1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ティナーシャ）すみません　オスカー。

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,340
せっかくのお休みなのに
手伝ってもらって。

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,342
（オスカー）問題ない。

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
（オスカー）さて…。

5
00:00:17,851 --> 00:00:21,555
あっ…。　血か？　これ。

6
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
「アイティ」…。

7
00:00:34,034 --> 00:00:36,136
（物が落ちる音）

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,213
（オスカー）どこかで見た気が…。

9
00:00:46,213 --> 00:00:49,216
うっ…。　なんだ？

10
00:00:49,216 --> 00:00:51,218
（ナーク）クアアッ！

11
00:00:51,218 --> 00:00:55,222
あっ…　オスカー！
（ポットが割れる音）

12
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
オスカー！

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,836
うっ…。

14
00:01:09,836 --> 00:01:11,838
ギュ？

15
00:01:18,178 --> 00:01:21,181
塔が…　ない…？

16
00:01:40,200 --> 00:01:42,536
（窓の開く音）

17
00:01:42,536 --> 00:01:45,339
当たりか。　ついてるな。

18
00:01:47,374 --> 00:01:49,710
誰？
傷つけるつもりはない。

19
00:01:49,710 --> 00:01:51,712
騒がないでくれ。

20
00:01:51,712 --> 00:01:55,716
お前に用があって来たんだ
ティナーシャ。

21
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
あなた…　誰…？

22
00:02:02,990 --> 00:02:05,659
お前の夫になる男だ。

23
00:02:05,659 --> 00:02:08,662
頭　大丈夫？

24
00:02:08,662 --> 00:02:11,164
夢なら　早く覚めてほしい。

25
00:02:11,164 --> 00:02:13,333
昼間　街の人間から➡

26
00:02:13,333 --> 00:02:16,670
トゥルダール暦で
今は　２３６年だと聞いた。

27
00:02:16,670 --> 00:02:18,672
ええ　そうよ。

28
00:02:18,672 --> 00:02:20,674
確定だな。

29
00:02:20,674 --> 00:02:24,344
俺がいたのは
トゥルダール暦で　６５４年だ。

30
00:02:24,344 --> 00:02:27,347
４００年後から来たとでも
言うつもり？

31
00:02:29,516 --> 00:02:31,852
（ティナーシャ）魔法には
過去に戻る法則は➡

32
00:02:31,852 --> 00:02:34,354
存在しないの。　不可能です。

33
00:02:34,354 --> 00:02:37,691
と　俺も
お前に聞いたことがあるな。

34
00:02:37,691 --> 00:02:40,360
だから　夢なら早く覚めてほしい。

35
00:02:40,360 --> 00:02:42,696
起こしてくれ。
なんで私が！

36
00:02:42,696 --> 00:02:46,366
とにかく　お前が頼りなんだ。
元の時代に戻りたい。

37
00:02:46,366 --> 00:02:49,036
時間なんて越えられないってば…。

38
00:02:49,036 --> 00:02:53,040
魔法の眠りにでも　つけば
４００年　もつかもしれないけど➡

39
00:02:53,040 --> 00:02:56,376
男の体は不安定で
そういうのに向いてない。

40
00:02:56,376 --> 00:02:59,379
他の手段は　ないのか？
ない。

41
00:03:04,151 --> 00:03:06,653
困るの？
困る。

42
00:03:06,653 --> 00:03:08,655
そっか…。

43
00:03:15,829 --> 00:03:20,834
じゃあ…
何か手がないか調べてみます。

44
00:03:20,834 --> 00:03:23,503
それまで
ここにいるといいですよ。

45
00:03:23,503 --> 00:03:26,339
ここは　ふだん
あまり人が来ないし。

46
00:03:26,339 --> 00:03:29,042
本当か？　フッ。

47
00:03:33,346 --> 00:03:36,683
時間かかるかもしれないけど
いい？

48
00:03:36,683 --> 00:03:39,686
ああ　悪い。　ありがたいけど➡

49
00:03:39,686 --> 00:03:42,689
あんまり知らない人間に
無防備でいるなよ。

50
00:03:42,689 --> 00:03:45,859
それ　あなたが言うんですか？

51
00:03:45,859 --> 00:03:47,861
クアア…。

52
00:03:47,861 --> 00:03:50,697
ふわあ…。

53
00:03:50,697 --> 00:03:52,866
もう　今日は寝ればいい。

54
00:03:52,866 --> 00:03:55,368
俺は　適当に
空いてる部屋を使うから。

55
00:03:55,368 --> 00:03:59,039
えっ？　ここでいいのに。
お前な…。

56
00:03:59,039 --> 00:04:02,642
別に私　そんなに大きくないから
邪魔じゃないでしょ？

57
00:04:02,642 --> 00:04:04,811
それとも　子どもが好きな人？

58
00:04:04,811 --> 00:04:07,981
言いがかりは　やめろ。
今　何歳なんだ？

59
00:04:07,981 --> 00:04:10,817
１３。
あっ…。

60
00:04:10,817 --> 00:04:12,819
何？

61
00:04:12,819 --> 00:04:15,655
いや　なんでもない。

62
00:04:15,655 --> 00:04:18,658
なら　俺は　ここにいるから
そろそろ寝ろ。

63
00:04:18,658 --> 00:04:21,828
寝起き悪いだろう。
なんで知ってるの…。

64
00:04:21,828 --> 00:04:24,531
（オスカー）寝ろ　寝ろ。
言われなくても。

65
00:04:28,335 --> 00:04:30,670
おやすみ　ティナーシャ。

66
00:04:30,670 --> 00:04:33,340
おやすみなさい。

67
00:04:33,340 --> 00:04:37,010
あなたって　変な人ね。

68
00:04:37,010 --> 00:04:40,814
なんだか…　とても…。

69
00:04:46,186 --> 00:04:51,191
女王候補ってのは
こんなことまで　やるのか？

70
00:04:51,191 --> 00:04:54,694
暗殺される可能性があるから
身の回りのことは➡

71
00:04:54,694 --> 00:04:57,531
大抵　自分一人で
やるようになったの。

72
00:04:57,531 --> 00:05:01,301
でも　平気だよ。
今は一人でも　一人じゃないし。

73
00:05:01,301 --> 00:05:03,470
この国があるんだから➡

74
00:05:03,470 --> 00:05:06,807
民を守って立つためには
勉強しないとね。

75
00:05:06,807 --> 00:05:09,976
将来　困りたくないから
頑張ってます。

76
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
そうか。

77
00:05:12,646 --> 00:05:15,649
あっ…。
（ティナーシャ）どうしたの？

78
00:05:15,649 --> 00:05:17,651
いや…。

79
00:05:17,651 --> 00:05:20,554
お前のお茶　うまいなって。

80
00:05:24,658 --> 00:05:27,994
お前　次の誕生日まで
あと　どれくらいだ？

81
00:05:27,994 --> 00:05:31,498
次？　半年くらいあるけど…。

82
00:05:31,498 --> 00:05:33,500
半年…。

83
00:05:33,500 --> 00:05:37,671
《オスカー：もし　俺が
この時代に残ったとしたら…。

84
00:05:37,671 --> 00:05:41,875
もし　あの悲劇から
救うことができたら…》

85
00:05:45,846 --> 00:05:47,848
で　思い出した？

86
00:05:47,848 --> 00:05:50,851
あなたを過去に飛ばした
魔法具のこと。

87
00:05:50,851 --> 00:05:54,187
いや…　どこかで
見たことはあるんだが➡

88
00:05:54,187 --> 00:05:57,524
それが　どこだったかが…。

89
00:05:57,524 --> 00:06:00,293
（ティナーシャ）あなたの　その剣　何？

90
00:06:00,293 --> 00:06:02,629
これは　魔法が効かない剣だ。

91
00:06:02,629 --> 00:06:06,800
そんな剣　世界で　一ふりしかない。
ファルサスの　アカーシアよ。

92
00:06:06,800 --> 00:06:10,303
だから　それ。
あなた　ファルサス王族なの？

93
00:06:10,303 --> 00:06:12,606
そう。
ええ～…。

94
00:06:15,141 --> 00:06:17,644
わっ！　魔法が拡散する！

95
00:06:17,644 --> 00:06:19,813
思い出した。
えっ？

96
00:06:19,813 --> 00:06:23,984
（オスカー）ファルサスの宝物庫で見たんだ。
赤かったが…。

97
00:06:23,984 --> 00:06:25,986
うっ…。
（ティナーシャ）じゃあ➡

98
00:06:25,986 --> 00:06:29,656
ファルサスに行ってみる？

99
00:06:29,656 --> 00:06:32,492
いや　たしか　母の形見だ。

100
00:06:32,492 --> 00:06:34,661
まだ　この時代には　ファルサスに　ない。

101
00:06:34,661 --> 00:06:38,498
お母さん　亡くなってるの？
子どもの頃にな。

102
00:06:38,498 --> 00:06:41,501
そっか…。
（オスカー）気にするな。　覚えてない。

103
00:06:41,501 --> 00:06:45,005
うん…　ごめんなさい。

104
00:06:45,005 --> 00:06:50,010
ああ　そうだ…。
俺が触れたのは青かったな。

105
00:06:50,010 --> 00:06:54,347
塔のあれは　トゥルダールの宝物庫から
来たんだったか？

106
00:06:54,347 --> 00:06:57,851
無理。　宝物庫には
王の許可がないと入れない。

107
00:06:57,851 --> 00:07:01,288
それに　そんなには
あなたを信用できないです。

108
00:07:01,288 --> 00:07:04,624
（オスカー）そうだな。　悪い。

109
00:07:04,624 --> 00:07:08,795
前も　手なずけるまで
だいぶ　かかったんだがな…。

110
00:07:08,795 --> 00:07:12,132
（ティナーシャ）なんの話？
（オスカー）なんでもない。

111
00:07:12,132 --> 00:07:15,135
ねぇ　それ何？

112
00:07:15,135 --> 00:07:17,137
（オスカー）「何」って　なんだ？

113
00:07:17,137 --> 00:07:19,139
（ティナーシャ）体の中。

114
00:07:19,139 --> 00:07:22,642
すごい複雑な呪いと祝福…。

115
00:07:22,642 --> 00:07:24,644
見えるのか？
（ティナーシャ）うん。

116
00:07:24,644 --> 00:07:28,481
子どもの頃に
強すぎる祝福をかけられてな。

117
00:07:28,481 --> 00:07:31,318
相殺するために
呪いをかけてもらったんだ。

118
00:07:31,318 --> 00:07:34,487
へえ～。　後で　血　もらっていい？

119
00:07:34,487 --> 00:07:36,656
ちょっと　解析してみたいです。

120
00:07:36,656 --> 00:07:38,825
かまわんが　おもしろいのか？

121
00:07:38,825 --> 00:07:42,162
研究　好きだし
なんでも　やっとかないとね。

122
00:07:42,162 --> 00:07:44,831
じゃあ　剣の稽古をつけてやる。

123
00:07:44,831 --> 00:07:47,334
えっ？　ええ～っ！

124
00:07:47,334 --> 00:07:50,170
将来　絶対　役に立つ。　やっとけ。

125
00:07:50,170 --> 00:07:54,174
お前が　なんと言おうと
俺は　お前に構うからな。

126
00:07:59,846 --> 00:08:02,782
（ティナーシャ）オスカーって
ファルサスで何してたんですか？

127
00:08:02,782 --> 00:08:04,784
王剣を持ってるってことは➡

128
00:08:04,784 --> 00:08:06,786
直系王族だよね。

129
00:08:06,786 --> 00:08:09,122
（オスカー）さあ？　なんだろうな。

130
00:08:09,122 --> 00:08:11,791
（ティナーシャ）午後は研究していい？
（オスカー）ああ。

131
00:08:11,791 --> 00:08:23,970
♬～

132
00:08:23,970 --> 00:08:26,306
（ティナーシャ）このドラゴン　懐こい。
（ナークの鳴き声）

133
00:08:26,306 --> 00:08:28,475
（オスカー）お前のことが
わかるんだろう。

134
00:08:28,475 --> 00:08:31,311
もともと　お前から　もらった
ドラゴンだからな。

135
00:08:31,311 --> 00:08:33,813
そうなの？
ああ。

136
00:08:33,813 --> 00:08:37,150
ねぇ　未来の私って　どんななの？

137
00:08:37,150 --> 00:08:40,153
いい女。　二人と　いないな。

138
00:08:40,153 --> 00:08:43,490
えっ！　何それ。

139
00:08:43,490 --> 00:08:45,992
結婚するなんて　ウソのくせに。

140
00:08:45,992 --> 00:08:48,328
まあ　ウソくさいだろうな。

141
00:08:48,328 --> 00:08:50,497
あっ！
そろそろ部屋に戻らなきゃ。

142
00:08:50,497 --> 00:08:52,499
ラナクが来るんだった。

143
00:08:52,499 --> 00:08:55,668
ラナクが？
彼のこと知ってるの？

144
00:08:55,668 --> 00:09:00,173
最近は　忙しいみたいだけど
よく会いに来てくれる。

145
00:09:02,609 --> 00:09:04,611
（ラナク）よく似合うよ　アイティ。

146
00:09:04,611 --> 00:09:06,780
君のために作らせたんだ。

147
00:09:06,780 --> 00:09:08,782
うれしいです。

148
00:09:13,286 --> 00:09:15,288
フフッ。

149
00:09:15,288 --> 00:09:17,290
（ラナク）アイティ。

150
00:09:17,290 --> 00:09:19,626
何？

151
00:09:19,626 --> 00:09:23,129
なんでもないよ。

152
00:09:23,129 --> 00:09:25,131
来たばかりだけど➡

153
00:09:25,131 --> 00:09:27,133
今日は
もう行かないといけないんだ。

154
00:09:27,133 --> 00:09:29,302
うん…。

155
00:09:29,302 --> 00:09:31,304
あっ！

156
00:09:31,304 --> 00:09:34,307
ラナク　待って！
何？

157
00:09:34,307 --> 00:09:36,309
（ティナーシャ）お願いがあるの。

158
00:09:39,813 --> 00:09:41,815
（オスカー）ティナーシャ。
（ドアの開閉音）

159
00:09:43,817 --> 00:09:47,654
ビックリした…。
（オスカー）その首飾り…。

160
00:09:47,654 --> 00:09:49,989
（ティナーシャ）ラナクに　もらったんです。

161
00:09:49,989 --> 00:09:53,827
あっ！　ラナクにね　お願いして
宝物庫に入れるように…。

162
00:09:53,827 --> 00:09:55,829
あの男を信用するな。

163
00:09:55,829 --> 00:09:59,666
えっ？　なんで…？

164
00:09:59,666 --> 00:10:03,837
ラナクのこと
あなたは何も知らないでしょ…。

165
00:10:03,837 --> 00:10:07,006
彼は…　私の　ただ一人の家族なの。

166
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
アイツは　お前を傷つける。

167
00:10:10,009 --> 00:10:15,348
なっ…。
私のこと　何も知らないくせに…。

168
00:10:15,348 --> 00:10:17,350
勝手なこと言わないでよ！

169
00:10:17,350 --> 00:10:20,353
ラナクだけが
私のそばに　いてくれたの。

170
00:10:20,353 --> 00:10:22,689
他には誰もいない…！

171
00:10:22,689 --> 00:10:25,191
彼がいなきゃ…。

172
00:10:25,191 --> 00:10:28,394
私は　本当に一人なのに…。

173
00:10:30,864 --> 00:10:33,366
離してよ！　ばか！

174
00:10:33,366 --> 00:10:36,536
ひ…　一人が…。

175
00:10:36,536 --> 00:10:39,873
平気なわけ　ないのに…！

176
00:10:39,873 --> 00:10:44,377
お父さんにも　お母さんにも
会いたかった！

177
00:10:44,377 --> 00:10:47,046
一日だけでいいから
普通の子になりたかった！

178
00:10:47,046 --> 00:10:49,048
でも…。

179
00:10:49,048 --> 00:10:51,718
誰かがやらなきゃ
いけないからって！

180
00:10:51,718 --> 00:10:55,889
大人になれば
平気になるんだろうって…。

181
00:10:55,889 --> 00:11:00,994
ほ…　本当は
ずっと　ずっと我慢して…。

182
00:11:00,994 --> 00:11:03,997
（泣き声）

183
00:11:03,997 --> 00:11:07,167
大丈夫だ。　ティナーシャ。

184
00:11:07,167 --> 00:11:10,670
お前は　一人じゃなくなる。
保証する。

185
00:11:10,670 --> 00:11:14,173
必ず　お前は
俺のところに　たどりつく。

186
00:11:14,173 --> 00:11:16,176
幸せになれる。

187
00:11:18,678 --> 00:11:22,682
寂しくないはずがない…　か…。

188
00:11:35,528 --> 00:11:38,531
あっ…　ごめんなさい。

189
00:11:38,531 --> 00:11:41,201
いい。

190
00:11:41,201 --> 00:11:45,371
俺の言い方が悪かったんだ。

191
00:11:45,371 --> 00:11:50,376
お前が頑張ってるのは
よく知ってる。

192
00:11:50,376 --> 00:11:54,547
ラナクが　宝物庫に
連れていってくれるって。

193
00:11:54,547 --> 00:11:57,050
そうか。　ありがとう。

194
00:12:04,991 --> 00:12:07,160
オスカー！
（ドアの開く音）

195
00:12:07,160 --> 00:12:09,662
どうだった？
本当にありましたよ！

196
00:12:09,662 --> 00:12:11,831
これくらいの　青い球。

197
00:12:11,831 --> 00:12:14,834
持ち出しはできなかったんで
細工をしてきました。

198
00:12:14,834 --> 00:12:18,338
日付が変わる頃
宝物庫の侵入禁止の魔法が➡

199
00:12:18,338 --> 00:12:21,341
１時間だけ
解けるようにしてありますので…。

200
00:12:21,341 --> 00:12:23,343
俺が行けばいいのか。

201
00:12:23,343 --> 00:12:25,345
うん。

202
00:12:25,345 --> 00:12:30,149
これで　やっと…　お前に会える。

203
00:12:32,352 --> 00:12:34,354
（ティナーシャ）本当に私は…。

204
00:12:34,354 --> 00:12:37,690
あなたと結婚するんですか？
本当。

205
00:12:37,690 --> 00:12:42,695
４００年後…　ファルサスの暦で　５２７年。

206
00:12:42,695 --> 00:12:44,864
そこで　俺は待ってる。

207
00:12:44,864 --> 00:12:49,535
必ず幸せにするから
楽しみに待っとけ。

208
00:12:49,535 --> 00:12:53,039
それより　お前
ラナクとは　あんまり遊ぶなよ。

209
00:12:53,039 --> 00:12:55,541
どこの嫌な親ですか！

210
00:12:55,541 --> 00:12:57,543
親でも　兄でも　ない。

211
00:12:57,543 --> 00:13:00,313
俺は　お前の男だ。

212
00:13:00,313 --> 00:13:02,482
またな。

213
00:13:02,482 --> 00:13:06,486
（ティナーシャ）うん…。　また…。

214
00:13:06,486 --> 00:13:08,988
気をつけて。

215
00:13:15,161 --> 00:13:18,564
（足音）

216
00:13:21,167 --> 00:13:24,170
あれ？　アイティ…。　起きてたの？

217
00:13:24,170 --> 00:13:28,174
ラナク？　こんな時間に　どうしたの？

218
00:13:28,174 --> 00:13:30,176
フッ。

219
00:13:30,176 --> 00:13:33,079
（オスカー）間違いないな…。

220
00:13:40,353 --> 00:13:43,856
《オスカー：なぜ俺は　この時代に来た。

221
00:13:43,856 --> 00:13:46,526
もし　俺が　そばにいたなら➡

222
00:13:46,526 --> 00:13:51,864
アイツを　悲劇から救ってやりたいと
思っていたんじゃなかったか…。

223
00:13:51,864 --> 00:13:56,703
だが　４００年後のアイツは
幸せそうに笑っていた。

224
00:13:56,703 --> 00:14:00,306
このまま帰ったとしても
結局は　幸福に　たどりつく》

225
00:14:00,306 --> 00:14:04,143
４００年…。

226
00:14:04,143 --> 00:14:06,813
長すぎる…。

227
00:14:06,813 --> 00:14:08,815
待て　まだ…！

228
00:14:15,655 --> 00:14:19,158
ラナク　この人たち誰？

229
00:14:19,158 --> 00:14:22,829
じっとしててね　アイティ。

230
00:14:22,829 --> 00:14:24,831
えっ…？

231
00:14:27,500 --> 00:14:31,337
なっ…　ぐっ…。
（打撃音）

232
00:14:31,337 --> 00:14:33,339
間に合ったな。

233
00:14:33,339 --> 00:14:35,842
だから　コイツと遊ぶなと言ったろう。

234
00:14:35,842 --> 00:14:38,344
オ…　オスカー　なんで…。

235
00:14:38,344 --> 00:14:40,513
（ラナク）男を殺せ！

236
00:14:40,513 --> 00:14:43,182
（うめき声）

237
00:14:43,182 --> 00:14:45,518
（ティナーシャ）ラナ…　ク…？

238
00:14:45,518 --> 00:14:48,020
（オスカー）大丈夫だ。

239
00:14:48,020 --> 00:14:50,523
なんとかしてやる。

240
00:14:57,196 --> 00:14:59,899
結界を張れ。　自分を守れ。

241
00:15:04,303 --> 00:15:06,305
うう…。

242
00:15:11,644 --> 00:15:13,646
（ラナク）フフッ…　アハッ…。

243
00:15:13,646 --> 00:15:16,315
アハハハッ…！

244
00:15:16,315 --> 00:15:20,987
まったく　どこから
そんな男を連れてきたんだ？

245
00:15:20,987 --> 00:15:23,990
君は僕のために　いるんだよ。

246
00:15:23,990 --> 00:15:26,492
だから
いけにえになれというのか？

247
00:15:26,492 --> 00:15:28,661
これの血肉を触媒に➡

248
00:15:28,661 --> 00:15:30,830
魔力を召喚すると？
えっ…。

249
00:15:30,830 --> 00:15:33,833
アイティ…　哀れなアイティ。

250
00:15:33,833 --> 00:15:37,336
君が好きだよ。
きれいだと思ってる。

251
00:15:37,336 --> 00:15:40,006
でも　その魔力は邪魔だ。

252
00:15:40,006 --> 00:15:43,342
見ているだけで　イライラする。

253
00:15:43,342 --> 00:15:46,012
聞くな！　ティナーシャ！

254
00:15:46,012 --> 00:15:50,016
コイツの言葉は　毒だ。
お前は　越えていける。

255
00:15:50,016 --> 00:15:53,019
強くあれる。　信じろ。

256
00:15:58,858 --> 00:16:00,793
ラナク…。

257
00:16:00,793 --> 00:16:05,798
あなたが私を嫌いでも憎くても
もう　いいです。

258
00:16:05,798 --> 00:16:09,302
今まで　ありがとう。　そして…。

259
00:16:09,302 --> 00:16:11,304
（引きちぎる音）

260
00:16:15,308 --> 00:16:17,310
ああ…。

261
00:16:20,146 --> 00:16:24,650
私を殺したいというのなら
受けて立ちましょう。

262
00:16:24,650 --> 00:16:27,153
力さえあれば　お前など…。

263
00:16:27,153 --> 00:16:29,155
詠唱を始めろ！

264
00:16:29,155 --> 00:16:32,992
で…　殿下…。
（ラナク）早くしろ！

265
00:16:32,992 --> 00:16:36,329
（魔法士たち）ここに在りて
ここに在らざる流れよ…。

266
00:16:36,329 --> 00:16:39,832
我が希求せしは純粋なる力なり！

267
00:16:39,832 --> 00:16:42,001
この血肉を触媒として➡

268
00:16:42,001 --> 00:16:44,170
力よ！現出せよ！

269
00:16:44,170 --> 00:16:46,172
うっ！

270
00:16:46,172 --> 00:16:48,374
（ティナーシャ）ラナク！

271
00:16:59,185 --> 00:17:01,287
自分を触媒にするつもりか。

272
00:17:01,287 --> 00:17:03,289
ハハハハッ…！

273
00:17:03,289 --> 00:17:07,126
見ろ　アエテルナ！　僕はお前を超える！

274
00:17:07,126 --> 00:17:09,128
なっ！

275
00:17:09,128 --> 00:17:13,633
王の力を見せてやろう。

276
00:17:13,633 --> 00:17:15,801
な…　なんだ？

277
00:17:15,801 --> 00:17:19,472
いけない！　これ以上は無理です！
召喚を中断しなさい！

278
00:17:19,472 --> 00:17:21,474
黙れ小娘！

279
00:17:21,474 --> 00:17:24,977
がっ…。

280
00:17:24,977 --> 00:17:27,146
（うめき声）

281
00:17:27,146 --> 00:17:29,148
まずい…！

282
00:17:38,324 --> 00:17:40,826
（ティナーシャ）だめ…　止まらない…！

283
00:17:43,829 --> 00:17:45,998
（魔法士たちの悲鳴）

284
00:17:45,998 --> 00:17:50,336
このままだと　トゥルダールは滅びる…。

285
00:17:50,336 --> 00:17:52,538
ここまでか…。

286
00:17:54,507 --> 00:17:57,843
お前がやれ。　制御するんだ。
えっ…。

287
00:17:57,843 --> 00:18:00,446
無理です！　ラナクを見たでしょ！？

288
00:18:00,446 --> 00:18:03,115
できる。　俺は知ってる。

289
00:18:03,115 --> 00:18:05,284
お前は　それができるんだ。

290
00:18:05,284 --> 00:18:08,120
本当に…？

291
00:18:08,120 --> 00:18:10,456
（オスカー）ああ。　お前の国だ。

292
00:18:10,456 --> 00:18:12,625
大丈夫。　間に合う。

293
00:18:12,625 --> 00:18:14,794
お前が守るんだ。

294
00:18:14,794 --> 00:18:17,630
余裕で勝とう。

295
00:18:17,630 --> 00:18:19,632
俺がついてる。

296
00:18:21,968 --> 00:18:23,970
いきます。

297
00:18:25,972 --> 00:18:37,583
（ティナーシャの叫び声）

298
00:18:45,157 --> 00:18:48,494
大丈夫だ。　終わった。

299
00:18:48,494 --> 00:18:50,496
よくやった。

300
00:19:00,773 --> 00:19:04,610
ティナーシャ　ウソを言うことになったな。

301
00:19:04,610 --> 00:19:06,612
すまない。

302
00:19:06,612 --> 00:19:10,449
俺は
ここでお前を助けるために来た。

303
00:19:10,449 --> 00:19:15,121
えっ…。
だから…　もう会えない。

304
00:19:15,121 --> 00:19:18,124
なんで？

305
00:19:18,124 --> 00:19:21,293
先の時間に帰るだけでしょう？

306
00:19:21,293 --> 00:19:23,295
フッ。

307
00:19:23,295 --> 00:19:26,132
俺の帰る時間は
もう　どこにもない。

308
00:19:26,132 --> 00:19:29,468
俺が　この時間に飛んだときに
消えている。

309
00:19:29,468 --> 00:19:32,138
消えているって…。

310
00:19:32,138 --> 00:19:34,974
《オスカー：かつて　ティナーシャに聞いた➡

311
00:19:34,974 --> 00:19:38,477
ミネダート砦近くの村に伝わる話…。

312
00:19:38,477 --> 00:19:40,980
未来から　時間を遡って
やって来た剣士が➡

313
00:19:40,980 --> 00:19:45,151
母を助け
そのあと消えたのは　なぜか？

314
00:19:45,151 --> 00:19:47,486
単純な話だ。

315
00:19:47,486 --> 00:19:49,655
世界は枝分かれしない。

316
00:19:49,655 --> 00:19:51,824
過去を変えようと試みれば➡

317
00:19:51,824 --> 00:19:57,496
世界は遡った時点から
新しく時を刻み始める。

318
00:19:57,496 --> 00:20:03,836
魔法球が発動した時点で
使用者のいた世界は消滅する。

319
00:20:03,836 --> 00:20:08,174
あれは過去を改ざんし
上書きするための魔法具だ》

320
00:20:08,174 --> 00:20:13,012
役目を終えた俺も
もうすぐ消え去るだろう。

321
00:20:13,012 --> 00:20:17,349
そんなの　ウソ…　だって…。

322
00:20:17,349 --> 00:20:20,186
（すすり泣き）

323
00:20:20,186 --> 00:20:23,022
《例えば　初めから➡

324
00:20:23,022 --> 00:20:25,524
あの魔法球の力を
知っていたなら➡

325
00:20:25,524 --> 00:20:28,027
過去を変える道は
選ばなかっただろう。

326
00:20:28,027 --> 00:20:33,365
それは　魔女であるアイツの
歩んできた道を否定することだ。

327
00:20:33,365 --> 00:20:35,367
その身に降りかかる
すべての苦しみを➡

328
00:20:35,367 --> 00:20:39,705
拭いたいと願うことは
子どもじみた　わがままだ。

329
00:20:39,705 --> 00:20:41,874
わかっていた。

330
00:20:41,874 --> 00:20:44,210
だが　それでも…》

331
00:20:44,210 --> 00:20:46,712
お前が
いちばん苦しんでいたときに➡

332
00:20:46,712 --> 00:20:49,048
この手を取りたかった。

333
00:20:49,048 --> 00:20:52,551
《この結末に　後悔は　ない》

334
00:20:52,551 --> 00:20:55,221
オスカー…　嫌…。

335
00:20:55,221 --> 00:20:58,057
いい女王になれ
ティナーシャ。

336
00:20:58,057 --> 00:21:00,326
お前には
それができる。

337
00:21:00,326 --> 00:21:02,495
俺が　お前に出会って
共に過ごしたという➡

338
00:21:02,495 --> 00:21:04,663
事実は消えない。

339
00:21:04,663 --> 00:21:09,335
お前が忘れても　俺が忘れても➡

340
00:21:09,335 --> 00:21:13,005
俺たちが
出会わなかったとしても…。

341
00:21:13,005 --> 00:21:23,682
♬～

342
00:21:23,682 --> 00:21:25,851
お前を
愛している。

343
00:21:25,851 --> 00:21:28,521
待って…。

344
00:21:28,521 --> 00:21:32,191
目を閉じてろ。

345
00:21:32,191 --> 00:21:34,527
いなくならないで…。

346
00:21:34,527 --> 00:21:45,538
♬～

347
00:21:51,710 --> 00:21:53,712
オスカー…？

348
00:21:56,715 --> 00:21:59,218
（ティナーシャ）あっ…。

349
00:21:59,218 --> 00:22:07,726
（泣き叫ぶ声）

350
00:23:16,495 --> 00:23:20,833
＜ティナーシャ：それは
青き塔に住む魔女。

351
00:23:20,833 --> 00:23:23,502
呪いを受けた王族＞

352
00:23:23,502 --> 00:23:31,176
（歓声）

353
00:23:31,176 --> 00:23:33,178
＜ティナーシャ：時を
書き換えられるのなら➡

354
00:23:33,178 --> 00:23:35,180
何を望むのか＞

355
00:23:38,350 --> 00:23:43,656
＜　すべては
塗り替えられる物語である＞