1
00:00:14,597 --> 00:00:16,599
<font color="japanese">♪～</font>

2
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
<font color="japanese">～♪</font>

3
00:00:42,542 --> 00:00:44,544
{\an8}<font color="japanese">♪～</font>

4
00:02:09,003 --> 00:02:11,005
{\an8}<font color="japanese">～♪</font>

5
00:02:50,211 --> 00:02:53,590
<font color="japanese">（アンディ）どうだよ？
俺のクルーザーの乗り心地は</font>

6
00:02:55,717 --> 00:02:57,594
<font color="japanese">改造してっからな</font>

7
00:02:57,677 --> 00:03:00,305
<font color="japanese">ウラジオストクなんざ
あっという間に着(つ)…</font>

8
00:03:00,388 --> 00:03:02,765
<font color="japanese">あ？　何やってんだ お前</font>

9
00:03:02,849 --> 00:03:05,518
<font color="japanese">（風子(ふうこ)）
あの人の話 聞いてなかったの？</font>

10
00:03:05,602 --> 00:03:09,397
<font color="japanese">（シェン）ただし
当然 道中も追っ手は やまない</font>

11
00:03:09,480 --> 00:03:11,691
<font color="japanese">まずは
無事に向こうに着けるといいね</font>

12
00:03:12,692 --> 00:03:15,236
<font color="japanese">（風子）“向こうに着くまでも
追っ手は続く”って…</font>

13
00:03:16,654 --> 00:03:18,031
<font color="japanese">だから なんだよ？</font>

14
00:03:18,114 --> 00:03:21,117
<font color="japanese">俺の船に乗ってんだ
表 出て楽しめ！</font>

15
00:03:21,200 --> 00:03:23,453
<font color="japanese">（風子）ああ～ 怖い！</font>

16
00:03:23,536 --> 00:03:26,289
<font color="japanese">どうせ 次の瞬間
ド～ンとか来るもん！</font>

17
00:03:26,372 --> 00:03:27,373
<font color="japanese">るせえな</font>

18
00:03:27,457 --> 00:03:30,543
<font color="japanese">それが来るまで騒いだって
罰当たらねえ…</font>

19
00:03:31,085 --> 00:03:32,378
<font color="japanese">（アンディ）うっ うおっ！
（風子）あっ わっ！</font>

20
00:03:32,462 --> 00:03:33,838
<font color="japanese">ほら 来たよ！</font>

21
00:03:33,922 --> 00:03:36,257
<font color="japanese">チッ… 一杯も飲めねえのかよ</font>

22
00:03:38,468 --> 00:03:39,844
<font color="japanese">でも 下手くそだぜ！</font>

23
00:03:41,804 --> 00:03:44,891
<font color="japanese">（銃撃音）</font>

24
00:03:44,974 --> 00:03:46,851
<font color="japanese">（アンディ）
これならロシアまで楽勝だな</font>

25
00:03:46,935 --> 00:03:50,855
<font color="japanese">んなムチャな！
絶対 途中で船 壊されちゃうよ</font>

26
00:03:50,939 --> 00:03:53,483
<font color="japanese">したら
お前の不運で吹っ飛んでよお…</font>

27
00:03:53,566 --> 00:03:56,694
<font color="japanese">そんなうまく使えないよ
私の不運は！</font>

28
00:03:56,778 --> 00:03:58,154
<font color="japanese">使い方次第だ</font>

29
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
<font color="japanese">（銃撃音）</font>

30
00:03:59,948 --> 00:04:03,076
<font color="japanese">俺の不死だって
ただ死なないだけじゃねえ</font>

31
00:04:05,245 --> 00:04:08,581
<font color="japanese">ギリギリまで体を斬って
元どおり生やせば</font>

32
00:04:08,665 --> 00:04:10,124
<font color="japanese">武器になる！</font>

33
00:04:11,501 --> 00:04:13,378
<font color="japanese">（アンディ）部位弾拳(パーツバレットフィスト)！</font>

34
00:04:16,297 --> 00:04:17,757
<font color="japanese">ハッハ～！</font>

35
00:04:18,257 --> 00:04:19,926
<font color="japanese">や… やった！</font>

36
00:04:20,009 --> 00:04:22,220
<font color="japanese">これで 組織 入れるの？</font>

37
00:04:22,303 --> 00:04:23,221
<font color="japanese">（アンディ）あ？</font>

38
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
<font color="japanese">お前こそ あのガキの話
聞いてなかったのか？</font>

39
00:04:26,641 --> 00:04:30,269
<font color="japanese">エンブレムがついてるヤツを
殺すんだよ</font>

40
00:04:30,353 --> 00:04:31,688
<font color="japanese">エンブレム？</font>

41
00:04:34,190 --> 00:04:36,567
<font color="japanese">（アンディ）
この間 戦った２人にあった⸺</font>

42
00:04:36,651 --> 00:04:37,819
<font color="japanese">金のマーク</font>

43
00:04:38,903 --> 00:04:42,573
<font color="japanese">恐らく あれが10人の証し
“エンブレム”</font>

44
00:04:43,074 --> 00:04:46,202
<font color="japanese">それを持ってるヤツに
心当たりがある</font>

45
00:04:46,286 --> 00:04:48,204
<font color="japanese">俺が分かるのは３人</font>

46
00:04:48,288 --> 00:04:51,624
<font color="japanese">俺がパクった 壊れない刀の製作者</font>

47
00:04:51,708 --> 00:04:53,251
<font color="japanese">“不壊(アンブレイカブル)”</font>

48
00:04:53,793 --> 00:04:59,090
<font color="japanese">50年前 俺の調査を担当した
技術者らしき男</font>

49
00:04:59,590 --> 00:05:01,217
<font color="japanese">そして３人目</font>

50
00:05:01,300 --> 00:05:06,180
<font color="japanese">50年前 俺を捕獲した
見えない壁を作り出す女</font>

51
00:05:06,681 --> 00:05:08,558
<font color="japanese">見えない壁？</font>

52
00:05:09,142 --> 00:05:12,603
<font color="japanese">（アンディ）
当時は その壁で俺の首が包まれた</font>

53
00:05:12,687 --> 00:05:16,024
<font color="japanese">びくともしない壁でな
なすすべがなかった</font>

54
00:05:16,733 --> 00:05:19,152
<font color="japanese">俺は不死だが 不敗じゃない</font>

55
00:05:19,235 --> 00:05:22,488
<font color="japanese">最後の女が相手なら 相性が悪い</font>

56
00:05:24,532 --> 00:05:28,661
<font color="japanese">（風子）そうか
ゾンビにも苦手なヤツは いる</font>

57
00:05:29,329 --> 00:05:31,456
<font color="japanese">もし その人が次の相手なら…</font>

58
00:05:31,956 --> 00:05:34,292
<font color="japanese">だが そんなことは関係ねえ</font>

59
00:05:34,375 --> 00:05:38,171
<font color="japanese">こちとら 誰であろうが
絶対に湖にたどりつき</font>

60
00:05:38,254 --> 00:05:39,630
<font color="japanese">殺す！</font>

61
00:05:40,339 --> 00:05:43,384
<font color="japanese">その大目標は
何があろうが変わらねえ</font>

62
00:05:43,885 --> 00:05:47,680
<font color="japanese">それに いざとなりゃ
お前の不運で どうにかなるしな</font>

63
00:05:47,764 --> 00:05:48,306
<font color="japanese">なっ…</font>

64
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
<font color="japanese">ダメだって！
不運は当てにしちゃ…</font>

65
00:05:50,767 --> 00:05:52,351
<font color="japanese">なら なおさらだ</font>

66
00:05:53,811 --> 00:05:56,647
<font color="japanese">今のうちに触りまくって
ルールを調べりゃ</font>

67
00:05:56,731 --> 00:05:57,982
<font color="japanese">いざってときによお…</font>

68
00:05:58,066 --> 00:05:59,484
<font color="japanese">“触りま…”</font>

69
00:05:59,567 --> 00:06:00,860
<font color="japanese">嫌だってば！</font>

70
00:06:00,943 --> 00:06:02,653
<font color="japanese">絶対 エッチなことするもん</font>

71
00:06:02,737 --> 00:06:03,362
<font color="japanese">（アンディ）する</font>

72
00:06:03,446 --> 00:06:04,572
<font color="japanese">正直！</font>

73
00:06:04,655 --> 00:06:08,618
<font color="japanese">言っとくけど そんなんじゃ
ず～っと好感度 変わんないよ</font>

74
00:06:08,701 --> 00:06:10,870
<font color="japanese">変わるだろ　お前 ちょろいし</font>

75
00:06:10,953 --> 00:06:12,288
<font color="japanese">変わんない！</font>

76
00:06:12,997 --> 00:06:16,751
<font color="japanese">（ジーナ）フフフッ
そうよ あなたは変わらない</font>

77
00:06:16,834 --> 00:06:18,336
<font color="japanese">だって あなたは</font>

78
00:06:18,419 --> 00:06:21,798
<font color="japanese">私が この世で唯一 愛せた男だから</font>

79
00:06:27,136 --> 00:06:28,179
<font color="japanese">（アンディ）あ？
（風子）えっ？</font>

80
00:06:30,223 --> 00:06:31,474
<font color="japanese">大丈夫</font>

81
00:06:31,974 --> 00:06:34,143
<font color="japanese">ずっと変わらない あなたなら</font>

82
00:06:34,644 --> 00:06:36,854
<font color="japanese">きっと私にたどりつく</font>

83
00:06:48,616 --> 00:06:52,120
<font color="japanese">（アンディ）とんでもねえな
なんだ 今の攻撃は？</font>

84
00:06:53,121 --> 00:06:53,871
<font color="japanese">ん？</font>

85
00:06:55,957 --> 00:06:59,460
<font color="japanese">やたら縦に長(なげ)えな あの空気</font>

86
00:07:00,420 --> 00:07:01,295
<font color="japanese">ん？</font>

87
00:07:01,379 --> 00:07:04,298
<font color="japanese">チッ… クソガキが落ちたか</font>

88
00:07:04,924 --> 00:07:07,468
<font color="japanese">窒息 心停止してるなら</font>

89
00:07:07,552 --> 00:07:11,180
<font color="japanese">ここから１分ごとに
生存確率は10パーセント下がる</font>

90
00:07:11,264 --> 00:07:12,473
<font color="japanese">急ぐか</font>

91
00:07:13,724 --> 00:07:15,852
<font color="japanese">がれきに足が引っ掛かってんのか</font>

92
00:07:15,935 --> 00:07:17,311
<font color="japanese">なら…</font>

93
00:07:18,604 --> 00:07:19,605
<font color="japanese">（腕を斬る音）</font>

94
00:07:20,815 --> 00:07:22,942
{\an8}<font color="japanese">（アンディ）
切断した腕をねじ込んで</font>

95
00:07:23,025 --> 00:07:24,777
{\an8}<font color="japanese">一気に再生！</font>

96
00:07:27,613 --> 00:07:30,032
<font color="japanese">よし あとは上へ…</font>

97
00:07:30,116 --> 00:07:30,658
<font color="japanese">ん？</font>

98
00:07:31,701 --> 00:07:32,869
<font color="japanese">ヘヘッ</font>

99
00:07:35,913 --> 00:07:38,166
<font color="japanese">（せきこみ）</font>

100
00:07:38,249 --> 00:07:40,793
<font color="japanese">（アンディ）
いいぞ 吐けるだけ吐け</font>

101
00:07:40,877 --> 00:07:42,044
<font color="japanese">（風子）ゴホッ… ゴホッ</font>

102
00:07:42,128 --> 00:07:44,464
<font color="japanese">（アンディ）
落ち着いて 吸って吐け</font>

103
00:07:44,964 --> 00:07:49,135
<font color="japanese">（風子）ハア ハア ハア…</font>

104
00:07:50,887 --> 00:07:54,223
<font color="japanese">あれ？　私 船の下敷きに…</font>

105
00:07:54,307 --> 00:07:57,977
<font color="japanese">説明は あとだ
そろそろ見つかる</font>

106
00:07:58,060 --> 00:07:59,979
<font color="japanese">立って 両手 上げとけ</font>

107
00:08:00,062 --> 00:08:00,688
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

108
00:08:01,731 --> 00:08:03,149
<font color="japanese">ひいいいっ！</font>

109
00:08:03,232 --> 00:08:04,942
<font color="japanese">て… 敵の！</font>

110
00:08:05,026 --> 00:08:08,321
<font color="japanese">（隊員）
不死(アンデッド) その行動 降伏と見なすが？</font>

111
00:08:08,404 --> 00:08:09,113
<font color="japanese">（アンディ）ああ！</font>

112
00:08:09,197 --> 00:08:10,865
<font color="japanese">えっ！　そうなの？</font>

113
00:08:10,948 --> 00:08:12,950
<font color="japanese">バカが 時間稼ぎだ</font>

114
00:08:13,534 --> 00:08:14,911
<font color="japanese">実験のな</font>

115
00:08:15,703 --> 00:08:18,331
<font color="japanese">恐らく これで はっきり分かる</font>

116
00:08:18,414 --> 00:08:22,084
<font color="japanese">お前の不運が
コントロールできるか否か</font>

117
00:08:23,544 --> 00:08:24,045
<font color="japanese">はっ？</font>

118
00:08:24,128 --> 00:08:27,173
<font color="japanese">コントロールできないよ
だから困ってんじゃん！</font>

119
00:08:27,256 --> 00:08:30,760
<font color="japanese">（アンディ）意思ではな
だが 予測は立てられる</font>

120
00:08:30,843 --> 00:08:31,511
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

121
00:08:31,594 --> 00:08:33,137
<font color="japanese">（アンディ）お前の不運は</font>

122
00:08:33,221 --> 00:08:35,973
<font color="japanese">周りのものを利用した
事象ばかりだった</font>

123
00:08:36,057 --> 00:08:37,975
<font color="japanese">だが 散髪の落雷や</font>

124
00:08:38,059 --> 00:08:40,603
<font color="japanese">頬にキスの隕石(いんせき)はどうだ？</font>

125
00:08:42,772 --> 00:08:44,315
<font color="japanese">遠くのものってこと？</font>

126
00:08:44,398 --> 00:08:48,152
<font color="japanese">イエス！
遠くのものを強引に引き寄せている</font>

127
00:08:48,236 --> 00:08:50,947
<font color="japanese">なぜ この２つは そうなったか？</font>

128
00:08:51,030 --> 00:08:55,493
<font color="japanese">それは 散髪と頬にキスは
お前にとって とても価値が高く</font>

129
00:08:55,576 --> 00:08:58,120
<font color="japanese">その価値に見合った不運を
生み出す素材が</font>

130
00:08:58,204 --> 00:09:00,206
<font color="japanese">近くになかったからだ</font>

131
00:09:00,790 --> 00:09:01,832
<font color="japanese">う…</font>

132
00:09:01,916 --> 00:09:05,169
<font color="japanese">（風子）恋愛観を
分析されてるみたいでハズい</font>

133
00:09:05,253 --> 00:09:06,128
<font color="japanese">（アンディ）でだ…</font>

134
00:09:06,212 --> 00:09:11,092
<font color="japanese">今回は これから起こる
価値に見合った不運の種を見つけた</font>

135
00:09:12,885 --> 00:09:17,473
<font color="japanese">俺の読みが正しけりゃ
恐らく そこそこデケえのが…</font>

136
00:09:18,307 --> 00:09:19,308
<font color="japanese">“今回”って？</font>

137
00:09:21,352 --> 00:09:23,354
<font color="japanese">まだ何も…</font>

138
00:09:23,437 --> 00:09:24,230
<font color="japanese">えっ？</font>

139
00:09:24,313 --> 00:09:25,481
<font color="japanese">あっ！</font>

140
00:09:25,565 --> 00:09:28,526
<font color="japanese">あれ？　なんでブラが上にずれて…</font>

141
00:09:28,609 --> 00:09:29,944
<font color="japanese">心臓マッサージ</font>

142
00:09:32,071 --> 00:09:35,032
<font color="japanese">ブラで乳が寄ってて
邪魔だったんでな</font>

143
00:09:35,116 --> 00:09:36,909
<font color="japanese">ずらして 横に流した</font>

144
00:09:36,993 --> 00:09:38,536
<font color="japanese">（風子）あああっ！</font>

145
00:09:38,619 --> 00:09:40,371
<font color="japanese">見られた！　触られた！</font>

146
00:09:40,454 --> 00:09:42,623
<font color="japanese">（風子）そ… それだけだよね？</font>

147
00:09:43,124 --> 00:09:44,458
<font color="japanese">ん？　いや？</font>

148
00:09:44,542 --> 00:09:47,253
<font color="japanese">それでも
目が覚めなかったんでな…</font>

149
00:09:47,336 --> 00:09:48,212
<font color="japanese">したぞ</font>

150
00:09:48,296 --> 00:09:48,921
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

151
00:09:50,464 --> 00:09:52,091
<font color="japanese">人工呼吸</font>

152
00:09:53,384 --> 00:09:54,176
<font color="japanese">い…</font>

153
00:09:55,177 --> 00:09:59,056
<font color="japanese">いやああああ！</font>

154
00:10:01,851 --> 00:10:05,396
<font color="japanese">ビンゴだ！　なら 俺も必殺だぜ！</font>

155
00:10:05,980 --> 00:10:07,648
{\an8}<font color="japanese">（アンディ）再生抜刀(リペアブースト)！</font>

156
00:10:09,317 --> 00:10:11,110
<font color="japanese">紅三日月(あかみかづき)！</font>

157
00:10:12,653 --> 00:10:13,529
<font color="japanese">フウ…</font>

158
00:10:14,196 --> 00:10:17,742
<font color="japanese">腕の再生が抜刀の速度を上げる
居合技</font>

159
00:10:17,825 --> 00:10:20,369
<font color="japanese">昔 日本のタツジンに習った</font>

160
00:10:20,453 --> 00:10:22,038
<font color="japanese">コックピットは斬ってない</font>

161
00:10:22,121 --> 00:10:23,456
<font color="japanese">もらおうぜ</font>

162
00:10:23,539 --> 00:10:24,457
<font color="japanese">ひっ！</font>

163
00:10:25,583 --> 00:10:27,710
<font color="japanese">あんた 腕… それ…</font>

164
00:10:27,793 --> 00:10:29,337
<font color="japanese">鞘(さや)の代わりだ</font>

165
00:10:29,420 --> 00:10:32,131
<font color="japanese">いちいち気にすんな 切りねえぞ</font>

166
00:10:32,631 --> 00:10:33,132
<font color="japanese">（風子）うわっ</font>

167
00:10:33,215 --> 00:10:39,305
<font color="japanese">うわああああ！</font>

168
00:10:52,401 --> 00:10:53,736
<font color="japanese">どうだ？</font>

169
00:10:53,819 --> 00:10:55,404
<font color="japanese">不運の種を見つけ</font>

170
00:10:55,488 --> 00:10:58,658
<font color="japanese">その種に見合った接触の感覚さえ
つかめりゃあ</font>

171
00:10:58,741 --> 00:11:01,619
<font color="japanese">お前の不運は事故じゃねえ</font>

172
00:11:01,702 --> 00:11:04,747
<font color="japanese">状況を変える 最高の切り札だ</font>

173
00:11:07,291 --> 00:11:09,919
<font color="japanese">これで移動手段もゲットだ</font>

174
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
<font color="japanese">助かったぜ！</font>

175
00:11:11,212 --> 00:11:14,757
<font color="japanese">い… いや
これもホントまぐれだって</font>

176
00:11:14,840 --> 00:11:16,425
<font color="japanese">あんま 当てにしちゃ…</font>

177
00:11:16,509 --> 00:11:20,221
<font color="japanese">るせえな
うまくいったんだから いいんだよ</font>

178
00:11:22,765 --> 00:11:23,557
<font color="japanese">しゃあ！</font>

179
00:11:23,641 --> 00:11:26,894
<font color="japanese">行くぜ バイカル
待ってろ ウォッカ！</font>

180
00:11:26,977 --> 00:11:28,813
<font color="japanese">（風子）趣旨 変わってるってば！</font>

181
00:11:47,248 --> 00:11:48,457
<font color="japanese">（機械音声）自爆します</font>

182
00:11:48,541 --> 00:11:50,835
<font color="japanese">10 ９ ８…</font>

183
00:11:50,918 --> 00:11:52,294
<font color="japanese">（風子）えっ！
（アンディ）うおっ！　ヤベッ</font>

184
00:11:52,378 --> 00:11:55,673
<font color="japanese">（機械音声）６ ５ ４ ３…</font>

185
00:11:56,424 --> 00:11:58,300
<font color="japanese">（風子）うわあああ！</font>

186
00:11:58,384 --> 00:11:59,593
<font color="japanese">（爆発音）
（風子）ひいっ！</font>

187
00:11:59,677 --> 00:12:01,804
<font color="japanese">（風子）なんで急に爆発したの？</font>

188
00:12:01,887 --> 00:12:03,722
<font color="japanese">（アンディ）
パクったのがバレたんだろ</font>

189
00:12:03,806 --> 00:12:06,267
<font color="japanese">（風子）
笑ってる場合？　落ちてんだよ！</font>

190
00:12:06,851 --> 00:12:08,269
<font color="japanese">問題ねえ</font>

191
00:12:08,352 --> 00:12:11,897
<font color="japanese">傭兵(ようへい)時代に覚えた技
５点着地を使う！</font>

192
00:12:11,981 --> 00:12:13,482
<font color="japanese">５点着地？</font>

193
00:12:13,566 --> 00:12:15,317
<font color="japanese">まずは足裏！</font>

194
00:12:16,193 --> 00:12:16,861
<font color="japanese">（骨が折れる音）</font>

195
00:12:16,944 --> 00:12:18,237
<font color="japanese">（アンディ）…からの すね横！</font>

196
00:12:18,320 --> 00:12:19,029
<font color="japanese">（骨が折れる音）</font>

197
00:12:19,530 --> 00:12:20,448
<font color="japanese">（アンディ）尻！</font>

198
00:12:20,531 --> 00:12:21,365
<font color="japanese">（骨が折れる音）</font>

199
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
<font color="japanese">（アンディ）背中！</font>

200
00:12:23,242 --> 00:12:24,368
<font color="japanese">（骨が折れる音）</font>

201
00:12:24,452 --> 00:12:26,120
<font color="japanese">（風子）嫌な音 めっちゃした！</font>

202
00:12:26,203 --> 00:12:27,872
<font color="japanese">（アンディ）知るか～！</font>

203
00:12:27,955 --> 00:12:30,082
<font color="japanese">ハア… 成功だ</font>

204
00:12:30,166 --> 00:12:32,042
<font color="japanese">でも 最後“知るか”って…</font>

205
00:12:32,126 --> 00:12:33,502
<font color="japanese">（アンディ）成功だ！</font>

206
00:12:33,586 --> 00:12:35,713
<font color="japanese">それより 着いたぜ</font>

207
00:12:35,796 --> 00:12:36,380
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

208
00:12:36,464 --> 00:12:38,090
<font color="japanese">（アンディ）ゆっくり顔出せ</font>

209
00:12:38,591 --> 00:12:41,135
<font color="japanese">ターゲットが
もう いるかもしれねえ</font>

210
00:12:42,970 --> 00:12:44,013
<font color="japanese">わあ～！</font>

211
00:12:45,931 --> 00:12:49,977
<font color="japanese">（アンディ）
世界で 一番透明で 深く古い湖</font>

212
00:12:50,060 --> 00:12:51,187
<font color="japanese">バイカル湖</font>

213
00:12:51,687 --> 00:12:54,148
<font color="japanese">組織の連中は
ＵＭＡ(ユーマ)調査に来るようだが</font>

214
00:12:54,231 --> 00:12:58,152
<font color="japanese">まあ 確かに ここなら
いても おかしくねえわな</font>

215
00:12:58,235 --> 00:13:01,280
<font color="japanese">デカい 広い きれい！</font>

216
00:13:01,363 --> 00:13:03,949
<font color="japanese">日本だけじゃないんだね 世界って</font>

217
00:13:04,033 --> 00:13:06,076
<font color="japanese">あ？　初海外か？</font>

218
00:13:06,160 --> 00:13:08,454
<font color="japanese">うん ずっと引きこもってたから</font>

219
00:13:09,121 --> 00:13:09,788
<font color="japanese">ヘヘッ</font>

220
00:13:10,748 --> 00:13:13,375
<font color="japanese">なら しばらく観光でもしてろよ</font>

221
00:13:13,459 --> 00:13:14,084
<font color="japanese">えっ？</font>

222
00:13:14,168 --> 00:13:18,422
<font color="japanese">観光客もいるし
向こうも手は出せねえよ</font>

223
00:13:18,506 --> 00:13:21,133
<font color="japanese">基本 隠密だからな あいつら</font>

224
00:13:22,927 --> 00:13:25,387
<font color="japanese">俺は昔のダチを連れてくる</font>

225
00:13:25,471 --> 00:13:27,223
<font color="japanese">いざってときの援護だ</font>

226
00:13:27,306 --> 00:13:29,517
<font color="japanese">しばらく別行動といこう</font>

227
00:13:30,392 --> 00:13:32,728
<font color="japanese">（風子）
あ… あの… ちょっと待って</font>

228
00:13:32,812 --> 00:13:34,313
<font color="japanese">ん？　なんだ？</font>

229
00:13:35,731 --> 00:13:38,234
<font color="japanese">10人に入るって話…</font>

230
00:13:38,317 --> 00:13:39,068
<font color="japanese">ん？</font>

231
00:13:39,568 --> 00:13:42,279
<font color="japanese">今度は どんな人が来るのかな</font>

232
00:13:42,780 --> 00:13:46,450
<font color="japanese">その… もしかしたら
話が分かる人かも</font>

233
00:13:46,534 --> 00:13:47,785
<font color="japanese">（アンディ）殺す</font>

234
00:13:47,868 --> 00:13:50,871
<font color="japanese">俺が入るために 俺がな</font>

235
00:13:51,372 --> 00:13:52,623
<font color="japanese">変更はない</font>

236
00:13:52,706 --> 00:13:55,125
<font color="japanese">（風の音）</font>

237
00:13:55,709 --> 00:13:58,671
<font color="japanese">そういや お前
苦手な食い物(もん)あるか？</font>

238
00:13:58,754 --> 00:13:59,797
<font color="japanese">ワサビ…</font>

239
00:13:59,880 --> 00:14:02,258
<font color="japanese">よし 問題ねえ 決まりだ！</font>

240
00:14:03,634 --> 00:14:08,264
<font color="japanese">これから呼んでくるダチがやってる
メシ屋が マジでうめえんだ！</font>

241
00:14:10,641 --> 00:14:13,894
<font color="japanese">あいつのボルシチは
食わなきゃ損だぜ</font>

242
00:14:13,978 --> 00:14:17,022
<font color="japanese">早速 打ち上げの予約がてら
呼んでくるわ</font>

243
00:14:17,106 --> 00:14:17,982
<font color="japanese">にゃっ！</font>

244
00:14:18,065 --> 00:14:19,942
<font color="japanese">しばらく別行動な</font>

245
00:14:21,986 --> 00:14:24,530
<font color="japanese">おめえも せっかくロシア来たんだ</font>

246
00:14:24,613 --> 00:14:26,365
<font color="japanese">いつまでもウジウジしてねえで</font>

247
00:14:26,448 --> 00:14:27,950
<font color="japanese">楽しめよ</font>

248
00:14:32,705 --> 00:14:34,665
<font color="japanese">（風子）ゾンビに出会って４日</font>

249
00:14:35,165 --> 00:14:36,625
<font color="japanese">気付いたらロシア</font>

250
00:14:40,087 --> 00:14:41,714
<font color="japanese">楽しめったって…</font>

251
00:14:41,797 --> 00:14:45,384
<font color="japanese">（ロシア語）</font>

252
00:14:46,510 --> 00:14:48,387
<font color="japanese">（風子）もう めちゃくちゃだよ！</font>

253
00:14:48,470 --> 00:14:49,847
<font color="japanese">人の気も知らないで！</font>

254
00:14:50,556 --> 00:14:54,059
<font color="japanese">この体質じゃ
人がいるとこ 楽しめないもん！</font>

255
00:14:57,229 --> 00:15:02,276
<font color="japanese">でも あいつと会わなきゃ
今頃 死んでんだよな 私…</font>

256
00:15:03,903 --> 00:15:04,987
<font color="japanese">（ジーナ）ん… う～ん</font>

257
00:15:05,070 --> 00:15:05,904
<font color="japanese">（風子）ん？</font>

258
00:15:13,913 --> 00:15:14,997
{\an8}<font color="japanese">（風子）あっ…
（ジーナ）およ？</font>

259
00:15:15,080 --> 00:15:16,290
{\an8}<font color="japanese">ハッ… バレた！</font>

260
00:15:17,833 --> 00:15:20,961
<font color="japanese">日本人の子？
やまとなでしこ？　ＪＫ？</font>

261
00:15:21,045 --> 00:15:22,254
<font color="japanese">ジャ… ジャパニーズ</font>

262
00:15:22,338 --> 00:15:24,757
<font color="japanese">うわっ 本物だ～！　ハハハッ</font>

263
00:15:26,342 --> 00:15:29,136
<font color="japanese">どうかな この服
日本のＪＫっぽい？</font>

264
00:15:29,219 --> 00:15:32,765
<font color="japanese">私 日本のＪＫの制服 大好きなの！</font>

265
00:15:32,848 --> 00:15:37,394
<font color="japanese">いや… ごめんなさい
私 高校行ってなくて分かんない</font>

266
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
<font color="japanese">え～！　あんなに楽しそうなのに？</font>

267
00:15:40,564 --> 00:15:41,523
<font color="japanese">もったいない！</font>

268
00:15:41,607 --> 00:15:42,983
<font color="japanese">アハハ…</font>

269
00:15:46,987 --> 00:15:50,115
<font color="japanese">わあ～ きれい！
透明水彩ですか？</font>

270
00:15:50,199 --> 00:15:53,077
<font color="japanese">（ジーナ）あっ 分かる？
あなたも絵を描くの？</font>

271
00:15:53,160 --> 00:15:56,622
<font color="japanese">（風子）いや… 私 いろいろあって
極度のインドア派で</font>

272
00:15:57,122 --> 00:15:58,874
<font color="japanese">絵も ちょっと かじってて</font>

273
00:15:58,957 --> 00:16:01,335
<font color="japanese">うまいわけじゃないんすけど…</font>

274
00:16:02,336 --> 00:16:03,128
<font color="japanese">（ジーナ）フフフッ</font>

275
00:16:03,212 --> 00:16:04,838
<font color="japanese">うおっ！　どこから？</font>

276
00:16:04,922 --> 00:16:06,590
<font color="japanese">じゃあ 一緒に描こう！</font>

277
00:16:06,674 --> 00:16:07,174
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

278
00:16:07,257 --> 00:16:10,135
<font color="japanese">いや… 私 人を待ってて…</font>

279
00:16:10,219 --> 00:16:12,221
<font color="japanese">えっ！　誰？　彼氏？</font>

280
00:16:12,304 --> 00:16:14,765
<font color="japanese">いいじゃん
サプライズで 絵 あげなよ</font>

281
00:16:14,848 --> 00:16:15,474
<font color="japanese">エモッ！</font>

282
00:16:15,557 --> 00:16:16,850
<font color="japanese">楽しめよ</font>

283
00:16:41,959 --> 00:16:45,295
<font color="japanese">（絵を描く音）</font>

284
00:16:46,964 --> 00:16:48,424
<font color="japanese">ラックちんはさあ…</font>

285
00:16:48,507 --> 00:16:49,299
<font color="japanese">（風子）えっ？</font>

286
00:16:49,925 --> 00:16:52,261
<font color="japanese">（ジーナ）
変わるものと変わらないもの…</font>

287
00:16:52,344 --> 00:16:53,804
<font color="japanese">どっちが好き？</font>

288
00:16:55,055 --> 00:16:57,683
<font color="japanese">えっ？　というか“ラックちん”？</font>

289
00:16:57,766 --> 00:17:01,019
<font color="japanese">エヘヘッ 帽子に
“GOOD LUCK”って書いてるから…</font>

290
00:17:01,103 --> 00:17:02,062
<font color="japanese">“ラックちん”</font>

291
00:17:04,773 --> 00:17:07,860
<font color="japanese">私は変わらないものが好き</font>

292
00:17:08,360 --> 00:17:11,655
<font color="japanese">誰にも縛られず 流されず</font>

293
00:17:12,239 --> 00:17:14,783
<font color="japanese">変わらず いられるのって
すごくない？</font>

294
00:17:18,412 --> 00:17:21,623
<font color="japanese">だからか 絵が好きなんだ</font>

295
00:17:22,624 --> 00:17:27,254
<font color="japanese">変わってく世界を こうやって
変わんない絵として残せるじゃん？</font>

296
00:17:28,088 --> 00:17:29,214
<font color="japanese">エヘヘッ</font>

297
00:17:29,882 --> 00:17:31,508
<font color="japanese">ラックちんは？　どっち？</font>

298
00:17:32,009 --> 00:17:33,886
<font color="japanese">（風子）えっ 難しい…</font>

299
00:17:34,511 --> 00:17:35,804
<font color="japanese">私は…</font>

300
00:17:36,513 --> 00:17:37,598
<font color="japanese">フフッ</font>

301
00:17:39,433 --> 00:17:42,144
<font color="japanese">少し… 考えていいですか？</font>

302
00:17:42,644 --> 00:17:45,856
<font color="japanese">うん ゆっくり楽しもう！</font>

303
00:17:57,159 --> 00:17:58,160
<font color="japanese">出来た！</font>

304
00:17:58,243 --> 00:18:00,329
<font color="japanese">ホント？　見せて 見せて</font>

305
00:18:00,412 --> 00:18:02,414
<font color="japanese">えっ！　あ… あの…</font>

306
00:18:02,915 --> 00:18:04,708
<font color="japanese">笑わないですか？</font>

307
00:18:05,209 --> 00:18:07,002
<font color="japanese">いろいろ足しちゃって…</font>

308
00:18:07,086 --> 00:18:09,421
<font color="japanese">いいの いいの 絵は自由！</font>

309
00:18:11,048 --> 00:18:12,591
<font color="japanese">あ… あの…</font>

310
00:18:13,092 --> 00:18:15,969
<font color="japanese">あんまり近づくと危ないです</font>

311
00:18:18,806 --> 00:18:20,599
<font color="japanese">絵に正解なんて…</font>

312
00:18:24,937 --> 00:18:26,313
<font color="japanese">えっと…</font>

313
00:18:28,774 --> 00:18:31,610
<font color="japanese">この月の周りのキラキラは？</font>

314
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
<font color="japanese">（風子）
えっ？　あっ これは その…</font>

315
00:18:35,572 --> 00:18:39,368
<font color="japanese">宇宙って 月と太陽以外
何もないじゃないですか</font>

316
00:18:40,035 --> 00:18:41,662
<font color="japanese">学校で習いました</font>

317
00:18:42,162 --> 00:18:44,498
<font color="japanese">そうだね 何もない</font>

318
00:18:45,499 --> 00:18:48,126
<font color="japanese">（風子）
だから お月様が寂しそうなので</font>

319
00:18:48,627 --> 00:18:49,837
<font color="japanese">友達です</font>

320
00:18:50,963 --> 00:18:53,882
<font color="japanese">優しいね ラックちんは</font>

321
00:18:54,383 --> 00:18:57,094
<font color="japanese">確かに夜空って寂しいもん</font>

322
00:18:57,177 --> 00:18:58,929
<font color="japanese">（風子）そうなんですよね</font>

323
00:19:00,347 --> 00:19:01,682
{\an8}<font color="japanese">あっ さっきの…</font>

324
00:19:01,765 --> 00:19:04,351
{\an8}<font color="japanese">変わる 変わらない
どっちが好きか</font>

325
00:19:05,477 --> 00:19:06,520
<font color="japanese">決めましたよ</font>

326
00:19:06,603 --> 00:19:07,729
<font color="japanese">おおっ！</font>

327
00:19:08,522 --> 00:19:11,859
<font color="japanese">（風子）
私 ずっと変われなくて つらくて</font>

328
00:19:12,359 --> 00:19:14,153
<font color="japanese">死のうと思ってて…</font>

329
00:19:15,028 --> 00:19:17,781
<font color="japanese">でも ４日前
おかしなヤツに出会って…</font>

330
00:19:18,282 --> 00:19:19,992
<font color="japanese">もう めちゃくちゃ！</font>

331
00:19:20,075 --> 00:19:22,494
<font color="japanese">会った初日に
体 まさぐられて 監禁！</font>

332
00:19:22,578 --> 00:19:25,122
<font color="japanese">ドンチャンありまくって
気付けばロシア！</font>

333
00:19:25,205 --> 00:19:28,500
<font color="japanese">引きこもり歴10年の気も
知らないで！</font>

334
00:19:32,588 --> 00:19:36,008
<font color="japanese">でも そうやって
あいつが変えてくれたから…</font>

335
00:19:38,010 --> 00:19:41,680
<font color="japanese">今日 あなたと
この絵を描けたのかなって</font>

336
00:19:42,181 --> 00:19:43,932
<font color="japanese">とっても楽しかったから</font>

337
00:19:44,433 --> 00:19:46,602
<font color="japanese">変えてくれる人がいるって…</font>

338
00:19:47,102 --> 00:19:49,104
<font color="japanese">変わるって いいなって</font>

339
00:19:49,605 --> 00:19:52,191
<font color="japanese">（ジーナ）きれいな言葉だね</font>

340
00:19:53,400 --> 00:19:56,653
<font color="japanese">若くって 青くて…</font>

341
00:19:57,154 --> 00:19:58,864
<font color="japanese">甘い言葉</font>

342
00:20:00,199 --> 00:20:01,742
<font color="japanese">そんな言葉なのに…</font>

343
00:20:05,037 --> 00:20:09,458
<font color="japanese">そんな言葉なのに
正しく聞こえるのは…</font>

344
00:20:11,919 --> 00:20:13,921
<font color="japanese">私が老けたからかなあ</font>

345
00:20:29,478 --> 00:20:30,479
<font color="japanese">（風子）湖が…</font>

346
00:20:31,188 --> 00:20:32,272
<font color="japanese">上に！</font>

347
00:20:36,151 --> 00:20:37,444
<font color="japanese">（風子）あっ アンディ！</font>

348
00:20:37,527 --> 00:20:38,195
<font color="japanese">何あれ！</font>

349
00:20:38,987 --> 00:20:40,697
<font color="japanese">湖が急に上がって…</font>

350
00:20:42,157 --> 00:20:43,617
<font color="japanese">（アンディ）紅三日月！</font>

351
00:20:44,117 --> 00:20:46,745
<font color="japanese">変わんないね デッドちん</font>

352
00:20:48,288 --> 00:20:51,875
<font color="japanese">お前は だいぶ
化粧が厚くなってんな ジーナ</font>

353
00:20:51,959 --> 00:20:53,835
<font color="japanese">特に目尻んとこ</font>

354
00:20:56,880 --> 00:20:57,506
<font color="japanese">ふっ！</font>

355
00:20:57,589 --> 00:21:00,968
<font color="japanese">おい 見たかよ！
できたぜ ５点着地！</font>

356
00:21:01,051 --> 00:21:02,511
<font color="japanese">言うてる場合か！</font>

357
00:21:03,011 --> 00:21:05,597
<font color="japanese">もしかして あの人が 一番 嫌な…</font>

358
00:21:05,681 --> 00:21:08,850
<font color="japanese">ああ 50年前に俺を捕らえた女だ</font>

359
00:21:08,934 --> 00:21:10,018
<font color="japanese">ひいいいっ！</font>

360
00:21:10,102 --> 00:21:12,062
<font color="japanese">ベレーをちょうだい</font>

361
00:21:12,562 --> 00:21:14,982
<font color="japanese">スキャンが終わるまで遊んでくる</font>

362
00:21:35,627 --> 00:21:38,005
<font color="japanese">（ジーナ）話はボスから聞いてる</font>

363
00:21:38,755 --> 00:21:42,009
<font color="japanese">私を殺して
組織に入りたいんでしょ？</font>

364
00:21:44,052 --> 00:21:47,014
<font color="japanese">じゃあ 私を変えないとね</font>

365
00:21:47,097 --> 00:21:48,724
<font color="japanese">不死(デッドちん)と…</font>

366
00:21:48,807 --> 00:21:49,474
<font color="japanese">（アンディ）ヘッ</font>

367
00:21:50,058 --> 00:21:51,226
<font color="japanese">（ジーナ）不運(ラックちん)</font>

368
00:21:52,019 --> 00:21:53,562
<font color="japanese">フフフッ</font>

369
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}<font color="japanese">♪～</font>

370
00:23:32,994 --> 00:23:34,996
{\an8}<font color="japanese">～♪</font>

371
00:23:36,790 --> 00:23:38,834
<font color="japanese">（ナレーション）
変わらぬことは救いなのか</font>

372
00:23:38,917 --> 00:23:40,877
<font color="japanese">変わることは罪なのか</font>

373
00:23:40,961 --> 00:23:43,505
<font color="japanese">少女の惑いは湖水に沈む</font>

374
00:23:43,588 --> 00:23:48,260
<font color="japanese">次回「アンデッドアンラック」
第４話「変わる私は好きですか？」</font>

375
00:23:48,343 --> 00:23:50,512
<font color="japanese">最高の死を探して</font>