06:04,780 --> 00:06:08,440
ああ？
お前 隊長と どういう関係だ？

108
00:06:08,540 --> 00:06:09,150
あ？

109
00:06:13,420 --> 00:06:14,280
来い

110
00:06:16,710 --> 00:06:18,410
メシにしよう

111
00:06:28,140 --> 00:06:31,300
（子供）パパ～！
（父親）ああっ 無事でよかった

112
00:06:36,020 --> 00:06:39,140
（店主）子供たちを助けていただき
ありがとうございます

113
00:06:39,650 --> 00:06:41,730
何か お礼をさせてください

114
00:06:47,780 --> 00:06:50,650
あの… 日本語 お上手ですね

115
00:06:50,740 --> 00:06:52,650
（ジョシュ）おう 隊長に習った

116
00:06:52,750 --> 00:06:55,030
サムライに会いに行きたくてよ

117
00:06:55,120 --> 00:06:55,780
んっ！

118
00:06:56,290 --> 00:06:57,530
イアイを習いてえ

119
00:06:57,630 --> 00:06:59,080
アハハ…

120
00:07:03,550 --> 00:07:06,420
本当にいいんですか？
ごはんだけで

121
00:07:06,510 --> 00:07:08,130
かまわねえよ

122
00:07:08,220 --> 00:07:10,590
とりあえず メシと酒だ

123
00:07:10,680 --> 00:07:14,550
この村の名物の おいしいお酒なら
たくさんあるんですが…

124
00:07:15,060 --> 00:07:17,430
外の人には ちょっと きついかも

125
00:07:17,520 --> 00:07:19,680
上等じゃんか 勝負しようぜ

126
00:07:19,770 --> 00:07:21,180
（サンダース･レド）
いいぜ 乗った！

127
00:07:21,690 --> 00:07:22,600
フウ…

128
00:07:24,900 --> 00:07:26,100
フン

129
00:07:26,820 --> 00:07:28,060
（２人）ヘッ

130
00:07:34,870 --> 00:07:36,490
（２人）うう…

131
00:07:37,330 --> 00:07:39,240
フッ… フフッ

132
00:07:39,750 --> 00:07:41,660
（風子）アハハハ…

133
00:07:45,220 --> 00:07:47,960
アンディたちは
ふだん 何をしてるの？

134
00:07:48,050 --> 00:07:52,550
（アンディ）南北の戦争が終わって
いろんな場所が荒れてる

135
00:07:52,640 --> 00:07:54,720
だから 悪さしてるバカ
とっちめながら…

136
00:07:55,600 --> 00:07:59,180
こうやって恵んでもらって
フラフラ 旅をしている

137
00:08:00,020 --> 00:08:02,180
（風子）
南北戦争って 何年だっけ？

138
00:08:02,690 --> 00:08:05,930
それは建て前だろ　本音は違う

139
00:08:07,360 --> 00:08:10,400
隊長は昔の記憶がねえのさ

140
00:08:10,490 --> 00:08:12,730
だから世界を転々としてる

141
00:08:13,330 --> 00:08:16,150
いつか
隊長のことを知っている誰かに

142
00:08:16,250 --> 00:08:17,570
出会えるように

143
00:08:20,540 --> 00:08:24,490
私ら３人は
その旅の中で隊長に助けられて

144
00:08:24,590 --> 00:08:26,210
今は その手伝いをしている

145
00:08:27,050 --> 00:08:28,080
だからよ…

146
00:08:29,380 --> 00:08:33,000
もし お前が隊長を知っている
ってのがウソだったら…

147
00:08:33,510 --> 00:08:34,500
（ジョシュたち）許さねえ

148
00:08:34,600 --> 00:08:35,880
（唾を飲み込む音）

149
00:08:36,390 --> 00:08:38,180
（アンディ）落ち着け お前ら

150
00:08:38,690 --> 00:08:41,470
んな脅したら
聞けるもんも聞けねえよ

151
00:08:42,360 --> 00:08:43,600
風子だったか

152
00:08:44,110 --> 00:08:47,180
お前
なぜ 俺のタトゥーを知っている？

153
00:08:47,820 --> 00:08:49,190
なぜって…

154
00:08:49,280 --> 00:08:51,100
ガハハハハッ

155
00:08:51,200 --> 00:08:54,400
未来じゃ いっつも裸だったから…

156
00:08:54,490 --> 00:08:55,070
うっ！

157
00:08:56,370 --> 00:08:57,070
えっ…

158
00:08:59,120 --> 00:09:00,570
そんなわけないだろ

159
00:09:00,670 --> 00:09:01,780
ウソじゃないもん！

160
00:09:01,880 --> 00:09:05,330
分かんないけど
多分 不死で ず～っと生きてるから

161
00:09:05,420 --> 00:09:09,000
そこらへんの価値観が
変わったんだと思うんだけど…

162
00:09:09,090 --> 00:09:13,090
あっ あと…
未来では刀を使ってたよ

163
00:09:14,890 --> 00:09:16,300
銃は自分の指を…

164
00:09:16,390 --> 00:09:17,260
ちょっと待て

165
00:09:17,350 --> 00:09:18,670
不死？

166
00:09:18,770 --> 00:09:19,760
（風子）うん

167
00:09:20,890 --> 00:09:21,510
えっ？

168
00:09:21,600 --> 00:09:23,850
（ジョシュたち）ハハハハッ！

169
00:09:24,520 --> 00:09:28,560
隊長は確かに傷の治りは早(はえ)えけど
不死身ではねえよ

170
00:09:29,190 --> 00:09:29,940
（風子）そうか

171
00:09:30,450 --> 00:09:33,520
この時代のアンディは
まだ不死の自覚がないんだ

172
00:09:35,450 --> 00:09:36,440
アンディ

173
00:09:37,160 --> 00:09:39,030
私を仲間に入れて

174
00:09:39,120 --> 00:09:40,150
（３人）あっ！

175
00:09:42,920 --> 00:09:46,030
今 こうやって しゃべってても
信用してくれないでしょ？

176
00:09:46,550 --> 00:09:49,790
一緒に命を懸けて
みんなと旅をするよ

177
00:09:49,880 --> 00:09:54,590
信用を得て 強くもなれて
アンディも知れる

178
00:09:54,680 --> 00:09:55,880
一石三鳥だよ

179
00:10:12,400 --> 00:10:13,900
弾は１発

180
00:10:15,950 --> 00:10:17,610
自分の頭を撃て

181
00:10:18,120 --> 00:10:20,320
生きていたなら 仲間に入れてやる

182
00:10:22,580 --> 00:10:25,620
いいね 久々の入隊テストだ

183
00:10:36,760 --> 00:10:37,290
（引き金を引く音）

184
00:10:46,310 --> 00:10:47,140
（引き金を引く音）

185
00:10:48,190 --> 00:10:48,680
（引き金を引く音）

186
00:10:48,770 --> 00:10:49,390
バッ…

187
00:10:49,480 --> 00:10:50,350
（引き金を引く音）

188
00:10:50,440 --> 00:10:51,730
（ジョシュ）くっ！
（風子）アイタッ！

189
00:10:51,820 --> 00:10:53,350
イカれてんのか お前！

190
00:10:53,450 --> 00:10:54,810
ごめんなさい

191
00:10:55,450 --> 00:10:56,270
でも…

192
00:10:56,370 --> 00:10:58,480
入れてないでしょ？　弾

193
00:10:58,580 --> 00:10:59,440
えっ？

194
00:11:00,740 --> 00:11:03,610
だますのが上手で
よく分かんなかったけど

195
00:11:05,790 --> 00:11:07,320
私が知ってるあなたは

196
00:11:07,830 --> 00:11:10,120
たとえ６分の１の賭けだろうが

197
00:11:10,210 --> 00:11:12,410
戦士じゃない人に
そんなことしない

198
00:11:14,050 --> 00:11:14,920
よかった

199
00:11:15,430 --> 00:11:17,420
やっぱり
あなたはアンディなんだね

200
00:11:20,220 --> 00:11:23,380
もし１発入ってたら どうすんだよ

201
00:11:23,480 --> 00:11:25,590
大丈夫だよ アンディだもん

202
00:11:25,690 --> 00:11:27,260
いや でも 万が一…

203
00:11:27,350 --> 00:11:28,680
大丈夫

204
00:11:28,770 --> 00:11:29,890
ハア…

205
00:11:30,730 --> 00:11:32,140
まあ でも 気に入ったぜ

206
00:11:32,860 --> 00:11:34,810
私は こいつの入隊 賛成

207
00:11:34,900 --> 00:11:35,690
（サンダース･レド）ヘッ

208
00:11:35,780 --> 00:11:36,850
（ジョシュ）なあ？　隊長

209
00:11:39,160 --> 00:11:41,610
（銃声）

210
00:11:49,790 --> 00:11:51,700
（ならず者Ａ）全員 死んだか？
（ならず者Ｂ）ああ

211
00:11:51,800 --> 00:11:54,370
（ならず者Ｃ）
楽な仕事だったな ヘヘッ

212
00:11:54,880 --> 00:11:56,040
（ならず者Ａ）おい 店の女

213
00:11:56,130 --> 00:11:56,670
ハッ！

214
00:11:57,260 --> 00:12:01,000
（ならず者Ａ）よくやった
手はずどおり だいぶ酔わせたな

215
00:12:01,100 --> 00:12:02,210
やりやすかったぜ

216
00:12:02,310 --> 00:12:05,760
（店主）え… ええ
じゃあ 約束どおり…

217
00:12:05,850 --> 00:12:09,140
（ならず者Ａ）ああ
ガキどもには もう手は出さねえよ

218
00:12:09,230 --> 00:12:11,600
（自在扉の開閉音）
（立ち去る足音）

219
00:12:16,860 --> 00:12:18,400
（ジョシュ）フーコ…

220
00:12:18,490 --> 00:12:20,610
（風子）ジョシュさん…

221
00:12:21,990 --> 00:12:23,730
私を守って…

222
00:12:24,620 --> 00:12:27,990
（ジョシュ）未来の隊長… 元気？

223
00:12:29,210 --> 00:12:31,660
痛そうに… してない？

224
00:12:32,170 --> 00:12:34,950
はい 元気ですよ とっても

225
00:12:37,090 --> 00:12:38,250
（ジョシュ）そう

226
00:12:40,010 --> 00:12:41,210
よかった

227
00:12:44,600 --> 00:12:46,470
（アンディ）借りるぞ サンダース

228
00:12:47,890 --> 00:12:49,300
すぐ戻る

229
00:12:49,940 --> 00:12:51,010
アンディ！

230
00:12:51,610 --> 00:12:52,430
（連続する銃声）

231
00:12:52,520 --> 00:12:53,970
（風子）
アンディを知るということが

232
00:12:54,070 --> 00:12:55,390
どういうことか

233
00:12:57,440 --> 00:12:58,060
それは…

234
00:12:59,450 --> 00:13:02,190
たくさんの別れを
知るということなんだ

235
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
（アンディ）なるほどな

236
00:13:05,790 --> 00:13:10,490
確かに自分が不死だと分かれば
近接のほうが理にかなってる

237
00:13:11,120 --> 00:13:14,950
死なねえなら
痛みなんざ どうでもいい

238
00:13:18,720 --> 00:13:22,290
（風子）
私は それを見届けなきゃいけない

239
00:13:38,280 --> 00:13:40,560
悪(わり)いな 手伝わせちまって

240
00:13:41,200 --> 00:13:44,190
ううん 私がやらなくちゃ

241
00:13:45,410 --> 00:13:47,570
ジョシュさんは私を守って…

242
00:13:48,330 --> 00:13:50,400
（アンディ）
３人とも いいヤツだった

243
00:13:50,910 --> 00:13:53,030
俺には もったいないくらいにな

244
00:13:53,750 --> 00:13:54,870
（店主）あの…

245
00:13:55,590 --> 00:13:59,000
私が悪いんです
ヤツらの提案に乗ってしまって

246
00:13:59,510 --> 00:14:01,920
助けていただいた
ご恩があるのに…

247
00:14:02,430 --> 00:14:03,960
私が償います

248
00:14:04,470 --> 00:14:08,000
だから ほかのみんなは
許していただけませんか

249
00:14:09,270 --> 00:14:10,420
店長さん…

250
00:14:10,930 --> 00:14:11,880
そうか

251
00:14:12,690 --> 00:14:13,260
あっ！

252
00:14:13,980 --> 00:14:15,680
アンディ 待って！

253
00:14:15,770 --> 00:14:17,720
あの人だって
好きでやったわけじゃ…

254
00:14:17,820 --> 00:14:18,600
放せ

255
00:14:18,690 --> 00:14:19,680
あっ…

256
00:14:31,040 --> 00:14:31,740
あっ…

257
00:14:32,750 --> 00:14:34,570
毎年の この日に

258
00:14:34,670 --> 00:14:37,530
アンヒューザが出している酒を
墓に注げ

259
00:14:38,040 --> 00:14:40,620
新作が出たら その度 注げ

260
00:14:41,460 --> 00:14:44,580
お前が死ぬまで 一度も欠かすな

261
00:14:45,590 --> 00:14:49,000
そうすれば あいつらも
あんたを責めたりしねえよ

262
00:14:50,470 --> 00:14:54,050
はい 必ず… 神に誓います

263
00:14:57,190 --> 00:14:57,850
（アンディ）行くぞ

264
00:14:58,360 --> 00:14:59,140
うん

265
00:15:08,950 --> 00:15:10,110
（風子）優しいね

266
00:15:10,200 --> 00:15:11,030
（アンディ）何がだ？

267
00:15:11,540 --> 00:15:14,150
（風子）
あの人 とっても優しい人だから…

268
00:15:14,910 --> 00:15:16,780
きっと自分を責め続ける

269
00:15:17,290 --> 00:15:19,240
だから 償える方法を…

270
00:15:19,340 --> 00:15:20,870
（アンディ）買いかぶり過ぎだ

271
00:15:21,840 --> 00:15:23,330
苦しめたいだけだ

272
00:15:24,630 --> 00:15:26,710
それ以上でも以下でもない

273
00:15:28,470 --> 00:15:29,420
そっか

274
00:15:30,890 --> 00:15:34,170
ねえ 私 入隊したってことで
いいんだよね？

275
00:15:34,270 --> 00:15:36,470
（アンディ）あ？　何言ってんだ

276
00:15:36,560 --> 00:15:37,720
近くの村で降ろす

277
00:15:37,810 --> 00:15:40,760
（風子）ちょっと！　話が違うよ
テスト クリアしたじゃん

278
00:15:40,860 --> 00:15:42,430
（アンディ）じゃあ 部隊は解散だ

279
00:15:42,530 --> 00:15:44,270
（風子）ちょっと！

280
00:15:48,200 --> 00:15:51,110
（風子）
それから私は アンディと旅をした

281
00:15:52,790 --> 00:15:55,610
いろんなとこで
いろんな人と出会い

282
00:15:56,120 --> 00:15:57,780
いろんな人と別れた

283
00:15:58,830 --> 00:16:01,160
長い時間だった気がするけど

284
00:16:01,670 --> 00:16:03,450
あっという間だった気もする

285
00:16:04,710 --> 00:16:07,830
夢を見たときの感覚に
似てる気がする

286
00:16:09,260 --> 00:16:14,630
まるで 本の中の登場人物に
なったかのような 不思議な体験

287
00:16:15,770 --> 00:16:19,590
でも その間
いつのアンディにも笑顔はなくて

288
00:16:21,060 --> 00:16:22,470
ただの一度だって

289
00:16:23,190 --> 00:16:25,390
昔のことは話さなかった

290
00:16:29,700 --> 00:16:32,070
（アッシュ）運(ラック)の否定者(ひていしゃ)？

291
00:16:32,160 --> 00:16:35,440
（カミュ）ヒック…
どういうことです？　風子さん

292
00:16:35,540 --> 00:16:36,740
（風子）う～ん

293
00:16:36,830 --> 00:16:40,320
（風子）新入りさんにも
知っといてもらわないと危ないか

294
00:16:42,630 --> 00:16:46,450
仲良くなってからだと
大ケガさせちゃうしね

295
00:16:47,550 --> 00:16:49,290
来るよ 不運が

296
00:16:49,380 --> 00:16:50,580
（給仕）あっ ああっ！

297
00:16:50,680 --> 00:16:52,090
（アッシュ･カミュ）うわっ！

298
00:16:52,180 --> 00:16:53,340
（倒れる音）

299
00:16:53,430 --> 00:16:54,130
ハア…

300
00:16:57,680 --> 00:17:01,300
じゃあ 通過儀礼も終わったし
アンディに ごはん持ってくね

301
00:17:01,400 --> 00:17:05,020
おお～ 隊長に襲われないようにな

302
00:17:08,820 --> 00:17:10,940
（風子）やっぱ外にいた

303
00:17:11,530 --> 00:17:12,730
ごはん 持ってきた

304
00:17:13,240 --> 00:17:14,900
食べるでしょ？　アンディ

305
00:17:16,160 --> 00:17:19,570
（アンディ）部下がいるときに
その呼び方はやめろ 風子

306
00:17:19,660 --> 00:17:21,870
いいじゃん 別に

307
00:17:25,340 --> 00:17:28,040
さっき 不運の儀式をやってきたよ

308
00:17:28,550 --> 00:17:29,540
アッシュさんは…

309
00:17:29,630 --> 00:17:31,170
待て　当てる

310
00:17:33,260 --> 00:17:35,130
アッシュは汚れる程度

311
00:17:36,720 --> 00:17:38,840
カミュは椅子が壊れて 腰を打つ

312
00:17:39,930 --> 00:17:41,890
おおっ 正解！

313
00:17:42,850 --> 00:17:45,600
アッシュさんは
胸ばかり変な目で見るから嫌！

314
00:17:45,690 --> 00:17:47,600
こんなのの何がいいのかね

315
00:17:48,490 --> 00:17:50,730
カミュさんは
そういうのないからね

316
00:17:52,530 --> 00:17:54,650
あっ それが新作？

317
00:17:54,740 --> 00:17:57,730
ああ
バドウェイザーっていうらしい

318
00:17:58,240 --> 00:17:58,900
うまいぞ

319
00:17:59,410 --> 00:18:02,240
じゃあ ジョシュさんたちも
今頃 飲んでるね

320
00:18:04,460 --> 00:18:05,200
（アンディ）風子

321
00:18:05,710 --> 00:18:08,540
死ってのは
どういうことだと思う？

322
00:18:09,050 --> 00:18:10,790
どうしたの？　急に

323
00:18:11,300 --> 00:18:12,960
真面目な話だ

324
00:18:13,930 --> 00:18:16,630
俺は脳が思考を止めたときだと思う

325
00:18:17,260 --> 00:18:19,090
考えるから挑めるし

326
00:18:19,680 --> 00:18:21,510
考えるから変化がある

327
00:18:23,350 --> 00:18:28,720
それができなくなったとき
人は死ぬんだと 俺は思う

328
00:18:30,780 --> 00:18:34,900
（風子）う～ん
私は それとは違うかな

329
00:18:35,910 --> 00:18:36,520
私は…

330
00:18:37,530 --> 00:18:40,070
誰にも
覚えてもらえなくなったときが

331
00:18:40,160 --> 00:18:41,820
本当の死だと思う

332
00:18:43,120 --> 00:18:44,910
私の両親は事故で…

333
00:18:45,420 --> 00:18:49,160
いや 私の能力で殺してしまったの

334
00:18:49,670 --> 00:18:51,620
たくさんの人を巻き込んで

335
00:18:52,550 --> 00:18:54,710
会えないことが死だと思った

336
00:18:55,220 --> 00:18:57,540
でも ちょっと違うと思う

337
00:18:58,760 --> 00:19:03,630
だって 私のパパとママは
ず～っと私の心の中にいて

338
00:19:04,730 --> 00:19:07,800
ずっと“お前は悪くない”って
言ってくれた

339
00:19:08,900 --> 00:19:12,520
“生きてれば いつか
すてきなことが起こるから”って

340
00:19:15,070 --> 00:19:19,320
私が罪の重みから逃れるために
作った幻影かもしれない

341
00:19:20,410 --> 00:19:21,190
でも…

342
00:19:21,910 --> 00:19:25,030
いまだにパパとママには
いつも助けられてる

343
00:19:26,370 --> 00:19:29,580
だから まだ
死んだって気がしないんだ

344
00:19:30,670 --> 00:19:33,200
もちろん 生きて会えはしないけど

345
00:19:34,220 --> 00:19:38,590
ジョシュさんたちも きっと
アンディの心の中で生きてるよ

346
00:19:38,680 --> 00:19:39,540
あっ…

347
00:19:40,890 --> 00:19:43,880
ああ そうだといいな

348
00:19:46,480 --> 00:19:49,300
や… やっと笑ってくれたね！

349
00:19:49,400 --> 00:19:52,930
いや～ 長いこと頑張ったかいが
ありましたよ

350
00:19:53,030 --> 00:19:54,930
私は…

351
00:19:56,570 --> 00:19:58,650
1865年

352
00:19:58,740 --> 00:20:00,480
４月15日

353
00:20:00,990 --> 00:20:02,400
ワシントンＤ.Ｃ.

354
00:20:03,080 --> 00:20:05,240
俺の一番古い記憶だ

355
00:20:05,910 --> 00:20:08,700
教えたら
お前は そこへ行くんだろ？

356
00:20:09,420 --> 00:20:10,240
え？

357
00:20:10,750 --> 00:20:12,910
俺は もう大丈夫だ

358
00:20:13,800 --> 00:20:16,120
忘れなきゃ 独りじゃない

359
00:20:18,090 --> 00:20:20,420
（風子）ダ… ダメ

360
00:20:20,510 --> 00:20:24,380
私が好きなのは
あなただけど あなたじゃなくて…

361
00:20:24,890 --> 00:20:27,430
今 ここで そういうのは…

362
00:20:27,520 --> 00:20:30,140
ダ… ダメだと思うから

363
00:20:30,900 --> 00:20:31,600
あ…

364
00:20:32,480 --> 00:20:36,060
今 私… “好き”って言った？

365
00:20:36,650 --> 00:20:37,940
ああ

366
00:20:38,450 --> 00:20:41,150
それより風子 お前…

367
00:20:41,740 --> 00:20:43,110
体 透けてるぞ

368
00:20:43,200 --> 00:20:44,690
うわっ！　何これ？

369
00:20:44,790 --> 00:20:46,570
どこか違うとこに行くのかな

370
00:20:46,660 --> 00:20:48,200
えっと えっと…

371
00:20:48,710 --> 00:20:49,820
アンディ

372
00:20:49,920 --> 00:20:51,280
なんだ？

373
00:20:51,380 --> 00:20:55,830
144年後 2020年８月１日

374
00:20:56,340 --> 00:20:58,710
新宿駅で私たちは出会うの

375
00:20:59,220 --> 00:21:03,670
私 逃げたりしちゃうけど
ちゃんと捕まえて

376
00:21:04,350 --> 00:21:08,130
そしたら その日
私が あなたにキスをする

377
00:21:08,230 --> 00:21:09,430
ヘッ…

378
00:21:10,480 --> 00:21:12,140
だから忘れないで！

379
00:21:12,650 --> 00:21:14,310
忘れなければ…

380
00:21:15,980 --> 00:21:17,310
人は死なない

381
00:21:19,110 --> 00:21:22,190
いいね 最高だ

382
00:21:28,330 --> 00:21:30,530
（鐘の音）

383
00:21:30,620 --> 00:21:31,610
あ…

384
00:21:33,290 --> 00:21:34,490
ここは…

385
00:21:37,510 --> 00:21:44,500
（鐘の音）

386
00:21:50,060 --> 00:21:52,050
♪～

387
00:23:17,610 --> 00:23:19,600
～♪

388
00:23:21,030 --> 00:23:23,060
（ナレーション）
思い出は守るに足るのだろうか

389
00:23:23,150 --> 00:23:26,980
異なる時間の中
ついに まみえる２人の男

390
00:23:27,070 --> 00:23:29,270
少女の不運が死を包む

391
00:23:29,370 --> 00:23:33,070
次回「アンデッドアンラック」
第22話「profile」

392
00:23:33,160 --> 00:23:34,990
最高の死を探して