1
00:00:02,636 --> 00:00:06,139
（ラザル）殿下…。　オスカー殿下！

2
00:00:06,139 --> 00:00:11,144
やっぱり　危ないですよ。
帰りましょうよ。　ねぇ　殿下！

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,146
（オスカー）うるさいぞ　ラザル。

4
00:00:13,146 --> 00:00:15,315
せっかく
城を抜け出してきたのに➡

5
00:00:15,315 --> 00:00:17,651
帰ったら　意味がないだろうが。

6
00:00:17,651 --> 00:00:20,821
魔女に呪いを増やされたら
どうするんですか？

7
00:00:20,821 --> 00:00:24,992
（オスカー）それは　そのときだ。
もう他に手がかりもないだろう。

8
00:00:24,992 --> 00:00:29,663
何か手段がありますよ！
１５年も見つからなかっただろうが。

9
00:00:29,663 --> 00:00:34,501
まず　青き月の魔女に会って
呪いを解く方法を聞く。

10
00:00:34,501 --> 00:00:37,170
だめだったら
呪いをかけた張本人の➡

11
00:00:37,170 --> 00:00:40,340
沈黙の魔女を捜す。

12
00:00:40,340 --> 00:00:42,676
完璧だろ？

13
00:00:42,676 --> 00:00:47,514
＜ティナーシャ：それは
青き塔に住む魔女。

14
00:00:47,514 --> 00:00:50,183
呪いを受けた王族。

15
00:00:50,183 --> 00:00:54,688
時を書き換えられるのなら
何を望むのか。

16
00:00:54,688 --> 00:00:59,192
すべては
塗り替えられる物語である＞

17
00:02:47,667 --> 00:02:50,671
（オスカー）じゃあ　行くか。
（ラザル）ま…　待ってください！

18
00:02:50,671 --> 00:02:54,674
殿下のお気持ちはわかりますが
危険が大きすぎます！

19
00:02:54,674 --> 00:02:59,179
第一　もう　１５年もの間
沈黙の魔女は見つかってないし。

20
00:02:59,179 --> 00:03:01,281
青き月の魔女に至っては➡

21
00:03:01,281 --> 00:03:04,284
その間　塔を登りきれた人間が
いないんですよ？

22
00:03:04,284 --> 00:03:06,620
フン。

23
00:03:06,620 --> 00:03:09,790
まっ　なんとかなるだろ。

24
00:03:09,790 --> 00:03:13,126
なんともなりませんよ！
あなたに何かあったら➡

25
00:03:13,126 --> 00:03:15,962
私は　どんな顔して
城に帰ればいいんですか！

26
00:03:15,962 --> 00:03:17,964
沈痛な顔して帰れ。

27
00:03:17,964 --> 00:03:21,134
（ラザル）そんなわけにいきませんよ！

28
00:03:21,134 --> 00:03:24,471
ああっ　殿下！
そんな無造作に扉を！

29
00:03:24,471 --> 00:03:27,641
もっと慎重に開けてください。
あっ…。

30
00:03:27,641 --> 00:03:31,311
（オスカー）だいたい　記録どおりか。
入り口部分は。

31
00:03:31,311 --> 00:03:33,313
そうですね。

32
00:03:33,313 --> 00:03:36,650
そして　記録どおりだとすると
この塔の内部には➡

33
00:03:36,650 --> 00:03:39,486
いくつもの試練が
待ち構えているんです。

34
00:03:39,486 --> 00:03:43,323
それを乗り越えて
最上階まで到達できれば➡

35
00:03:43,323 --> 00:03:45,992
魔女が
望みをかなえてくれるんだろう？

36
00:03:45,992 --> 00:03:47,994
どんどん行こう。　どんどん。

37
00:03:47,994 --> 00:03:50,163
（ラザル）あっ　待ってください！

38
00:03:50,163 --> 00:03:52,165
危ないから　そこで待ってろ。

39
00:03:52,165 --> 00:03:54,167
日が暮れるまでには戻ってくる。

40
00:03:54,167 --> 00:03:58,071
い…　いえ　そういうわけには…。

41
00:04:01,942 --> 00:04:04,244
あっ。

42
00:04:06,446 --> 00:04:08,949
（ラザル）殿下…。
今　考えてる。

43
00:04:08,949 --> 00:04:12,619
そ…　そうじゃなくて　これ…。

44
00:04:12,619 --> 00:04:15,288
蛇が大量にいますよ！

45
00:04:15,288 --> 00:04:17,290
ちゃんと見えてる。

46
00:04:19,459 --> 00:04:22,262
毒のないやつだから大丈夫だ。
あっ！　はあ…。

47
00:04:24,297 --> 00:04:26,633
おそらくは　これが最初の試練。

48
00:04:26,633 --> 00:04:28,635
１００年くらい前に➡

49
00:04:28,635 --> 00:04:32,472
東の小国で研究されてた
数学理論だな。

50
00:04:32,472 --> 00:04:35,976
解けない命題として
一部で有名だった。

51
00:04:35,976 --> 00:04:39,146
（ラザル）解けないんですか？
当時はな。

52
00:04:39,146 --> 00:04:41,848
１０年くらい前に解かれてる。

53
00:04:47,654 --> 00:04:49,823
うっ　はあ…。

54
00:04:49,823 --> 00:04:54,494
なるほど。　こういう感じか。
やっぱり　帰りませんか？

55
00:04:54,494 --> 00:04:57,164
だめ。　おもしろくなってきたし。

56
00:04:57,164 --> 00:04:59,166
（オスカー／ラザル）あっ！

57
00:05:02,102 --> 00:05:05,605
（リトラ）久しぶりの挑戦者がいますよ
マスター。

58
00:05:05,605 --> 00:05:07,607
（ティナーシャ）珍しいな。

59
00:05:07,607 --> 00:05:11,444
みんな　もう　この塔のことを
忘れたのかと思ってた。

60
00:05:11,444 --> 00:05:13,947
ひとつき前も　おりましたよ。

61
00:05:13,947 --> 00:05:17,450
最初の石板が解けずに
時間切れになりましたが。

62
00:05:17,450 --> 00:05:19,452
（ティナーシャ）そうだった。

63
00:05:19,452 --> 00:05:21,454
（リトラ）このたびの挑戦者は➡

64
00:05:21,454 --> 00:05:23,456
順調に
登っていらっしゃるようです。

65
00:05:23,456 --> 00:05:26,793
様子をご覧に行かれますか？
（ティナーシャ）行かない。

66
00:05:26,793 --> 00:05:29,296
すべては
ここに　たどりついてからだ。

67
00:05:29,296 --> 00:05:31,298
さようで。

68
00:05:31,298 --> 00:05:33,300
お行き　リトラ。

69
00:05:33,300 --> 00:05:36,803
挑戦者が失敗したときには
いつものように。

70
00:05:36,803 --> 00:05:40,307
かしこまりました。

71
00:05:40,307 --> 00:05:42,309
（ティナーシャ）順調に登ってきてるって
言っても➡

72
00:05:42,309 --> 00:05:44,311
みんな　だいたい➡

73
00:05:44,311 --> 00:05:48,014
最初の守護獣辺りで
詰むんですけどね。

74
00:05:50,317 --> 00:05:53,987
やけに白いと思ったら
本物じゃないのか。

75
00:05:53,987 --> 00:05:56,156
魔法で動く　守護獣か何かか。

76
00:05:56,156 --> 00:05:58,992
こんな大きな獅子がいたら
怖いですし➡

77
00:05:58,992 --> 00:06:01,261
まったく　ひるまない殿下も
怖いです。

78
00:06:01,261 --> 00:06:04,431
いい準備運動になった。

79
00:06:04,431 --> 00:06:06,766
落ちたら死ぬかな？

80
00:06:06,766 --> 00:06:09,269
あっ！
そんな端に寄らないでください。

81
00:06:09,269 --> 00:06:11,771
下で待っていればよかっただろう。

82
00:06:11,771 --> 00:06:14,274
（ラザル）殿下一人を
死なせるわけにはいきません。

83
00:06:14,274 --> 00:06:16,576
誰が死ぬか。

84
00:06:18,612 --> 00:06:21,114
（オスカー）今　どの辺りなんだ？

85
00:06:21,114 --> 00:06:24,451
塔の中ほどは
過ぎたはずですが…。

86
00:06:24,451 --> 00:06:28,121
（オスカー）最後の達成者は
俺の曽祖父だったって？

87
00:06:28,121 --> 00:06:31,458
はい。　７０年ほど前のことです。

88
00:06:31,458 --> 00:06:35,128
そのときは　１０人で訪れ
塔を登りきったのは➡

89
00:06:35,128 --> 00:06:39,299
当時の国王
レギウス陛下だけだったようです。

90
00:06:39,299 --> 00:06:43,303
なるほど。
今のところは楽勝だがな。

91
00:06:43,303 --> 00:06:47,641
帰りましょうって！
お前だけ帰れ。　役に立ってないし。

92
00:06:47,641 --> 00:06:49,643
一緒に帰りましょうよ～。

93
00:06:49,643 --> 00:06:54,347
うっ…。　殿下　聞いてます？

94
00:07:03,590 --> 00:07:06,259
あれ　絶対　動きますよ！
帰りましょう！

95
00:07:06,259 --> 00:07:08,962
お前　本当に外で待ってろ。
ああ…。

96
00:07:12,432 --> 00:07:15,268
（咆哮）

97
00:07:15,268 --> 00:07:17,270
おっと…。

98
00:07:17,270 --> 00:07:19,439
ええい！

99
00:07:19,439 --> 00:07:22,042
やあっ！

100
00:07:28,281 --> 00:07:32,952
マスター。　挑戦者は
石造の間に到達しました。

101
00:07:32,952 --> 00:07:35,789
（ティナーシャ）それはすごい。　何人？

102
00:07:35,789 --> 00:07:38,625
（リトラ）２人…　いえ　実質　１人です。

103
00:07:38,625 --> 00:07:41,628
（ティナーシャ）１人…。

104
00:07:41,628 --> 00:07:45,799
お茶を用意しようかと思ったのに
無駄になったかな。

105
00:07:45,799 --> 00:07:49,135
せっかくだから
敢闘賞でも出しとこうか。

106
00:07:49,135 --> 00:07:51,137
あっさり突破されそうですよ。

107
00:07:51,137 --> 00:07:53,139
（ティナーシャ）えっ…？

108
00:07:53,139 --> 00:07:56,343
（うなり声）

109
00:07:58,978 --> 00:08:03,083
（オスカー）なかなか面倒だった。
はあ…。　ご無事で何よりです。

110
00:08:03,083 --> 00:08:07,253
食らったら
無事じゃ済まないからな。　行くぞ。

111
00:08:07,253 --> 00:08:09,422
はい。　あっ！
（地響き）

112
00:08:09,422 --> 00:08:11,424
（オスカー）なんだ？
（ラザル）殿下！

113
00:08:11,424 --> 00:08:13,426
ラザル　急げ！

114
00:08:13,426 --> 00:08:15,762
で…　殿下…。

115
00:08:15,762 --> 00:08:17,764
くっ…　待ってろ！

116
00:08:17,764 --> 00:08:20,100
いけません！

117
00:08:20,100 --> 00:08:23,269
殿下　先にお行きください。

118
00:08:23,269 --> 00:08:25,271
アホか！　落ちるぞ！

119
00:08:25,271 --> 00:08:27,607
（ラザル）いえ　平気です。

120
00:08:27,607 --> 00:08:32,278
申し訳ありませんが…
先に帰っております。

121
00:08:32,278 --> 00:08:35,115
くっ…。

122
00:08:35,115 --> 00:08:37,784
（ラザル）殿下！　どうか先に。

123
00:08:37,784 --> 00:08:42,288
あなたが王になられる日を
心より楽しみにしております。

124
00:08:42,288 --> 00:08:44,290
（オスカー）待て　ラザル。
あっ！

125
00:08:44,290 --> 00:08:46,993
ラザル！

126
00:08:49,963 --> 00:08:52,132
くっ…。

127
00:08:52,132 --> 00:08:55,034
はあ…。

128
00:09:19,259 --> 00:09:21,261
あっ…。

129
00:09:24,097 --> 00:09:26,099
（ティナーシャ）ようこそ。

130
00:09:26,099 --> 00:09:28,301
お茶を入れてあります。

131
00:09:32,439 --> 00:09:34,441
こちらへどうぞ。

132
00:09:36,943 --> 00:09:40,613
はじめまして。
私は　ティナーシャといいます。

133
00:09:40,613 --> 00:09:44,617
もっとも　私を名前で呼ぶ人は
ほとんど　いませんが。

134
00:09:44,617 --> 00:09:48,288
お前が魔女？　そうは見えないな。

135
00:09:48,288 --> 00:09:52,125
魔女に見かけを問うなんて
愚問ですよ。

136
00:09:52,125 --> 00:09:54,961
あなたの連れは下で眠ってます。

137
00:09:54,961 --> 00:09:57,130
けがは　ありませんよ。

138
00:09:57,130 --> 00:09:59,132
そうか。

139
00:10:08,141 --> 00:10:11,144
（オスカー）その外見は
魔法で変えてあるのか？

140
00:10:11,144 --> 00:10:14,647
失礼なことを聞く人ですね。
地です　地。

141
00:10:14,647 --> 00:10:18,151
何百年も生きてるそうだが
しわがないぞ。

142
00:10:18,151 --> 00:10:20,487
（ティナーシャ）人の数倍は生きてますね。

143
00:10:20,487 --> 00:10:22,655
体は成長を止めてあるだけです。

144
00:10:22,655 --> 00:10:24,824
それで？

145
00:10:24,824 --> 00:10:28,161
次は　あなたがお話しする番じゃ
ないですか？

146
00:10:28,161 --> 00:10:30,497
ほぼ一人で
ここまで登ってきたのは➡

147
00:10:30,497 --> 00:10:32,832
あなたが初めてなんですよ。

148
00:10:32,832 --> 00:10:34,834
せっかくだから名乗ってください。

149
00:10:34,834 --> 00:10:36,836
失礼した。

150
00:10:36,836 --> 00:10:41,007
俺は　オスカー・ラエス・インクレアートゥス・
ロズ・ファルサスという。

151
00:10:41,007 --> 00:10:44,177
ファルサス…。　ファルサス王族？

152
00:10:44,177 --> 00:10:46,679
第一王位継承者だな。

153
00:10:46,679 --> 00:10:49,682
レギウスの子孫？
（オスカー）ひ孫にあたる。

154
00:10:49,682 --> 00:10:51,851
へえ～！

155
00:10:51,851 --> 00:10:56,022
そういえば
ちょっと似てる…　かも？

156
00:10:56,022 --> 00:10:59,859
レギウスのほうが
人のよさが顔に出てましたけど。

157
00:10:59,859 --> 00:11:03,129
人が悪そうで悪かったな。

158
00:11:03,129 --> 00:11:08,134
フッ…。　フフッ！　ごめんなさい。

159
00:11:08,134 --> 00:11:11,471
でも　あなたのほうが
いい男ですよ。

160
00:11:11,471 --> 00:11:13,973
レグは純真すぎて➡

161
00:11:13,973 --> 00:11:17,076
ちょっと幼いところが
ありましたから。

162
00:11:20,480 --> 00:11:23,483
お前は
ここに１人で住んでいるのか？

163
00:11:23,483 --> 00:11:27,320
使い魔がいますけどね。　リトラ！

164
00:11:27,320 --> 00:11:31,991
お初にお目にかかります。
リトラと申します。

165
00:11:31,991 --> 00:11:35,995
お連れ様は術が効いて
よく眠っていらっしゃいます。

166
00:11:35,995 --> 00:11:38,164
（オスカー）ああ　すまない。

167
00:11:38,164 --> 00:11:42,001
ここに挑戦して
帰ってこない連中は➡

168
00:11:42,001 --> 00:11:45,672
どうなったんだ？
集団埋葬でもしてあるのか？

169
00:11:45,672 --> 00:11:49,509
人の住居の周りを
勝手に墓場にしないでくださいよ。

170
00:11:49,509 --> 00:11:52,178
塔の中で
死体を出したくないんで➡

171
00:11:52,178 --> 00:11:54,514
死なないようには　してあります。

172
00:11:54,514 --> 00:11:57,684
（オスカー）あの石像に殴られたら
普通　死ぬぞ。

173
00:11:57,684 --> 00:12:00,286
（ティナーシャ）致命傷は
当たったと判定された瞬間に➡

174
00:12:00,286 --> 00:12:02,288
１階に飛ばされます。

175
00:12:02,288 --> 00:12:05,792
失格者は　そのあと
記憶を適当にいじって➡

176
00:12:05,792 --> 00:12:08,962
大陸のあちこちに転送しましたよ。

177
00:12:08,962 --> 00:12:12,966
ほとんどが腕試しや
名声を上げたい人たちですし➡

178
00:12:12,966 --> 00:12:17,136
これくらいの代償は
覚悟のうえでいてほしいですね。

179
00:12:17,136 --> 00:12:19,472
でも　マスターは　子どもの病気を➡

180
00:12:19,472 --> 00:12:22,475
治してほしいとかでいらした
挑戦者には➡

181
00:12:22,475 --> 00:12:25,144
失格しても
治してさしあげましたよ。

182
00:12:25,144 --> 00:12:27,647
（ティナーシャ）余計なことを言うな…。

183
00:12:31,150 --> 00:12:33,987
フッ　つかみどころがないな。

184
00:12:33,987 --> 00:12:36,155
なくていいです。

185
00:12:36,155 --> 00:12:39,158
（オスカー）街に下りたりしないのか？

186
00:12:39,158 --> 00:12:42,829
他の魔女は
もっと人前に現れているようだが。

187
00:12:42,829 --> 00:12:46,332
（ティナーシャ）あんまり　むやみに
人に干渉したくないんですよ。

188
00:12:46,332 --> 00:12:50,336
私の力は　気まぐれで振るって
いいようなものじゃないですから。

189
00:12:50,336 --> 00:12:52,505
（オスカー）なるほど。

190
00:12:52,505 --> 00:12:56,676
その姿勢は　沈黙の魔女にも
見習ってほしいものだ。

191
00:12:56,676 --> 00:13:02,115
それは　あなたがここに来た目的に
関係することですか？

192
00:13:02,115 --> 00:13:05,318
俺には
沈黙の魔女の呪いがかかっている。

193
00:13:07,287 --> 00:13:11,958
｟沈黙の魔女：お前はもう
子をなすことができない。

194
00:13:11,958 --> 00:13:16,129
そこにいる　お前の息子もだ。

195
00:13:16,129 --> 00:13:20,967
お前たちの血は
女の腹を食い破るだろう。

196
00:13:20,967 --> 00:13:25,772
ファルサス王家は
お前たちをもって　絶えるのだ｠

197
00:13:28,308 --> 00:13:31,477
なんで
そんな呪いをもらったんですか。

198
00:13:31,477 --> 00:13:33,479
父が話したがらないから➡

199
00:13:33,479 --> 00:13:36,316
原因は
突っ込んで聞いたことはない。

200
00:13:36,316 --> 00:13:40,486
その前に亡くなっている母に
関係してるらしいんだが。

201
00:13:40,486 --> 00:13:42,488
そうですか。

202
00:13:42,488 --> 00:13:45,658
（オスカー）もちろん　自分でも
解呪の方法を探したが➡

203
00:13:45,658 --> 00:13:47,660
文献を調べても➡

204
00:13:47,660 --> 00:13:50,496
手がかりがあるとおぼしき
遺跡を訪ねても➡

205
00:13:50,496 --> 00:13:54,100
呪いを解くための糸口さえも
得ることはできなかった。

206
00:13:57,337 --> 00:14:00,440
そういうわけで。

207
00:14:00,440 --> 00:14:03,609
先にお断りしておくと
呪いというのは➡

208
00:14:03,609 --> 00:14:06,612
必ずしも解けるわけじゃ
ないんです。

209
00:14:06,612 --> 00:14:10,450
いわゆる魔法は
共通の法則に基づいて➡

210
00:14:10,450 --> 00:14:14,954
構成　発動しますが
呪いには法則がないんですよ。

211
00:14:14,954 --> 00:14:17,790
任意の言語に
自分で定義した意味を持たせ➡

212
00:14:17,790 --> 00:14:20,460
魔力を込めるのが呪いなんです。

213
00:14:20,460 --> 00:14:23,796
当然　かける人間によって
異なってきますから➡

214
00:14:23,796 --> 00:14:28,301
極端な話　かけるときに
解呪の存在を定義していないと➡

215
00:14:28,301 --> 00:14:30,303
術者にも解けません。

216
00:14:30,303 --> 00:14:32,805
解けない？
解けません。

217
00:14:32,805 --> 00:14:35,141
ただ　そのかわり
呪いというのは➡

218
00:14:35,141 --> 00:14:38,144
そんなに強力な力を
持てないんですよ。

219
00:14:38,144 --> 00:14:40,980
人を直接　殺したりする力はなく➡

220
00:14:40,980 --> 00:14:43,816
せいぜい間接的に働くくらいで。

221
00:14:43,816 --> 00:14:47,487
けど　この呪いは
結構　強力じゃないか？

222
00:14:47,487 --> 00:14:51,491
そう。　あなたの呪いは
その域を超えてますよね。

223
00:14:51,491 --> 00:14:54,827
それは　かけられているものが
実は　呪いじゃなくて➡

224
00:14:54,827 --> 00:14:58,498
祝福といわれる
類いのものだからなんです。

225
00:14:58,498 --> 00:15:00,767
はあ？

226
00:15:00,767 --> 00:15:02,935
なんだ？

227
00:15:02,935 --> 00:15:04,937
（ティナーシャ）あなたにかけられてる
祝福を➡

228
00:15:04,937 --> 00:15:07,273
一部　可視化したんですよ。

229
00:15:07,273 --> 00:15:11,611
基本的に　祝福も呪いと同じ方法で
かけるんですが➡

230
00:15:11,611 --> 00:15:14,113
力の方向が違います。

231
00:15:14,113 --> 00:15:17,283
もともとある力を
後押ししてやるんです。

232
00:15:17,283 --> 00:15:20,286
だから　こちらは
術者の力量によっては➡

233
00:15:20,286 --> 00:15:23,790
かなり強力なものがかけられます。

234
00:15:23,790 --> 00:15:27,293
あなたにかけられているものは
それを逆手に取って➡

235
00:15:27,293 --> 00:15:30,296
胎児に
非常に強力な力をまとわせて➡

236
00:15:30,296 --> 00:15:32,632
守護させるように
なってるんでしょう。

237
00:15:32,632 --> 00:15:35,635
普通の母体はまず耐えられません。

238
00:15:35,635 --> 00:15:37,804
かけられているものが
解析できれば➡

239
00:15:37,804 --> 00:15:40,139
魔法で
軽減することもできますが➡

240
00:15:40,139 --> 00:15:44,310
２０くらい絡み合って
かけられてますからね。

241
00:15:44,310 --> 00:15:47,647
さすが　沈黙の魔女。

242
00:15:47,647 --> 00:15:50,316
非常に　お気の毒ですが。

243
00:15:50,316 --> 00:15:53,519
つまり　結局　解けないと？

244
00:15:55,488 --> 00:15:57,490
お～い。

245
00:15:57,490 --> 00:15:59,492
（ティナーシャ）ま…　まあ➡

246
00:15:59,492 --> 00:16:03,095
せっかく来ていただいたのに
これでは　なんなので➡

247
00:16:03,095 --> 00:16:05,431
私もできるだけのことはしますよ。

248
00:16:05,431 --> 00:16:07,433
何か手段があるのか？

249
00:16:07,433 --> 00:16:10,436
単純な対策があります。

250
00:16:10,436 --> 00:16:15,274
胎児の守護力に耐えられる
強い女性を選べばいいんです。

251
00:16:15,274 --> 00:16:17,443
そんな女がいるのか？

252
00:16:17,443 --> 00:16:19,779
（ティナーシャ）きっと大陸に
１人か２人は➡

253
00:16:19,779 --> 00:16:21,781
いるんじゃないかと…。

254
00:16:21,781 --> 00:16:25,117
魔力と魔法耐性を重視して
探してみますから➡

255
00:16:25,117 --> 00:16:27,286
他は目をつぶってください。

256
00:16:27,286 --> 00:16:30,289
人妻や老人　子どもだったら
どうするんだ。

257
00:16:30,289 --> 00:16:33,960
人妻は人道に外れるので
どうにもできませんが➡

258
00:16:33,960 --> 00:16:37,797
老人は魔法でなんとか。
子どもだったら➡

259
00:16:37,797 --> 00:16:40,633
自分好みに育てられて
お得ですよ。

260
00:16:40,633 --> 00:16:44,537
王族なら　２０歳差の婚姻とか
普通ですし。

261
00:16:48,975 --> 00:16:52,478
とにかく探すんで
前向きにお願いします！

262
00:16:52,478 --> 00:16:54,981
「とにかく」？

263
00:16:54,981 --> 00:16:57,149
お～い。

264
00:16:57,149 --> 00:16:59,318
ああ…。

265
00:16:59,318 --> 00:17:01,420
あっ！　ティナーシャ。

266
00:17:01,420 --> 00:17:05,091
うわっ　ビックリした。
なんで　ビックリするんだ？

267
00:17:05,091 --> 00:17:07,593
名前を呼ばれることが
めったにないので…。

268
00:17:07,593 --> 00:17:09,762
名乗っておいて何を言う。

269
00:17:09,762 --> 00:17:12,932
すみません。　で　なんですか？

270
00:17:12,932 --> 00:17:17,603
ああ　いや　お前はどうなんだ？
うん？

271
00:17:17,603 --> 00:17:20,439
お前は　沈黙の魔女の魔力に➡

272
00:17:20,439 --> 00:17:22,441
耐えられるのか？

273
00:17:22,441 --> 00:17:26,112
そりゃ
余裕で耐えられますけど…。

274
00:17:26,112 --> 00:17:29,615
って…。
じゃあ　決まりだな。

275
00:17:29,615 --> 00:17:34,120
えっ…　ちょっと待ってください。

276
00:17:34,120 --> 00:17:38,124
いるかどうか　わからない女を
探すより　確実じゃないか。

277
00:17:38,124 --> 00:17:40,626
俺の達成者としての望みは➡

278
00:17:40,626 --> 00:17:44,297
お前がここを下りて
俺の妻になることでいこう。

279
00:17:44,297 --> 00:17:46,465
はっ…。

280
00:17:46,465 --> 00:17:49,802
う…　受けつけられませんよ
そんなの！

281
00:17:49,802 --> 00:17:52,471
「できるだけのことはする」と
言ったじゃないか。

282
00:17:52,471 --> 00:17:55,308
限界があります！
無理です　無理！

283
00:17:55,308 --> 00:17:57,643
実は　結婚しているとかか？

284
00:17:57,643 --> 00:17:59,645
（ティナーシャ）結婚歴はありません。

285
00:17:59,645 --> 00:18:02,582
（オスカー）恋人がいるとか？
いたことはないです！

286
00:18:02,582 --> 00:18:04,917
（オスカー）老人は
なんとかできるそうだが。

287
00:18:04,917 --> 00:18:06,919
確かに　老人だけど…。

288
00:18:06,919 --> 00:18:09,422
老人呼ばわりは
腹立たしい…　とか➡

289
00:18:09,422 --> 00:18:11,424
そういうことじゃなくて！

290
00:18:11,424 --> 00:18:14,760
魔女の血を王家に入れようなんて
正気じゃないです！

291
00:18:14,760 --> 00:18:17,430
重臣たちが
そろって吐血しますよ！

292
00:18:17,430 --> 00:18:20,433
それは　ちょっと見てみたいな。

293
00:18:20,433 --> 00:18:23,602
レグに似てるんだか
似てないんだか…。

294
00:18:23,602 --> 00:18:27,940
すごい性格ですね。
人が悪いんだな。

295
00:18:27,940 --> 00:18:31,110
はあ…。　とにかく　だめです。

296
00:18:31,110 --> 00:18:33,112
そんな望みが通るなら➡

297
00:18:33,112 --> 00:18:35,948
私は今頃　あなたの曽祖母ですよ。

298
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
あっ。

299
00:18:37,950 --> 00:18:40,620
曽祖父は
引き下がったかもしれないが➡

300
00:18:40,620 --> 00:18:43,789
俺は俺だから
特に関係ないというか。

301
00:18:43,789 --> 00:18:45,791
何　言っちゃってるんですか。

302
00:18:45,791 --> 00:18:47,793
どっちも　だめ！　一律だめ！

303
00:18:47,793 --> 00:18:50,963
７０年もたってるのに
一律とか　どうなんだ？

304
00:18:50,963 --> 00:18:53,132
もっと柔軟に構えてみろ。

305
00:18:53,132 --> 00:18:55,468
柔軟にも程があるし。

306
00:18:55,468 --> 00:18:57,470
あんまり聞き分け悪いと➡

307
00:18:57,470 --> 00:18:59,805
記憶いじって
城に戻しちゃいますよ！

308
00:18:59,805 --> 00:19:01,907
その発言は人としてどうなんだ？

309
00:19:01,907 --> 00:19:04,076
それは　こっちのせりふです。

310
00:19:04,076 --> 00:19:06,278
おいおい　反撃するぞ。

311
00:19:08,247 --> 00:19:10,416
（ティナーシャ）王剣アカーシア…。

312
00:19:10,416 --> 00:19:14,587
それ　絶対魔法抵抗を持つ
世界で唯一の剣ですよ？

313
00:19:14,587 --> 00:19:17,256
なんで
あなたが持ち歩いてるんですか。

314
00:19:17,256 --> 00:19:19,258
国宝扱いでしょう。

315
00:19:19,258 --> 00:19:23,429
こういうものは
実用したほうがいいからな。

316
00:19:23,429 --> 00:19:29,101
ああ　お前には
天敵みたいなものなのか。

317
00:19:29,101 --> 00:19:31,103
（ティナーシャ）はあ…。

318
00:19:31,103 --> 00:19:34,106
もうちょっと話し合いますか。

319
00:19:34,106 --> 00:19:36,942
まったくだ。　落ち着け。

320
00:19:36,942 --> 00:19:41,614
あなた　ちょっとおかしいくらい
頑固ですよ。

321
00:19:41,614 --> 00:19:43,616
諦めて譲ってください。

322
00:19:43,616 --> 00:19:46,018
お互いさまだと思うが。

323
00:19:48,954 --> 00:19:50,956
（オスカー）そういえば　お前➡

324
00:19:50,956 --> 00:19:55,127
７０年前は　ファルサスの城で
しばらく暮らしてたらしいな。

325
00:19:55,127 --> 00:19:57,463
半年間くらいですね。

326
00:19:57,463 --> 00:20:00,466
魔法　教えたり
花　育てたりしてましたよ。

327
00:20:00,466 --> 00:20:03,469
結構　おもしろかったです。

328
00:20:03,469 --> 00:20:05,805
それが　曽祖父の望みだったのか？

329
00:20:05,805 --> 00:20:07,807
いいえ。

330
00:20:09,809 --> 00:20:12,478
じゃあ　こうしよう。

331
00:20:12,478 --> 00:20:14,480
１年間。

332
00:20:14,480 --> 00:20:18,818
１年間　ここを出て
ファルサスで俺のそばで暮らす。

333
00:20:18,818 --> 00:20:22,154
これが　達成者としての要求だ。

334
00:20:22,154 --> 00:20:24,156
これなら受け入れられるか？

335
00:20:30,663 --> 00:20:33,999
（ティナーシャ）わかりました。
ならば私は➡

336
00:20:33,999 --> 00:20:37,336
あなたの守護者として
塔を下りましょう。

337
00:20:37,336 --> 00:20:41,173
う～ん…　殿下…。
今度こそ　やめましょう…。

338
00:20:41,173 --> 00:20:43,509
（オスカー）ラザル。　ラザル！

339
00:20:43,509 --> 00:20:45,845
起きろ　ラザル！

340
00:20:45,845 --> 00:20:51,183
はい！　あれ…　殿下？

341
00:20:51,183 --> 00:20:53,352
もう　夜…。
いいから帰るぞ。

342
00:20:53,352 --> 00:20:56,188
お帰りで　よろしいんですか？

343
00:20:56,188 --> 00:20:59,024
ああ。　用は済んだからな。

344
00:20:59,024 --> 00:21:03,129
あっ　殿下　その方は？

345
00:21:03,129 --> 00:21:05,297
魔女の弟子だ。　城でしばらく➡

346
00:21:05,297 --> 00:21:07,633
呪いを解く手伝いを
してくれることになった。

347
00:21:07,633 --> 00:21:09,635
ティナーシャと申します。

348
00:21:09,635 --> 00:21:13,639
あっ！　ラザルと申します！

349
00:21:13,639 --> 00:21:17,309
魔女にも会ったんですか？
ああ　会ったぞ。

350
00:21:17,309 --> 00:21:20,312
取って食われませんでしたか？

351
00:21:20,312 --> 00:21:23,015
お前　殺されるぞ。

352
00:21:29,488 --> 00:21:32,324
まあ　いろいろおもしろかったな。

353
00:21:32,324 --> 00:21:34,326
（いななき）

354
00:21:34,326 --> 00:21:37,029
あっ！　殿下　待ってください！

355
00:21:43,002 --> 00:21:45,337
魔法か　便利だな。

356
00:21:45,337 --> 00:21:47,339
これくらいなら　いつでも。

357
00:21:47,339 --> 00:21:50,342
何かを焼き尽くしたいのなら
要相談で。

358
00:21:52,344 --> 00:21:55,648
不要だ。
お前は　俺のそばにいればいい。

359
00:21:57,683 --> 00:21:59,685
ティナーシャ。

360
00:21:59,685 --> 00:22:03,789
途中で気が変わったら
ファルサスに永住してもいいぞ。

361
00:22:03,789 --> 00:22:06,625
フン。

362
00:22:06,625 --> 00:22:08,627
変わりませんよ。