1
00:00:03,169 --> 00:00:06,798
（ルパ）
わあ めんこい女の子だなや

2
00:00:06,881 --> 00:00:11,136
（ウパ）そんりゃ もう～
光の宇宙(くに)の女の子だぽっ

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
（ブタたち）ぶいよ ぶいよ
ぶいよ ぶいよ

4
00:00:13,054 --> 00:00:15,473
ぶいよ ぶいよ ぶいよ
ぶいよ ぶいよ ぶいよ

5
00:00:15,557 --> 00:00:18,351
（ブタたち）ぶいよ ぶいよ ぶいよ
ぶいよ ぶいよ ぶいよ…

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,688
（あたる）どあっ
（ラム）何のマネだっちゃ！

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,648
（ルパ）ささやかな贈り物だ

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,609
おめえが 早ぐおどなになるように

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,820
（ラム）大人に？

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,782
（ラム）ダーリンのバカ

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,493
（テン）
ラムちゃん めちゃくちゃ怒っとる

12
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
ルパと呼んでくれ

13
00:00:37,662 --> 00:00:42,167
んんっ 離すっちゃ～！

14
00:00:44,044 --> 00:00:47,172
どうしたっちゃ？　電撃が…

15
00:00:54,095 --> 00:00:55,305
はっ

16
00:00:57,182 --> 00:01:00,226
（あたる）あのアホ
嫁にでも何でも行っちまえ

17
00:01:00,894 --> 00:01:01,936
（何かを蹴る音）
（あたる）ん？

18
00:01:05,064 --> 00:01:07,233
ん… ツノ？

19
00:01:07,317 --> 00:01:09,319
（指笛）
（あたる）あ… はっ

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,954
（あたる）ラム？　何してんだ！

21
00:01:20,038 --> 00:01:21,664
ぐっ ううっ

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,125
んっ はっ

23
00:01:24,209 --> 00:01:27,420
（ルパの笑い声）

24
00:01:27,504 --> 00:01:29,130
もらっていくぞ！

25
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
（あたる）ラムー！

26
00:01:39,182 --> 00:01:41,017
（テン）ラムちゃん…

27
00:01:49,400 --> 00:01:53,321
（宇宙郵便局員）
ちわ～ 速達でっせ～

28
00:01:55,865 --> 00:01:57,992
（ラムの母）
こんなん届きましたけど

29
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
（ラムの父）ビデオテープ？

30
00:02:06,668 --> 00:02:09,003
（ウパ）げへげへげへげへげへ

31
00:02:09,087 --> 00:02:09,921
ぽっ

32
00:02:10,004 --> 00:02:11,131
（ラムの母）こないだの！

33
00:02:11,214 --> 00:02:13,967
（ウパ）約束どおり
ラムをもらったっぽっ

34
00:02:14,050 --> 00:02:15,468
（ラムの父）な 何やと!?

35
00:02:15,552 --> 00:02:19,097
結婚式の準備も
つつがなく進行中だっぽっ

36
00:02:19,180 --> 00:02:20,598
何やて!?

37
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
おのれ！
さては誘拐しよったな！

38
00:02:23,893 --> 00:02:24,978
べ～

39
00:02:25,061 --> 00:02:26,396
（ラム）がぶっ
（ウパ）ぽっ ぽっ！

40
00:02:26,479 --> 00:02:27,313
ラム！

41
00:02:27,397 --> 00:02:28,857
かわいそうなラム

42
00:02:28,940 --> 00:02:31,317
（ラム）がぶ がぶっ がううっ
（ウパ）いて いて やめろ…

43
00:02:31,401 --> 00:02:32,902
（ラムの母）ああっ！
（ラムの父）ん？

44
00:02:32,986 --> 00:02:35,613
（ラムの父）ツノが… ない？

45
00:02:37,323 --> 00:02:41,661
（サイレン）

46
00:02:41,744 --> 00:02:43,496
（鬼兵）
ラム様が さらわれたそうや

47
00:02:43,580 --> 00:02:45,123
（鬼兵）殴り込みや！

48
00:02:45,206 --> 00:02:47,083
（鬼兵たちのかけ声）

49
00:02:47,167 --> 00:02:49,294
（振動音）

50
00:02:56,759 --> 00:02:59,512
（鬼兵たち）行けーっ！

51
00:03:02,181 --> 00:03:04,726
鬼族の恐ろしさ 見せたるわい！

52
00:03:04,809 --> 00:03:06,686
軽くひねり潰したれ！

53
00:03:06,769 --> 00:03:11,649
（鬼兵たち）うおおーっ！

54
00:03:12,192 --> 00:03:13,526
（ラムの父）ん？

55
00:03:18,823 --> 00:03:20,700
（鬼兵）な… 何や あれは

56
00:03:25,663 --> 00:03:26,789
（鬼兵たち）ああ？

57
00:03:27,749 --> 00:03:29,334
うわあっ

58
00:03:29,417 --> 00:03:31,294
わああっ

59
00:03:31,377 --> 00:03:33,379
（ラムの父）んがっ!?

60
00:03:36,382 --> 00:03:40,470
（ウパ）げへげへげへげへ… ぽっ

61
00:03:40,553 --> 00:03:43,848
（鬼兵）何や？
あいつがラム様を…

62
00:03:43,932 --> 00:03:48,311
（ウパ）結納品
確かに届けたっぽっ

63
00:03:51,606 --> 00:03:53,524
（ラムの父）ああーっ

64
00:03:55,026 --> 00:04:00,031
♪～

65
00:05:19,902 --> 00:05:24,907
～♪

66
00:05:24,991 --> 00:05:27,869
（チャイム）
（温泉(おんせん)マーク）席に着け

67
00:05:28,494 --> 00:05:32,623
（温泉マーク）おお？
諸星(もろぼし)とラムは欠席か？

68
00:05:32,707 --> 00:05:35,793
（面堂(めんどう)）２人そろって欠席とは…

69
00:05:35,877 --> 00:05:38,629
（温泉マーク）
ん… 授業を始めるぞ

70
00:05:38,713 --> 00:05:40,423
教科書 38ページを開いて

71
00:05:40,506 --> 00:05:42,133
（戸の開く音）
（温泉マーク）ん？

72
00:05:42,216 --> 00:05:45,136
ハァ ハァ ハァ…

73
00:05:45,219 --> 00:05:46,846
（温泉マーク）諸星 お前…

74
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
どあっ がっ ごっ…

75
00:05:54,687 --> 00:05:56,606
（あたる）都内各校美少女リスト

76
00:05:56,689 --> 00:05:59,609
住所と電話番号 豪華生写真つき

77
00:06:00,693 --> 00:06:01,861
（面堂）何のマネだ

78
00:06:01,944 --> 00:06:05,990
貴様に借りを作る気はない
物々交換といこう

79
00:06:06,074 --> 00:06:09,410
交換？　これと？

80
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
スペースシャトル１台

81
00:06:13,289 --> 00:06:16,209
ぐっ… 貴様！
これでも不足とぬかすか！

82
00:06:16,292 --> 00:06:18,461
あいにく
スペースシャトルは置いてないが

83
00:06:18,544 --> 00:06:21,255
ラムさんが どうかしたのか？

84
00:06:21,714 --> 00:06:23,424
（弁天(べんてん)）おーい！
（２人）ん？

85
00:06:23,508 --> 00:06:25,218
（弁天）ラムはいねえのか？

86
00:06:25,301 --> 00:06:26,177
（殴る音）
（面堂）ふがっ

87
00:06:26,260 --> 00:06:28,387
弁天様 おユキさん！

88
00:06:28,471 --> 00:06:31,349
き 君たち！　今は授業中…

89
00:06:31,432 --> 00:06:33,184
ぶはあっ

90
00:06:33,267 --> 00:06:36,062
（おユキ）
何があったか聞かせてくれる？

91
00:06:37,105 --> 00:06:38,314
（おユキ）いいなずけに…

92
00:06:38,398 --> 00:06:40,316
連れ去られただあ？

93
00:06:40,399 --> 00:06:44,529
（おユキ）ラムの星が音信不通で
閉鎖されているようだから…

94
00:06:44,612 --> 00:06:47,657
ラムなら何か知ってると思って
来てみたら

95
00:06:47,740 --> 00:06:49,575
こっちも大変じゃねえか

96
00:06:50,368 --> 00:06:52,912
貴様！　みすみす見逃したのか？

97
00:06:52,995 --> 00:06:53,996
違わい！

98
00:06:54,080 --> 00:06:55,456
ちょっと待って

99
00:06:55,540 --> 00:06:58,835
その男は黒衣をまとって
ブタを連れていたと？

100
00:06:58,918 --> 00:07:00,711
知っているんですか？

101
00:07:00,795 --> 00:07:02,422
こういうヤツだけど

102
00:07:02,505 --> 00:07:03,339
あっ

103
00:07:03,423 --> 00:07:05,466
心当たりあるのか？　おユキ

104
00:07:05,550 --> 00:07:07,802
{\an8}（おユキ）
うちの商取引記録に

105
00:07:08,386 --> 00:07:10,346
確か 載っていたような…

106
00:07:10,430 --> 00:07:13,558
お前 いつもそんなもん
持ち歩いてんの？

107
00:07:13,641 --> 00:07:15,351
（おユキ）あったわ
（あたる）おお！

108
00:07:15,435 --> 00:07:17,812
（弁天）よっしゃ！
早速 乗り込もうぜ

109
00:07:17,895 --> 00:07:19,981
で どこの誰なんです？

110
00:07:20,064 --> 00:07:24,318
（おユキ）あら…
少し厄介なところだわ

111
00:07:32,910 --> 00:07:34,162
あかん！

112
00:07:34,245 --> 00:07:37,790
刈っても刈っても
何ちゅう繁殖力の強いキノコや！

113
00:07:37,874 --> 00:07:40,626
胞子で電気系統めちゃめちゃや

114
00:07:40,710 --> 00:07:43,588
（鬼科学者）旦那はん！
分析の結果 出ましたで

115
00:07:43,671 --> 00:07:46,299
駆除方法 分かったんかいな？

116
00:07:46,382 --> 00:07:47,633
あきまへん

117
00:07:47,717 --> 00:07:50,011
これは闇の宇宙(くに)のキノコだす

118
00:07:50,094 --> 00:07:51,971
何やと!?

119
00:07:52,054 --> 00:07:53,556
闇の宇宙？

120
00:07:53,639 --> 00:07:59,270
ええ 私たちの宇宙(うちゅう)とは
全く別の太陽のない宇宙

121
00:08:00,021 --> 00:08:03,065
底知れぬ闇の世界と聞いているわ

122
00:08:03,900 --> 00:08:05,109
（あたる）闇…

123
00:08:07,904 --> 00:08:10,406
（サクラ）
闇に捕らえられるという暗示じゃ

124
00:08:10,490 --> 00:08:13,451
しかも 尋常な闇ではない

125
00:08:13,534 --> 00:08:14,702
（あたる）ラム

126
00:08:14,785 --> 00:08:15,953
（あたる）ハァ ハァ ハァ…

127
00:08:16,037 --> 00:08:17,580
諸星！

128
00:08:17,663 --> 00:08:19,582
（あたる）ハァ ハァ ハァ…

129
00:08:19,665 --> 00:08:22,210
（あたる）ラム ラム ラム！

130
00:08:22,293 --> 00:08:23,461
（弁天）待ちな！

131
00:08:23,544 --> 00:08:24,712
（あたる）止めるな！

132
00:08:24,795 --> 00:08:26,547
行き先 知ってんのか？

133
00:08:26,631 --> 00:08:28,507
どうやって行くつもり？

134
00:08:28,591 --> 00:08:30,176
（あたる）ん？　おっ お…

135
00:08:31,052 --> 00:08:33,596
（ラン）レイさん あ～ん

136
00:08:33,679 --> 00:08:36,766
（レイ）ぶあ～ん ん～

137
00:08:36,849 --> 00:08:39,143
（ラン）ウフフフフ
ランちゃん 幸せ

138
00:08:39,227 --> 00:08:40,686
（ドアチャイム）

139
00:08:40,770 --> 00:08:41,604
（ラン）ん？

140
00:08:41,687 --> 00:08:43,564
もう！　誰よ 一体

141
00:08:46,150 --> 00:08:49,362
（ラン）えっ なっ な… ちょっと
（弁天）よう ラン 元気か？

142
00:08:49,445 --> 00:08:51,572
（おユキ）こんにちは ラン
（面堂）お邪魔します

143
00:08:51,656 --> 00:08:53,115
何やねん おのれら！

144
00:08:53,699 --> 00:08:55,368
ちょっと コックピット借りるぜ

145
00:08:55,451 --> 00:08:56,327
え？

146
00:09:01,207 --> 00:09:02,458
ちょ ちょっと！

147
00:09:04,001 --> 00:09:05,586
こ こら 何を…

148
00:09:05,670 --> 00:09:07,213
しゃべると舌かむぜ！

149
00:09:07,296 --> 00:09:10,216
ああああああ～っ

150
00:09:19,267 --> 00:09:21,185
ぐっ ぬ ぐぐ…

151
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
ぐっ うう…

152
00:09:27,525 --> 00:09:28,776
（あたる）ラム…

153
00:09:34,282 --> 00:09:35,658
だっ… 誰だ

154
00:09:35,741 --> 00:09:38,536
鬼族はツノが抜けると弱くなる
なんつったのは！

155
00:09:38,619 --> 00:09:42,623
（テン）ラムちゃんに
指一本 触れたら トーストやど！

156
00:09:42,707 --> 00:09:43,624
ボーッ！

157
00:09:43,708 --> 00:09:47,253
（ラム）早くダーリンのところに
戻すっちゃーっ！

158
00:09:47,336 --> 00:09:49,672
（ルパ）やめてけれ～っ！

159
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
（ラン）
どういうつもりじゃ おのれら！

160
00:09:52,091 --> 00:09:54,719
何で わしが
ラムを助けなならんのじゃい！

161
00:09:54,802 --> 00:09:56,887
ラムが どうなってもいいのかよ？

162
00:10:00,182 --> 00:10:01,309
（レイ）ラム…

163
00:10:01,392 --> 00:10:03,602
はあっ 余計なこと言うから

164
00:10:03,686 --> 00:10:06,605
レイさんの食欲
なくなってしもたやないけ！

165
00:10:06,689 --> 00:10:10,526
ごめんよ ランちゃん
君まで巻き込んでしまって

166
00:10:10,610 --> 00:10:12,194
もし 無事に帰れたら

167
00:10:13,279 --> 00:10:15,031
デートしようね ランちゃん

168
00:10:15,114 --> 00:10:18,784
諸星 貴様 ホントに
ラムさんを心配しとんのか！

169
00:10:18,868 --> 00:10:22,496
おユキ 闇の宇宙(くに)に行く航路
見つかったか？

170
00:10:22,580 --> 00:10:23,497
（操作音）

171
00:10:25,458 --> 00:10:28,502
（おユキ）“影に突っ込んで
ワープせよ”ですって

172
00:10:28,586 --> 00:10:29,712
影？

173
00:10:29,795 --> 00:10:31,881
一番近いポイントは…

174
00:10:31,964 --> 00:10:32,798
（弁天）んっ

175
00:10:33,591 --> 00:10:35,051
（おユキ）月…

176
00:10:35,551 --> 00:10:36,802
（ラン）あ…
（あたるたち）ん…

177
00:10:51,275 --> 00:10:52,276
あっ

178
00:10:52,360 --> 00:10:54,487
な 何だ あの宇宙船(ふね)は！

179
00:10:54,570 --> 00:10:56,447
あら やだ ニアミス

180
00:10:56,530 --> 00:10:58,199
“あら やだ”で済むかい！

181
00:10:58,282 --> 00:10:59,867
ぶ ぶつか…

182
00:11:00,618 --> 00:11:01,827
（あたる）あっ

183
00:11:02,328 --> 00:11:03,579
はっ

184
00:11:14,382 --> 00:11:16,759
（闇の民）ぽ～
（闇の民）ま… まぶしい！

185
00:11:16,842 --> 00:11:18,010
（ルパ）何事だ！

186
00:11:18,094 --> 00:11:20,262
（闇の家来）ぽっ ぽっ ルパ様！

187
00:11:20,346 --> 00:11:22,765
（闇の家来）
エアポートの方面ですだ！

188
00:11:22,848 --> 00:11:24,475
エアポート？

189
00:11:24,558 --> 00:11:26,644
んだば 侵入者か

190
00:11:26,727 --> 00:11:28,312
（闇の家来）
ラム様を取り戻しにきた—

191
00:11:28,396 --> 00:11:30,690
ならず者どもかも
しんねえですだな！

192
00:11:30,773 --> 00:11:32,233
（闇の家来たち）ぽっ ぽっ

193
00:11:32,316 --> 00:11:33,901
何や 騒がしいで

194
00:11:33,984 --> 00:11:35,736
きっと ダーリンが来たっちゃ

195
00:11:35,820 --> 00:11:38,531
あのアホに
そんな根性あるんかいな

196
00:11:38,614 --> 00:11:41,117
逃げ出すチャンスだっちゃ

197
00:11:41,200 --> 00:11:44,328
ラム様！
花嫁衣装を着てくんろ

198
00:11:44,412 --> 00:11:46,706
お？　ラム様？　どこに…

199
00:11:46,789 --> 00:11:50,751
ぐはっ ごっ… うああ…

200
00:11:55,464 --> 00:11:56,924
脱出 成功だっちゃ

201
00:11:57,007 --> 00:11:58,175
（ラム）うわっ
（テン）あややや…

202
00:11:58,259 --> 00:11:59,343
（倒れる音）

203
00:11:59,427 --> 00:12:02,304
（ラム）ぐうう… んんっ！

204
00:12:02,388 --> 00:12:05,391
んっ ううっ ぐっ

205
00:12:05,474 --> 00:12:07,977
ぬううっ ううっ

206
00:12:08,060 --> 00:12:10,563
ふんっ ううっ ふっ

207
00:12:10,646 --> 00:12:13,441
（ルパ）いいかげんに
観念すたらどうだ？　ラム

208
00:12:13,524 --> 00:12:15,776
おめえは もう逃げられねえ

209
00:12:15,860 --> 00:12:17,903
おとなしく結婚式場さ行くだ

210
00:12:19,530 --> 00:12:21,949
（ラム）ふっ
（テン）ボーッ！

211
00:12:22,032 --> 00:12:24,785
（闇の家来）
この鬼っ子め！　甘い顔すてれば

212
00:12:24,869 --> 00:12:28,038
ルパ様は この星一番の
ブタ長者だど！

213
00:12:28,122 --> 00:12:30,666
おらの嫁に乱暴するでねえ！

214
00:12:30,750 --> 00:12:33,252
ラム あれさ見でみろ

215
00:12:34,462 --> 00:12:37,798
（ラム）あっ…
ランちゃんの宇宙船？

216
00:12:37,882 --> 00:12:39,717
エアポートで回収しただ

217
00:12:39,800 --> 00:12:40,634
あっ！

218
00:12:43,179 --> 00:12:45,973
（ラン）わしの宇宙船
どないしてくれんねん！

219
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
（おユキ）不慮の事故でしょ

220
00:12:47,391 --> 00:12:49,560
（闇の家来）こら！
ペチャクチャしゃべるんでねえ！

221
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
（ラム）みんな…

222
00:12:52,104 --> 00:12:53,981
ダーリンがいないっちゃ

223
00:12:57,067 --> 00:12:58,152
弁て… んんっ

224
00:12:58,235 --> 00:12:59,320
（ルパ）分かったか

225
00:12:58,235 --> 00:12:59,320
{\an8}（ラム）
んんんぐぐぐ…

226
00:12:59,320 --> 00:12:59,403
{\an8}（ラム）
んんんぐぐぐ…

227
00:12:59,403 --> 00:13:01,530
{\an8}（ラム）
んんんぐぐぐ…

228
00:12:59,403 --> 00:13:01,530
おめえを助けてくれるもんは
いねえんだ

229
00:13:01,614 --> 00:13:04,325
ルパ様 余計なことだども

230
00:13:04,408 --> 00:13:07,912
あの宇宙船(ふね)
カルラ様の宇宙船(ふね)でねえだか？

231
00:13:07,995 --> 00:13:08,871
ひいいっ

232
00:13:08,954 --> 00:13:11,791
たたた…
ただつに式さ挙げるだ！

233
00:13:11,874 --> 00:13:15,711
（闇の家来）んだ んだ
そうしたほうがええと思うだ

234
00:13:15,794 --> 00:13:18,172
んっ んっ ん…

235
00:13:20,216 --> 00:13:24,345
（あたるのせき込み）

236
00:13:24,428 --> 00:13:28,807
（あたる）月の影と池が
つながっておるとは… 非常識な

237
00:13:28,891 --> 00:13:30,184
（カルラ）おい
（あたる）なっ

238
00:13:30,267 --> 00:13:32,937
（カルラ）よぐも
進路妨害すてくれたな

239
00:13:33,020 --> 00:13:35,356
おかげで宇宙船(ふね)がめちゃくちゃだ

240
00:13:35,439 --> 00:13:38,442
こら 出会い頭に人殺しはいかんぞ

241
00:13:38,526 --> 00:13:40,319
しのごの言ってねえで

242
00:13:40,402 --> 00:13:43,280
この婚姻届に
おとなしくサインするだ

243
00:13:43,364 --> 00:13:48,244
な… なあんだ
君 女の子だったの そう

244
00:13:48,327 --> 00:13:51,121
残念だが今は結婚できないんだ

245
00:13:51,205 --> 00:13:53,582
だが 口づけぐらいなら… んぐっ

246
00:13:53,666 --> 00:13:57,044
おわわわわ おおお どひゃっ

247
00:13:57,127 --> 00:14:01,382
（カルラ）アホんだら
結婚つうても偽装結婚だ

248
00:14:01,465 --> 00:14:02,883
ん？　ん…

249
00:14:02,967 --> 00:14:08,222
ある男の結婚式を何とすても
阻止せねばならないのよ

250
00:14:12,977 --> 00:14:14,854
（使用人）こら おどなすく…

251
00:14:14,937 --> 00:14:17,147
（ラム）近寄るなっちゃ！
（使用人）いでっ！

252
00:14:17,231 --> 00:14:18,107
（ラム）ああっ

253
00:14:18,190 --> 00:14:21,610
（使用人）ルパ様
花嫁の支度が整いましただ

254
00:14:21,694 --> 00:14:23,070
（ルパ）そうか

255
00:14:24,530 --> 00:14:26,782
んぐっ… ぐぐ

256
00:14:26,865 --> 00:14:27,783
おお！

257
00:14:28,409 --> 00:14:30,744
ハァ ハァ ハァ…

258
00:14:30,828 --> 00:14:33,539
三国一の花嫁だなや

259
00:14:33,622 --> 00:14:35,291
だどもルパ様

260
00:14:35,374 --> 00:14:40,087
この様子じゃ この鬼っ子
式場でも大暴れしそうだども

261
00:14:40,170 --> 00:14:45,134
（ウパ）げへげへげへ
心配無用だっぽ

262
00:14:45,217 --> 00:14:47,803
（ルパ）ひいじいちゃん
（使用人）ウパ様

263
00:14:47,886 --> 00:14:50,681
げへげへげへげへげへ

264
00:14:50,764 --> 00:14:52,141
ぽ～

265
00:14:52,224 --> 00:14:53,225
あっ？

266
00:14:53,309 --> 00:14:56,812
（ウパ）ぽ～
（ラムのせき込み）

267
00:14:56,895 --> 00:14:59,523
（ラム）ん？　な 何だっちゃ

268
00:15:01,567 --> 00:15:02,985
あっ

269
00:15:06,739 --> 00:15:07,740
ああっ

270
00:15:07,823 --> 00:15:09,700
（ウパ）げへげへげへ

271
00:15:09,783 --> 00:15:11,869
コピー茸(だけ)だっぽ

272
00:15:11,952 --> 00:15:16,040
いざとなったら
この替え玉で結婚式を挙げるっぽ

273
00:15:16,123 --> 00:15:19,126
（ラム）非常識だっちゃ
（ウパ）げへげへげへ

274
00:15:22,463 --> 00:15:26,592
（闇の家来）ぽっぽっ カルラ様が
旅からお帰りになったらしいど

275
00:15:26,675 --> 00:15:28,636
（闇の家来）
ただじゃ済みそうもねえだな

276
00:15:28,719 --> 00:15:30,179
（闇の家来）ああ えらいこっちゃ

277
00:15:31,180 --> 00:15:34,141
（カルラ）フン！
案の定 見張りだらけだわ

278
00:15:34,224 --> 00:15:36,018
勝手口はないのか？

279
00:15:36,101 --> 00:15:40,856
この婚姻届さえあれば 正面から
堂々と入っていけるでねえの

280
00:15:40,940 --> 00:15:44,443
ルパのヤツ
わだしというものがありながら

281
00:15:44,526 --> 00:15:48,405
勝手に結婚なんて
絶対に許さねえだ

282
00:15:49,990 --> 00:15:53,786
花嫁もろとも ぶっ殺してやる！

283
00:15:55,245 --> 00:15:57,748
（弁天）へえ 今日が結婚式か

284
00:15:57,831 --> 00:16:01,543
（テン）そや ラムちゃん
式場に連れていかれてもうたで

285
00:16:01,627 --> 00:16:04,129
（面堂）一刻も早く助けに行かねば

286
00:16:04,213 --> 00:16:06,757
（弁天）しっかし
ラムらしくねえな

287
00:16:06,840 --> 00:16:08,384
あっさり言いなりになるなんてよ

288
00:16:08,467 --> 00:16:10,135
（ラン）レイさん あ～ん

289
00:16:10,219 --> 00:16:11,595
あ～む

290
00:16:11,679 --> 00:16:14,723
実は 諸星に
愛想 尽かしたんじゃねえか？

291
00:16:14,807 --> 00:16:16,475
ありそうな話ですね

292
00:16:16,558 --> 00:16:19,103
ラムちゃん
ツノが抜けてもうたんや

293
00:16:19,186 --> 00:16:20,437
まあ 大変

294
00:16:20,521 --> 00:16:22,731
（面堂）ツノが抜けると
どうなるんです？

295
00:16:22,815 --> 00:16:24,650
（弁天）能力がなくなるんだよ

296
00:16:24,733 --> 00:16:28,028
こら！　おめたつ
もうちっと捕虜らすくすたら…

297
00:16:28,112 --> 00:16:29,780
わああっ！

298
00:16:31,949 --> 00:16:33,826
おし そろそろ行くか

299
00:16:33,909 --> 00:16:35,119
（レイ）ぶもっ

300
00:16:37,454 --> 00:16:39,999
（闇の家来）
ルパ様の招待状のねえ者は

301
00:16:40,082 --> 00:16:41,583
（闇の家来）
お通しできねえだ ぽっ

302
00:16:41,667 --> 00:16:44,962
わだしたつ
ここで結婚式を挙げるだよ

303
00:16:45,045 --> 00:16:46,422
これが婚姻届だ

304
00:16:46,505 --> 00:16:49,049
あっ あんた カルラ様でねえだか

305
00:16:49,133 --> 00:16:50,259
カルラ様!?

306
00:16:50,342 --> 00:16:52,720
チッ バレてすまっては…

307
00:16:53,762 --> 00:16:55,389
しょうがねえだな！

308
00:16:57,683 --> 00:16:59,560
（闇の家来たち）ぽっ ぽっ…

309
00:16:59,643 --> 00:17:02,020
（客たち）ぽっ ぽっ ぽっ…

310
00:17:02,104 --> 00:17:03,022
（ルパ）ん？
（ラム）あっ

311
00:17:03,105 --> 00:17:04,148
何事だ！

312
00:17:04,231 --> 00:17:06,859
（使用人）ル… ルパ様！
カルラ様が…

313
00:17:06,942 --> 00:17:09,611
うぐっ… どぅふっ うっ…

314
00:17:09,695 --> 00:17:10,529
（ルパ）うっ

315
00:17:10,612 --> 00:17:12,740
ルパ 見つけただ！

316
00:17:12,823 --> 00:17:14,116
ラム 帰るぞ！

317
00:17:14,199 --> 00:17:16,493
（ラム）ダーリン！
（ルパ）カカ… カルラ

318
00:17:16,577 --> 00:17:18,579
（客たち）ひいいっ

319
00:17:18,662 --> 00:17:19,997
（ラム）ダーリン！

320
00:17:20,080 --> 00:17:21,165
（ルパ）行っちゃなんねえ ラム！

321
00:17:21,248 --> 00:17:25,836
（カルラ）おめえか！
わだしからルパを奪った泥棒猫は！

322
00:17:25,919 --> 00:17:27,796
ラム！　つ～

323
00:17:27,880 --> 00:17:29,173
（カルラ）うわあっ あはっ

324
00:17:30,215 --> 00:17:32,342
（客たち）ぽ～

325
00:17:32,426 --> 00:17:33,802
あにすんだ！

326
00:17:33,886 --> 00:17:36,472
（ラムのせき込み）

327
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
（ルパ）しばらく隠れててけれ

328
00:17:39,808 --> 00:17:40,684
あっ

329
00:17:41,685 --> 00:17:43,103
開けるっちゃ！

330
00:17:43,187 --> 00:17:45,147
ひいじいちゃん！　替え玉を

331
00:17:45,230 --> 00:17:48,317
{\an8}ぽっ 教えたとおりに
するぽっ

332
00:17:48,400 --> 00:17:49,276
（ニセラム）はいだっちゃ

333
00:17:50,861 --> 00:17:55,365
（ルパ）カルラ 邪魔するでねえ
おらたつは愛す合っているだ

334
00:17:55,449 --> 00:17:58,535
（あたる）
何をしゃらくさい 誘拐犯が！

335
00:17:58,619 --> 00:18:00,078
さあ ラム 帰るんだ

336
00:18:00,162 --> 00:18:02,414
（ニセラム）あ… ベー！

337
00:18:02,498 --> 00:18:04,625
な… こら ラム

338
00:18:04,708 --> 00:18:08,462
お別れだっちゃ
うちはルパと結婚するっちゃ

339
00:18:08,545 --> 00:18:09,797
あっ…

340
00:18:09,880 --> 00:18:13,842
冗談もほどほどにせんと 怒るぞ

341
00:18:14,384 --> 00:18:16,553
俺が わざわざ
迎えに来てやっとるのに

342
00:18:16,637 --> 00:18:19,431
ルパ！
あんだ その女にだまされてんだ！

343
00:18:19,515 --> 00:18:21,058
（ルパ）でええっ やかます！

344
00:18:21,141 --> 00:18:23,811
出てってくれ！　式の途中だ

345
00:18:23,894 --> 00:18:24,770
だっちゃ

346
00:18:25,354 --> 00:18:26,605
ラム…

347
00:18:27,272 --> 00:18:29,358
お前は！

348
00:18:29,441 --> 00:18:31,276
（闇の家来たち）ぽ～！

349
00:18:31,360 --> 00:18:35,197
（ラム）ううううっ… くっ

350
00:18:35,280 --> 00:18:38,784
（ラム）ツノさえあれば
こんなところ すぐ出られるっちゃ

351
00:18:38,867 --> 00:18:40,661
ツノさえあれば

352
00:18:40,744 --> 00:18:44,206
ルパ！　あんだ
わだしをだましたのか？

353
00:18:44,289 --> 00:18:46,750
わだしのこと好きだって
言うたでねえか！

354
00:18:47,334 --> 00:18:49,711
（ルパ）ぐっ… あ あ あれは
（客たち）ぽっ ぽっ…

355
00:18:49,795 --> 00:18:53,966
（ルパ）子供の頃の話でねえか
それも無理やり…

356
00:18:54,049 --> 00:18:56,343
（カルラ）好きだべ？　好きだべ？

357
00:18:56,426 --> 00:18:58,762
うん うん うん

358
00:18:58,846 --> 00:19:00,222
ウソだったのけ？

359
00:19:00,305 --> 00:19:01,974
があっ 当たりめえだ！

360
00:19:02,057 --> 00:19:04,977
おら おめえなんか大っ嫌いだ！

361
00:19:05,060 --> 00:19:06,270
はっ…

362
00:19:09,356 --> 00:19:11,024
（あたる）んっ あ…

363
00:19:11,817 --> 00:19:14,278
はっ んっ んんっ

364
00:19:14,361 --> 00:19:16,738
ななな… 何だ その目つきは

365
00:19:16,822 --> 00:19:20,200
んんんっ… あ…

366
00:19:21,535 --> 00:19:27,833
（すすり泣き）

367
00:19:28,917 --> 00:19:30,169
あ…

368
00:19:30,252 --> 00:19:31,670
カ… カル…

369
00:19:31,753 --> 00:19:34,756
（カルラ）そうけ… 分かっただ
（ルパ）ん？

370
00:19:36,508 --> 00:19:39,511
（カルラ）あんだを殺して

371
00:19:40,137 --> 00:19:42,556
わだしも死ぬーっ！

372
00:19:43,599 --> 00:19:45,767
（ニセラム）わあああっ
（ルパ）ぐっ うわあっ

373
00:19:48,770 --> 00:19:51,398
（ラム）
上では何が起こってるっちゃ？

374
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
（ラム）ちゃっ！

375
00:19:54,234 --> 00:19:56,486
（ニセラム）はあああ…
（ラム）あっ あっ！

376
00:19:58,780 --> 00:20:01,408
（カルラ）
ふっ はっ はっ ふっ！

377
00:20:05,162 --> 00:20:07,539
あっ ダーリン！

378
00:20:07,623 --> 00:20:09,917
あ… 寄るな！

379
00:20:10,000 --> 00:20:12,377
（ラム）へ？
どうしたっちゃ ダーリン

380
00:20:12,461 --> 00:20:14,463
うるさい 裏切り者！

381
00:20:14,546 --> 00:20:16,548
もう 顔も見たくない

382
00:20:16,632 --> 00:20:17,549
はあ？

383
00:20:18,634 --> 00:20:20,928
（あたる）もう 終わりだ！

384
00:20:21,595 --> 00:20:23,347
ダーリン？

385
00:20:25,724 --> 00:20:26,642
{\an8}（走る足音）

386
00:20:26,642 --> 00:20:29,144
{\an8}（走る足音）

387
00:20:26,642 --> 00:20:29,144
（あたる）フン
今さら追ってきたって

388
00:20:29,228 --> 00:20:30,896
（ルパ）ぐっ
（あたる）あ？

389
00:20:30,979 --> 00:20:33,440
（カルラ）ふん！
（あたる）んぐっ

390
00:20:33,523 --> 00:20:38,820
（あたる･ルパ）
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

391
00:20:39,738 --> 00:20:42,783
うわあああっ… ていっ！

392
00:20:42,866 --> 00:20:45,077
（カルラ）待だねえか！
（ラム）ダーリン！

393
00:20:45,160 --> 00:20:46,912
（ルパ）待でるか！
（あたる）撃つな！

394
00:20:46,995 --> 00:20:48,664
俺は関係なーい！

395
00:20:48,747 --> 00:20:51,792
ルパ！　殺すてやるーっ！

396
00:20:51,875 --> 00:20:54,169
ダーリン 待つっちゃー！

397
00:20:54,962 --> 00:20:58,423
（ラム）裏切り者って
一体 何があったっちゃ？

398
00:20:58,507 --> 00:21:01,134
ぐっ ハァ ハァ ハァ ハァ…

399
00:21:04,763 --> 00:21:06,807
（面堂）もうちょっと速く
飛べないんですか？

400
00:21:06,890 --> 00:21:10,978
（弁天）しょうがねえだろ
重量オーバーなんだよ！

401
00:21:15,983 --> 00:21:20,529
{\an8}♪～

402
00:22:40,859 --> 00:22:45,864
{\an8}～♪

403
00:22:46,823 --> 00:22:50,869
（あたる）
お前なんか 大っ嫌いだーっ！