1
00:00:04,337 --> 00:00:07,132
（バルダロス）いい眺めですなあ

2
00:00:07,215 --> 00:00:08,717
（ラナク）昔を思い出すよ

3
00:00:09,676 --> 00:00:14,681
僕が生まれた暗黒時代でも
こんなふうに 人や街が燃えてた

4
00:00:14,764 --> 00:00:18,393
{\an8}これから 大陸は
新しい時代を迎えるんだ

5
00:00:18,476 --> 00:00:22,147
そのためには
まず 四大国だったかな？

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,566
彼らから変わってもらおう

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,406
（ティナーシャ）これで…

8
00:00:31,489 --> 00:00:33,533
（猫の鳴き声）
（ティナーシャ）んっ

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,705
やはり そうか

10
00:00:39,497 --> 00:00:42,500
400年もたって 今さら何を…

11
00:00:44,127 --> 00:00:46,046
もう お前は お休み

12
00:00:46,129 --> 00:00:47,672
長い間 ご苦労だった

13
00:00:47,756 --> 00:00:49,632
（猫の鳴き声）

14
00:00:54,054 --> 00:00:59,059
{\an8}♪～

15
00:02:18,930 --> 00:02:23,935
{\an8}～♪

16
00:02:29,899 --> 00:02:31,651
（ティナーシャ）人は人を殺す

17
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
そのための感情

18
00:02:33,903 --> 00:02:35,613
そのための強さだ

19
00:02:35,697 --> 00:02:38,324
だから それをなさせるのなら

20
00:02:38,408 --> 00:02:41,077
愛情も憎悪も触れたくない

21
00:02:41,161 --> 00:02:43,079
思い出したくない

22
00:02:43,163 --> 00:02:45,790
ただ 狂いたくないのだ

23
00:02:45,874 --> 00:02:47,667
すでに自分は最初から

24
00:02:48,585 --> 00:02:52,130
逃れられない狂気の中に
いるのだから

25
00:02:53,631 --> 00:02:55,091
私は定義する

26
00:02:57,135 --> 00:03:00,346
この言葉が毒となることを望む

27
00:03:00,430 --> 00:03:03,308
トゲが生まれるように 種をまく

28
00:03:09,939 --> 00:03:12,400
（オスカー）んっ んん…

29
00:03:12,483 --> 00:03:14,319
あ… あっ

30
00:03:14,402 --> 00:03:16,863
あ… これは…

31
00:03:16,946 --> 00:03:17,780
ハッ

32
00:03:19,616 --> 00:03:20,909
ティナーシャ

33
00:03:20,992 --> 00:03:22,702
（ティナーシャ）眠い…

34
00:03:23,203 --> 00:03:26,039
説明したら寝ていいぞ

35
00:03:26,122 --> 00:03:28,124
（ティナーシャのあくび）

36
00:03:28,208 --> 00:03:31,044
（ティナーシャ）呪いを
同じ箇所にぶつけて相殺しました

37
00:03:31,669 --> 00:03:32,503
はあ？

38
00:03:32,587 --> 00:03:36,257
（ティナーシャ）簡単に言うと
あなたの呪いを解呪しました

39
00:03:36,341 --> 00:03:38,217
解呪って お前…

40
00:03:38,301 --> 00:03:40,470
（ティナーシャ）
それ もう消していいです

41
00:03:40,553 --> 00:03:42,513
風呂にでも入ってください

42
00:03:42,597 --> 00:03:43,681
（オスカー）お前の血か？

43
00:03:44,974 --> 00:03:47,185
触媒として使いました

44
00:03:47,268 --> 00:03:49,354
なんで寝てる時にやるんだ？

45
00:03:49,437 --> 00:03:52,232
意識がないほうが楽だからです

46
00:03:52,732 --> 00:03:54,776
じゃあ 帰って寝ますね

47
00:03:54,859 --> 00:03:56,361
何ですか？

48
00:03:56,444 --> 00:03:57,904
いや…

49
00:03:59,030 --> 00:04:00,573
ありがとう

50
00:04:11,626 --> 00:04:14,545
（ティナーシャ）なぜ 私が
ケヴィン王の誕生祝いに？

51
00:04:14,629 --> 00:04:18,591
式典とはいえ 実質
外交用の舞踏会じゃないですか

52
00:04:19,342 --> 00:04:21,678
お前が出ないで 誰が出るんだ

53
00:04:21,761 --> 00:04:23,888
せいぜい タヌキどもに
もまれてこい

54
00:04:23,972 --> 00:04:25,223
なんでだよ！

55
00:04:25,306 --> 00:04:26,307
（ノック）

56
00:04:26,391 --> 00:04:27,475
（２人）ん？
（ドアが開く音）

57
00:04:27,558 --> 00:04:29,936
（ラザル）殿下
タァイーリから伝令が

58
00:04:30,728 --> 00:04:32,897
ルスト王子は
お越しになれなくなったそうです

59
00:04:33,523 --> 00:04:35,775
クスクルの襲撃を受けたとかで

60
00:04:35,858 --> 00:04:36,734
代わりに 今日は

61
00:04:36,818 --> 00:04:39,737
妹姫のチェチーリア王女が
いらっしゃるそうです

62
00:04:39,821 --> 00:04:40,863
クスクル？

63
00:04:40,947 --> 00:04:42,323
襲撃？

64
00:04:42,907 --> 00:04:46,536
クスクルの魔法士が
国境近くの街を焼き払ったと

65
00:04:46,619 --> 00:04:49,539
（オスカー）
タァイーリは 数百年もの間

66
00:04:49,622 --> 00:04:52,250
魔法士を迫害し続けているからな

67
00:04:52,333 --> 00:04:55,253
単なる復讐(ふくしゅう)か
もっと違うことなのか…

68
00:04:56,045 --> 00:04:58,506
ん？　ティナーシャ

69
00:04:58,589 --> 00:04:59,924
（ティナーシャ）あ…

70
00:05:00,008 --> 00:05:02,051
あの ちょっと相談が

71
00:05:02,135 --> 00:05:03,011
（オスカー）何だ？

72
00:05:03,803 --> 00:05:06,472
（ティナーシャ）オスカー
ナークのこと 好きですか？

73
00:05:06,556 --> 00:05:09,934
ナークって お前の連れてる
あのドラゴンか？

74
00:05:10,018 --> 00:05:14,939
今は私が主人になってますが
それを書き換えたいんです

75
00:05:15,023 --> 00:05:17,400
あなたなら ナークも懐いてますし

76
00:05:18,109 --> 00:05:19,736
何だ？　急に

77
00:05:23,906 --> 00:05:26,159
分かった　それでかまわない

78
00:05:26,242 --> 00:05:28,119
ホントですか？　それでは

79
00:05:30,913 --> 00:05:32,874
これで あなたが主人です

80
00:05:32,957 --> 00:05:33,833
分かった

81
00:05:33,916 --> 00:05:34,876
フッ

82
00:05:39,130 --> 00:05:40,048
あ…

83
00:05:40,715 --> 00:05:43,509
なかなか… 予想外

84
00:05:44,135 --> 00:05:46,679
緩急つけないと ダメですよ

85
00:05:49,974 --> 00:05:52,226
（ティナーシャ）
こういう所に姿を見せるなんて

86
00:05:52,310 --> 00:05:54,228
前代未聞ですよ

87
00:05:54,312 --> 00:05:56,689
（オスカー）
ちゃんと素性は黙っておくさ

88
00:05:56,773 --> 00:05:58,649
（人々のどよめき）

89
00:05:59,358 --> 00:06:01,986
婚約者とか言ったら
吹っ飛ばしますからね

90
00:06:02,779 --> 00:06:04,447
覚えておこう

91
00:06:05,865 --> 00:06:08,910
第20代ファルサス王
ケヴィン陛下

92
00:06:09,660 --> 00:06:12,872
53回目の誕生日を
無事 迎えられること

93
00:06:12,955 --> 00:06:16,167
誠に お祝い申し上げる

94
00:06:16,667 --> 00:06:20,630
（人々の談笑する声）

95
00:06:20,713 --> 00:06:22,548
ハァ… ん？

96
00:06:26,552 --> 00:06:28,179
（チェチーリア）殿下！

97
00:06:28,888 --> 00:06:30,640
{\an8}（オスカー）
チェチーリア王女

98
00:06:30,723 --> 00:06:33,643
{\an8}こたびは 誠に
おめでとうございます

99
00:06:33,726 --> 00:06:36,521
あいにく 兄が来られず
申し訳が…

100
00:06:36,604 --> 00:06:37,855
いえ

101
00:06:37,939 --> 00:06:39,982
なんでも 貴国が襲撃されたとか

102
00:06:40,691 --> 00:06:44,404
小さな羽虫が うるさく
飛び回っただけのことです

103
00:06:44,487 --> 00:06:48,449
その羽虫… クスクルについて
少々お聞きしたいのだが

104
00:06:48,533 --> 00:06:52,495
まあ これ以上の込み入った話

105
00:06:52,578 --> 00:06:54,664
この場では はばかられます

106
00:06:54,747 --> 00:06:56,040
（オスカー）んっ…

107
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
（ケヴィン）
あなたも つきあいがいい

108
00:06:59,544 --> 00:07:02,380
押しが強い契約者がいましてね

109
00:07:02,463 --> 00:07:04,340
血筋なんですか？　もう

110
00:07:04,423 --> 00:07:05,675
（ケヴィン）フッ

111
00:07:06,467 --> 00:07:11,055
息子を解呪していただいたこと
何とお礼を言えばよいか

112
00:07:12,140 --> 00:07:14,350
契約を果たしたまでです

113
00:07:14,434 --> 00:07:17,478
これで誰とでも結婚できますよ

114
00:07:17,562 --> 00:07:18,688
（２人）ん？

115
00:07:18,771 --> 00:07:20,148
ウフッ

116
00:07:20,231 --> 00:07:21,566
あ…

117
00:07:22,191 --> 00:07:25,069
ハハッ 大変ですな

118
00:07:25,153 --> 00:07:26,320
お察しします

119
00:07:26,946 --> 00:07:30,158
あなたも
結構 ひとごとですよね

120
00:07:30,241 --> 00:07:33,202
もっと あの人を
何とかしてほしいんですけど

121
00:07:33,286 --> 00:07:36,747
あの年では 親の言うことなんて
聞きませんよ

122
00:07:36,831 --> 00:07:39,542
よろしかったら
一緒になってやってください

123
00:07:39,625 --> 00:07:42,503
まだ それを言うんですか？

124
00:07:46,716 --> 00:07:48,634
疲れた

125
00:07:48,718 --> 00:07:51,304
踊れるドレスじゃなくてよかった

126
00:07:51,929 --> 00:07:52,847
あっ

127
00:07:54,390 --> 00:07:55,725
ラナク…

128
00:07:57,643 --> 00:07:59,312
（チェチーリア）
このドレスの刺繍(ししゅう)は

129
00:07:59,395 --> 00:08:03,316
タァイーリの職人10人に
半年かけて作らせた物で…

130
00:08:03,399 --> 00:08:05,276
-（オスカー）フゥ…
-（チェチーリア）殿下

131
00:08:05,359 --> 00:08:07,904
お疲れでしたら
少し休まれますか？

132
00:08:07,987 --> 00:08:08,821
（ノック）
（オスカー）あっ

133
00:08:08,905 --> 00:08:10,031
（窓が開く音）

134
00:08:10,114 --> 00:08:12,200
（オスカー）
ティナーシャ どうした？

135
00:08:12,283 --> 00:08:15,995
申し訳ありませんが この方に
大事な用がございますので

136
00:08:16,078 --> 00:08:16,996
お引き取りを

137
00:08:17,079 --> 00:08:19,957
そんな所から
突然来て 無礼な

138
00:08:20,041 --> 00:08:22,210
殿下 この方はどなたです？

139
00:08:22,293 --> 00:08:24,378
-（オスカー）私の魔…
-（チェチーリア）魔？

140
00:08:25,421 --> 00:08:27,340
…法士です

141
00:08:27,423 --> 00:08:30,927
魔法士風情が身の程を知らずに

142
00:08:31,010 --> 00:08:32,929
汚らわしい 出ておいき

143
00:08:33,012 --> 00:08:35,264
魔法士風情だと？

144
00:08:35,348 --> 00:08:37,433
口を慎め 痴(し)れ者が

145
00:08:37,517 --> 00:08:38,893
何ですって？

146
00:08:40,186 --> 00:08:41,479
去(い)ね

147
00:08:41,562 --> 00:08:43,648
二度 言われなければ
分からないか？

148
00:08:43,731 --> 00:08:45,858
うう うっ… あ…

149
00:08:49,278 --> 00:08:51,781
あ… んっ

150
00:08:51,864 --> 00:08:54,242
（ドアの開閉音）

151
00:08:55,117 --> 00:08:56,327
（オスカー）それで？

152
00:09:03,876 --> 00:09:05,169
オスカー

153
00:09:06,003 --> 00:09:10,174
私は 本当なら
400年前に死んでいるはずの人間

154
00:09:10,925 --> 00:09:13,302
死者に
みいられてはいけないんです

155
00:09:14,470 --> 00:09:17,265
あなたは あなたの
成すべきことをしてください

156
00:09:18,432 --> 00:09:20,977
この国の民の未来が
懸かっていることを

157
00:09:21,060 --> 00:09:22,937
どうか忘れないで

158
00:09:24,313 --> 00:09:26,190
ティナ… うっ

159
00:09:28,192 --> 00:09:29,944
（ティナーシャ）
ルクレツィアの術を解いた時の

160
00:09:30,027 --> 00:09:32,863
私の言葉を覚えていますか？

161
00:09:32,947 --> 00:09:33,823
（オスカー）なっ… あっ…

162
00:09:40,079 --> 00:09:40,955
あ…

163
00:09:41,914 --> 00:09:43,666
迎えに来たよ

164
00:09:43,749 --> 00:09:46,210
随分 大きく きれいになったね

165
00:09:46,294 --> 00:09:47,295
アイティ

166
00:09:47,378 --> 00:09:49,046
ラナク

167
00:09:49,130 --> 00:09:51,257
本当に生きていたのね

168
00:09:51,966 --> 00:09:54,969
（ラナク）君が僕を
捜していることは知っていたよ

169
00:09:55,052 --> 00:09:57,596
でも ずっと動けなくてね

170
00:09:57,680 --> 00:10:01,809
いいの 生きていてくれたら
それで十分だから

171
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
君のためにクスクルという国も
つくったんだ

172
00:10:05,730 --> 00:10:09,442
周りの邪魔な街は焼いておいたし
いい土地だよ

173
00:10:09,525 --> 00:10:11,777
君は そこの王妃になるんだ

174
00:10:11,861 --> 00:10:12,987
（オスカー）あ…

175
00:10:14,614 --> 00:10:15,948
ん？　彼は？

176
00:10:16,615 --> 00:10:18,409
（ティナーシャ）
契約者だった人よ

177
00:10:18,492 --> 00:10:20,745
アカーシアの剣士か

178
00:10:20,828 --> 00:10:21,954
危ないな

179
00:10:22,913 --> 00:10:25,291
放っておきましょう

180
00:10:25,374 --> 00:10:28,753
剣に力があっても しょせんは剣

181
00:10:28,836 --> 00:10:32,173
使い手に力がなければ
どうにもならないわ

182
00:10:32,256 --> 00:10:35,051
これは… 一体 どういうことだ？

183
00:10:35,134 --> 00:10:37,136
呪いは解いた

184
00:10:37,219 --> 00:10:39,555
あなたとの契約は
今夜で終わりです

185
00:10:39,639 --> 00:10:41,557
まだ 時間はあるはずだ

186
00:10:42,224 --> 00:10:43,559
もうない

187
00:10:43,643 --> 00:10:44,769
（オスカー）くっ

188
00:10:44,852 --> 00:10:48,105
ラナクを傷つけるつもりなら
私がお相手します

189
00:10:52,234 --> 00:10:54,028
（オスカー）今の俺なら殺せる

190
00:10:54,111 --> 00:10:55,780
だが…

191
00:10:57,406 --> 00:10:59,909
（ラナク）もういいよ 行こう

192
00:11:00,576 --> 00:11:01,452
あっ

193
00:11:04,705 --> 00:11:05,706
ティナーシャ！

194
00:11:09,251 --> 00:11:10,920
くっ くうっ…

195
00:11:20,679 --> 00:11:22,306
（シルヴィア）ティナーシャ様…

196
00:11:23,974 --> 00:11:25,309
（アルス）殿下のご様子は？

197
00:11:26,394 --> 00:11:27,520
荒れてます

198
00:11:27,603 --> 00:11:29,772
一見 いつもどおりに見えますが

199
00:11:33,567 --> 00:11:35,277
終わった　あとは頼む

200
00:11:35,361 --> 00:11:36,946
あっ… はい

201
00:11:37,571 --> 00:11:39,657
殿下 帯剣して どちらへ？

202
00:11:39,740 --> 00:11:41,867
（オスカー）
ルクレツィアの森に行ってくる

203
00:11:41,951 --> 00:11:43,077
-（アルス）えっ…
-（シルヴィア）あっ…

204
00:11:43,160 --> 00:11:44,328
（ラザル）お待ちください

205
00:11:44,412 --> 00:11:46,664
危ないことがあったら
どうなさるんですか

206
00:11:46,747 --> 00:11:48,541
ないから大丈夫だ

207
00:11:48,624 --> 00:11:49,750
いいから離せ

208
00:11:49,834 --> 00:11:52,002
（ルクレツィア）アハハハハハ

209
00:11:52,670 --> 00:11:54,213
来なくてもいいわよ

210
00:11:54,296 --> 00:11:56,590
私は ここにいるし

211
00:11:59,677 --> 00:12:02,138
（ルクレツィア）
本当かどうか見に来たんだけど

212
00:12:03,055 --> 00:12:05,474
やっぱり あの子
行っちゃったんだ

213
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
やっぱりって何だ？

214
00:12:07,643 --> 00:12:10,938
だって 私にも誘いが来たもん
クスクルから

215
00:12:11,021 --> 00:12:11,897
（ドアン）えっ？

216
00:12:11,981 --> 00:12:14,150
もちろん断った

217
00:12:14,233 --> 00:12:16,235
他の魔女も そうじゃない？

218
00:12:16,318 --> 00:12:18,487
だから 今回
あの子が行ったことは

219
00:12:18,571 --> 00:12:20,865
諸国でも
問題になるんじゃないかな

220
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
あのラナクとかいう男と
ティナーシャは

221
00:12:24,034 --> 00:12:25,995
どういう関係なんだ？

222
00:12:26,078 --> 00:12:29,290
あの子は魔女になってから
ずっと捜していたのよ

223
00:12:29,373 --> 00:12:31,000
あの男のことを

224
00:12:31,083 --> 00:12:33,502
ようやく再会できて
よかったんじゃない？

225
00:12:33,586 --> 00:12:36,213
でも まともには見えなかったぞ

226
00:12:36,297 --> 00:12:38,591
半分 夢の中を歩いているような

227
00:12:38,674 --> 00:12:41,886
嫉妬？　あの子が
それでもいいっていうんなら

228
00:12:41,969 --> 00:12:43,053
別にいいじゃない

229
00:12:43,137 --> 00:12:44,263
嫌だ

230
00:12:44,346 --> 00:12:47,224
あなたに
首を突っ込む権利があるの？

231
00:12:47,308 --> 00:12:48,851
譲る気はない

232
00:12:48,934 --> 00:12:52,229
あれは 俺にとって
唯一無二の女だ

233
00:12:52,313 --> 00:12:54,565
あの男を殺して 連れ戻して

234
00:12:54,648 --> 00:12:56,859
それでも
他の男がいいというなら

235
00:12:56,942 --> 00:12:58,194
その時は放してやるさ

236
00:12:59,987 --> 00:13:01,155
分かった

237
00:13:04,575 --> 00:13:05,910
これから 私は

238
00:13:05,993 --> 00:13:08,871
あの子が私に語ったことを
そのまま伝える

239
00:13:08,954 --> 00:13:10,581
ただし

240
00:13:11,207 --> 00:13:14,585
あの子と殺し合いができる
覚悟のある人間にだけね

241
00:13:14,668 --> 00:13:17,838
（一同）あ…

242
00:13:18,631 --> 00:13:21,008
（ドアが閉まる音）

243
00:13:23,135 --> 00:13:23,969
いいぞ

244
00:13:24,053 --> 00:13:27,181
まずは
この話を始めるにあたって

245
00:13:27,264 --> 00:13:29,517
あの子の本名を教えましょう

246
00:13:29,600 --> 00:13:30,935
本名？

247
00:13:31,018 --> 00:13:36,023
ティナーシャ･アス･メイヤー･
ウル･アエテルナ･トゥルダール

248
00:13:36,106 --> 00:13:37,858
（２人）トゥルダール？

249
00:13:37,942 --> 00:13:40,945
トゥルダールって
400年前に ひと晩で滅んだ—

250
00:13:41,028 --> 00:13:43,113
魔法大国ですよね？

251
00:13:43,197 --> 00:13:46,367
その国の名前が
末尾に入ってるってことは…

252
00:13:47,076 --> 00:13:48,327
王族か

253
00:13:48,911 --> 00:13:51,330
正確には 次期女王候補

254
00:13:51,413 --> 00:13:53,207
トゥルダールって 王政だけど

255
00:13:53,290 --> 00:13:57,294
血脈じゃなくて
純粋に力で王を決めるのよね

256
00:13:57,962 --> 00:13:59,588
力で決めるって

257
00:13:59,672 --> 00:14:01,757
変なやつが
強かったら どうするんだ？

258
00:14:01,841 --> 00:14:04,385
（ルクレツィア）
だから あの子は生まれてすぐ

259
00:14:04,468 --> 00:14:08,180
両親から引き離されて
城で育てられたそうよ

260
00:14:09,056 --> 00:14:12,142
（シルヴィア）それだけ
力が飛び抜けてたんですね

261
00:14:12,226 --> 00:14:15,896
…で 王候補は
男女１人ずつ選ばれて

262
00:14:15,980 --> 00:14:18,107
そのまま
いいなずけになるんだけど…

263
00:14:18,732 --> 00:14:21,569
男のほうは
国王の一人息子だったの

264
00:14:21,652 --> 00:14:23,737
それがラナクね

265
00:14:23,821 --> 00:14:26,532
でも 実力は
比べ物にならなかったから…

266
00:14:26,615 --> 00:14:29,118
みんな ティナーシャが女王で

267
00:14:29,201 --> 00:14:31,370
ラナクが
その夫になると思っていたのか

268
00:14:31,453 --> 00:14:33,455
（ルクレツィア）
そう　それでも ラナクは

269
00:14:33,539 --> 00:14:35,082
５歳年下のあの子を

270
00:14:35,165 --> 00:14:37,543
実の妹のように
かわいがってたそうよ

271
00:14:38,419 --> 00:14:42,464
だけど 彼らの外側で
宮廷が２つに割れてね

272
00:14:43,048 --> 00:14:46,427
他国と交流を持つべきだと
言いだしたのが革新派

273
00:14:47,011 --> 00:14:51,682
今のまま 他国とは なれ合わないと
主張したのが旧体制派

274
00:14:51,765 --> 00:14:56,145
…で どちらも譲らないまま
やがて国王が病気になって

275
00:14:56,228 --> 00:14:58,522
革新派はティナーシャ

276
00:14:58,606 --> 00:15:01,108
旧体制派は
ラナクに分かれて争った

277
00:15:01,191 --> 00:15:03,235
（アルス）争ったといっても

278
00:15:03,319 --> 00:15:06,322
ティナーシャ嬢が即位するのは
確実なことだったんじゃ？

279
00:15:06,405 --> 00:15:07,448
そう

280
00:15:07,531 --> 00:15:10,367
だから 旧体制派は一計を案じた

281
00:15:10,451 --> 00:15:12,411
ティナーシャの即位を妨害し

282
00:15:12,494 --> 00:15:16,290
ラナクの力を強める
一石二鳥の策をね

283
00:15:17,458 --> 00:15:19,627
あの子が13歳の時だった

284
00:15:20,294 --> 00:15:24,089
ある夜 目覚めると
ラナクが自分を抱き上げて

285
00:15:24,173 --> 00:15:25,966
どこかへ向かっていた

286
00:15:27,134 --> 00:15:28,844
あ…

287
00:15:28,927 --> 00:15:31,764
ここ… 大聖堂？

288
00:15:31,847 --> 00:15:33,641
ああ 起きた？

289
00:15:33,724 --> 00:15:38,646
君は魔法耐性が強いから
やっぱり すぐ目が覚めちゃうね

290
00:15:38,729 --> 00:15:39,563
（ティナーシャ）あ…

291
00:15:41,148 --> 00:15:44,526
ラナク… この人たち 誰？

292
00:15:45,569 --> 00:15:46,904
（ラナク）じっとしててね

293
00:15:46,987 --> 00:15:48,572
アイティ

294
00:15:48,656 --> 00:15:50,240
ラナク？

295
00:15:52,076 --> 00:15:53,410
-（ラナク）ふっ
-（ティナーシャ）ハッ…

296
00:15:53,494 --> 00:15:55,371
-（ラナク）ふんっ
-（ティナーシャ）ああっ

297
00:15:55,454 --> 00:15:57,331
ああああっ

298
00:15:57,414 --> 00:15:58,290
フフフフ

299
00:15:59,500 --> 00:16:01,251
（ティナーシャ）ううっ うっ

300
00:16:01,335 --> 00:16:02,795
ああ…

301
00:16:02,878 --> 00:16:05,214
ラ… ラナク… なんで

302
00:16:05,297 --> 00:16:07,675
やめて… うっ

303
00:16:07,758 --> 00:16:11,637
死なないように
延命だけすればいいよ

304
00:16:11,720 --> 00:16:15,015
（魔法士）
命よ 今しばらく とどまれ

305
00:16:15,099 --> 00:16:19,436
傷は傷のまま 血は血のまま
ゆっくりと鬱積(うっせき)せよ

306
00:16:19,520 --> 00:16:21,563
今しばらくだけ あり続けろ

307
00:16:22,356 --> 00:16:23,315
フゥ…

308
00:16:23,399 --> 00:16:26,944
我が希求せしは 純粋なる力なり

309
00:16:27,027 --> 00:16:29,530
この血肉を触媒として 力よ

310
00:16:29,613 --> 00:16:30,656
現出せよ

311
00:16:33,701 --> 00:16:37,079
これはトゥルダールのためなんだよ
アイティ

312
00:16:37,913 --> 00:16:41,458
この魔力で 僕は君を超える

313
00:16:46,547 --> 00:16:48,924
な… 何だ？　早く制御しろ！

314
00:16:51,218 --> 00:16:54,096
（ティナーシャのうめき声）
（ラナク）こ… これ以上は…

315
00:16:54,179 --> 00:16:57,266
（ティナーシャのうめき声）

316
00:16:59,143 --> 00:17:00,519
（魔法士）うわあっ

317
00:17:01,729 --> 00:17:03,063
（ラナク）うう…

318
00:17:06,400 --> 00:17:07,234
チッ

319
00:17:07,317 --> 00:17:08,152
（ティナーシャ）ううっ

320
00:17:08,235 --> 00:17:11,697
うわあああああっ！

321
00:17:14,324 --> 00:17:17,369
（人々の悲鳴）

322
00:17:18,162 --> 00:17:19,079
（ティナーシャ）ハッ…

323
00:17:19,788 --> 00:17:20,622
うっ

324
00:17:22,374 --> 00:17:23,333
ううっ

325
00:17:24,376 --> 00:17:28,005
我は 汝(なんじ)の全てを支配する

326
00:17:28,088 --> 00:17:31,258
我を器とし 我が命(めい)に従え

327
00:17:31,341 --> 00:17:35,220
うっ あああああっ

328
00:17:36,055 --> 00:17:39,308
あああああああっ！

329
00:17:51,153 --> 00:17:53,781
（ルクレツィア）
魔力の嵐が消えたあと

330
00:17:53,864 --> 00:17:56,533
裂かれた腹は
何とか治ったものの

331
00:17:56,617 --> 00:18:00,496
その場で３日間
激痛に苦しんだそうよ

332
00:18:03,749 --> 00:18:08,212
けれど 魔力を取り込んで
必死に守ろうとした国は

333
00:18:08,295 --> 00:18:11,173
すでに滅んで
がれきの山になっていたし

334
00:18:11,256 --> 00:18:12,966
あふれた魔力は

335
00:18:13,050 --> 00:18:16,887
亡くなった人たちの魂を吸収して
大陸に飛び散り

336
00:18:16,970 --> 00:18:19,848
５つの魔法湖になってしまった

337
00:18:20,432 --> 00:18:22,810
そして 全てが過ぎ去った時

338
00:18:22,893 --> 00:18:25,229
あの子は魔女になった

339
00:18:27,189 --> 00:18:30,526
それから トゥルダール領地の
片隅に塔を建てて

340
00:18:30,609 --> 00:18:32,402
そこに住んだ

341
00:18:32,486 --> 00:18:35,739
そして ずっと
ラナクを捜し続けていた

342
00:18:35,823 --> 00:18:38,367
何のためかは聞いたことないわ

343
00:18:39,868 --> 00:18:41,495
これで おしまい

344
00:18:46,291 --> 00:18:50,546
あいつは 俺のことを
どう思っていたんだ？

345
00:18:50,629 --> 00:18:53,757
分かりきってることを
聞かないでほしいな

346
00:18:54,675 --> 00:18:58,345
これで 一時的に
守護結界を封じてなかったら

347
00:18:58,428 --> 00:19:01,807
ラナクが
あなたを見逃したと思う？

348
00:19:01,890 --> 00:19:04,685
それにドラゴンも
置いていったんだって？

349
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
答えなんて そこにあるじゃない

350
00:19:10,107 --> 00:19:12,609
（オスカー）
方針に変更は なしだ

351
00:19:12,693 --> 00:19:16,488
あの胸くそ悪い男を殺して
ティナーシャを連れ戻す

352
00:19:16,572 --> 00:19:17,948
それだけだ

353
00:19:18,031 --> 00:19:18,949
（アルス）んっ

354
00:19:19,032 --> 00:19:19,908
（ドアン）ん…

355
00:19:19,992 --> 00:19:21,910
（シルヴィアの泣き声）

356
00:19:26,039 --> 00:19:27,249
（ケヴィン）クスクルから

357
00:19:27,332 --> 00:19:28,709
書状が届いた

358
00:19:28,792 --> 00:19:30,210
（ネサン）大陸の四大国

359
00:19:30,294 --> 00:19:33,463
タァイーリ セザル
ガンドナ ファルサスに対し

360
00:19:33,547 --> 00:19:36,383
{\an8}従属を要求してきました

361
00:19:36,466 --> 00:19:38,302
{\an8}先日 タァイーリは

362
00:19:38,385 --> 00:19:42,431
１万の大軍を率いて
クスクルへ進軍したとのこと

363
00:19:42,514 --> 00:19:45,809
しかし 結果
タァイーリ軍は ほぼ壊滅

364
00:19:45,893 --> 00:19:47,603
{\an8}一方 クスクルは

365
00:19:47,686 --> 00:19:50,814
魔法士50人足らずの犠牲で
済んだようです

366
00:19:50,898 --> 00:19:52,608
それだけではございません

367
00:19:52,691 --> 00:19:56,653
同時にタァイーリ国内の大きな街
５つも壊滅し

368
00:19:56,737 --> 00:20:00,532
この件で犠牲になった人間も
数千人に及んでおります

369
00:20:01,325 --> 00:20:04,119
被害を受けた街は建物を残して

370
00:20:04,202 --> 00:20:07,205
人が皆
消失させられたそうですが

371
00:20:07,289 --> 00:20:11,210
それを行ったのは
“青き月の魔女”だと

372
00:20:14,004 --> 00:20:17,507
（ケヴィン）そこで
ファルサスへの助力要請とは別に

373
00:20:17,591 --> 00:20:21,011
オスカー
アカーシアの現使い手であるお前に

374
00:20:21,094 --> 00:20:23,180
魔女討伐の依頼が来ている

375
00:20:23,263 --> 00:20:24,097
可能か？

376
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
（オスカー）あれを殺せるのは
俺しかいませんよ

377
00:20:28,310 --> 00:20:29,645
でも 俺は殺さない

378
00:20:29,728 --> 00:20:31,104
（ネサン）なっ…

379
00:20:31,730 --> 00:20:34,733
（オスカー）タァイーリが助力を
欲しいというなら行きましょう

380
00:20:34,816 --> 00:20:38,487
だが それはクスクルを
敵とする場合においてです

381
00:20:38,570 --> 00:20:40,072
あいつは別だ

382
00:20:40,155 --> 00:20:44,034
彼女は 自ら選んで
かの国にいるんじゃないか？

383
00:20:44,117 --> 00:20:47,246
目に見えることだけが
真実とは思わない

384
00:20:47,329 --> 00:20:50,457
魔女に みいられたか
この愚か者めが！

385
00:20:50,540 --> 00:20:54,503
お前の肩に 民の命が
懸かっていることを忘れたか！

386
00:20:54,586 --> 00:20:55,712
（ラザル）うっ

387
00:20:56,338 --> 00:20:59,007
おやじ殿 駆け引きは不要だ

388
00:20:59,091 --> 00:21:00,801
俺は すでに決めている

389
00:21:00,884 --> 00:21:04,304
負ける気はないし
何かを手放すつもりもない

390
00:21:04,930 --> 00:21:06,306
（ケヴィン）うう…

391
00:21:08,183 --> 00:21:10,769
まったく… 血筋かな

392
00:21:12,062 --> 00:21:15,357
分かった
お前のしたいようにしなさい

393
00:21:15,440 --> 00:21:17,317
-（ケヴィン）その代わり…
-（オスカー）ん？

394
00:21:17,401 --> 00:21:19,987
お前が王になりなさい

395
00:21:20,070 --> 00:21:22,155
私は そろそろ退位しよう

396
00:21:22,239 --> 00:21:23,490
（ネサン）へ… 陛下！

397
00:21:23,573 --> 00:21:26,410
ちょっと早いが かまわないだろう

398
00:21:26,493 --> 00:21:28,954
よい機会だから
いろいろ学びなさい

399
00:21:29,037 --> 00:21:30,330
なっ…

400
00:21:30,956 --> 00:21:31,790
あっ

401
00:21:31,873 --> 00:21:32,833
んっ…

402
00:21:33,625 --> 00:21:37,963
まったく…
皆で俺を鍛えることを楽しんで…

403
00:21:38,964 --> 00:21:39,881
分かった

404
00:21:39,965 --> 00:21:42,426
その王位 ありがたく頂戴する

405
00:21:43,385 --> 00:21:46,471
お前の決定が
国を左右することを

406
00:21:46,555 --> 00:21:48,890
常に意識しなさい

407
00:21:48,974 --> 00:21:51,810
（ティナーシャ）
あなたが その剣の持ち主で

408
00:21:51,893 --> 00:21:54,604
私が魔女であるかぎり

409
00:21:54,688 --> 00:21:57,774
いつか あなたは本当に私を…

410
00:21:59,526 --> 00:22:01,361
（オスカー）肝に銘じる

411
00:22:04,990 --> 00:22:10,495
{\an8}♪～

412
00:23:28,198 --> 00:23:33,203
{\an8}～♪