1
00:00:04,421 --> 00:00:07,048
（一同）おお…

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,800
（シルヴィア）わあ～

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,510
お宝の山ですね

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,971
（ティナーシャ）
そりゃ 宝物庫ですから

5
00:00:13,054 --> 00:00:16,099
ここから ファルサスに
持ち込む物を選別します

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,685
怪しい物は塔に持っていくので

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,812
それも分けてくださいね

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,439
（一同）はい

9
00:00:25,525 --> 00:00:26,359
ん？

10
00:00:33,116 --> 00:00:36,077
あれ？　どこかで見た気が…

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,706
とりあえず塔に持っていくかな

12
00:00:41,041 --> 00:00:46,046
{\an8}♪～

13
00:02:05,917 --> 00:02:10,922
{\an8}～♪

14
00:02:19,097 --> 00:02:21,599
（オスカー）東部国境の周辺は
相変わらずか？

15
00:02:21,683 --> 00:02:23,518
{\an8}（エドガルド）
隣国に 変わった動きは

16
00:02:23,601 --> 00:02:24,769
{\an8}見られません

17
00:02:24,853 --> 00:02:26,855
小さな争いは起きていますが

18
00:02:27,605 --> 00:02:29,566
（子供たちのはしゃぎ声）

19
00:02:32,944 --> 00:02:34,737
{\an8}近くの村が１年前に

20
00:02:34,821 --> 00:02:37,740
騎馬民族たちに襲われましてね

21
00:02:37,824 --> 00:02:41,953
急いで兵が駆けつけたんですが
男たちは ほとんど殺されて

22
00:02:42,579 --> 00:02:45,665
生き残った者たちを
ここに連れてきました

23
00:02:45,748 --> 00:02:48,626
（オスカー）
騎馬民族… “イト”だな？

24
00:02:48,710 --> 00:02:49,669
（ガジェン）はい

25
00:02:49,752 --> 00:02:53,339
突然 現れては
略奪の限りを尽くす流浪の民です

26
00:02:53,423 --> 00:02:55,091
-（少年）あっ エルゼさん！
-（オスカー）ん？

27
00:02:55,175 --> 00:02:56,634
（少年）エルゼさん！

28
00:02:56,718 --> 00:02:59,262
（エドガルド）
村長の奥方のエルゼです

29
00:02:59,345 --> 00:03:02,140
村長が 彼女をかばって
亡くなったようで

30
00:03:02,223 --> 00:03:05,101
それ以来
笑わなくなってしまいました

31
00:03:05,185 --> 00:03:06,561
かわいそうに

32
00:03:08,146 --> 00:03:12,400
今は もっぱら
子供たちの遊び相手をしています

33
00:03:13,902 --> 00:03:18,698
（エルゼ）昔々
私たちの村が草原にあった頃

34
00:03:18,781 --> 00:03:21,576
村には
とっても美しい娘がいました

35
00:03:22,577 --> 00:03:25,997
娘と結婚したい若者は
後を絶ちませんが

36
00:03:26,080 --> 00:03:28,833
娘は誰も選ばないままでした

37
00:03:28,917 --> 00:03:30,710
（少女）いい男が
いなかったんでしょ

38
00:03:30,793 --> 00:03:31,794
（少年）シッ！

39
00:03:31,878 --> 00:03:32,879
（馬のいななき）

40
00:03:32,962 --> 00:03:35,465
（エルゼ）ある日
馬に乗った悪いやつらが

41
00:03:35,548 --> 00:03:37,508
村を襲いました

42
00:03:37,592 --> 00:03:40,845
彼らは家に火を放って 村を焼き

43
00:03:40,929 --> 00:03:42,972
人を殺そうとしました

44
00:03:43,056 --> 00:03:44,766
しかし そこに

45
00:03:44,849 --> 00:03:47,769
青い服を着た剣士が現れたのです

46
00:03:48,478 --> 00:03:51,064
彼は悪いやつらを追い払うと

47
00:03:51,147 --> 00:03:53,983
さらわれそうになっていた娘を
助けました

48
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
娘は感激して

49
00:03:56,152 --> 00:03:58,696
青い剣士を
ぜひ 婿にと言いましたが

50
00:03:58,780 --> 00:04:00,907
彼は それを断って

51
00:04:00,990 --> 00:04:04,202
どこへともなく
消えてしまいました

52
00:04:05,411 --> 00:04:07,080
おしまい

53
00:04:07,163 --> 00:04:08,331
（少年たち）おお～

54
00:04:08,414 --> 00:04:09,999
剣士 かっこいい

55
00:04:10,083 --> 00:04:12,543
（少年）なあ
あっちで戦いごっこしようぜ

56
00:04:12,627 --> 00:04:13,544
（少年）うん

57
00:04:13,628 --> 00:04:15,046
（少年）俺も

58
00:04:16,214 --> 00:04:17,048
（エルゼ）ん？

59
00:04:18,257 --> 00:04:19,259
（ティナーシャ）ごめんなさい

60
00:04:19,342 --> 00:04:22,512
どんなお話をしているのか
気になって

61
00:04:23,721 --> 00:04:25,431
実は この話

62
00:04:25,515 --> 00:04:29,686
200年前 実際に私たちの村で
起きた出来事なんです

63
00:04:30,603 --> 00:04:32,397
青い剣士いわく

64
00:04:32,480 --> 00:04:35,900
彼は 助けた娘の
息子なんだそうですよ

65
00:04:35,984 --> 00:04:38,069
えっと… つまり 彼は

66
00:04:38,152 --> 00:04:40,655
“先の時代”から
来たということですか？

67
00:04:41,656 --> 00:04:43,366
（エルゼ）そうなりますね

68
00:04:43,449 --> 00:04:44,742
青い剣士は

69
00:04:44,826 --> 00:04:47,662
娘が その時
騎馬民族の１人に さらわれて

70
00:04:47,745 --> 00:04:49,247
生まれた子らしいんです

71
00:04:49,330 --> 00:04:52,083
そして 母の不遇を変えるべく

72
00:04:52,166 --> 00:04:54,752
過去に来たと語ったとか

73
00:04:55,378 --> 00:04:57,714
彼にとっての過去を変えれば

74
00:04:57,797 --> 00:05:00,300
彼自身が生まれなくなってしまう

75
00:05:00,383 --> 00:05:04,137
でも 彼は それを承知で
母親を助けた

76
00:05:04,220 --> 00:05:06,014
という話なんです

77
00:05:06,097 --> 00:05:08,474
あなただったら どうしますか？

78
00:05:08,558 --> 00:05:09,726
（ティナーシャ）えっ？

79
00:05:10,226 --> 00:05:12,270
私だったら…

80
00:05:14,105 --> 00:05:16,190
過去は変えませんね

81
00:05:18,776 --> 00:05:19,694
（オスカー）うーん

82
00:05:19,777 --> 00:05:21,404
見事なもんだな

83
00:05:21,988 --> 00:05:23,823
部屋の用意が
１つしかないと聞いて

84
00:05:23,906 --> 00:05:26,451
どうしたものかと思ったが

85
00:05:26,534 --> 00:05:29,120
まさか 猫に姿を変えられるとは

86
00:05:29,203 --> 00:05:32,081
（ティナーシャ）同室だと
夜 抜け出したら分かるから

87
00:05:32,165 --> 00:05:33,458
ちょうどいいですね

88
00:05:33,541 --> 00:05:35,418
本当に信用ないな

89
00:05:35,501 --> 00:05:38,880
（ティナーシャ）
あると思ってるほうが不思議ですよ

90
00:05:40,506 --> 00:05:41,591
（オスカー）んっ

91
00:05:42,175 --> 00:05:45,011
明日も１日 その姿でいるか？

92
00:05:45,094 --> 00:05:46,846
（猫の鳴き声）

93
00:05:48,139 --> 00:05:49,807
（人が倒れる音）

94
00:06:03,321 --> 00:06:04,989
（猫の威嚇する声）

95
00:06:05,865 --> 00:06:06,699
（オスカー）ん？

96
00:06:06,783 --> 00:06:08,910
（猫の威嚇する声）
（オスカー）どうしたんだ？

97
00:06:10,078 --> 00:06:11,871
（ティナーシャ）同調させられた

98
00:06:11,954 --> 00:06:14,832
同調？　落ち着いて説明しろ

99
00:06:16,167 --> 00:06:18,044
（ティナーシャ）
深く寝入っていたので

100
00:06:18,127 --> 00:06:21,339
波長が合った夢を
引き受けてしまったみたいです

101
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
何だ それは

102
00:06:23,007 --> 00:06:24,467
（ティナーシャ）
この とりでの中に

103
00:06:24,550 --> 00:06:28,679
強い情念を持った夢を流しながら
眠っている人がいるんです

104
00:06:28,763 --> 00:06:31,140
恐らく魔力がある人で

105
00:06:31,224 --> 00:06:34,310
制御訓練の
経験がないんだと思います

106
00:06:34,394 --> 00:06:35,770
どんな夢だったんだ？

107
00:06:37,021 --> 00:06:39,899
（ティナーシャ）憎い相手を
忘れられなくなった夢

108
00:06:39,982 --> 00:06:41,651
あ…

109
00:06:44,404 --> 00:06:48,491
（オスカー）隣国のヤルダは
近頃 砂漠化が進んでいるそうだな

110
00:06:48,574 --> 00:06:49,659
（グランフォート）はい

111
00:06:49,742 --> 00:06:52,161
今のところ
目立った動きはありませんが

112
00:06:52,245 --> 00:06:54,163
引き続き警戒します

113
00:06:54,247 --> 00:06:55,206
（オスカー）頼む

114
00:06:56,124 --> 00:06:57,542
そろそろ戻るか

115
00:06:57,625 --> 00:06:59,836
まだ 村を回らないといけない

116
00:07:04,507 --> 00:07:05,341
あっ

117
00:07:07,385 --> 00:07:09,262
（馬のいななき）

118
00:07:09,345 --> 00:07:10,221
（一同）あ…

119
00:07:10,304 --> 00:07:12,056
イトか

120
00:07:12,140 --> 00:07:14,767
ティナーシャ 動くな
おとなしくしてろ

121
00:07:19,355 --> 00:07:21,399
（ハヴィ）俺の名はハヴィ

122
00:07:21,482 --> 00:07:23,401
イトの首長だ

123
00:07:23,484 --> 00:07:25,611
欲しいものがあって来た

124
00:07:25,695 --> 00:07:28,364
賊ごときが厚かましいな

125
00:07:28,447 --> 00:07:31,325
今ここで 全員 斬り捨ててやっても
かまわないぞ

126
00:07:31,409 --> 00:07:34,036
この状況で大言を吐くな

127
00:07:34,120 --> 00:07:38,291
お前たちが何と思おうとも
略奪は一族の生き方だ

128
00:07:38,374 --> 00:07:40,501
強い者こそが奪う

129
00:07:40,585 --> 00:07:43,963
俺たちは この生き方に
誇りを持っている

130
00:07:44,046 --> 00:07:45,464
（威嚇する声）

131
00:07:45,548 --> 00:07:47,800
（オスカー）
フン 何が欲しいんだ？

132
00:07:48,885 --> 00:07:49,802
女だ

133
00:07:49,886 --> 00:07:51,471
女？

134
00:07:51,554 --> 00:07:55,433
（ハヴィ）１年前
俺が略奪しそこなった女

135
00:07:55,516 --> 00:07:57,059
それを賭けて

136
00:07:57,143 --> 00:07:59,604
赤石の広場で決闘する

137
00:08:02,273 --> 00:08:04,650
まるで巨人の檻(おり)だな

138
00:08:04,734 --> 00:08:06,611
（ハヴィ）ここはイトの聖地だ

139
00:08:07,403 --> 00:08:11,157
遠い昔に
客人(まれびと)たる神が訪れたという

140
00:08:11,240 --> 00:08:13,034
（オスカー）
神？　アイテアか？

141
00:08:13,117 --> 00:08:15,077
アイテア神の子供か？

142
00:08:15,161 --> 00:08:16,704
どれでもない

143
00:08:16,787 --> 00:08:19,290
その名は失われてしまった

144
00:08:19,373 --> 00:08:20,791
よその神だ

145
00:08:20,875 --> 00:08:22,752
よその神？

146
00:08:22,835 --> 00:08:26,464
（ティナーシャ）この場所
何か変な気配がする

147
00:08:26,547 --> 00:08:30,885
私が全員を転移させるんで
別の場所でやりませんか？

148
00:08:30,968 --> 00:08:33,095
城の訓練場とか どうでしょう

149
00:08:33,179 --> 00:08:36,557
それは面白いが
向こうが納得しないだろ

150
00:08:36,641 --> 00:08:38,768
さっさと勝てばいいだけだ

151
00:08:39,769 --> 00:08:41,771
俺が決闘で勝ったら

152
00:08:41,854 --> 00:08:44,982
以後 ファルサスでの略奪を
一切禁じる

153
00:08:45,066 --> 00:08:46,400
たがえた場合

154
00:08:46,484 --> 00:08:48,986
どうなるか
分かっているだろうな

155
00:08:49,070 --> 00:08:50,571
フッ

156
00:08:52,615 --> 00:08:53,741
あっ

157
00:08:56,244 --> 00:08:57,870
ああっ

158
00:08:57,954 --> 00:08:59,580
事情は聞いたか？

159
00:09:00,331 --> 00:09:03,459
そ… その男は…

160
00:09:03,543 --> 00:09:05,795
私の夫を殺しました

161
00:09:05,878 --> 00:09:07,088
うん

162
00:09:07,797 --> 00:09:10,758
お前にとっても憎い相手だろう

163
00:09:10,841 --> 00:09:13,803
（エルゼ）わ… 私は…

164
00:09:14,762 --> 00:09:15,930
久しぶりだな

165
00:09:16,806 --> 00:09:18,015
（エルゼ）あ…

166
00:09:18,099 --> 00:09:18,975
（ティナーシャ）ん？

167
00:09:19,058 --> 00:09:20,935
（ハヴィ）迎えに来たぞ

168
00:09:21,018 --> 00:09:22,687
（エルゼ）ハッ…

169
00:09:33,155 --> 00:09:34,156
（イトの男）始め！

170
00:09:34,240 --> 00:09:35,241
（ハヴィ）はっ

171
00:09:36,742 --> 00:09:38,577
（剣を打ち合う音）

172
00:09:39,287 --> 00:09:40,997
-（ハヴィ）ふっ
-（オスカー）うっ

173
00:09:43,249 --> 00:09:44,625
（ハヴィ）フッ

174
00:09:45,876 --> 00:09:47,086
-（オスカー）んんっ
-（ハヴィ）なっ

175
00:09:50,047 --> 00:09:51,048
ハッ！

176
00:09:51,132 --> 00:09:52,216
（ハヴィ）ううう…

177
00:09:52,300 --> 00:09:55,261
うおおおおおおっ

178
00:09:56,304 --> 00:09:57,305
ううっ…

179
00:09:57,388 --> 00:09:58,639
うっ

180
00:09:59,473 --> 00:10:01,017
（オスカー）勝負ありだな

181
00:10:01,100 --> 00:10:03,102
約束は守ってもらうぞ

182
00:10:04,895 --> 00:10:06,272
（ハヴィ）ううう…

183
00:10:07,481 --> 00:10:10,026
エルゼ…

184
00:10:10,109 --> 00:10:11,402
ハッ…

185
00:10:22,204 --> 00:10:24,165
-（グランフォート）ん？
-（オスカー）なっ

186
00:10:25,708 --> 00:10:27,335
（ハヴィ）うっ…

187
00:10:28,002 --> 00:10:29,920
（ティナーシャ）
彼女の夢だったのか

188
00:10:34,050 --> 00:10:37,470
ティナーシャ
やつの腕をつなげられるか？

189
00:10:37,553 --> 00:10:39,096
（ティナーシャ）お断りです

190
00:10:39,180 --> 00:10:41,015
じゃあ 止血してやれ

191
00:10:45,811 --> 00:10:47,521
-（エルゼ）あっ
-（ハヴィ）あっ

192
00:10:49,357 --> 00:10:50,983
（ティナーシャ）
これで大丈夫でしょう

193
00:10:51,067 --> 00:10:56,072
（風の音）

194
00:10:57,490 --> 00:10:58,574
（ティナーシャ）あっ

195
00:10:58,658 --> 00:11:00,618
（威嚇する声）

196
00:11:00,701 --> 00:11:01,577
あっ

197
00:11:01,660 --> 00:11:03,329
そこから逃げろ

198
00:11:07,917 --> 00:11:08,793
（一同）ううっ

199
00:11:10,086 --> 00:11:11,504
何だ これは…

200
00:11:11,587 --> 00:11:13,464
（ティナーシャ）
転移… させます

201
00:11:13,547 --> 00:11:14,632
（一同）ううっ

202
00:11:16,217 --> 00:11:17,385
（オスカー）まずいな

203
00:11:17,468 --> 00:11:19,428
（ティナーシャ）
あれを止めないと…

204
00:11:19,512 --> 00:11:20,388
（オスカー）ああ

205
00:11:20,471 --> 00:11:23,099
-（ティナーシャ）ハァ ハァ…
-（オスカー）ティナーシャ？

206
00:11:28,479 --> 00:11:29,730
あれは…

207
00:11:29,814 --> 00:11:32,942
（ティナーシャ）
ハァ ハァ ハァ…

208
00:11:38,364 --> 00:11:39,198
（オスカー）うっ

209
00:11:44,995 --> 00:11:45,871
あっ

210
00:11:45,955 --> 00:11:47,081
ティナーシャ！

211
00:11:47,164 --> 00:11:48,290
くっ

212
00:11:57,049 --> 00:11:57,883
（ティナーシャ）ハッ

213
00:12:06,225 --> 00:12:07,059
（オスカー）ううっ

214
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
大丈夫か？　ティナーシャ

215
00:12:11,105 --> 00:12:12,231
（ティナーシャ）や…

216
00:12:12,314 --> 00:12:13,816
や？

217
00:12:13,899 --> 00:12:16,277
（ティナーシャ）やだ やだ やだ！
猫で ぬれるの やだ！

218
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
どうした ちょっと落ち着け

219
00:12:18,863 --> 00:12:20,948
人に戻ればいいだろ

220
00:12:21,031 --> 00:12:22,491
（ティナーシャ）ニャ？

221
00:12:25,494 --> 00:12:27,371
何なんですか？　この場所

222
00:12:27,455 --> 00:12:29,540
（オスカー）それは俺も知りたい

223
00:12:31,417 --> 00:12:32,501
大丈夫か？

224
00:12:32,585 --> 00:12:35,212
さっきは具合が悪そうだったが

225
00:12:35,296 --> 00:12:38,090
外部からの魔力干渉のせいです

226
00:12:38,174 --> 00:12:42,803
地中から“何かの力”が
体内魔力に向かってきたんですよ

227
00:12:42,887 --> 00:12:45,097
内臓をかき回される感じで

228
00:12:45,181 --> 00:12:48,058
{\an8}気持ち悪くて
構成なんて組めません

229
00:12:50,603 --> 00:12:53,731
ここは イトの聖地の真下…

230
00:12:53,814 --> 00:12:57,943
壁に刻まれているのは
彼らの歴史でしょうか？

231
00:12:58,027 --> 00:12:59,570
（オスカー）“過去”

232
00:12:59,653 --> 00:13:01,238
“魔法球”

233
00:13:02,323 --> 00:13:04,408
“記憶する一族”？

234
00:13:05,284 --> 00:13:07,119
-（ティナーシャ）オスカー
-（オスカー）ん？

235
00:13:07,203 --> 00:13:10,414
（ティナーシャ）これが たぶん
さっき 私たちを襲ってきた—

236
00:13:10,498 --> 00:13:12,833
客人たる神です

237
00:13:12,917 --> 00:13:14,793
“北方から来た神が”

238
00:13:14,877 --> 00:13:18,339
“人に紛れていた
魔の者を見つけて殺した”

239
00:13:18,422 --> 00:13:20,090
“皆は神に感謝し”

240
00:13:20,174 --> 00:13:24,845
“また それを畏れて
神の寝床を作った”って

241
00:13:24,929 --> 00:13:26,889
この“魔の者”って

242
00:13:26,972 --> 00:13:31,143
暗黒時代初期に使われてた
魔法士の蔑称です

243
00:13:31,227 --> 00:13:34,772
当時 魔法士は 人として
扱われてませんでしたからね

244
00:13:35,481 --> 00:13:39,235
この神は 魔力に反応して
魔法士をあぶり出すことで

245
00:13:39,318 --> 00:13:41,987
イトたちに
重宝されていたんでしょう

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,907
（オスカー）
それで聖地を寝床にしたのか

247
00:13:44,990 --> 00:13:49,286
けど 魔力に反応するって
正体は何なんだろうな

248
00:13:49,370 --> 00:13:51,747
霧に見えたけど 魔族か？

249
00:13:51,831 --> 00:13:53,207
いえ 違います

250
00:13:53,290 --> 00:13:55,793
あれは そうじゃなくて…

251
00:13:57,127 --> 00:13:59,338
（オスカー）リテ… ディ？

252
00:13:59,839 --> 00:14:01,298
“それ”の前では

253
00:14:01,382 --> 00:14:05,219
魔力を持つ者は 精神も肉体も
まともでいられず

254
00:14:05,302 --> 00:14:07,930
魔力を暴走させ 人々を傷つける

255
00:14:08,013 --> 00:14:10,224
-（オスカー）まさか…
-（ティナーシャ）んっ

256
00:14:11,892 --> 00:14:15,312
（オスカー）
大陸北部の大国で崇(あが)められる神

257
00:14:16,021 --> 00:14:19,400
タァイーリの唯一神
イリティルディアか

258
00:14:20,651 --> 00:14:23,320
魔法士迫害の元凶…

259
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
オスカー あなたは
ここで待ってたり…

260
00:14:27,533 --> 00:14:29,118
-（オスカー）しない
-（ティナーシャ）ですよね

261
00:14:29,201 --> 00:14:31,078
（ティナーシャ）
予想できてましたけど

262
00:14:31,161 --> 00:14:33,539
強制転移で送還したい

263
00:14:33,622 --> 00:14:35,875
というか お前は大丈夫か？

264
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
さっきみたいになるんだろう？

265
00:14:37,835 --> 00:14:40,004
次は防壁を張りますよ

266
00:14:40,087 --> 00:14:42,131
もう 猫じゃないですし

267
00:14:42,214 --> 00:14:44,633
どっちかというと
アカーシアを持っていない—

268
00:14:44,717 --> 00:14:46,844
あなたのほうが不安というか…

269
00:14:46,927 --> 00:14:47,761
（オスカー）うん

270
00:14:48,554 --> 00:14:50,723
ちょうどいいから
これ 借りるぞ

271
00:14:50,806 --> 00:14:52,433
（ティナーシャ）あっ
（剣を引き抜く音）

272
00:14:52,516 --> 00:14:53,934
ハァ…

273
00:14:58,439 --> 00:14:59,815
（２人）あっ

274
00:15:01,108 --> 00:15:01,942
（ティナーシャ）退け

275
00:15:03,569 --> 00:15:06,238
限界になったら放棄していい

276
00:15:07,781 --> 00:15:10,409
（足音）

277
00:15:10,492 --> 00:15:11,619
（オスカー）うっ うっ

278
00:15:12,745 --> 00:15:13,579
あっ

279
00:15:14,872 --> 00:15:16,040
エルゼ

280
00:15:21,670 --> 00:15:22,713
うっ

281
00:15:24,256 --> 00:15:26,634
イリティルディアに
乗っ取られたか

282
00:15:26,717 --> 00:15:28,302
まずいな

283
00:15:32,723 --> 00:15:34,391
おいおい そう来るか

284
00:15:36,352 --> 00:15:37,645
うっ

285
00:15:37,728 --> 00:15:38,604
はあ？

286
00:15:42,441 --> 00:15:45,152
フッ やるじゃないか

287
00:15:45,235 --> 00:15:47,738
大丈夫か？　顔 真っ白だぞ

288
00:15:47,821 --> 00:15:50,074
ひどい船酔いをしてる気分です

289
00:15:50,157 --> 00:15:52,284
俺は そこまで感じないんだが

290
00:15:52,368 --> 00:15:56,455
私の魔力は 半分が
後天的に取り込んだものなので

291
00:15:56,538 --> 00:15:58,916
影響を受けやすいんでしょう

292
00:15:58,999 --> 00:16:01,919
その点 あなたは
魔力を封印されてますから

293
00:16:02,002 --> 00:16:03,962
えっ 封印？

294
00:16:04,046 --> 00:16:07,883
その件 気になるから
あとで聞くからな

295
00:16:07,966 --> 00:16:11,553
…で あの状態で
エルゼを殺さずに

296
00:16:11,637 --> 00:16:13,639
イリティルディアを
何とかできるか？

297
00:16:14,431 --> 00:16:15,891
（ティナーシャ）難しいですね

298
00:16:15,975 --> 00:16:18,852
魔法が効きにくいので
引きずり出せませんし

299
00:16:18,936 --> 00:16:23,023
かといって 体を傷つけずに
中だけを滅することは無理でしょう

300
00:16:23,107 --> 00:16:25,651
あの壁画に描かれていた人型も

301
00:16:25,734 --> 00:16:29,113
ああして乗っ取られた
人間だったのかもしれません

302
00:16:29,196 --> 00:16:31,573
とりあえずはアカーシアですね

303
00:16:31,657 --> 00:16:35,452
あれはイリティルディアも
消滅させられるみたいですから

304
00:16:36,870 --> 00:16:38,247
オスカー

305
00:16:38,330 --> 00:16:39,248
（オスカー）ああ

306
00:16:39,331 --> 00:16:41,875
けど アカーシアで
エルゼを斬ったら

307
00:16:41,959 --> 00:16:43,252
さすがに死ぬだろ

308
00:16:43,335 --> 00:16:46,964
ええ とはいえ
あれを表に出したら…

309
00:16:48,507 --> 00:16:49,717
（オスカー･ティナーシャ）あっ

310
00:16:51,176 --> 00:16:53,846
あの女は… 殺させない

311
00:16:53,929 --> 00:16:54,888
あっ

312
00:16:54,972 --> 00:16:56,557
気持ちは分かりますが

313
00:16:56,640 --> 00:16:59,184
イリティルディアに
乗っ取られた彼女を

314
00:16:59,268 --> 00:17:01,520
外に出すと大惨事になります

315
00:17:02,521 --> 00:17:05,023
近づかれただけで
魔力のある人間は

316
00:17:05,107 --> 00:17:06,984
自滅するか 狂うかしますし

317
00:17:07,067 --> 00:17:10,946
魔法士が暴走すれば
周囲の人も無事じゃ済みません

318
00:17:11,655 --> 00:17:14,908
あれは 無辜(むこ)の死を
伝播(でんぱ)させていく現象なんです

319
00:17:14,992 --> 00:17:18,912
あなたは また同じ歴史を
繰り返す気ですか？

320
00:17:18,996 --> 00:17:20,873
それも分からぬなら

321
00:17:20,956 --> 00:17:23,709
あなたから
殺してさしあげますよ

322
00:17:23,792 --> 00:17:25,169
（ハヴィ）ううっ…

323
00:17:26,628 --> 00:17:28,797
あの女が 誰を…

324
00:17:28,881 --> 00:17:31,842
どれだけ殺すことになっても
かまわない

325
00:17:33,343 --> 00:17:36,430
彼女を助けてくれ

326
00:17:39,349 --> 00:17:41,310
しかたないですね

327
00:17:42,603 --> 00:17:43,979
あっ

328
00:17:44,855 --> 00:17:45,939
（ティナーシャ）あなたは

329
00:17:46,607 --> 00:17:49,568
私が世界の敵になったら

330
00:17:49,651 --> 00:17:51,445
殺してくれますか？

331
00:17:55,616 --> 00:17:56,909
それが もう

332
00:17:56,992 --> 00:17:59,870
決して覆らない事実であれば

333
00:17:59,953 --> 00:18:01,622
（ティナーシャ）あ…

334
00:18:03,999 --> 00:18:05,209
フッ

335
00:18:08,462 --> 00:18:10,464
あなたが そうであるから

336
00:18:10,547 --> 00:18:12,633
私は戦えるんです

337
00:18:17,763 --> 00:18:19,306
行きましょう

338
00:18:26,396 --> 00:18:27,564
（ティナーシャ）
イリティルディア

339
00:18:27,648 --> 00:18:30,526
お前を目覚めさせたのは
私だろう？

340
00:18:30,609 --> 00:18:36,240
古い封印の中にいたお前は
私の魔力に反応して目覚め

341
00:18:36,323 --> 00:18:38,408
その女を取り込んだ

342
00:18:38,492 --> 00:18:39,952
来るがいい

343
00:18:40,035 --> 00:18:42,538
あまたの者を殺し 狂わせ

344
00:18:42,621 --> 00:18:45,249
歴史に爪痕を残した神よ

345
00:18:45,332 --> 00:18:48,252
この大陸の魔法士の１人として

346
00:18:48,335 --> 00:18:50,963
“青き月の魔女”が お相手しよう

347
00:18:51,046 --> 00:18:52,422
（咆哮(ほうこう)）

348
00:18:53,048 --> 00:18:55,259
（ハヴィ）んっ 行くな！

349
00:18:55,342 --> 00:18:57,177
うっ くっ…

350
00:19:00,848 --> 00:19:02,724
（エルゼ）アアア…

351
00:19:04,268 --> 00:19:05,102
来い

352
00:19:05,185 --> 00:19:06,770
（エルゼ）アアアッ

353
00:19:06,854 --> 00:19:08,605
ティナーシャ やめろ！

354
00:19:12,776 --> 00:19:14,111
ティナーシャ！

355
00:19:15,696 --> 00:19:17,614
まだ… ですよ

356
00:19:17,698 --> 00:19:19,366
まだって何がだ？

357
00:19:19,449 --> 00:19:21,326
さっきの水晶 吐き出させるぞ

358
00:19:21,410 --> 00:19:24,997
それじゃ 逃がしちゃうかも
しれないじゃないですか

359
00:19:25,581 --> 00:19:26,707
（オスカー）ハッ

360
00:19:26,790 --> 00:19:28,333
ここです

361
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
できますよね？

362
00:19:30,377 --> 00:19:31,670
お前…

363
00:19:31,753 --> 00:19:34,506
俺に お前の腹を
裂かせるつもりか？

364
00:19:34,590 --> 00:19:38,176
あなたなら 最小の傷で
済ませられるでしょう？

365
00:19:38,260 --> 00:19:40,012
むちゃくちゃにも程がある

366
00:19:40,095 --> 00:19:42,472
ひょっとして
自信がないとか思ってます？

367
00:19:42,556 --> 00:19:43,807
あおるな バカ

368
00:19:43,891 --> 00:19:45,934
お前の甘えっぷりに
あきれてるだけだ

369
00:19:46,018 --> 00:19:47,352
猫か

370
00:19:47,436 --> 00:19:49,146
猫じゃないです

371
00:19:54,192 --> 00:19:57,112
分かった やってやる

372
00:20:02,784 --> 00:20:05,704
お前は 俺の唯一無二だ

373
00:20:09,082 --> 00:20:10,542
余裕で勝つぞ

374
00:20:10,626 --> 00:20:12,878
ええ もちろん

375
00:20:14,171 --> 00:20:17,299
オスカー 私 ずっと ずっと

376
00:20:17,382 --> 00:20:20,802
この“神”を
殴ってやりたかったんです

377
00:20:22,054 --> 00:20:24,723
だから お願いします

378
00:20:28,060 --> 00:20:29,603
（刺す音）

379
00:20:39,571 --> 00:20:40,697
（オスカー）大丈夫か？

380
00:20:40,781 --> 00:20:43,867
中に破片が
残ってたりしないだろうな

381
00:20:43,951 --> 00:20:46,954
残ってたら
さすがに分かりますよ

382
00:20:47,037 --> 00:20:48,288
平気です

383
00:20:48,997 --> 00:20:50,582
それより 彼女は？

384
00:20:50,666 --> 00:20:54,294
（オスカー）エルゼなら
治療して村の跡地に送ってきた

385
00:20:54,378 --> 00:20:57,506
その気があるなら
自分で帰ってくるだろう

386
00:20:58,215 --> 00:20:59,633
（ティナーシャ）ですね

387
00:21:00,550 --> 00:21:01,802
んっ

388
00:21:02,469 --> 00:21:03,720
んん…

389
00:21:04,763 --> 00:21:07,057
人間のままで寝るのか

390
00:21:07,140 --> 00:21:09,393
俺と同室だって忘れてないか？

391
00:21:09,476 --> 00:21:12,729
（ティナーシャ）あなたの理性が
頑丈なのは知ってます

392
00:21:12,813 --> 00:21:14,815
そのうち痛い目に遭うぞ

393
00:21:14,898 --> 00:21:17,484
（ティナーシャ）猫でいると
丸くなっちゃうんです

394
00:21:17,567 --> 00:21:19,861
手足 伸ばしたい

395
00:21:20,904 --> 00:21:24,825
１時間だけ 寝かせてください

396
00:21:24,908 --> 00:21:26,785
（オスカー）ちゃんと寝とけ

397
00:21:33,083 --> 00:21:35,460
何があっても守ってやる

398
00:21:47,889 --> 00:21:49,099
（ティナーシャ）うう…

399
00:21:49,683 --> 00:21:51,268
何するんですか！

400
00:21:51,351 --> 00:21:52,936
（オスカー）すまん つい

401
00:21:53,020 --> 00:21:56,773
（ティナーシャ）せ…
せっかく 眠れそうだったのに

402
00:21:58,066 --> 00:21:59,484
フッ

403
00:22:01,528 --> 00:22:02,946
フフッ

404
00:22:05,991 --> 00:22:11,496
{\an8}♪～

405
00:23:29,199 --> 00:23:34,204
{\an8}～♪