1
00:00:01,543 --> 00:00:03,378
（女官たちの悲鳴）
（石鳥の鳴き声）

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,465
（シルヴィア）ナーク？

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,175
…じゃない！

4
00:00:09,259 --> 00:00:10,802
（カーヴ）撃ち落とすぞ

5
00:00:15,098 --> 00:00:15,932
（カーヴ･シルヴィア）あっ

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,184
（ティナーシャ）
ようやく捕まえたみたいですね

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,146
（シルヴィア）何ですか？　それ

8
00:00:21,229 --> 00:00:24,899
（ティナーシャ）オスカーが
遺跡探索から持ち帰った物ですよ

9
00:00:24,983 --> 00:00:27,861
本人は石の卵だったって
言ってるんですけど

10
00:00:27,944 --> 00:00:30,822
いつの間にか
かえっちゃったみたいで

11
00:00:31,698 --> 00:00:34,743
でも あの一瞬で
適切な構成に組み替えられるのは

12
00:00:34,826 --> 00:00:36,036
見事です

13
00:00:36,119 --> 00:00:40,248
さすが 新魔法士長と
言ったほうがいいですか？

14
00:00:40,331 --> 00:00:41,624
ヴァルト

15
00:00:41,708 --> 00:00:44,002
（ヴァルト）恐縮です 王妃様

16
00:00:45,045 --> 00:00:50,050
{\an8}♪～

17
00:02:09,921 --> 00:02:14,926
{\an8}～♪

18
00:02:21,224 --> 00:02:25,395
（ヴァルト）今が何度目の生か
数えることはしていない

19
00:02:25,478 --> 00:02:30,358
ただ ファルサス宮廷に
仕官したのは今回が初めてだ

20
00:02:30,441 --> 00:02:33,319
（ティナーシャ）本当に もう
怪しげな物を持ち込んで

21
00:02:33,403 --> 00:02:37,073
精霊術士の遺跡って
危ない物も多いんですからね

22
00:02:37,157 --> 00:02:38,533
（オスカー）分かった 分かった

23
00:02:38,616 --> 00:02:41,703
（ティナーシャ）
それは分かってない人間の返事！

24
00:02:41,786 --> 00:02:44,747
恐らく 哨戒用に
使われていた物かと

25
00:02:44,831 --> 00:02:46,374
ええ

26
00:02:46,457 --> 00:02:50,503
でも 中に見慣れない構成が
組み込まれているんですよね

27
00:02:50,587 --> 00:02:52,463
これから解析してみます

28
00:02:52,547 --> 00:02:53,673
（オスカー）頼む

29
00:02:53,756 --> 00:02:57,135
…で 東部の町のほうは
どんな感じだ？

30
00:02:57,218 --> 00:03:01,097
原因不明の急死や自殺が
増えている件ですね

31
00:03:01,181 --> 00:03:04,100
正直 調査は難航してます

32
00:03:04,183 --> 00:03:06,019
一命を取り留めたとしても

33
00:03:06,102 --> 00:03:09,147
正気を失うか
昏睡(こんすい)している状態でして

34
00:03:09,230 --> 00:03:10,064
（オスカー）そうか

35
00:03:10,148 --> 00:03:12,984
（ヴァルト）
亡くなった人の中には魔法士も多く

36
00:03:13,067 --> 00:03:15,528
魔法の暴走も起きているのですが

37
00:03:15,612 --> 00:03:16,529
死後の調査では

38
00:03:16,613 --> 00:03:20,116
どのような状況だったのか
よく分からず…

39
00:03:20,199 --> 00:03:21,200
（オスカー）ティナーシャ

40
00:03:21,284 --> 00:03:24,996
確か 城都の結界は
魔族を通さないはずだよな？

41
00:03:25,079 --> 00:03:26,164
はい

42
00:03:26,247 --> 00:03:30,210
さすがに最上位魔族相手とかだと
難しいですけど

43
00:03:30,293 --> 00:03:33,171
（オスカー）
なら それを他の東部の町や村にも

44
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
かけられるか？

45
00:03:34,339 --> 00:03:37,425
（ティナーシャ）できますけど
全部に すぐは無理ですよ

46
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
（オスカー）
できる範囲で かまわない

47
00:03:40,178 --> 00:03:42,639
最初の変死が起きる５日前

48
00:03:42,722 --> 00:03:46,643
東の国境を守る
ミネダート砦(とりで)の城壁から

49
00:03:46,726 --> 00:03:49,562
魔法士が１人 転落して死んでる

50
00:03:49,646 --> 00:03:52,899
もし 原因が同じだとしたら…

51
00:03:52,982 --> 00:03:55,151
変死を呼び起こす何かが

52
00:03:55,235 --> 00:03:59,239
東から近づいてきている
ということですね

53
00:04:05,328 --> 00:04:08,122
（ヴァルト）
無数の生を経験し 分かったことは

54
00:04:08,206 --> 00:04:12,543
自分の知らないことも
山のように起きるという事実だ

55
00:04:12,627 --> 00:04:17,173
王が遺跡から謎の卵を
持ち帰ってくるなど知らないし

56
00:04:17,257 --> 00:04:20,385
国内で不審死が
多発していることも知らない

57
00:04:20,468 --> 00:04:23,388
先月はミネダート砦を拠点に

58
00:04:23,471 --> 00:04:26,516
イトという騎馬民族の
討伐が行われたが

59
00:04:26,599 --> 00:04:28,851
それも初めてのことだ

60
00:04:29,769 --> 00:04:33,564
これは 記録に
残したほうがいいかもしれない

61
00:04:35,108 --> 00:04:36,859
記録か

62
00:04:36,943 --> 00:04:37,860
フゥ…

63
00:04:37,944 --> 00:04:40,196
果たして意味があるのだろうか

64
00:04:40,279 --> 00:04:41,572
（ノック）

65
00:04:41,656 --> 00:04:42,782
（扉が開く音）

66
00:04:42,865 --> 00:04:44,742
（ミラリス）
ヴァルト ごはんできたわ

67
00:04:44,826 --> 00:04:47,203
フッ 今 行くよ

68
00:04:49,247 --> 00:04:52,041
（ミラリス）
最近 お城で面白いことあった？

69
00:04:52,125 --> 00:04:55,128
（ヴァルト）僕は
仕事をしに行ってるんだけどね

70
00:04:55,211 --> 00:04:57,505
石の鳥が城内を飛び回ってたよ

71
00:04:57,588 --> 00:05:00,008
（ミラリス）
石の？　どうやって飛んでるの？

72
00:05:00,091 --> 00:05:01,092
（ヴァルト）暗黒時代には

73
00:05:01,175 --> 00:05:04,303
そういう
魔法生物の研究をしてたんだよ

74
00:05:04,387 --> 00:05:08,141
王妃様が解析されてるから
今度 構成図を見せてもらおう

75
00:05:09,017 --> 00:05:12,103
（ミラリス）魔法のことになると
本当に楽しそうね

76
00:05:12,186 --> 00:05:15,231
私も魔力を持って
生まれればよかったわ

77
00:05:15,314 --> 00:05:17,942
（ヴァルト）
僕の魔力を貸してあるじゃないか

78
00:05:18,026 --> 00:05:19,902
ただの目印でしょ

79
00:05:19,986 --> 00:05:22,822
魔法が使えるほどじゃないし

80
00:05:22,905 --> 00:05:24,198
（ヴァルト）フッ

81
00:05:24,991 --> 00:05:27,285
そういえば 最近 東のほうで

82
00:05:27,368 --> 00:05:30,038
おかしな亡くなり方をする人が
増えてるんだ

83
00:05:30,121 --> 00:05:33,791
陛下は魔族の関与も
疑ってらっしゃるようだから

84
00:05:33,875 --> 00:05:35,960
くれぐれも気をつけて

85
00:05:36,044 --> 00:05:37,754
分かった

86
00:05:37,837 --> 00:05:40,798
でも 城都の外になんて出ないわ

87
00:05:40,882 --> 00:05:42,508
用事がないもの

88
00:05:42,592 --> 00:05:44,218
（ヴァルト）念のためだよ

89
00:05:46,679 --> 00:05:50,058
（ナーク）ギュギュ～

90
00:05:50,141 --> 00:05:52,268
（ティナーシャの荒い息）

91
00:05:52,351 --> 00:05:53,311
（オスカー）フッ

92
00:05:54,520 --> 00:05:56,898
あっ どっちに用事だ？

93
00:05:56,981 --> 00:05:58,149
（ヴァルト）王妃様です

94
00:05:58,232 --> 00:06:02,695
魔獣を伴った商隊が 城都に入る
審査を求めているのですが

95
00:06:02,779 --> 00:06:06,741
権限を委譲してくだされば
私が行ってまいりますよ

96
00:06:06,824 --> 00:06:08,618
（オスカー）
なら ヴァルトに頼んどけ

97
00:06:08,701 --> 00:06:12,121
そこまでボロボロだと
支度に時間がかかるだろう

98
00:06:12,955 --> 00:06:14,665
では お願いします

99
00:06:14,749 --> 00:06:16,459
承りました

100
00:06:16,542 --> 00:06:18,252
（石鳥の鳴き声）

101
00:06:19,170 --> 00:06:21,214
（ヴァルト）あの鳥ですか

102
00:06:22,256 --> 00:06:23,800
小さくなってる

103
00:06:23,883 --> 00:06:25,301
（オスカー）面白いだろ

104
00:06:25,384 --> 00:06:28,304
（ティナーシャ）
解析して複製してみました

105
00:06:28,387 --> 00:06:30,848
やっぱり哨戒用らしいですが

106
00:06:30,932 --> 00:06:33,768
何かを
散布する機能がついていました

107
00:06:34,644 --> 00:06:37,021
散布？　あ… あっ

108
00:06:37,105 --> 00:06:40,608
（ティナーシャ）一緒に連れて
いってもらいたいみたいですよ

109
00:06:44,779 --> 00:06:45,905
（ミラリス）ヴァルト？

110
00:06:45,988 --> 00:06:47,281
（ヴァルト）ん？　あっ

111
00:06:47,365 --> 00:06:50,201
ミラリス どうしたの？　それ

112
00:06:50,284 --> 00:06:51,744
（ミラリス）家に飾るのよ

113
00:06:51,828 --> 00:06:54,247
（ヴァルト）
ちょっと量が多すぎないかい？

114
00:06:54,330 --> 00:06:55,748
（ミラリス）いつも行く店で

115
00:06:55,832 --> 00:06:59,210
約束していた買い手が
逃げてしまったのですって

116
00:06:59,293 --> 00:07:02,130
困っていたから買い取ってきたの

117
00:07:02,213 --> 00:07:04,423
ミラリスは優しいね

118
00:07:05,091 --> 00:07:07,468
そんなことないもの

119
00:07:09,387 --> 00:07:12,473
ねえ その肩に乗せているの何？

120
00:07:12,557 --> 00:07:16,435
これが 王妃様がお作りになった
魔法生物だよ

121
00:07:16,519 --> 00:07:19,522
（ミラリス）
へえ～ あとで触ってもいい？

122
00:07:19,605 --> 00:07:21,315
（ヴァルト）大丈夫だよ

123
00:07:22,567 --> 00:07:23,943
（石鳥の鳴き声）

124
00:07:24,026 --> 00:07:26,028
（ミラリス）何？　どうしたの？

125
00:07:26,112 --> 00:07:28,489
僕にも分からない… けど…

126
00:07:28,573 --> 00:07:29,407
（ミラリス）あっ

127
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
あれは…

128
00:07:40,793 --> 00:07:42,795
{\an8}確か トリスと

129
00:07:42,879 --> 00:07:45,673
{\an8}ヤルダの王子
サヴァス？

130
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
なんで ここに…

131
00:07:47,717 --> 00:07:49,260
（サヴァス）行け

132
00:07:52,180 --> 00:07:53,556
あああああっ

133
00:07:53,639 --> 00:07:54,849
ミラリス！

134
00:08:00,771 --> 00:08:03,441
あっ… あっ あ…

135
00:08:04,275 --> 00:08:07,570
ミラ… リス…

136
00:08:12,116 --> 00:08:14,160
フハハハハハハハ

137
00:08:14,243 --> 00:08:16,746
レオノーラ 見ていてくれ

138
00:08:16,829 --> 00:08:19,332
これで あの魔女もおしまいだ

139
00:08:19,415 --> 00:08:22,877
ハハハハハハハハハ…

140
00:08:29,175 --> 00:08:31,219
（ヴァルト）
分かっていたはずだった

141
00:08:31,302 --> 00:08:36,682
自分の知らないことが
山のように起きるという事実を

142
00:08:37,475 --> 00:08:40,269
彼女が目覚めることは もうない

143
00:08:40,353 --> 00:08:44,148
魂は 完全に失われてしまった

144
00:08:45,191 --> 00:08:48,110
世界は きっかけを待っている

145
00:08:48,736 --> 00:08:53,324
だから 時折こうして
彼女に追いついてくるのだ

146
00:08:53,407 --> 00:08:59,080
まるで これ以上
先には行かせないとでも言うように

147
00:09:09,340 --> 00:09:11,801
（ヴァルト）
魔法士たちから正気を奪い

148
00:09:11,884 --> 00:09:16,722
魔法を暴走させ
精神と命を破壊してしまうもの

149
00:09:16,806 --> 00:09:19,892
タァイーリの唯一神
イリティルディアが

150
00:09:19,976 --> 00:09:23,646
トリスに封じられていたものの
正体だったのですね

151
00:09:23,729 --> 00:09:25,147
（オスカー）知っていたのか

152
00:09:25,231 --> 00:09:27,733
（ヴァルト）
先月のイトとの戦闘の余波で

153
00:09:27,817 --> 00:09:29,986
解き放たれたイリティルディアは

154
00:09:30,069 --> 00:09:33,281
死を生みながら ゆっくりと移動し

155
00:09:33,364 --> 00:09:35,074
途中で捕らえられた

156
00:09:35,157 --> 00:09:39,412
（オスカー）最初から サヴァスは
ティナーシャが狙いだったんだろう

157
00:09:39,870 --> 00:09:44,583
傾倒する魔女 レオノーラを
殺された復讐(ふくしゅう)ですか

158
00:09:44,667 --> 00:09:47,128
（オスカー）
石鳥が散布していたのは

159
00:09:47,211 --> 00:09:50,923
対イリティルディア用の
精神防御だったらしい

160
00:09:51,007 --> 00:09:55,094
お前が あれと近距離で すれ違って
まだ正気を保ててるのも

161
00:09:55,177 --> 00:09:56,554
そのおかげだろう

162
00:09:57,305 --> 00:10:00,182
わずか３日で 300人は死んだ

163
00:10:00,266 --> 00:10:03,769
力を増し続ける
イリティルディアを抑えるには

164
00:10:03,853 --> 00:10:08,649
ティナーシャを器に アカーシアで
消滅させるしかなかった

165
00:10:09,358 --> 00:10:12,987
こいつの命を
一番 軽く扱うのは こいつだ

166
00:10:13,487 --> 00:10:15,364
だから その代わりに

167
00:10:15,448 --> 00:10:18,492
俺が 誰よりも
大切にするつもりだった

168
00:10:19,327 --> 00:10:20,536
（ヴァルト）ティナーシャ様は

169
00:10:20,620 --> 00:10:23,581
全て
承知の上でいらっしゃいましたよ

170
00:10:27,209 --> 00:10:30,296
今回のことを防げなかったのは
俺の責だ

171
00:10:30,796 --> 00:10:33,591
お前には 悪いことをしてしまった

172
00:10:34,925 --> 00:10:37,053
ご健勝をお祈りいたします

173
00:10:37,803 --> 00:10:42,058
次は別の時に
別の形でお会いしましょう

174
00:10:42,141 --> 00:10:44,435
（オスカー）ああ お前も

175
00:10:54,945 --> 00:10:59,241
（ヴァルト）もし 過去に戻って
やり直せるとしたら

176
00:10:59,325 --> 00:11:01,202
陛下は どうなさいますか

177
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
（オスカー）さあ どうするかな

178
00:11:08,918 --> 00:11:13,089
ただ 自分だけのためにだったら

179
00:11:13,172 --> 00:11:16,050
きっと
やり直しはできないだろうな

180
00:11:22,056 --> 00:11:26,143
（ヴァルト）今回の君は
以前の君とは違うなんて

181
00:11:26,227 --> 00:11:28,479
僕は どこかで思っていたんだ

182
00:11:28,562 --> 00:11:31,232
でも 君は君だ

183
00:11:31,315 --> 00:11:33,401
世界は分岐しない

184
00:11:33,484 --> 00:11:38,447
何度 繰り返しても同じ魂を持つ
ただ１人の君だ

185
00:11:44,412 --> 00:11:47,373
だから もう一度

186
00:11:47,873 --> 00:11:49,834
君に会いに行くよ

187
00:11:51,794 --> 00:11:53,170
ミラリス

188
00:11:57,800 --> 00:11:59,093
（ミラリス）ヴァルト？

189
00:12:02,680 --> 00:12:04,390
（ヴァルト）ん…

190
00:12:05,057 --> 00:12:07,351
こんな所で眠っているの？

191
00:12:08,519 --> 00:12:09,812
（ヴァルト）おはよう

192
00:12:09,895 --> 00:12:12,565
うたた寝するなんて
疲れてるんじゃない？

193
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
平気だよ

194
00:12:14,650 --> 00:12:17,903
ちょっと昔の夢を見てただけだ

195
00:12:19,280 --> 00:12:23,617
はるか昔の
もう決して存在しない出来事

196
00:12:25,202 --> 00:12:28,998
どこにも残らない 貴重な記憶

197
00:12:32,168 --> 00:12:33,919
（転移する音）
（ティナーシャ）あっ

198
00:12:34,003 --> 00:12:34,879
んっ

199
00:12:34,962 --> 00:12:36,297
何だ？

200
00:12:36,380 --> 00:12:38,299
（ティナーシャ）あれ？　オスカー

201
00:12:39,049 --> 00:12:42,595
集中していたので つい…
すみません

202
00:12:42,678 --> 00:12:44,764
何を考えていたんだ？

203
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
眉間に シワが寄ってたぞ

204
00:12:46,891 --> 00:12:49,059
いろいろですよ

205
00:12:49,143 --> 00:12:50,019
あっ

206
00:12:50,102 --> 00:12:53,773
オスカー 忘却の鏡のお話って
知ってます？

207
00:12:53,856 --> 00:12:55,649
（オスカー）ん？　ああ

208
00:12:55,733 --> 00:12:58,986
確か 悲しみを吸い込む鏡が
出てくるんだったか

209
00:12:59,069 --> 00:13:01,030
{\an8}（ティナーシャ）
暗黒時代初期から伝わる

210
00:13:01,113 --> 00:13:02,740
{\an8}古いおとぎ話です

211
00:13:02,823 --> 00:13:05,493
でも 地方によっては
悲しみじゃなくて

212
00:13:05,576 --> 00:13:06,660
記憶を吸い込んだり

213
00:13:06,744 --> 00:13:09,288
精神を吸い込まれて
寝ついてしまったり

214
00:13:09,371 --> 00:13:11,248
ちょっとずつ変わってるんです

215
00:13:11,332 --> 00:13:13,209
（オスカー）へえ 面白いな

216
00:13:13,292 --> 00:13:16,170
（ティナーシャ）
…で 実は それらをたどっていくと

217
00:13:16,253 --> 00:13:18,756
最後に鏡があったとされるのが…

218
00:13:18,839 --> 00:13:20,674
（オスカー）マグダルシアか

219
00:13:20,758 --> 00:13:23,052
お前は おとぎ話が

220
00:13:23,135 --> 00:13:26,138
マグダルシアの魔女に
関係していると思ってるのか？

221
00:13:26,222 --> 00:13:29,600
閉ざされた森の魔女が
国をとりたいだけなら

222
00:13:29,683 --> 00:13:31,352
国王を昏睡させるより

223
00:13:31,435 --> 00:13:34,104
精神操作するほうが
楽だったはずです

224
00:13:34,188 --> 00:13:36,816
（オスカー）
つまり 国王が倒れたからこそ

225
00:13:36,899 --> 00:13:38,776
魔女が現れたということか？

226
00:13:38,859 --> 00:13:40,611
（ティナーシャ）それを疑ってます

227
00:13:40,694 --> 00:13:45,324
何が原因不明の昏睡を引き起こし
魔女を呼び寄せたのか…

228
00:13:47,117 --> 00:13:48,619
（オスカー）あ…

229
00:13:50,162 --> 00:13:51,080
ティナーシャ？

230
00:13:54,124 --> 00:13:56,460
（ティナーシャ）
私 やっぱりマグダルシアへ

231
00:13:56,544 --> 00:13:58,212
偵察に行ってこようと思います

232
00:13:58,295 --> 00:13:59,171
はあ？

233
00:14:00,714 --> 00:14:03,717
ダメだ
なぜ自分から首を突っ込む

234
00:14:03,801 --> 00:14:05,719
（ティナーシャ）
私以外に 閉ざされた森の魔女と

235
00:14:05,803 --> 00:14:07,596
戦える人間はいませんよ

236
00:14:07,680 --> 00:14:08,931
（オスカー）んんっ

237
00:14:09,014 --> 00:14:13,102
それでも 相手は
マグダルシアの王権を握ってる

238
00:14:13,185 --> 00:14:17,064
お前の立場で そんなことをすれば
下手をしたら戦争に…

239
00:14:17,147 --> 00:14:19,525
暗黒時代に逆行するぞ

240
00:14:19,608 --> 00:14:21,986
（ティナーシャ）
そんなの どうとでもできますよ

241
00:14:22,069 --> 00:14:23,112
（オスカー）ティナーシャ！

242
00:14:26,365 --> 00:14:29,577
（ティナーシャ）あなたに
私を止める権利はありません

243
00:14:29,660 --> 00:14:32,246
（オスカー）
俺と共に生きるつもりで

244
00:14:32,329 --> 00:14:34,748
400年を越えたんじゃないのか？

245
00:14:35,791 --> 00:14:38,460
（ティナーシャ）
あなたと私が敵対していないのは

246
00:14:38,544 --> 00:14:40,129
この時代だからですよ

247
00:14:40,212 --> 00:14:41,589
（オスカー）うっ う…

248
00:14:45,593 --> 00:14:46,510
んっ

249
00:14:48,721 --> 00:14:51,765
お前が何を考えているのか
分からない

250
00:14:54,643 --> 00:14:58,272
（ヴァルト）僕に至るまでにも
さまざまな当主がいたんだ

251
00:14:58,355 --> 00:15:02,318
その無数の人生のかけらが
これら記録だ

252
00:15:02,401 --> 00:15:05,112
ヴァルトは
これを書いたことがあるの？

253
00:15:05,195 --> 00:15:06,530
（ヴァルト）何度かあるよ

254
00:15:06,614 --> 00:15:08,949
今まで何が起きたのか

255
00:15:09,033 --> 00:15:11,368
繰り返しで何が変わったのか

256
00:15:11,452 --> 00:15:15,122
あとの当主に伝えたいと思うなら
これを書くしかない

257
00:15:15,205 --> 00:15:16,206
（ミラリス）んっ

258
00:15:16,290 --> 00:15:19,752
（ヴァルト）
君が そんな顔をする必要はないよ

259
00:15:19,835 --> 00:15:23,297
これを書いた人間たちは
書きたいから書いたんだ

260
00:15:23,380 --> 00:15:25,507
（ミラリス）この中に
青き月の魔女についての—

261
00:15:25,591 --> 00:15:27,176
資料もあるんでしょう？

262
00:15:27,259 --> 00:15:28,594
（ヴァルト）あるよ

263
00:15:28,677 --> 00:15:32,806
ただ 彼女は めったに
塔から降りてこなかったからね

264
00:15:32,890 --> 00:15:36,393
書き残された資料よりも
僕のほうが詳しいくらいだ

265
00:15:36,477 --> 00:15:39,855
僕は王妃だった彼女を
知ってるから…

266
00:15:39,938 --> 00:15:41,315
なっ 何？

267
00:15:42,149 --> 00:15:44,526
（ヴァルト）
まさか マグダルシアを放置して

268
00:15:44,610 --> 00:15:45,778
こっちに来たのか？

269
00:15:50,574 --> 00:15:52,076
ミラリス こっちだ！

270
00:15:53,285 --> 00:15:56,997
私が動かないと思っているなら
大間違いです

271
00:15:57,081 --> 00:15:58,290
ヴァルト？

272
00:15:58,374 --> 00:16:00,834
いい これを残してはいけない

273
00:16:01,460 --> 00:16:05,005
（ヴァルト）僕の知らない
暗黒時代の統治者としての彼女か

274
00:16:05,089 --> 00:16:06,006
（指を鳴らす音）

275
00:16:09,843 --> 00:16:13,514
（ミラ）やるなあ
相当強い結界張ってるね

276
00:16:13,597 --> 00:16:15,432
貫通させますか

277
00:16:27,986 --> 00:16:29,071
（ティナーシャ）女？

278
00:16:32,866 --> 00:16:34,034
書きつけ…

279
00:16:34,118 --> 00:16:37,746
（ミラ）ティナーシャ様
ごめん 逃げられた

280
00:16:38,831 --> 00:16:40,207
ティナーシャ様？

281
00:16:55,514 --> 00:16:57,307
何だか腹立つな

282
00:16:57,391 --> 00:16:58,517
（アルス）
ハハ… ティナーシャ様は

283
00:16:58,600 --> 00:17:00,477
まだ いらっしゃっていませんね

284
00:17:00,561 --> 00:17:03,647
（オスカー）
最近 忙しそうにしてるからな

285
00:17:03,731 --> 00:17:06,025
単独行動は
思いとどまったようだが…

286
00:17:06,108 --> 00:17:06,942
（足音）

287
00:17:09,570 --> 00:17:10,404
（オスカー）おっ

288
00:17:10,487 --> 00:17:11,655
いらっしゃいました

289
00:17:17,411 --> 00:17:19,913
（オスカー）
随分あっさりした格好してるな

290
00:17:19,997 --> 00:17:21,540
しかも 遅刻か？

291
00:17:21,623 --> 00:17:25,502
ギリギリです
朝から何も食べてないし

292
00:17:25,586 --> 00:17:27,296
ついてないんですよ 今日

293
00:17:27,379 --> 00:17:30,007
（オスカー）フッ ほら 糖分取れ

294
00:17:30,090 --> 00:17:32,426
（ティナーシャ）
いきなり お菓子？

295
00:17:37,306 --> 00:17:39,641
（トラヴィス）
何 呼び出してんだよ

296
00:17:39,725 --> 00:17:42,394
ちょっと やっかいなことが
分かりまして

297
00:17:42,478 --> 00:17:43,771
率直に聞きます

298
00:17:43,854 --> 00:17:46,982
あなたは 繰り返しの記憶を
持ってるんですか？

299
00:17:47,066 --> 00:17:49,193
（トラヴィス）何だ そんなことか

300
00:17:49,276 --> 00:17:50,986
記憶はねえよ

301
00:17:51,069 --> 00:17:53,447
あの球は外部者の呪具だからな

302
00:17:53,530 --> 00:17:54,907
外部者の呪具？

303
00:17:54,990 --> 00:17:57,367
はあ？　知らないのか？

304
00:17:57,451 --> 00:17:58,827
あっ…

305
00:17:58,911 --> 00:18:00,329
（トラヴィス）単純に言うと

306
00:18:00,412 --> 00:18:04,625
魔法法則じゃありえない効果を
持ってる呪具の総称だ

307
00:18:04,708 --> 00:18:07,044
あれらには 俺だって巻き込まれる

308
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
（ティナーシャ）本当ですか？

309
00:18:08,378 --> 00:18:11,089
あなた 時々怪しいんですよね

310
00:18:11,173 --> 00:18:13,258
未来のことが
分かっているというか

311
00:18:13,342 --> 00:18:14,426
知っているというか

312
00:18:14,510 --> 00:18:16,512
知らねえっつうの
しつこい

313
00:18:16,595 --> 00:18:18,013
トラヴィス

314
00:18:18,096 --> 00:18:21,225
私は存在しない歴史の記録を
見たんです

315
00:18:21,308 --> 00:18:25,604
改変前のセザルは 普通に
富んだ大国として繁栄していて

316
00:18:25,687 --> 00:18:28,190
ファルサスに
攻め込むこともなかったんです

317
00:18:28,273 --> 00:18:31,068
お前 あれを見たのか

318
00:18:31,527 --> 00:18:32,820
ん…

319
00:18:32,903 --> 00:18:35,405
オーレリア
ちょっと向こう行ってろ

320
00:18:35,489 --> 00:18:36,448
（オーレリア）えっ でも…

321
00:18:36,532 --> 00:18:37,533
（トラヴィス）いいから

322
00:18:37,616 --> 00:18:39,827
知らないやつに ついていくなよ

323
00:18:47,334 --> 00:18:51,213
まず言っとくと
俺には本当に記憶がない

324
00:18:51,296 --> 00:18:54,341
ただ 俺も記録は見たことがある

325
00:18:55,259 --> 00:18:57,886
時読(ときよみ)の一族っていってな

326
00:18:57,970 --> 00:19:01,014
そいつらには
繰り返しの記憶があるらしく

327
00:19:01,098 --> 00:19:04,601
その膨大な記録を
書き留めて受け継いでいる

328
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
今の当主は ヴァルトだ

329
00:19:07,354 --> 00:19:08,230
なっ

330
00:19:08,313 --> 00:19:10,482
もう少し 詳しく教えてください

331
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
なんで俺が？

332
00:19:11,775 --> 00:19:14,153
ヴァルトは
エルテリアを欲しがってるんです

333
00:19:14,236 --> 00:19:15,612
（トラヴィス）ああ？

334
00:19:15,696 --> 00:19:17,865
（ティナーシャ）そもそも
なんで“外部者の呪具”なんて

335
00:19:17,948 --> 00:19:19,658
いわれてるんですか？

336
00:19:19,741 --> 00:19:21,743
初めて聞きましたよ そんなの

337
00:19:21,827 --> 00:19:24,580
（トラヴィス）
そりゃ存在自体が問題だからな

338
00:19:24,663 --> 00:19:27,457
知った人間も
公表しにくいだろうよ

339
00:19:27,541 --> 00:19:30,961
何しろ
世界外から持ち込まれたものだ

340
00:19:31,503 --> 00:19:34,047
本当に世界外なんて
あるんですか？

341
00:19:34,131 --> 00:19:37,759
まあ 信じるも信じないも
好きにすりゃいいさ

342
00:19:37,843 --> 00:19:42,514
お前たち人間を外側から鑑賞して
楽しんでるやつらがいるなんて

343
00:19:42,598 --> 00:19:44,224
気にせずにな

344
00:19:44,308 --> 00:19:45,767
（ティナーシャ）つまり

345
00:19:45,851 --> 00:19:47,686
本の中の登場人物には

346
00:19:47,769 --> 00:19:51,190
本の外のことは
認識できない… ですか

347
00:19:51,273 --> 00:19:53,400
（トラヴィス）
やつらが何を考えてるかなんて

348
00:19:53,483 --> 00:19:55,986
理解しようとするだけ無駄だ

349
00:19:56,069 --> 00:19:59,114
俺も昔 １人だけ
会ったことがあるけど

350
00:19:59,198 --> 00:20:01,408
訳分かんねえ女だったしな

351
00:20:01,491 --> 00:20:04,077
会ったことあるんですか？
ずるい

352
00:20:04,161 --> 00:20:06,038
そんなの 正解を知ってたのと
同じじゃないですか

353
00:20:06,121 --> 00:20:08,749
うるせえ
お前が知らないのが悪いんだろ

354
00:20:08,832 --> 00:20:12,586
それに そいつは
外部者であって外部者じゃねえ

355
00:20:12,669 --> 00:20:16,965
人間に肩入れすることを選んで
人間の中で生きて死んだ

356
00:20:17,049 --> 00:20:19,927
お前が生まれる ずっと前の話だ

357
00:20:20,010 --> 00:20:22,137
そんなやつは１人だけだし

358
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
そいつは
外部者の呪具には関わってねえよ

359
00:20:24,973 --> 00:20:26,058
それは もしかして…

360
00:20:26,141 --> 00:20:27,100
-（文官）陛下
-（オスカー）あっ

361
00:20:27,184 --> 00:20:28,810
（文官）緊急のご連絡が

362
00:20:28,894 --> 00:20:32,773
先ほど マグダルシアが
国境を破り 侵攻を開始しました

363
00:20:32,856 --> 00:20:34,316
軍勢は約３万

364
00:20:34,399 --> 00:20:37,527
あと30分ほどで
トゥルダール南部の村に達します

365
00:20:37,611 --> 00:20:38,612
何だと？

366
00:20:38,695 --> 00:20:40,989
（ティナーシャ）
予定より少し早かったですね

367
00:20:41,073 --> 00:20:44,201
分かりました
軍を動かすよう伝えなさい

368
00:20:44,284 --> 00:20:45,911
（文官）かしこまりました

369
00:20:45,994 --> 00:20:48,163
（ティナーシャ）
そういうわけで お先に失礼します

370
00:20:48,247 --> 00:20:50,791
トラヴィスも
ありがとうございました

371
00:20:51,875 --> 00:20:53,085
（トラヴィス）フゥ…

372
00:20:54,252 --> 00:20:57,047
マグダルシアは戦争を選んだのか

373
00:20:57,798 --> 00:21:00,300
ようやく昔の顔に戻ったか

374
00:21:00,384 --> 00:21:02,928
いつまでも
ふぬけっぱなしかと思ったが

375
00:21:04,012 --> 00:21:05,681
何だ その顔は

376
00:21:05,764 --> 00:21:08,141
あいつは もともと
ああいう女だったぞ

377
00:21:10,769 --> 00:21:12,479
さっきの話だが

378
00:21:12,562 --> 00:21:14,523
エルテリアを渡すなよ

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,066
やり直しは御免だ

380
00:21:16,149 --> 00:21:18,443
使うな 奪われるな

381
00:21:19,319 --> 00:21:21,530
俺は オーレリアを…

382
00:21:21,613 --> 00:21:24,533
この時を手放すつもりはない

383
00:21:27,577 --> 00:21:30,330
予定変更だ 国に戻る

384
00:21:30,956 --> 00:21:35,419
（ドアの開閉音）

385
00:21:35,502 --> 00:21:38,005
（オスカー）
ティナーシャは最初から

386
00:21:38,088 --> 00:21:41,383
己を時代の異物と断じていた

387
00:21:41,466 --> 00:21:46,430
あいつ もしかして
王妃になるつもりがないのか？

388
00:21:46,513 --> 00:21:47,347
あっ

389
00:21:51,643 --> 00:21:52,686
誰だ

390
00:21:53,854 --> 00:21:56,690
（ヴァルト）
少しお話ししたいことがありまして

391
00:21:56,773 --> 00:21:58,483
お邪魔しましたよ

392
00:21:58,567 --> 00:22:00,110
ヴァルトか

393
00:22:07,242 --> 00:22:12,247
{\an8}♪～

394
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪