1
00:00:26,326 --> 00:00:29,663
（オスカー）暇なら　お茶をいれてくれ。
（ティナーシャ）んっ…。

2
00:00:29,663 --> 00:00:33,500
（ティナーシャ）よく　この陽気に
熱いお茶を飲めますよね。

3
00:00:33,500 --> 00:00:37,838
（オスカー）最近　城都に
変な宗教集団がいるらしいな。

4
00:00:37,838 --> 00:00:41,508
（ラザル）シミラとかいう神を
崇めてるそうですが。

5
00:00:41,508 --> 00:00:45,679
今のところ　せいぜい周りに
煙たがられているくらいです。

6
00:00:45,679 --> 00:00:48,682
私は今日
レジスと約束がありますので>

7
00:00:48,682 --> 00:00:50,684
いったん　トゥルダールに帰ります。

8
00:00:52,686 --> 00:00:55,522
あっ…。
どうした？

9
00:00:55,522 --> 00:00:58,692
これ…　毒が入ってますね。

10
00:00:58,692 --> 00:01:01,695
えっ！
何！？
（ティナーシャ）あっ　安心してください。

11
00:01:01,695 --> 00:01:04,031
私に魔法薬は効きません。

12
00:01:04,031 --> 00:01:07,868
体内の魔力のせいで
すぐに構成を分解しちゃうので。

13
00:01:07,868 --> 00:01:11,872
ならいいが…　いや　全然よくない。

14
00:01:11,872 --> 00:01:14,374
（ラザル）この水差しは
ティナーシャ様のために>

15
00:01:14,374 --> 00:01:17,210
置かれたものです。
（オスカー）至急　調査させろ。

16
00:01:17,210 --> 00:01:21,548
あと　お前は　トゥルダールに戻っても
常に防御結界を張っとけ。

17
00:01:21,548 --> 00:01:23,550
（ティナーシャ）了解しました。

18
00:03:09,022 --> 00:03:11,191
（ラザル）水を用意したのは>

19
00:03:11,191 --> 00:03:13,694
５年前から城に仕える女官でした。

20
00:03:13,694 --> 00:03:15,696
（オスカー）毒はどこから手に入れた？

21
00:03:15,696 --> 00:03:19,366
（ドアン）街の市場で　見知らぬ
魔法士から渡されたそうです。

22
00:03:19,366 --> 00:03:21,368
ティナーシャ様は　実は魔女で>

23
00:03:21,368 --> 00:03:24,571
陛下をたぶらかそうとしていると。
チッ…。

24
00:03:27,140 --> 00:03:29,476
（オスカー）ミラか　なんだいきなり。

25
00:03:29,476 --> 00:03:34,481
（ミラ）ティナーシャ様　今日　戻らないって。
極秘だけど　レジスも襲われて>

26
00:03:34,481 --> 00:03:36,983
現在　昏睡状態。
（２人）あっ…！

27
00:03:36,983 --> 00:03:38,985
（オスカー）たった一日で>

28
00:03:38,985 --> 00:03:41,655
トゥルダールの王位継承者
２人が襲われたのか！？

29
00:03:41,655 --> 00:03:43,657
（ミラ）ティナーシャ様が
治療に当たってるから>

30
00:03:43,657 --> 00:03:45,659
命の心配はないよ。

31
00:03:45,659 --> 00:03:48,495
でも　しばらくは
トゥルダールに詰めるって。

32
00:03:48,495 --> 00:03:51,998
犯人は　こちらの件と
同じヤツらでしょうか。

33
00:03:51,998 --> 00:03:56,336
だとしたら
異様な手際のよさだな。

34
00:03:56,336 --> 00:04:00,340
お初にお目にかかります国王陛下。

35
00:04:00,340 --> 00:04:03,176
私はデリラと申します。

36
00:04:03,176 --> 00:04:06,346
あなた様にかけられた
魔女の呪いを知り>

37
00:04:06,346 --> 00:04:09,015
居ても立ってもいられず
参りました。

38
00:04:09,015 --> 00:04:11,017
どうか私を　おそばに。

39
00:04:11,017 --> 00:04:14,855
私ならば呪いに耐えられる
力を持っております。

40
00:04:14,855 --> 00:04:18,191
（オスカー）どこで知った？
一応　極秘扱いなんだがな。

41
00:04:18,191 --> 00:04:23,130
あっ…　我が一族は占いを
なりわいとしておりますゆえ>

42
00:04:23,130 --> 00:04:25,532
外れることはございません。

43
00:04:27,467 --> 00:04:29,469
ウフッ…。

44
00:04:29,469 --> 00:04:32,639
いいだろう。　部屋を用意させる。

45
00:04:32,639 --> 00:04:35,142
好きに暮らせ。
（ラザル）ちょっとお待ちください>

46
00:04:35,142 --> 00:04:37,310
ティナーシャ様が…。
（オスカー）黙れ　うるさい。

47
00:04:37,310 --> 00:04:40,313
（オスカー）俺が決めたことだ。
異論はないな？

48
00:04:42,315 --> 00:04:44,651
（ラザル）トゥルダールから
レジス殿下の襲撃犯を>

49
00:04:44,651 --> 00:04:46,653
捕まえたと連絡がありました。

50
00:04:46,653 --> 00:04:51,658
俺の所にも　アイツの精霊が
直接言いにきたぞ。
ですが>

51
00:04:51,658 --> 00:04:55,829
ティナーシャ様を毒殺しようとした
魔法士とは繋がりがなかったと。

52
00:04:55,829 --> 00:04:58,031
（オスカー）そうらしいな。

53
00:04:59,100 --> 00:05:02,836
なんだ辛気くさい。
その顔をやめろ。

54
00:05:02,836 --> 00:05:04,838
陛下…。

55
00:05:04,838 --> 00:05:08,842
恐れながら　私はあの女性を
そばに置くことに賛成できません。

56
00:05:08,842 --> 00:05:10,844
あっ…　まさか>

57
00:05:10,844 --> 00:05:13,180
ティナーシャ様を怒らせてみようとか。

58
00:05:13,180 --> 00:05:15,682
（オスカー）そんなことをして
城が壊れたらどうする。

59
00:05:15,682 --> 00:05:17,851
そこまで酔狂じゃない。

60
00:05:17,851 --> 00:05:19,853
とりあえず　ほっとけ。

61
00:05:19,853 --> 00:05:23,056
レジスの治療にも
まだ時間がかかるらしいしな。

62
00:05:27,127 --> 00:05:30,797
（笑い声）

63
00:05:30,797 --> 00:05:34,968
（オスカー）ティナーシャ　帰ったのか！
あっ　お久しぶりです。

64
00:05:34,968 --> 00:05:38,805
レジスの調子はどうだ？
おかげさまで復調しました。

65
00:05:38,805 --> 00:05:42,309
陛下！　服の仕立屋を
呼び寄せたのですが>

66
00:05:42,309 --> 00:05:45,312
よかったら　ご一緒に…。

67
00:05:45,312 --> 00:05:49,816
あなた　お見かけしない顔ですけど
魔法士か何か？

68
00:05:49,816 --> 00:05:55,322
お初にお目にかかります
トゥルダールのティナーシャと申します。
あっ。

69
00:05:55,322 --> 00:05:57,324
これはこれは。

70
00:05:57,324 --> 00:06:00,827
あなたがトゥルダールの
王女殿下でいらっしゃいますか。

71
00:06:03,330 --> 00:06:06,666
その女性と
ずいぶん親しいようですが>

72
00:06:06,666 --> 00:06:12,172
ご友人はお選びになったら？
何をおっしゃりたいのか…。

73
00:06:12,172 --> 00:06:15,842
確かにトゥルダールの王族と
仲よくなれば>

74
00:06:15,842 --> 00:06:18,178
都合のいいことも
多いでしょうからねぇ。

75
00:06:18,178 --> 00:06:20,580
（シルヴィア）あっ…　そんな。

76
00:06:22,449 --> 00:06:26,620
えっと　名乗りもなく
私に意見しようとするあなたは>

77
00:06:26,620 --> 00:06:28,622
いったい　どちらの
どなたなのです？

78
00:06:28,622 --> 00:06:30,624
あっ…。

79
00:06:30,624 --> 00:06:34,461
私の友人を侮辱なさるなら
黙ってはおりませんよ。

80
00:06:34,461 --> 00:06:36,630
他人へ意見をする前に>

81
00:06:36,630 --> 00:06:40,033
ご自身を
省みられたらいかがです？

82
00:06:41,968 --> 00:06:44,304
フゥ…　あまり威圧してやるな。

83
00:06:44,304 --> 00:06:46,306
俺の女だ。
あっ！

84
00:06:46,306 --> 00:06:48,475
あっ…。

85
00:06:48,475 --> 00:06:54,814
へぇ～　あの無礼な女は
寵姫なんですか。

86
00:06:54,814 --> 00:06:57,317
ほら　陛下には　あれが。

87
00:06:57,317 --> 00:07:00,320
あの女性は　あれに耐えられると
言ってきたんです。

88
00:07:00,320 --> 00:07:02,322
あれって…。

89
00:07:02,322 --> 00:07:05,158
無理ですよ　あの程度で。
まず死にますね。

90
00:07:05,158 --> 00:07:07,661
えっ！？　ほ　本当ですか？

91
00:07:07,661 --> 00:07:10,997
陛下にお伝え…。
承知のうえじゃないですか？

92
00:07:10,997 --> 00:07:13,333
ひぇっ…。
フゥ…。

93
00:07:13,333 --> 00:07:17,837
なんかもう…　いろいろ
バカらしくなってきました。

94
00:07:22,942 --> 00:07:25,779
（ティナーシャ）オスカーのバカ！

95
00:07:25,779 --> 00:07:30,083
必ず幸せになれるって
言ってくれたのに…。

96
00:07:35,789 --> 00:07:38,625
（トラヴィス）いい顔してるじゃねえか。
あっ。

97
00:07:38,625 --> 00:07:41,628
（ティナーシャ）トラヴィス…。
（トラヴィス）４００年ぶりか？

98
00:07:41,628 --> 00:07:45,298
俺が助言してやったように
時を超えたみてぇだが。

99
00:07:45,298 --> 00:07:49,135
あの男とはどうなった？

100
00:07:49,135 --> 00:07:52,806
なんだ　魔法の眠りまで使って
会いにきたのに>

101
00:07:52,806 --> 00:07:55,976
見てももらえないのか？
哀れだな。

102
00:07:55,976 --> 00:08:00,647
ウッ…。
その女を殺せば
いいんじゃねえの？

103
00:08:00,647 --> 00:08:04,150
人間はそういうことをしては
いけないんです。

104
00:08:04,150 --> 00:08:07,153
人間以外　誰がそんなことをする？

105
00:08:09,155 --> 00:08:11,825
殺したくないなら
お前が死んでみるか？

106
00:08:11,825 --> 00:08:14,527
生きててもつらいだろ。
はっ？

107
00:08:18,998 --> 00:08:21,668
（デリラ）えぇ　寵愛されてるわよ？

108
00:08:21,668 --> 00:08:25,772
/トゥルダールの王女に
毒は効かなかったようだ。

109
00:08:25,772 --> 00:08:30,944
/可能ならば追い返せ。
宝物庫には入れそうか？

110
00:08:30,944 --> 00:08:33,113
頼めば入れてくれそうね。

111
00:08:33,113 --> 00:08:36,783
/用心しろ。　入れたなら箱を探せ。

112
00:08:36,783 --> 00:08:40,120
/小さな紋様の彫られた
球が入っている。

113
00:08:40,120 --> 00:08:42,122
ハッ！
（ノック）

114
00:08:42,122 --> 00:08:44,124
ああっ…。
（ドアの開く音）

115
00:08:44,124 --> 00:08:46,626
（オスカー）なかなか用心深かったな。

116
00:08:46,626 --> 00:08:49,129
（デリラ）へ　陛下　何か誤解を…。

117
00:08:49,129 --> 00:08:52,298
誰に吹き込まれたか
あとで報告を受けるが>

118
00:08:52,298 --> 00:08:56,803
呪いは解呪してくれるヤツがいてな。

119
00:08:56,803 --> 00:08:59,806
変わり種だが　いい女だ。

120
00:08:59,806 --> 00:09:02,976
俺はあれで間に合ってる。

121
00:09:02,976 --> 00:09:06,813
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

122
00:09:06,813 --> 00:09:08,982
（トラヴィス）もう終わりか？

123
00:09:08,982 --> 00:09:12,485
期待して損したぞ。　残りは…。

124
00:09:12,485 --> 00:09:16,489
お前の男に払ってもらおうか？

125
00:09:16,489 --> 00:09:19,826
あの人の所へは
絶対に行かせない！

126
00:09:19,826 --> 00:09:22,028
おっ？
成れ！

127
00:09:24,764 --> 00:09:28,101
ハァ…　ハァ…。

128
00:09:28,101 --> 00:09:32,105
あっ…　えっ？

129
00:09:32,105 --> 00:09:41,114
/～

130
00:09:41,114 --> 00:09:46,453
《まだ…　死にたくない…》

131
00:09:46,453 --> 00:09:49,789
（クム）デリラが通信をしていた
先ですが>

132
00:09:49,789 --> 00:09:55,295
ファルサス城都の　ある建物…。
あっ　例の怪しい新興宗教か。

133
00:09:55,295 --> 00:09:58,465
すぐに行って一網打尽にしろ。
一人も逃がすな。

134
00:09:58,465 --> 00:10:00,800
（メレディナ）はっ！
（クム）はい！　んっ？

135
00:10:00,800 --> 00:10:03,136
どうした？
陛下…。

136
00:10:03,136 --> 00:10:06,473
北のほうで
強力な魔力の波動を感じます。

137
00:10:06,473 --> 00:10:10,977
これは…　禁呪並みです。
なんだと？

138
00:10:10,977 --> 00:10:13,146
ティナーシャはどこにいる？

139
00:10:13,146 --> 00:10:16,549
助けて！
ティナーシャ様が殺されちゃう！

140
00:10:22,989 --> 00:10:25,291
（トラヴィス）もう連れ合いが来たか。

141
00:10:27,827 --> 00:10:29,829
（オスカー）ティナーシャ！

142
00:10:29,829 --> 00:10:31,831
グッ…！

143
00:10:34,501 --> 00:10:36,503
フン。

144
00:10:39,339 --> 00:10:43,343
その剣をあまり振り回すなよ。
危ないだろ？

145
00:10:43,343 --> 00:10:45,345
（オスカー）コイツに何をした？

146
00:10:45,345 --> 00:10:48,681
（トラヴィス）別に？
遊んでやってただけだ。

147
00:10:48,681 --> 00:10:52,352
生きて帰れると思うなよ　人外が。

148
00:10:52,352 --> 00:10:56,055
俺が人じゃないとわかるのか。
おもしろい。

149
00:10:58,691 --> 00:11:01,027
あの女の結界か…　んっ。

150
00:11:01,027 --> 00:11:03,696
うぁ～っ！

151
00:11:03,696 --> 00:11:06,032
ナメた　まねも大概にしろ。

152
00:11:06,032 --> 00:11:09,035
死体も残らないほど
焼き尽くしてやろうか。

153
00:11:09,035 --> 00:11:12,038
クッ…。
（ティナーシャ）殺させませんよ。

154
00:11:12,038 --> 00:11:14,207
（オスカー）ティナーシャ！

155
00:11:14,207 --> 00:11:19,612
その人には触らせません。
何と…　引き換えにしてでも。

156
00:11:21,548 --> 00:11:25,985
バカかお前…
見てももらえない相手のために。

157
00:11:25,985 --> 00:11:27,987
くだらねえ。

158
00:11:31,658 --> 00:11:35,161
疲れた。　また今度遊んでやるよ。

159
00:11:37,997 --> 00:11:41,668
（クム）デリラを城内に送り込んだ
宗教団体の幹部は>

160
00:11:41,668 --> 00:11:43,670
全員　捕まえましたが…。

161
00:11:43,670 --> 00:11:47,840
結局　女官に毒を渡した
魔法士はいなかったのか。

162
00:11:47,840 --> 00:11:51,177
（アルス）情報をまとめますと
彼らの目的は２つ。

163
00:11:51,177 --> 00:11:54,847
一つは宝物庫にあるという
謎の球の奪取。

164
00:11:54,847 --> 00:12:00,553
もう一つは　ティナーシャ様の殺害
あるいはこの国から遠ざけること。

165
00:12:02,522 --> 00:12:05,191
宝物庫は一度　整理をするか…。

166
00:12:05,191 --> 00:12:08,861
どうも引っ掛かるな…　あっ？

167
00:12:08,861 --> 00:12:11,698
ティナーシャ。
あの…。

168
00:12:11,698 --> 00:12:15,868
お願いがあるんですが。
言ってみろ。

169
00:12:15,868 --> 00:12:19,372
私に…　剣を教えてください。

170
00:12:19,372 --> 00:12:23,309
あっ…　フッ。

171
00:12:23,309 --> 00:12:25,645
（剣がぶつかり合う音）

172
00:12:25,645 --> 00:12:27,814
（オスカー）傷は治ったのか？
（ティナーシャ）えぇ。

173
00:12:27,814 --> 00:12:32,318
まぁ治ったというか　トラヴィスが
欠損再生をしたんでしょう。

174
00:12:32,318 --> 00:12:34,320
欠損再生？

175
00:12:34,320 --> 00:12:37,824
そもそもトラヴィスとかいう
あの人外は　なんなんだ？

176
00:12:37,824 --> 00:12:42,829
最上位魔族の一人です。
俗な言い方をすると魔王。

177
00:12:42,829 --> 00:12:46,666
（ティナーシャ）それよりも
あの女を拘束したって　なんで？

178
00:12:46,666 --> 00:12:49,002
痴話ゲンカでもしました？

179
00:12:49,002 --> 00:12:52,672
（オスカー）何が痴話ゲンカだ
最初から泳がせてただけだ。

180
00:12:52,672 --> 00:12:56,342
俺の呪いの話を
知ってたこと自体　怪しいからな。

181
00:12:56,342 --> 00:13:00,513
お前の毒殺をたくらんだのも
結局　同じヤツらだったぞ。

182
00:13:00,513 --> 00:13:03,182
（ティナーシャ）そうならそうと
先に言ってくださいよ。

183
00:13:03,182 --> 00:13:07,186
知っていればもっと…。
窓を破壊せずに済んだか？

184
00:13:07,186 --> 00:13:10,857
（ティナーシャ）今回は破壊までは
いってませんから！

185
00:13:10,857 --> 00:13:13,693
（オスカー）そういえば
ドルーザと対峙したとき>

186
00:13:13,693 --> 00:13:15,695
お前の目を借りたが>

187
00:13:15,695 --> 00:13:18,531
訓練すれば誰にでも
ああいうものは見えるのか？

188
00:13:18,531 --> 00:13:20,700
（ティナーシャ）素質がなければ
無理ですが>

189
00:13:20,700 --> 00:13:22,969
あなたはできますよ。

190
00:13:22,969 --> 00:13:26,139
できるのか？
たぶん意識すれば。

191
00:13:26,139 --> 00:13:29,809
では　そちらのほうは
私が今度　お教えしますね。

192
00:13:29,809 --> 00:13:31,811
頼む。
あっ…！

193
00:13:31,811 --> 00:13:34,313
（剣が落ちる音）

194
00:13:34,313 --> 00:13:37,483
（オスカー）それにしても
お前　基礎ができてるな。

195
00:13:37,483 --> 00:13:39,652
即位する少し前>

196
00:13:39,652 --> 00:13:42,655
ちょっとだけですけど
集中して習ってました。

197
00:13:42,655 --> 00:13:45,324
（オスカー）かなり正統な
ファルサスの剣術だ。

198
00:13:45,324 --> 00:13:47,493
（ティナーシャ）うわぁ
なんでわかるんですか？

199
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
そのとおりです。

200
00:13:49,495 --> 00:13:51,497
ウフフ…。

201
00:13:51,497 --> 00:13:53,833
生っ粋の魔法士に
剣を教えるなんて>

202
00:13:53,833 --> 00:13:56,836
奇特な人間だな。
フフッ。

203
00:13:56,836 --> 00:14:00,340
厳しかったけど優しい人でしたよ。

204
00:14:08,681 --> 00:14:11,851
（ミラリス）首尾はどうだったの　ヴァルト。

205
00:14:11,851 --> 00:14:14,854
（ヴァルト）両方失敗した。　捕まったよ。

206
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
大丈夫なの？
大丈夫。

207
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
彼女がいくら強力でも>

208
00:14:20,193 --> 00:14:23,129
魔女だったころより
だいぶ扱いやすい。

209
00:14:23,129 --> 00:14:26,132
こんなことは初めてだからね。

210
00:14:28,468 --> 00:14:30,803
（アルス）宝物庫の
所蔵一覧になります。

211
00:14:30,803 --> 00:14:33,306
（オスカー）これは面倒そうだな。

212
00:14:33,306 --> 00:14:35,975
（アルス）信用のおける者たちで
確認したのちに>

213
00:14:35,975 --> 00:14:37,977
地下迷宮を塞ぎます。

214
00:14:37,977 --> 00:14:40,980
城の地下に
迷宮なんてあるんですか？

215
00:14:40,980 --> 00:14:44,317
（オスカー）４０年前
宝物庫に泥棒が入ってな。

216
00:14:44,317 --> 00:14:48,154
何を盗られたか　わからないまま
逃走されたんだが>

217
00:14:48,154 --> 00:14:53,493
当時の王が…
俺の祖父だが　かなり悔しがって。

218
00:14:53,493 --> 00:14:55,661
迷宮を作ったんですか？

219
00:14:55,661 --> 00:14:58,998
（オスカー）ご丁寧なことに
一度　誰かが入ると>

220
00:14:58,998 --> 00:15:02,168
丸一日は王族以外
扉を開けられないし>

221
00:15:02,168 --> 00:15:04,837
王族でも中からは
丸一日　開けられん。

222
00:15:04,837 --> 00:15:08,007
あなたの血縁者って
感じがしますね。

223
00:15:08,007 --> 00:15:10,009
何か言ったか？
いひゃひゃひゃ…。

224
00:15:10,009 --> 00:15:13,846
では迷宮のほうは　そのまま塞いで
よろしいでしょうか？

225
00:15:13,846 --> 00:15:17,016
そうだな…　フッ。

226
00:15:17,016 --> 00:15:19,018
（足音）

227
00:15:19,018 --> 00:15:21,020
（ティナーシャ）まったく…。
（足音）

228
00:15:21,020 --> 00:15:23,790
あなたの強引さには
何も言えません。

229
00:15:23,790 --> 00:15:25,792
これも稽古だと思え。

230
00:15:25,792 --> 00:15:30,463
しかし　迷宮というわりには
一本道だな。

231
00:15:30,463 --> 00:15:32,465
（ティナーシャ）迷宮って言葉を>

232
00:15:32,465 --> 00:15:34,467
使ってみたかった
だけじゃないですか。

233
00:15:36,803 --> 00:15:39,806
（ティナーシャ）なんで城の地下に湖が…。

234
00:15:39,806 --> 00:15:43,810
それに何か…　嫌な気配です。

235
00:15:43,810 --> 00:15:47,980
これは…
ひょっとして　「無言の湖」か？

236
00:15:47,980 --> 00:15:51,150
（ティナーシャ）無言の湖って
なんですか？

237
00:15:51,150 --> 00:15:53,152
（オスカー）ファルサスの古い伝説だ。

238
00:15:53,152 --> 00:15:56,489
人外がそこから
アカーシアを取り出したという。

239
00:15:56,489 --> 00:16:00,159
人々はその周囲に集まり住んだと
言われていたが>

240
00:16:00,159 --> 00:16:04,864
ただの伝説だと…。
まさか上に城を建てたとはな。

241
00:16:06,833 --> 00:16:10,837
あっ…　なんであんな所に扉が…。

242
00:16:14,674 --> 00:16:16,676
ハッ！？

243
00:16:16,676 --> 00:16:18,678
ティナーシャ！

244
00:16:18,678 --> 00:16:21,848
んっ…　グウッ…　ウゥ。

245
00:16:21,848 --> 00:16:24,283
ウッ…！
あのバカ！

246
00:16:24,283 --> 00:16:37,797
/～

247
00:16:37,797 --> 00:16:42,301
（２人）ハァッ！　ハァ　ハァ　ハァ…。

248
00:16:42,301 --> 00:16:44,303
ありがとうございます。

249
00:16:44,303 --> 00:16:49,809
大丈夫か？
たぶん　あばらが折れてます。

250
00:16:49,809 --> 00:16:52,979
治せるか？
それが>

251
00:16:52,979 --> 00:16:55,314
魔法が使えないみたいです。

252
00:16:55,314 --> 00:16:57,984
あっ…　どういうことだ？

253
00:16:57,984 --> 00:17:03,823
この湖水　おそらく
アカーシアと同じ成分が含まれてます。

254
00:17:03,823 --> 00:17:07,994
飲むと体内の魔力が乱されて
構成が組めません。

255
00:17:07,994 --> 00:17:09,996
（オスカー）あっ…。

256
00:17:13,833 --> 00:17:17,036
これは…
ちょっと見覚えがあるな。

257
00:17:22,275 --> 00:17:24,277
（扉の開く音）

258
00:17:26,279 --> 00:17:28,281
（ティナーシャ）なんですか　ここ…。

259
00:17:28,281 --> 00:17:32,618
（オスカー）つまり…
じいさんの隠れ家だったんだろ。

260
00:17:32,618 --> 00:17:37,623
（ティナーシャ）真水が出るんだったら
この水を落としたいです。

261
00:17:39,959 --> 00:17:43,796
大丈夫か？
えぇ　なんとか。

262
00:17:43,796 --> 00:17:47,633
そういえば
どうして急に宝物庫の整理を？

263
00:17:47,633 --> 00:17:52,305
探し物でも？
あぁ　お前には言ってなかったか。

264
00:17:52,305 --> 00:17:57,310
こないだの怪しい宗教団体が
宝物庫の中身を狙ってたんだが>

265
00:17:57,310 --> 00:18:00,313
それがなんなのか
よくわからなくてな。

266
00:18:00,313 --> 00:18:05,151
手のひらくらいの
赤い球らしいんだが。

267
00:18:05,151 --> 00:18:07,153
あ…　どうした？

268
00:18:07,153 --> 00:18:09,989
あの球に触らないで！
えっ？

269
00:18:09,989 --> 00:18:12,658
誰も触れないように…。

270
00:18:12,658 --> 00:18:17,163
いえ　探さないで…。

271
00:18:19,165 --> 00:18:23,169
いなく…　ならないで。
ティナーシャ。

272
00:18:25,104 --> 00:18:28,007
熱があるなら　もっと早く言え！

273
00:18:31,777 --> 00:18:36,949
オスカー…　あの球
トゥルダールにもあるんです。

274
00:18:36,949 --> 00:18:40,453
色違いですが。
本当か？

275
00:18:40,453 --> 00:18:45,958
トゥルダールにあるほうは
４００年前に私が封印しました。

276
00:18:45,958 --> 00:18:49,462
封印って…　危険なものなのか？

277
00:18:49,462 --> 00:18:53,632
（ティナーシャ）魔法史上未知の
ありえない力を持ってます。

278
00:18:53,632 --> 00:18:58,137
あの球は
使用者を過去に飛ばすんです。

279
00:18:58,137 --> 00:19:01,807
どんな魔法士でも魔族でも
そんなことはできません。

280
00:19:01,807 --> 00:19:03,976
（オスカー）確かに危険な代物だが>

281
00:19:03,976 --> 00:19:05,978
使いようによっては
便利じゃないか？

282
00:19:05,978 --> 00:19:09,315
（ティナーシャ）違うんです…
これを使うと>

283
00:19:09,315 --> 00:19:12,818
今あるものすべてを消して
時をさかのぼり>

284
00:19:12,818 --> 00:19:16,522
再び一から
やり直すことになるので…。

285
00:19:19,659 --> 00:19:23,929
私は子どものころ
ある人に命を救われました。

286
00:19:23,929 --> 00:19:27,767
けど代償に　その人は>

287
00:19:27,767 --> 00:19:32,605
自分の過去や未来を
全部なくしてしまったんです。

288
00:19:32,605 --> 00:19:37,276
あっ…　まさか
それがお前を助けた男か？

289
00:19:37,276 --> 00:19:44,450
/～

290
00:19:44,450 --> 00:19:48,454
俺はいなくならない
変えたい過去もない。

291
00:19:48,454 --> 00:19:53,459
あの球が嫌なら探さないし
封印してもいい。

292
00:19:53,459 --> 00:19:57,263
だから…
いつまでも　そんなふうに泣くな。

293
00:20:02,968 --> 00:20:05,638
ここが祖父の
隠れ家だったというなら>

294
00:20:05,638 --> 00:20:09,542
宝物庫を通らずに済む
近道があるはず。

295
00:20:13,145 --> 00:20:16,549
「いなくならないで」か…。

296
00:20:18,984 --> 00:20:20,986
（地響き）

297
00:20:20,986 --> 00:20:22,988
これか。
（地響き）

298
00:20:26,659 --> 00:20:29,161
ティナーシャ　帰れるぞ。

299
00:20:31,831 --> 00:20:35,634
最初からお前は
俺の名前を知っていたんだったな。

300
00:20:37,670 --> 00:20:41,006
（窓を叩く音）

301
00:20:41,006 --> 00:20:43,008
あっ…。
（窓の開閉音）

302
00:20:43,008 --> 00:20:45,845
なんで窓から来るんだ。

303
00:20:45,845 --> 00:20:48,347
（オスカー）骨折は治したのか？

304
00:20:48,347 --> 00:20:52,685
（ティナーシャ）えぇ　もうすっかり。
ご迷惑おかけしました。

305
00:20:52,685 --> 00:20:56,689
実は　お前を連れて帰ったとき
みんなから…。

306
00:20:56,689 --> 00:20:59,191
珍しく　アルスにまで怒られた。

307
00:20:59,191 --> 00:21:04,530
す　すみません。
まぁ　俺が悪い。

308
00:21:04,530 --> 00:21:08,701
で　あの球はどうする？
封印してもいいぞ。

309
00:21:08,701 --> 00:21:11,203
でも…　お母様の
形見なのでしょう？

310
00:21:11,203 --> 00:21:14,039
あっ…。
形見？　俺の母のか？

311
00:21:14,039 --> 00:21:16,542
なら親父に確認してみる。

312
00:21:16,542 --> 00:21:20,346
は　はい…。

313
00:21:24,984 --> 00:21:30,656
ティナーシャ　俺は何も知らない。
知るつもりもない。

314
00:21:30,656 --> 00:21:36,495
すべて俺が選んでやってることだ。
不満はないし　後悔もない。

315
00:21:36,495 --> 00:21:40,666
それは　いつどこでした
選択であっても同じだ。

316
00:21:40,666 --> 00:21:43,169
だからもう　気にするな。

317
00:21:43,169 --> 00:21:46,372
オスカー　気付いて…。

318
00:21:48,674 --> 00:21:50,676
私…。

319
00:21:50,676 --> 00:21:55,347
この時代に来て
あなたに会えてよかったです。

320
00:21:55,347 --> 00:21:58,184
目が覚めて　まだ４か月ですけど>

321
00:21:58,184 --> 00:22:01,086
もういっぱい幸せをもらいました。

322
00:22:08,360 --> 00:22:11,197
私はこれで十分です。

323
00:22:11,197 --> 00:22:15,534
これから先
お互いの道が分かれても>

324
00:22:15,534 --> 00:22:18,337
あなたは私の…。

325
00:22:22,975 --> 00:22:25,144
おやすみなさい。

326
00:22:25,144 --> 00:22:37,056
/～