1
00:00:12,637 --> 00:00:15,348
（ナレーション）
新たなクエストが言い渡された直後

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,351
ビリーはＵＭＡ(ユーマ)の討伐に
多くの人々を巻き込む—

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,353
核兵器の使用を提案する

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,230
戸惑う者たちをよそに

5
00:00:22,313 --> 00:00:24,774
ジュイスを否定する言葉を
続けるビリー

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,861
“何度 繰り返しても
ジュイスに神は殺せない”

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,656
そう言ってビリーは
円卓の者たちに銃弾を放つ

8
00:00:31,740 --> 00:00:34,200
突然のビリーの凶行に
混乱する円卓の間

9
00:00:34,284 --> 00:00:37,287
そのとき 炎が円卓を包む

10
00:00:37,787 --> 00:00:40,331
地中から姿を現すＵＭＡ バーン

11
00:00:40,832 --> 00:00:43,126
その頭上には
自らをアンダーと名乗った

12
00:00:43,209 --> 00:00:45,170
リップとラトラの姿があった

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,881
彼はビリーにボスと呼びかける

14
00:00:48,381 --> 00:00:53,219
そう 円卓の第三席 ビリーは
アンダーのリーダーであった

15
00:00:53,803 --> 00:00:56,347
アンダーの狙いは
円卓とアポカリプスの強奪

16
00:00:57,182 --> 00:01:00,393
かつて自分を絶望のふちから
救ってくれたビリーの裏切りに

17
00:01:00,477 --> 00:01:02,395
激しく傷つくタチアナ

18
00:01:02,896 --> 00:01:05,315
その悲しみを背に
風子(ふうこ)とアンディは

19
00:01:05,398 --> 00:01:08,151
離脱を図るビリーの後を
追うのだった

20
00:01:17,077 --> 00:01:20,246
（リップ）な～んだ 結構楽勝だね

21
00:01:20,747 --> 00:01:24,167
秘密結社っていうから
もっとすごいのかと思ったよ

22
00:01:24,667 --> 00:01:26,127
（ビリー）そう うまくいかんさ

23
00:01:26,211 --> 00:01:27,170
（リップ）ん？

24
00:01:28,171 --> 00:01:30,924
（ビリー）あくまで今は
不意を突けているだけだ

25
00:01:31,424 --> 00:01:33,885
じき この進行も妨害される

26
00:01:34,385 --> 00:01:35,804
甘く見ないことだ

27
00:01:35,887 --> 00:01:39,307
ボスが組織の第三席だったとはね

28
00:01:39,808 --> 00:01:41,935
会うのは はじめましてだよな

29
00:01:42,435 --> 00:01:43,895
あんたには協力する

30
00:01:44,395 --> 00:01:46,272
でも 先に言っとくよ

31
00:01:47,440 --> 00:01:50,610
俺とラトラは
神殺しが目的じゃない

32
00:01:51,111 --> 00:01:52,821
欲しいのは次だ

33
00:01:54,239 --> 00:01:57,200
それをくれるっていうから
ここにいる

34
00:01:57,700 --> 00:01:59,119
忘れんなよ

35
00:01:59,202 --> 00:02:01,788
こっちも裏切るってのは
なしだぜ？

36
00:02:03,581 --> 00:02:04,958
ビリーさんよ

37
00:02:05,458 --> 00:02:07,085
かまわんよ

38
00:02:07,710 --> 00:02:11,339
俺たちは正義などという
漠然とした動機で動かない

39
00:02:11,840 --> 00:02:14,884
あるのは
利害の一致による信頼のみだ

40
00:02:15,426 --> 00:02:18,346
そのほうが
フェアだと思わないか？

41
00:02:18,972 --> 00:02:22,350
（リップ）
オーケー 気楽で助かるよ

42
00:02:28,523 --> 00:02:30,525
{\an8}♪～

43
00:03:54,901 --> 00:03:56,903
{\an8}～♪

44
00:03:58,947 --> 00:04:00,323
払え バーン

45
00:04:07,080 --> 00:04:07,872
タチアナ

46
00:04:12,085 --> 00:04:12,919
おいで

47
00:04:13,628 --> 00:04:16,089
お前の能力が必要だ

48
00:04:16,589 --> 00:04:19,259
救ってやった恩義を返せ

49
00:04:20,259 --> 00:04:22,971
普通の体に戻りたいのだろう？

50
00:04:25,515 --> 00:04:29,686
なら お前も敵だな 不可触(アンタッチャブル)

51
00:04:33,940 --> 00:04:34,983
行くぞ

52
00:04:38,152 --> 00:04:39,445
（ジュイス）逃がしてはならない！

53
00:04:40,154 --> 00:04:43,283
ここで決めねば 後がないんだ！

54
00:04:45,326 --> 00:04:47,578
ユニオン全職員に告ぐ！

55
00:04:48,079 --> 00:04:50,707
ビリーの裏切りにより
円卓が奪われた

56
00:04:50,790 --> 00:04:54,502
これより 不死と不運を軸にした
作戦を開始する

57
00:04:55,003 --> 00:04:57,880
なんとしてでも 円卓は取り返す！

58
00:04:59,716 --> 00:05:02,635
最優先はバーンの機能停止

59
00:05:03,428 --> 00:05:06,723
バーンさえ止めれば
ヤツらは円卓を持ち出せない

60
00:05:07,223 --> 00:05:08,099
（ジュイス）ニコ
（ニコ）あ？

61
00:05:08,182 --> 00:05:10,518
（ジュイス）
一心(いっしん) トップの治療を最優先

62
00:05:11,644 --> 00:05:14,856
バーンの進行を止めるための
施設操作の権限を

63
00:05:14,939 --> 00:05:16,357
ラボメンバーに与えろ

64
00:05:16,441 --> 00:05:18,693
チッ… しょうがねえ

65
00:05:19,193 --> 00:05:22,071
ミコ お前に任せる やってみろ

66
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
（ミコ）ホント？　パピ…

67
00:05:24,824 --> 00:05:26,617
了解 ドクターニコ！

68
00:05:27,118 --> 00:05:28,619
（ボウ）マジかよ

69
00:05:28,703 --> 00:05:32,498
道中 古代遺物(アーティファクト)が
奪われる可能性もある

70
00:05:32,999 --> 00:05:34,959
シェン フィルは保管庫へ向かえ

71
00:05:35,043 --> 00:05:35,918
（シェン）うん

72
00:05:37,420 --> 00:05:40,173
（ジュイス）この作戦に使えると
判断したものに関しては

73
00:05:40,673 --> 00:05:42,341
古代遺物の使用を許可する

74
00:05:43,509 --> 00:05:44,010
力(ちから)

75
00:05:44,093 --> 00:05:48,222
すまないが 私の止血を
君の能力で頼みたい

76
00:05:49,057 --> 00:05:49,974
できるか？

77
00:05:50,558 --> 00:05:52,060
（力）はい やってみます！

78
00:05:53,019 --> 00:05:55,521
そしてタチアナ お前は…

79
00:05:55,605 --> 00:05:56,981
待機だ

80
00:06:02,570 --> 00:06:03,821
（風子）大丈夫だよ

81
00:06:04,322 --> 00:06:06,741
私に任せて タチアナちゃん

82
00:06:06,824 --> 00:06:09,327
きっと何か事情があるんだよ

83
00:06:11,871 --> 00:06:14,999
ビリーさんが優しくて
すてきな人だってことは…

84
00:06:16,501 --> 00:06:19,754
タチアナちゃんが
一番よく知ってるでしょう？

85
00:06:22,840 --> 00:06:23,549
（タチアナ）うん

86
00:06:24,634 --> 00:06:27,512
ビリー様を… 助けてあげて

87
00:06:28,012 --> 00:06:28,679
（風子）うん

88
00:06:30,264 --> 00:06:30,807
（アンディ）風子！

89
00:06:34,519 --> 00:06:35,812
それじゃ タチアナちゃん

90
00:06:37,063 --> 00:06:38,064
行ってくる！

91
00:06:43,653 --> 00:06:44,862
作戦開始！

92
00:06:44,946 --> 00:06:48,408
各自 不死 不運を
全力でサポート！

93
00:06:48,491 --> 00:06:49,784
（ユニオン一同）了解！

94
00:06:59,669 --> 00:07:04,674
大型ＵＭＡ凍結保管用冷却装置を
全てバーン頭上へ緊急移動！

95
00:07:07,802 --> 00:07:09,929
（ザック）使用限界は10分だ

96
00:07:10,012 --> 00:07:11,264
（ボウ）指定Ｂ 了解

97
00:07:11,347 --> 00:07:13,599
（ザック）それ以上は
ほかのＵＭＡが起きちまう

98
00:07:13,683 --> 00:07:15,351
（ミコ）10分以上の使用を想定

99
00:07:15,435 --> 00:07:18,688
代替措置として
麻酔ガスを緊急配備！

100
00:07:18,771 --> 00:07:20,106
（ザック）了解！

101
00:07:25,361 --> 00:07:27,280
電磁ケーブルも追加しろ！

102
00:07:27,363 --> 00:07:29,365
（ニコ）多少 時間を稼げる！
（トップ）一心 脱げってば！

103
00:07:29,449 --> 00:07:33,327
でも パピィ あれは熱に弱いし
発射前に端子が…

104
00:07:33,411 --> 00:07:34,287
ボケが！

105
00:07:34,370 --> 00:07:35,163
うわっ！

106
00:07:35,246 --> 00:07:37,623
（ニコ）話を聞いてなかったのか！

107
00:07:37,707 --> 00:07:42,628
いいか！　俺たちがすべきは
捕獲に見せかけた不運の種集めだ

108
00:07:43,129 --> 00:07:45,548
とにかくヤベえのを
ひたすら集めろ！

109
00:07:45,631 --> 00:07:48,509
{\an8}あとは不死と不運が
なんとかする！

110
00:07:48,593 --> 00:07:49,510
{\an8}（トップ）一心！

111
00:07:54,307 --> 00:07:56,642
とりあえず
バーンを止めて 話を聞こう

112
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
話って…

113
00:07:58,561 --> 00:08:01,480
お前 さっき ビリーに
いきなり 銃 ぶっ放してたろ

114
00:08:01,564 --> 00:08:02,273
（銃声）

115
00:08:03,357 --> 00:08:05,234
あ… あれは その…

116
00:08:05,735 --> 00:08:06,319
つい！

117
00:08:07,862 --> 00:08:08,362
ん？

118
00:08:11,699 --> 00:08:12,492
（風子）あっ！

119
00:08:17,246 --> 00:08:19,999
まあ 確かに聞きたいことはある

120
00:08:20,666 --> 00:08:23,252
リップとビリーでは
目的が違うようだし

121
00:08:23,753 --> 00:08:28,090
神殺しを念頭に置くなら
俺たちと協力したほうが建設的だ

122
00:08:29,634 --> 00:08:34,597
方針の違いだけで 一から別組織を
立ち上げるとは考えにくい

123
00:08:34,680 --> 00:08:38,142
だが １個だけ
はっきり分かってることがある

124
00:08:38,226 --> 00:08:39,352
何？

125
00:08:40,102 --> 00:08:42,563
（アンディ）
タチアナを泣かせたことだ

126
00:08:45,858 --> 00:08:47,610
一発 ぶん殴ろうぜ

127
00:08:48,110 --> 00:08:49,737
話は それからだ

128
00:08:49,820 --> 00:08:50,613
うん！

129
00:08:52,532 --> 00:08:53,407
ん？

130
00:08:54,158 --> 00:08:56,118
見えた！　バーンだ

131
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
ジュイス！　種の手はずは？

132
00:08:58,579 --> 00:09:00,748
完了した 頼む

133
00:09:00,831 --> 00:09:02,792
（アンディ）了解だ

134
00:09:08,089 --> 00:09:12,635
懲りずに来たか 不死(アンデッド)不運(アンラック)

135
00:09:15,137 --> 00:09:17,098
{\an8}（ビリー）
不正義(アンジャスティス) 発動

136
00:09:17,974 --> 00:09:19,225
来たよ アンディ！

137
00:09:21,602 --> 00:09:24,647
ジュイスと同様 不運は自決か

138
00:09:25,523 --> 00:09:26,524
（アンディ）バカが

139
00:09:27,567 --> 00:09:29,193
させるかよ

140
00:09:29,277 --> 00:09:33,030
ハハッ いいね 最高だ！

141
00:09:34,824 --> 00:09:37,076
（２人）ひいいっ！

142
00:09:39,662 --> 00:09:43,499
初めてだぜ
首斬られながらのキスってのは

143
00:09:43,582 --> 00:09:46,127
あっ！　またチューしてる

144
00:09:46,210 --> 00:09:47,003
ってことは…

145
00:09:47,086 --> 00:09:47,962
（風子）ぎゃっ！

146
00:09:49,088 --> 00:09:51,382
（アンディ）部位弾頭(パーツバレットヘッド)！

147
00:09:51,882 --> 00:09:56,053
確か不死めがけて
大きな不運が起こる…

148
00:09:56,137 --> 00:09:57,096
ヘヘッ

149
00:09:58,681 --> 00:10:00,182
（リップ）あれ？　入っちゃった

150
00:10:01,225 --> 00:10:02,101
ん？

151
00:10:02,977 --> 00:10:04,061
来るよ

152
00:10:04,687 --> 00:10:07,815
バーンのおなかの中の
アンディに向かって…

153
00:10:08,774 --> 00:10:10,192
不運が！

154
00:10:11,235 --> 00:10:12,278
（リップ）ラトラ！
（ラトラ）うっ…

155
00:10:13,571 --> 00:10:16,198
（バーン）グオオオッ！

156
00:10:16,282 --> 00:10:18,743
（ビリー）電磁ケーブルの暴発？

157
00:10:19,243 --> 00:10:20,494
不運の力か

158
00:10:20,578 --> 00:10:22,079
（風子）うっ…

159
00:10:22,163 --> 00:10:24,707
（バーン）グウウウッ

160
00:10:29,920 --> 00:10:32,548
（ミコ）もういっちょ ダメもと！
（ザック）オーライ オーライ！

161
00:10:33,924 --> 00:10:37,345
凍っちゃえ～！

162
00:10:49,815 --> 00:10:51,192
しゃあ！

163
00:10:54,111 --> 00:10:54,862
ムダだ

164
00:10:54,945 --> 00:10:56,572
（ラトラ）ひいい～っ！

165
00:10:57,239 --> 00:11:00,868
（ビリー）コア状態なら まだしも
こいつは成体だ

166
00:11:00,951 --> 00:11:02,703
時間稼ぎにしかならん

167
00:11:02,787 --> 00:11:03,829
（風子）まだ足りない

168
00:11:05,373 --> 00:11:06,749
また来るよ

169
00:11:07,541 --> 00:11:10,628
みんなで集めた 大きい不運が！

170
00:11:12,588 --> 00:11:14,048
ぶっつけかよ

171
00:11:14,131 --> 00:11:15,966
でえじょうぶ でえじょうぶ

172
00:11:16,050 --> 00:11:19,678
私たちには
風子ちゃんの不運がついてる

173
00:11:20,471 --> 00:11:23,057
不壊大杭砲(アンブレイカブルパイルキャノン)！

174
00:11:23,140 --> 00:11:25,226
ブラスト オフ！

175
00:11:25,309 --> 00:11:26,185
うえっ？

176
00:11:26,936 --> 00:11:28,187
（ラボメンバー）うわっ！

177
00:11:28,270 --> 00:11:29,897
ほら 見ろ

178
00:11:31,899 --> 00:11:32,775
えっ？

179
00:11:37,571 --> 00:11:38,531
うえっ？

180
00:11:40,449 --> 00:11:41,409
（バーン）グオオッ！

181
00:11:41,492 --> 00:11:43,994
{\an8}（ニコラボ一同）
不壊大杭砲！

182
00:11:46,038 --> 00:11:49,041
ダハハッ！　バーンは止めた！

183
00:11:49,750 --> 00:11:51,877
逃がさねえぜ ビリー

184
00:11:55,881 --> 00:11:58,217
（ザック）よっしゃ！
（ラング）やったぜ！

185
00:11:58,300 --> 00:11:59,844
（ミコ）よっしゃあ～！

186
00:11:59,927 --> 00:12:01,721
（ミコ）ボケが！
（ボウ）うっ…

187
00:12:02,888 --> 00:12:03,556
ハア…

188
00:12:03,639 --> 00:12:05,141
（トップ）スゲえよ！

189
00:12:05,224 --> 00:12:08,227
バーンを止めたのか？
あの２人が！

190
00:12:08,310 --> 00:12:11,564
だろうな うまく決まり過ぎだ

191
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
不運によるものだろう

192
00:12:13,274 --> 00:12:15,901
じっちゃん 俺も早く向かいてえよ

193
00:12:15,985 --> 00:12:19,780
病み上がりの足じゃ
そもそも加速に耐えられんだろ

194
00:12:19,864 --> 00:12:21,657
おとなしくしてろ

195
00:12:21,740 --> 00:12:24,702
一心 いつまで抵抗してんだ バカ

196
00:12:26,620 --> 00:12:27,621
ん？

197
00:12:27,705 --> 00:12:28,456
あれ？

198
00:12:28,956 --> 00:12:29,707
どうした？

199
00:12:30,624 --> 00:12:32,001
（力）タチアナさんは？

200
00:12:49,518 --> 00:12:53,230
さて… タチアナ 泣かした礼だ

201
00:12:59,069 --> 00:13:00,321
一回…

202
00:13:02,323 --> 00:13:03,491
死んどけ！

203
00:13:09,955 --> 00:13:11,123
（ビリー）なるほど

204
00:13:12,374 --> 00:13:13,834
痛いな

205
00:13:13,918 --> 00:13:15,169
お前を見ていると

206
00:13:15,252 --> 00:13:19,089
痛覚も鈍っているのかと
思っていたのだが…

207
00:13:19,757 --> 00:13:22,551
ただ少しずつ再生するだけ

208
00:13:23,177 --> 00:13:26,472
よく今の戦闘法まで
昇華させたものだ

209
00:13:29,433 --> 00:13:32,269
感心するよ 不死

210
00:13:35,064 --> 00:13:38,192
（アンディ）やはり 俺の不死を…

211
00:13:38,859 --> 00:13:42,905
風子 刀と銃をよこせ
自決の可能性がある

212
00:13:42,988 --> 00:13:43,822
あい

213
00:13:43,906 --> 00:13:46,575
どうする？　手を貸すの？

214
00:13:46,659 --> 00:13:47,785
いらないでしょ

215
00:13:48,536 --> 00:13:52,122
俺らのボスにふさわしいかどうか
見せてもらおうぜ

216
00:13:54,667 --> 00:13:55,417
（拍車が鳴る音）

217
00:14:02,091 --> 00:14:05,094
（風子）ト… トップ君の不停止(アンストッパブル)！

218
00:14:07,972 --> 00:14:10,558
トップほど洗練されちゃあいない

219
00:14:11,058 --> 00:14:13,310
落ち着いて見れば
どこから来るかぐらいは…

220
00:14:15,354 --> 00:14:16,188
（風子）わっ！

221
00:14:17,314 --> 00:14:18,857
あっ…！

222
00:14:19,525 --> 00:14:23,737
どこから来るか分かったとて
受けが間に合わなければ…

223
00:14:27,116 --> 00:14:27,908
チッ…

224
00:14:28,617 --> 00:14:29,618
やるな

225
00:14:29,702 --> 00:14:32,371
だが お前の弱点は分かっている

226
00:14:32,871 --> 00:14:35,249
お前だ 不運

227
00:14:41,130 --> 00:14:43,632
（風子）あ… 足が勝手に…

228
00:14:44,216 --> 00:14:46,802
私の正義が生き抜くことなら

229
00:14:48,012 --> 00:14:49,221
反対は…

230
00:14:49,305 --> 00:14:51,223
ふざけやがって

231
00:14:51,307 --> 00:14:54,560
（風子）
体が… 言うことを聞かない！

232
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
ごめん アンディ！

233
00:15:00,774 --> 00:15:01,775
チッ…

234
00:15:01,859 --> 00:15:03,485
風子！

235
00:15:05,070 --> 00:15:06,447
（アンディ）不死

236
00:15:10,618 --> 00:15:11,952
{\an8}不停止

237
00:15:16,123 --> 00:15:17,875
不正義

238
00:15:21,170 --> 00:15:22,504
間違いない

239
00:15:24,673 --> 00:15:27,259
ヤツの能力はコピー

240
00:15:27,927 --> 00:15:29,678
それも俺たちユニオンの

241
00:15:31,972 --> 00:15:34,600
（ビリー）さて… 邪魔者は消えた

242
00:15:35,100 --> 00:15:37,478
バーン いつまで寝ている

243
00:15:38,812 --> 00:15:39,438
（バーン）グ…

244
00:15:40,981 --> 00:15:43,859
グ… グアアッ！

245
00:15:48,364 --> 00:15:52,284
ウウ… グッ… グアアアッ！

246
00:15:52,368 --> 00:15:54,578
ウソ！　コアを貫けなかったの？

247
00:15:54,662 --> 00:15:56,914
不運は
アンディさんに乗ってんだった

248
00:15:57,539 --> 00:16:00,876
クソッ
バーンに効く罠(わな)なんて もうねえぞ

249
00:16:10,386 --> 00:16:12,846
（ミコ）
ボス バーンが動きだしました

250
00:16:12,930 --> 00:16:14,264
こっちじゃ もう止められない

251
00:16:16,308 --> 00:16:18,143
基地突破まで あと５分

252
00:16:18,227 --> 00:16:19,937
どうしよう ボス！

253
00:16:20,020 --> 00:16:21,438
落ち着け！

254
00:16:21,522 --> 00:16:24,525
アンディと風子はどうした？
無事なのか？

255
00:16:24,608 --> 00:16:25,609
（タチアナ）無事よ

256
00:16:26,360 --> 00:16:27,569
タチアナか

257
00:16:27,653 --> 00:16:30,906
（タチアナ）上から降ってきたから
何事かと思ったけど

258
00:16:30,990 --> 00:16:32,700
２人とも回収した

259
00:16:33,200 --> 00:16:34,994
ありがとう タチアナちゃん

260
00:16:35,494 --> 00:16:38,539
（ジュイス）
タチアナ 待機だと命じたはずだ

261
00:16:39,206 --> 00:16:40,749
（タチアナ）ごめんなさい ボス

262
00:16:41,667 --> 00:16:42,876
でも 私…

263
00:16:44,086 --> 00:16:46,213
どうしてもビリー様と話したい！

264
00:16:49,717 --> 00:16:51,135
（力）僕も連れてってください

265
00:16:51,218 --> 00:16:52,136
あいよ！

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,265
（ジュイス）
タチアナ 正直に聞かせてくれ

267
00:16:57,182 --> 00:17:00,894
お前は今も
ビリーのことを好いているか？

268
00:17:03,897 --> 00:17:05,315
私は…

269
00:17:08,193 --> 00:17:10,612
その答えで作戦を決める

270
00:17:40,809 --> 00:17:41,769
（ビリー）くっ…

271
00:17:43,520 --> 00:17:46,398
ビリー様！　なんで裏切りなんか…

272
00:17:46,982 --> 00:17:50,944
神が存在し 理(ルール)があるかぎり

273
00:17:51,695 --> 00:17:54,031
この世は いつだって不公平だ

274
00:17:58,535 --> 00:18:00,662
（タチアナ）ビリー様 私…

275
00:18:00,746 --> 00:18:01,580
（ビリー）うぬぼれるな！

276
00:18:01,663 --> 00:18:02,790
（タチアナ）ハッ…

277
00:18:03,916 --> 00:18:06,543
お前は 関係ない

278
00:18:17,179 --> 00:18:20,265
（ジュイス）
タチアナ お前は今も…

279
00:18:21,809 --> 00:18:22,810
ううっ…

280
00:18:23,352 --> 00:18:25,521
（ジュイス）
ビリーのことを好いているか？

281
00:18:32,861 --> 00:18:33,570
（タチアナ）はい！

282
00:18:33,654 --> 00:18:37,366
ＵＴ(アンタッチャブル)エリア 強制解放！

283
00:18:37,866 --> 00:18:38,951
（アポカリプス）ギャッ！

284
00:18:39,034 --> 00:18:40,077
うっ…

285
00:18:41,578 --> 00:18:43,789
（ビリー）不正義は発動している

286
00:18:44,748 --> 00:18:46,875
ユニオンの正義で動くなら…

287
00:18:47,960 --> 00:18:49,837
攻撃は止まるはず

288
00:18:51,088 --> 00:18:52,172
なぜ止まらん！

289
00:18:54,508 --> 00:18:55,342
ハッ…

290
00:18:59,888 --> 00:19:01,974
そうかい タチアナ

291
00:19:11,942 --> 00:19:14,945
なるほど… やられたな

292
00:19:16,488 --> 00:19:18,657
狙いはアポカリプスか

293
00:19:18,740 --> 00:19:20,409
（アポカリプス）グアアッ！

294
00:19:22,494 --> 00:19:23,620
（アンディ）ヘッ

295
00:19:23,704 --> 00:19:27,207
お前はユニオンのまね事が
したいんだろうが

296
00:19:27,708 --> 00:19:30,836
円卓に座らなきゃ
クエストは始まらない

297
00:19:30,919 --> 00:19:32,087
だが…

298
00:19:32,171 --> 00:19:33,547
あ… あががっ

299
00:19:34,381 --> 00:19:37,843
（アンディ）こいつがいなきゃ
クエストも報酬も受けられない

300
00:19:38,343 --> 00:19:40,721
だろ？　ビリー

301
00:19:42,764 --> 00:19:45,142
こなクホが～！

302
00:19:45,225 --> 00:19:46,101
（風子）ハッ！

303
00:19:46,184 --> 00:19:47,436
どうした 風子

304
00:19:47,519 --> 00:19:48,729
（アポカリプス）ウウウ…

305
00:19:48,812 --> 00:19:49,813
風子！

306
00:19:50,606 --> 00:19:51,773
（風子）うっ…

307
00:20:09,750 --> 00:20:11,960
うああああっ！

308
00:20:12,044 --> 00:20:14,421
ギャハハッ！　やったぜ

309
00:20:15,464 --> 00:20:19,968
ほかの古代遺物とは
年季が違う記憶の量だ

310
00:20:20,052 --> 00:20:21,553
狂っちまいな！

311
00:20:22,054 --> 00:20:23,680
（風子）ああっ うっ…

312
00:20:23,764 --> 00:20:25,474
（アポカリプス）今のうちに…

313
00:20:25,557 --> 00:20:27,142
うっ… ぐあっ！

314
00:20:27,726 --> 00:20:29,561
なんだ… 誰だ！

315
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
てめえも ぶち込まれ…

316
00:20:31,688 --> 00:20:32,356
ううっ！

317
00:20:32,439 --> 00:20:35,692
不感(アンフィール)！　てめえ…

318
00:20:35,776 --> 00:20:38,528
フィル！　風子も回収してくれ

319
00:20:38,612 --> 00:20:39,947
俺はビリーを追う

320
00:20:40,030 --> 00:20:41,698
お待たせしました～

321
00:20:41,782 --> 00:20:43,825
シェン！　金斗雲(きんとうん)か

322
00:20:48,163 --> 00:20:50,082
お前 乗れんだな

323
00:20:50,165 --> 00:20:51,583
（シェン）どういう意味です？

324
00:20:53,377 --> 00:20:54,169
不死

325
00:20:55,295 --> 00:20:55,796
ん？

326
00:20:57,172 --> 00:20:59,216
（ビリー）
アポカリプスは貸しにしよう

327
00:21:00,008 --> 00:21:02,219
期限までに奪えば それでいい

328
00:21:02,719 --> 00:21:03,804
だが…

329
00:21:04,471 --> 00:21:06,390
アークは俺たちが手に入れる

330
00:21:06,890 --> 00:21:10,644
ジュイスに伝えろ
“お前に渡しはしない”とな

331
00:21:11,144 --> 00:21:13,313
アーク？　知ってるか？

332
00:21:13,814 --> 00:21:14,481
いえ

333
00:21:14,982 --> 00:21:17,734
いいね そうこなくちゃ

334
00:21:21,029 --> 00:21:21,905
（アンディ）なっ…

335
00:21:21,989 --> 00:21:22,864
あっ！

336
00:21:24,616 --> 00:21:26,868
ジュイス！　ビリーが逃げるぞ

337
00:21:26,952 --> 00:21:27,995
追うか？

338
00:21:28,078 --> 00:21:31,164
いや いい 十分だ

339
00:21:45,929 --> 00:21:47,889
（ジュイス）
みんなに大事な話がある

340
00:21:48,390 --> 00:21:49,516
集まってくれ

341
00:21:57,274 --> 00:21:58,483
（アンディ）了解

342
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

343
00:23:33,495 --> 00:23:35,497
{\an8}～♪

344
00:23:36,915 --> 00:23:38,458
（ナレーション）
裏切りの炎は走った

345
00:23:38,542 --> 00:23:40,669
あの日 信じたものは
なんだったろうか

346
00:23:40,752 --> 00:23:44,589
過酷な運命に翻弄される者たちを
神が見下ろしている

347
00:23:44,673 --> 00:23:46,133
次回「アンデッドアンラック」

348
00:23:46,216 --> 00:23:48,677
第18話「Cry For The Moon」

349
00:23:48,760 --> 00:23:50,512
最高の死を探して