1
00:00:07,298 --> 00:00:10,635
（ラン）おばあちゃん
たい焼きくださ～い

2
00:00:11,928 --> 00:00:15,390
（ラム）あれは…
ランちゃんだっちゃ

3
00:00:15,473 --> 00:00:17,600
（ランの鼻歌）
（ラム）ランちゃーん

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,769
レイとデート？

5
00:00:19,853 --> 00:00:22,772
な 何やねん
びっくりするやんけ

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,191
最近 レイとうまくいってるの？

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,277
おんどれには関係ないやんけ

8
00:00:27,360 --> 00:00:30,030
（ラム）そりゃそうだけど…
（ラン）あっ あーっ

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,240
読めたで ラム おんどれ

10
00:00:32,323 --> 00:00:35,118
ダーリン捨てて
レイさんとヨリ戻すつもりやろ

11
00:00:35,201 --> 00:00:36,995
まさか 違うっちゃ！

12
00:00:37,078 --> 00:00:41,082
自分からレイさん捨てといて
なんちゅう女や

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,168
（ラム）
話しかけるんじゃなかったっちゃ

14
00:00:41,166 --> 00:00:43,168
{\an8}（ラン）わし
おんどれがしたこと

15
00:00:43,168 --> 00:00:43,251
（ラム）
話しかけるんじゃなかったっちゃ

16
00:00:43,251 --> 00:00:44,169
（ラム）
話しかけるんじゃなかったっちゃ

17
00:00:43,251 --> 00:00:44,169
{\an8}ぜーったいに
忘れんからな

18
00:00:44,169 --> 00:00:45,295
{\an8}ぜーったいに
忘れんからな

19
00:00:45,378 --> 00:00:48,965
わしゃ 負けへんどー！

20
00:00:49,883 --> 00:00:54,888
{\an8}♪～

21
00:02:14,092 --> 00:02:18,930
{\an8}～♪

22
00:02:24,894 --> 00:02:26,646
（ラン）はい レイさん

23
00:02:27,188 --> 00:02:28,106
あーん

24
00:02:28,773 --> 00:02:29,941
（レイ）あー

25
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
（ラン）おいしい？
（レイ）うん

26
00:02:34,529 --> 00:02:35,947
（ラン）はい もひとつ

27
00:02:36,030 --> 00:02:38,491
あんこがたっぷりよ

28
00:02:41,536 --> 00:02:45,790
（ラン）レイさんは 食べ物が
目当てなのかもしれないけれど

29
00:02:46,332 --> 00:02:49,043
いいの 一緒にいられるだけで

30
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
あっ

31
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
レイ… さん？

32
00:02:58,678 --> 00:03:00,555
あっ… はっ

33
00:03:00,638 --> 00:03:02,515
はあっ

34
00:03:04,267 --> 00:03:05,351
はえ…

35
00:03:05,435 --> 00:03:09,731
（ラン）レ レイさんが
キスしてくれた

36
00:03:09,814 --> 00:03:14,569
ゆ 夢じゃないんだわ
ラ ランちゃん…

37
00:03:14,652 --> 00:03:15,987
ランちゃん…

38
00:03:19,282 --> 00:03:20,742
（レイ）ぶも？

39
00:03:26,080 --> 00:03:30,210
いらっしゃい ラムちゃん
待ってたのよ～

40
00:03:30,293 --> 00:03:34,005
（ランの鼻歌）

41
00:03:34,464 --> 00:03:37,258
（ラム）きっとまた何か
たくらんでるっちゃ

42
00:03:37,342 --> 00:03:41,262
どうしたの？　ラムちゃん
はい お茶どうぞ

43
00:03:41,346 --> 00:03:44,057
い… いいっちゃ
うち おなかいっぱい

44
00:03:44,140 --> 00:03:47,477
ダメよ
仲直りの乾杯するんだから

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,145
飲んでくれなくちゃ

46
00:03:49,229 --> 00:03:51,147
ん？　仲直り？

47
00:03:51,230 --> 00:03:53,650
（ラン）そっ
（ラム）何でだっちゃ？

48
00:03:53,733 --> 00:03:57,695
ンフッ やだあ～
ランちゃん 恥ずかしい～

49
00:03:57,779 --> 00:04:00,198
だって いきなり仲直りなんて

50
00:04:00,281 --> 00:04:02,700
いや～ やっぱり言えないわ～

51
00:04:02,784 --> 00:04:05,578
ラムちゃんの意地悪～ ウフフ

52
00:04:05,662 --> 00:04:07,497
（ラム）それじゃ うちはこれで

53
00:04:07,580 --> 00:04:11,459
待たんかい！　おんどれ
わしの話 聞く気あるのか？

54
00:04:11,542 --> 00:04:13,461
話す気あるのけ？

55
00:04:14,587 --> 00:04:16,881
かんぱーい　キャッ

56
00:04:16,965 --> 00:04:18,633
（ラム）ついていけないっちゃ

57
00:04:18,716 --> 00:04:22,345
あのね あのね レイさんがね

58
00:04:22,428 --> 00:04:23,763
んー

59
00:04:23,846 --> 00:04:25,014
（お茶をすする音）

60
00:04:25,807 --> 00:04:27,058
（ラン：小声で）キスしてくれたの

61
00:04:28,184 --> 00:04:30,144
ん？　何言ったっちゃ？

62
00:04:31,771 --> 00:04:33,439
（ラン：小声で）キスしてくれたの

63
00:04:33,523 --> 00:04:34,357
（ラム）ん？

64
00:04:35,108 --> 00:04:37,360
（ラン：小声で）キスしてくれ…
（ラム）はああ？

65
00:04:37,443 --> 00:04:38,611
（ラン）ん？

66
00:04:39,779 --> 00:04:43,574
キスしてくれたっちゅうのが
分からんのか おんどりゃー！

67
00:04:43,658 --> 00:04:45,118
ハァ ハァ…

68
00:04:45,201 --> 00:04:47,286
ホ ホントけ？　ランちゃん

69
00:04:47,370 --> 00:04:48,329
ホントじゃい！

70
00:04:48,413 --> 00:04:51,207
キャー！　おめでとー！

71
00:04:51,291 --> 00:04:54,127
よかったっちゃ よかったっちゃ～

72
00:04:54,210 --> 00:04:58,673
あ… ラムちゃん
ホントに喜んでくれてるの？

73
00:04:58,756 --> 00:05:00,508
もちろんだっちゃ！

74
00:05:02,176 --> 00:05:03,302
ラム！

75
00:05:03,386 --> 00:05:06,639
おんどれ
ホントは いいヤツやってんな

76
00:05:06,723 --> 00:05:09,851
（ラム）殺されると思ったっちゃ

77
00:05:06,723 --> 00:05:09,851
{\an8}（ラン）なんてヤツや～

78
00:05:12,145 --> 00:05:16,149
これで うちも ランちゃんに
いじめられなくなるっちゃ

79
00:05:17,942 --> 00:05:19,235
ただいま ダーリン

80
00:05:21,446 --> 00:05:23,781
何で お前がここにいるっちゃ！

81
00:05:25,116 --> 00:05:27,327
（テン）ラムちゃんが
恋しくなったんやて

82
00:05:27,410 --> 00:05:28,828
何言ってるっちゃ！

83
00:05:30,621 --> 00:05:31,539
ラム

84
00:05:31,622 --> 00:05:33,958
お前 ランちゃんにキスしたくせに

85
00:05:34,042 --> 00:05:35,001
（あたる）ホ ホントか？

86
00:05:35,084 --> 00:05:37,795
うちとランちゃんの
二股かけるつもりけ？

87
00:05:37,879 --> 00:05:38,963
この浮気者！

88
00:05:39,047 --> 00:05:41,716
貴様 よくも俺のランちゃんに

89
00:05:41,799 --> 00:05:43,301
誰がダーリンのだっちゃ！

90
00:05:43,384 --> 00:05:46,054
（レイ）ラム
（ラム）とにかく帰るっちゃ

91
00:05:46,137 --> 00:05:48,389
こんなとこ
もしもランちゃんに見られたら…

92
00:05:48,473 --> 00:05:50,308
こんばんは ラムちゃん

93
00:05:50,391 --> 00:05:53,102
話し足りないから遊びにきちゃった

94
00:05:53,186 --> 00:05:54,187
えっ

95
00:05:55,563 --> 00:05:56,647
あっ

96
00:05:56,731 --> 00:05:58,399
ランちゃん いらっしゃーい

97
00:05:58,483 --> 00:06:00,109
だがっ

98
00:06:00,193 --> 00:06:02,195
レイさん どうしてここに？

99
00:06:02,278 --> 00:06:06,032
あ あの
別れのあいさつに来たっちゃ

100
00:06:06,115 --> 00:06:07,158
ラム

101
00:06:07,241 --> 00:06:09,744
（ラン）読めたで ラム
（あたる）ランちゃーん

102
00:06:09,827 --> 00:06:13,039
おんどれ 今になって
レイさんが惜しくなったんやな

103
00:06:13,122 --> 00:06:14,582
誤解だっちゃ！

104
00:06:14,665 --> 00:06:18,294
（ラン）キスまでしておいて
レイさん ひどいわ

105
00:06:18,920 --> 00:06:20,088
キス？

106
00:06:24,675 --> 00:06:27,136
レイさんたら 記憶力ないの？

107
00:06:29,680 --> 00:06:35,728
う うれしかったのに
覚えてないなんて… ひどい

108
00:06:35,812 --> 00:06:37,855
ひどいわ～！

109
00:06:37,939 --> 00:06:40,566
かわいそうに
僕のヒザでお泣き

110
00:06:40,650 --> 00:06:42,151
（レイ）ぶも？

111
00:06:42,652 --> 00:06:44,070
ランちゃん…

112
00:06:44,153 --> 00:06:47,824
（ラン）うう～ しくしく
しくしくしく

113
00:06:47,907 --> 00:06:50,284
しくしく しくしく

114
00:06:50,368 --> 00:06:51,953
（コタツネコ）おっ
（ラン）ほっといてちょうだい

115
00:06:53,371 --> 00:06:54,205
（コタツネコ）おお

116
00:06:54,288 --> 00:06:57,875
“これでも食って
元気出せ”言うとるで

117
00:06:57,959 --> 00:06:59,877
（ラン）う…
（コタツネコ）ん

118
00:07:02,422 --> 00:07:04,090
たい焼きさん

119
00:07:04,173 --> 00:07:08,219
たい焼きさんには
悲しい思い出が多すぎる

120
00:07:08,302 --> 00:07:11,305
くっ… 食い尽くしたる

121
00:07:11,389 --> 00:07:14,892
こんな悲しい… 思い出なんか

122
00:07:17,437 --> 00:07:18,813
んんっ

123
00:07:21,858 --> 00:07:23,693
レイさん？

124
00:07:28,072 --> 00:07:29,407
（レイ）あんこ

125
00:07:30,992 --> 00:07:31,993
（あたる･テン）あっ

126
00:07:32,076 --> 00:07:35,454
は… はあっ ああっ あっ

127
00:07:38,875 --> 00:07:39,917
ラ…

128
00:07:43,713 --> 00:07:46,132
（あたる）ランちゃん…
（レイ）ラム

129
00:07:46,215 --> 00:07:48,426
（ラム）はあ～あ
（テン）何のこっちゃ

130
00:07:48,509 --> 00:07:51,429
しあわせ～っ！

131
00:07:57,810 --> 00:08:00,188
{\an8}（ラム）ランちゃん
（ラン）なあに？

132
00:08:00,271 --> 00:08:03,024
よく うちと
お茶飲む気になるっちゃね

133
00:08:03,107 --> 00:08:04,150
どうして？

134
00:08:04,233 --> 00:08:07,904
あたし 地球にラムちゃんしか
知り合いがいないのよ

135
00:08:07,987 --> 00:08:09,071
寂しいじゃない

136
00:08:09,155 --> 00:08:12,366
ランちゃんは
出し抜けに性格が変わるから

137
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
うち 怖いっちゃ

138
00:08:13,910 --> 00:08:16,954
やあね
み～んな ラムちゃんが悪いのよ

139
00:08:17,038 --> 00:08:18,956
（ラム）何で うちが

140
00:08:19,040 --> 00:08:21,417
ほら 例えば５歳の時

141
00:08:21,500 --> 00:08:24,837
あたしの家(うち)に泊まりに来て…

142
00:08:24,921 --> 00:08:27,173
（ランの母）
ラン 寝小便するなよ

143
00:08:27,256 --> 00:08:28,966
今度したら お仕置きやど

144
00:08:29,050 --> 00:08:31,928
（ラン）うん
（ラムのあくび）

145
00:08:32,553 --> 00:08:34,555
おやすみ ラン ラムちゃん

146
00:08:37,350 --> 00:08:40,144
あのね 昨日もやっちゃった

147
00:08:40,228 --> 00:08:41,479
（ラム）ふーん

148
00:08:50,238 --> 00:08:51,989
あっ んっ

149
00:08:55,785 --> 00:08:57,036
よいしょっ

150
00:08:58,538 --> 00:09:00,706
（ランの泣き声）

151
00:09:00,790 --> 00:09:02,416
あたしじゃないよ～

152
00:09:02,500 --> 00:09:06,796
何言うてんねん
お前 シミの上に寝とったやないけ

153
00:09:06,879 --> 00:09:09,048
ラムちゃんが入れ替えたんだ

154
00:09:09,131 --> 00:09:10,800
（ランの母）なに？
（ラム）あっ

155
00:09:10,883 --> 00:09:13,177
ラムちゃん まさか

156
00:09:13,261 --> 00:09:14,512
（ラム）うう…

157
00:09:14,595 --> 00:09:16,931
わしは曲がったことが大嫌いじゃ

158
00:09:17,014 --> 00:09:19,267
よそ様の子でも容赦しませんで

159
00:09:19,892 --> 00:09:22,562
う… うち やってないもん

160
00:09:22,645 --> 00:09:24,605
（ラン）えっ！
（ランの母）ラン！

161
00:09:24,689 --> 00:09:27,108
ラムちゃん
やってない言うてるやんけ！

162
00:09:27,191 --> 00:09:32,071
自分の罪 人になすりつけんのは
最低の人間がやることじゃ！

163
00:09:33,239 --> 00:09:36,867
ああ… こ 子供には
よくあることだっちゃ

164
00:09:37,618 --> 00:09:42,415
な 何言うてんねん
そのあとが… んっ

165
00:09:51,674 --> 00:09:54,010
そのあとがあるじゃないの

166
00:09:54,093 --> 00:09:55,803
よーく思い出してよ

167
00:09:55,886 --> 00:09:59,265
（ランの泣き声）
（ラム）ランちゃん

168
00:09:59,348 --> 00:10:03,060
（ラン）
ラムちゃんなんか知らないよ～

169
00:10:04,145 --> 00:10:06,897
うちのお人形 あげるから

170
00:10:06,981 --> 00:10:09,483
（ラン）ホント？
（ラム）ホントだっちゃ

171
00:10:09,567 --> 00:10:12,695
ラムちゃん あのお人形
大切にしてたじゃない

172
00:10:12,778 --> 00:10:14,030
いいっちゃ いいっちゃ

173
00:10:14,113 --> 00:10:17,992
だから今度
うちのとこに泊まりにおいで

174
00:10:18,075 --> 00:10:19,744
美しい話だっちゃ

175
00:10:19,827 --> 00:10:22,580
お前 何が何でも
核心に触れる前に

176
00:10:22,663 --> 00:10:24,874
話そらそういう気やな？

177
00:10:26,959 --> 00:10:28,794
だっこして寝ていい？

178
00:10:28,878 --> 00:10:31,172
もうランちゃんのお人形だっちゃ

179
00:10:31,255 --> 00:10:32,715
ありがとう！

180
00:10:37,845 --> 00:10:39,597
（ランの寝息）

181
00:10:39,680 --> 00:10:40,681
（ラム）んっ

182
00:10:43,142 --> 00:10:44,810
よいしょっ

183
00:10:49,482 --> 00:10:51,192
おはようさん

184
00:10:51,275 --> 00:10:52,276
（ラムの母）ああ 奥さん

185
00:10:52,360 --> 00:10:55,154
ずいぶん早う迎えに来はったんやな

186
00:10:55,237 --> 00:10:57,490
（ランの母）うちのランが
迷惑かけてたら

187
00:10:57,573 --> 00:10:59,533
大変じゃ思いましてなあ

188
00:10:59,617 --> 00:11:01,911
（ラムの母）ランちゃん
いい子にしてましたがな

189
00:11:01,994 --> 00:11:02,828
（ラン）ああっ

190
00:11:02,912 --> 00:11:03,996
ほっ

191
00:11:05,581 --> 00:11:06,832
こ これは

192
00:11:06,916 --> 00:11:10,544
いいんですよ 奥さん
まだ小さいんですから

193
00:11:10,628 --> 00:11:12,546
（ランの母）うっ… ラン！
（ラン）ひっ

194
00:11:12,630 --> 00:11:15,966
こら！
よそ様の家で何やってんねん！

195
00:11:12,630 --> 00:11:15,966
{\an8}（ランの泣き声）

196
00:11:16,050 --> 00:11:18,135
（ラン）あたしじゃないよ～

197
00:11:18,219 --> 00:11:20,429
（ラムの母）まあまあ 奥さん

198
00:11:21,972 --> 00:11:24,558
奥さん えらいすんまへんでした

199
00:11:24,642 --> 00:11:26,560
もう連れて帰りますわ

200
00:11:26,644 --> 00:11:29,438
もっと
ゆっくりしていったらいいのに

201
00:11:29,522 --> 00:11:31,023
ランちゃん これ

202
00:11:31,107 --> 00:11:35,194
何じゃ ラムちゃん
それ あんたの宝物やんけ

203
00:11:35,277 --> 00:11:36,904
ランちゃんにあげたっちゃ

204
00:11:36,987 --> 00:11:39,615
ラムちゃんは優しい子やなあ

205
00:11:39,698 --> 00:11:40,533
{\an8}ラン！

206
00:11:40,616 --> 00:11:42,493
{\an8}ちっとはラムちゃんを
見習わんかい！

207
00:11:43,411 --> 00:11:46,414
（ラン）うちのお母はん
キツイ人じゃった

208
00:11:46,497 --> 00:11:49,708
わし 帰ってから
さんざん どやされたんじゃ

209
00:11:49,792 --> 00:11:50,668
（ラム）ん…

210
00:11:50,751 --> 00:11:53,587
あっ プリンアラモードくださーい

211
00:11:53,671 --> 00:11:55,297
（ウェイター）かしこまりました

212
00:11:55,381 --> 00:11:57,675
ランちゃん
うち おごろうか？

213
00:11:57,758 --> 00:12:01,721
当たり前じゃ アホ
おごられよ思て注文したんじゃ

214
00:12:01,804 --> 00:12:05,349
おごる おごらんで
賭けしたことがあったな

215
00:12:05,433 --> 00:12:07,309
８つの時やった

216
00:12:07,393 --> 00:12:09,311
（怪獣の鳴き声）

217
00:12:09,395 --> 00:12:11,730
（ラム）あいつに石ぶつけて
逃げるっちゃ

218
00:12:11,814 --> 00:12:12,815
（ラン）ええっ

219
00:12:12,898 --> 00:12:16,068
逃げ遅れたほうが
ソフトクリームおごるっちゃ

220
00:12:16,152 --> 00:12:17,361
危ないよ

221
00:12:17,445 --> 00:12:18,863
あたし ラムちゃんみたいに
飛べないもん

222
00:12:18,946 --> 00:12:19,780
えいっ

223
00:12:22,616 --> 00:12:23,659
（ラム･ラン）うわーっ！

224
00:12:23,743 --> 00:12:26,620
（ラム）キャーッ！
（ラン）うわあーん！

225
00:12:26,704 --> 00:12:28,789
（ラン）わあっ 崖だ！

226
00:12:28,873 --> 00:12:30,082
（ラム）うちにつかまって

227
00:12:30,166 --> 00:12:33,043
（ラン）わあああ～！

228
00:12:33,127 --> 00:12:35,504
キャーッ！

229
00:12:36,797 --> 00:12:37,923
あっ

230
00:12:39,717 --> 00:12:42,261
（ラン）
だから危ないって言ったのに

231
00:12:42,344 --> 00:12:44,722
（ラン）うう～
（ラム）うちがおごるっちゃ

232
00:12:45,306 --> 00:12:48,392
（ラン）
ところがカネ払いの段階で…

233
00:12:48,476 --> 00:12:50,102
（ラム）ランちゃん
（ラン）ん？

234
00:12:50,186 --> 00:12:51,854
半分 お金出して

235
00:12:51,937 --> 00:12:55,024
えっ！
おごってくれるって言ったのに

236
00:12:55,107 --> 00:12:56,650
うちのソフトクリームは

237
00:12:56,734 --> 00:12:59,570
ランちゃんが うちに
おごってくれたっちゃ

238
00:12:59,653 --> 00:13:00,488
（ラン）ん？

239
00:13:00,571 --> 00:13:04,867
ランちゃんが逃げ遅れたから
さっきの賭けは うちの勝ちだもん

240
00:13:04,950 --> 00:13:06,785
筋が通ってるっちゃ

241
00:13:07,369 --> 00:13:11,457
筋は通っとっても
人情に欠けとるんとちゃうかい！

242
00:13:11,540 --> 00:13:14,168
結局 同額のカネ 払わされたんじゃ

243
00:13:14,251 --> 00:13:17,671
おまけに顔面すりむいて
わし バカみたいやんけ！

244
00:13:17,755 --> 00:13:21,425
黙って聞いていると 何もかも
うちが悪いみたいだっちゃ

245
00:13:21,509 --> 00:13:22,676
なにい！

246
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
ランちゃんを
かばったことだってあるのに

247
00:13:24,845 --> 00:13:26,931
（ウェイター）あの…
（ラン）わし そんな覚えないわい

248
00:13:27,014 --> 00:13:28,432
えっと

249
00:13:28,516 --> 00:13:29,391
（ラン）あ？
（ラム）ん？

250
00:13:29,475 --> 00:13:32,186
あの プリンアラモードです

251
00:13:32,645 --> 00:13:35,856
どんなことだったかしら？
聞かせて

252
00:13:36,565 --> 00:13:39,318
ランちゃんとこで
ダーツやった時

253
00:13:40,736 --> 00:13:43,155
（大当たりの音）

254
00:13:43,239 --> 00:13:46,158
（ラム）当ったり～
（ラン）次 私

255
00:13:46,242 --> 00:13:47,743
えいっ

256
00:13:47,827 --> 00:13:49,745
（爆発音）

257
00:13:49,828 --> 00:13:51,163
あっ

258
00:13:53,666 --> 00:13:57,711
ど どうしよう
ママの大切な人形

259
00:13:57,795 --> 00:13:58,796
（ドアの開く音）

260
00:13:58,879 --> 00:14:01,048
（ランの母）どうかしたんか？
（ラン）ママ！

261
00:14:01,131 --> 00:14:03,050
何じゃ 今の音

262
00:14:03,133 --> 00:14:04,343
ん？

263
00:14:06,554 --> 00:14:08,013
人形が…

264
00:14:08,097 --> 00:14:10,599
（ラム）おばちゃん
うちがやったっちゃ

265
00:14:10,683 --> 00:14:12,142
（ランの母）ラムちゃんが？

266
00:14:14,979 --> 00:14:17,565
これ ランの矢やないけ

267
00:14:17,648 --> 00:14:20,776
（ランの母）ラン！
（ラン）あ うう…

268
00:14:20,860 --> 00:14:23,737
わしは人形のことで
怒ってるんやない！

269
00:14:20,860 --> 00:14:23,737
{\an8}（ランの泣き声）

270
00:14:23,821 --> 00:14:29,076
人のせいにする おのれの根性が
情けないんじゃ！

271
00:14:29,159 --> 00:14:32,288
すぐバレるようなウソ
つきやがって

272
00:14:32,371 --> 00:14:36,166
わしが こんな性格になったんは
みんな ラムのせいじゃ！

273
00:14:36,250 --> 00:14:39,545
お前は わしの人生の上に
あぐらかいとるんじゃ！

274
00:14:39,628 --> 00:14:40,588
（ラム）はっ！

275
00:14:40,671 --> 00:14:43,048
フン ちっとはこたえたかい

276
00:14:43,132 --> 00:14:48,137
（ラム）もっともだっちゃ
うちがランちゃんを こんな風に…

277
00:14:48,220 --> 00:14:49,430
フン！

278
00:14:52,391 --> 00:14:54,768
（ラム）１人で反省しよう

279
00:14:54,852 --> 00:14:57,980
（ドアチャイムの音）
（ラン）あ～ スカッとした

280
00:14:58,063 --> 00:15:00,399
（ウェイター）あの お客様
（ラン）はい

281
00:15:00,482 --> 00:15:02,401
コーラとフルーツパフェ

282
00:15:02,484 --> 00:15:06,530
プリンアラモードで
お会計 1580円になります

283
00:15:06,614 --> 00:15:07,615
（ドアの閉まる音）

284
00:15:09,617 --> 00:15:12,995
おお おお おお
払ったるわい！

285
00:15:13,078 --> 00:15:15,414
わし この恨み抱きしめて

286
00:15:15,497 --> 00:15:18,918
明日を生きるんじゃー！

287
00:15:19,585 --> 00:15:24,590
{\an8}♪～

288
00:16:42,209 --> 00:16:47,214
{\an8}～♪

289
00:17:00,978 --> 00:17:07,026
ほっ ほっ ほっ ほっ…

290
00:17:08,819 --> 00:17:11,780
ほっ ほっ ほっ ほっ…

291
00:17:13,157 --> 00:17:13,991
（しのぶ）ん？

292
00:17:14,074 --> 00:17:17,202
あら ラム　ん？

293
00:17:17,286 --> 00:17:19,371
何焼いてるんですか？

294
00:17:19,455 --> 00:17:20,289
（サクラ）ん？

295
00:17:20,372 --> 00:17:23,000
（ラム）焼きいも？
（サクラ）いもではない

296
00:17:23,083 --> 00:17:25,461
（サクラ）いもりじゃ
（しのぶ）うわっ

297
00:17:25,544 --> 00:17:27,504
いもりなんて どうするっちゃ？

298
00:17:27,588 --> 00:17:28,964
（サクラ）薬を作るのじゃ

299
00:17:29,048 --> 00:17:30,424
何の薬？

300
00:17:30,507 --> 00:17:32,551
何でも作れるぞ

301
00:17:32,634 --> 00:17:37,681
傷薬 頭痛薬
スタミナ強化薬 胃の薬

302
00:17:37,765 --> 00:17:42,144
風邪薬 糖尿病の薬に
水虫にも効くな

303
00:17:42,227 --> 00:17:45,272
（ラム）ほっ ほっ ほっ ほっ…
（サクラ）あとは便秘薬に痔(じ)の薬に

304
00:17:45,355 --> 00:17:46,482
ほれ薬

305
00:17:46,565 --> 00:17:48,067
（ラム）ほっ？
（しのぶ）ん？

306
00:17:48,609 --> 00:17:50,986
（２人）ンフフ～

307
00:17:53,781 --> 00:17:55,574
異様な雰囲気だっちゃ

308
00:17:55,657 --> 00:17:57,159
魔女の部屋みたい

309
00:17:57,242 --> 00:18:00,871
はひふへほ… ほ

310
00:18:00,954 --> 00:18:03,332
あった ほれ薬

311
00:18:03,415 --> 00:18:04,917
早く作るっちゃ！

312
00:18:05,000 --> 00:18:06,627
手伝うわよ

313
00:18:07,795 --> 00:18:09,671
いいか 間違えるなよ

314
00:18:09,755 --> 00:18:14,301
とかげのしっぽに
氷砂糖10グラム ネコのヒゲ

315
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
サクラ先生も
この薬 使ったの？

316
00:18:16,970 --> 00:18:20,641
なに？
私は薬など使わんでもモテたぞ

317
00:18:20,724 --> 00:18:22,267
へえ～

318
00:18:22,351 --> 00:18:24,019
手元が震えてるっちゃ

319
00:18:24,103 --> 00:18:28,607
（錯乱坊(さくらんぼう)）あんなこと言っとるが
今の男は薬でたぶらかしたんじゃ

320
00:18:28,690 --> 00:18:31,610
こらー！　いつの間に忍び込んだ！

321
00:18:31,693 --> 00:18:33,946
（錯乱坊）つまらん薬 作りおって

322
00:18:34,029 --> 00:18:36,323
本当に効くかのう

323
00:18:36,406 --> 00:18:38,116
大丈夫よね

324
00:18:38,200 --> 00:18:40,077
ここに生きた証拠がいるっちゃ

325
00:18:40,160 --> 00:18:42,621
私は使ってないと
言っとろうが！

326
00:18:42,704 --> 00:18:46,834
えっと… ヘビの舌とゼラチン
コショウ少々

327
00:18:46,917 --> 00:18:48,627
それ 動揺しとる

328
00:18:48,710 --> 00:18:49,586
{\an8}あらっ

329
00:18:49,670 --> 00:18:53,465
とどめに
いもりの黒焼き みじん切り

330
00:18:53,549 --> 00:18:56,426
（サクラ）できたぞ
（ラム）へえ～

331
00:18:56,885 --> 00:18:57,845
キャンディーみたい

332
00:18:57,928 --> 00:19:01,056
これを意中の男に
飲ませればよいのじゃ

333
00:19:01,140 --> 00:19:02,391
（ラム･しのぶ）うん

334
00:19:02,474 --> 00:19:04,351
（ラム）ほっ ほっ ほっ ほっ

335
00:19:04,434 --> 00:19:05,811
（ラム）ほっ ほっ
（あたるのいびき）

336
00:19:05,894 --> 00:19:08,981
真っ昼間から
よく寝てられるっちゃね

337
00:19:10,315 --> 00:19:11,733
んがっ ううっ

338
00:19:11,817 --> 00:19:13,443
（ラム）ぐえっ
（あたる）もう食えん

339
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
ぬっ

340
00:19:14,820 --> 00:19:16,822
（ラム）ぐうううっ
（あたる）んんん～

341
00:19:16,905 --> 00:19:18,282
何すんだ！

342
00:19:18,365 --> 00:19:21,160
チェッ 寝覚めがいいっちゃね

343
00:19:21,243 --> 00:19:24,329
ほんなこと ひゃれれば
られらって へがはへるわい

344
00:19:24,413 --> 00:19:25,747
アメあげるっちゃ

345
00:19:26,331 --> 00:19:28,292
ん… いらない

346
00:19:28,375 --> 00:19:29,710
おいしいっちゃ

347
00:19:29,793 --> 00:19:31,753
どうせ何かたくらんでるんだろ

348
00:19:31,837 --> 00:19:33,172
（ラム）んん

349
00:19:33,255 --> 00:19:35,340
サクラからのプレゼントなのに

350
00:19:35,424 --> 00:19:37,009
（あたる）ん？
（ラム）いいっちゃ

351
00:19:37,092 --> 00:19:38,385
うちが食べるっちゃ

352
00:19:39,094 --> 00:19:40,971
（あたる）あーん ん～
（ラム）あっ？　フッ

353
00:19:41,054 --> 00:19:42,014
（あたる）おいし

354
00:19:42,097 --> 00:19:43,807
（ラム）引っかかったっちゃ

355
00:19:44,474 --> 00:19:47,895
（あたる）ん
（ラム）んん～

356
00:19:48,604 --> 00:19:50,522
（あたる）ラム
（ラム）なあに？　ダーリン

357
00:19:51,106 --> 00:19:53,233
なんてかわいいんだ お前は

358
00:19:53,317 --> 00:19:54,151
はっ！

359
00:19:54,234 --> 00:19:56,820
（ラム）もう浮気しないけ？
（あたる）何言ってんだ

360
00:19:56,904 --> 00:19:59,198
俺が今まで浮気したことあるか？

361
00:19:59,281 --> 00:20:00,574
キャー！

362
00:20:00,657 --> 00:20:03,035
俺 君しか見えないもんね

363
00:20:03,118 --> 00:20:06,622
（ラム）ほれ薬が効いたっちゃー！

364
00:20:06,705 --> 00:20:09,166
どっかで うまいもん
おごってやろう

365
00:20:09,249 --> 00:20:11,168
うれしいっちゃ

366
00:20:11,251 --> 00:20:13,795
（サラリーマン）
あの ちょっとお尋ねしますが

367
00:20:13,879 --> 00:20:14,713
（２人）ん？

368
00:20:15,213 --> 00:20:17,799
（サラリーマン）
尾々島(おおしま)さんのお宅はどちらでしょう

369
00:20:18,467 --> 00:20:20,093
尾々島さん…

370
00:20:20,677 --> 00:20:23,639
お気の毒に あの家は先日

371
00:20:23,722 --> 00:20:26,224
裏山の土砂崩れで
流されてしまいました

372
00:20:26,308 --> 00:20:27,434
ええっ

373
00:20:27,517 --> 00:20:29,811
そ… それで家の人は？

374
00:20:29,895 --> 00:20:33,690
必死の消火活動もむなしく
老衰で一家離散

375
00:20:33,774 --> 00:20:35,484
（サラリーマン）ぐあっ
（あたる）そこの横町に

376
00:20:35,567 --> 00:20:38,153
ご一家をしのんで
石碑が立っています

377
00:20:38,237 --> 00:20:40,656
（サラリーマン）
うわーっ 大変だー！

378
00:20:40,739 --> 00:20:43,575
尾々島さん家(ち)
裏山あったっけ？

379
00:20:43,659 --> 00:20:46,536
あったよ ないよ あるよ

380
00:20:46,620 --> 00:20:49,248
ん？　何か変だっちゃ

381
00:20:49,331 --> 00:20:52,167
（あたるの母）ん？　あたる
（あたる）母さん

382
00:20:52,250 --> 00:20:55,045
（あたるの母）どこ行くの？
もうすぐお昼ご飯よ

383
00:20:55,128 --> 00:20:59,466
母さん 実は
今まで隠していたんだが

384
00:20:59,549 --> 00:21:03,428
俺は
母さんの子ではなかったのだー！

385
00:21:04,096 --> 00:21:05,263
へっ

386
00:21:06,306 --> 00:21:08,183
俺の両親は

387
00:21:08,267 --> 00:21:12,854
父さんと母さんをくれぐれも頼むと
言い残して 死んでいった

388
00:21:12,938 --> 00:21:15,607
し 知らなかった

389
00:21:15,691 --> 00:21:17,442
あたる どこ行くの？

390
00:21:17,526 --> 00:21:21,071
（あたる）本当の両親を探しに行く
（あたるの母）ん…

391
00:21:21,697 --> 00:21:23,824
（あたる）もう家(うち)には帰らない

392
00:21:26,535 --> 00:21:28,829
お昼ご飯 取っといてね

393
00:21:31,915 --> 00:21:35,502
（女性）息子さん
思春期が遅れてきたのかしら？

394
00:21:35,585 --> 00:21:38,547
悪いもんでも
食べたんじゃないですか

395
00:21:40,590 --> 00:21:42,968
誰に飲ませようかな～

396
00:21:43,051 --> 00:21:45,262
（あたる）しのぶー
（しのぶ）あら あたるくん

397
00:21:45,345 --> 00:21:46,805
（あたる）しのぶ
（しのぶ）わあっ

398
00:21:46,888 --> 00:21:49,016
僕には やっぱり君しかいない

399
00:21:49,099 --> 00:21:50,142
あたるくん？

400
00:21:50,225 --> 00:21:51,601
こら ダーリン！

401
00:21:51,685 --> 00:21:53,395
君だけが好きだよ

402
00:21:53,478 --> 00:21:55,272
ど どうしたの？

403
00:21:55,355 --> 00:21:56,690
（ラム）何やってるっちゃ！
（あたる）わあ～ とっとっと

404
00:21:56,773 --> 00:21:59,693
（ラム）ほれ薬 飲ませたのに
（しのぶ）え？

405
00:21:59,776 --> 00:22:03,739
あ これ 見境なく
ほれまくる薬なのかしら？

406
00:22:03,822 --> 00:22:04,865
見境なく？

407
00:22:05,907 --> 00:22:09,494
俺は いつだって君のこと以外
考えたことなかったよ

408
00:22:09,995 --> 00:22:12,205
ホント？　あたるくん

409
00:22:12,289 --> 00:22:13,165
{\an8}（あたる）だっ

410
00:22:13,248 --> 00:22:16,209
（ラム）ウソに決まってるっちゃ！
（あたる）あああ… えええ…

411
00:22:16,793 --> 00:22:18,545
（サクラ）うん 実はな

412
00:22:18,628 --> 00:22:21,381
間違えてホラ薬を作ってしまった

413
00:22:21,465 --> 00:22:23,133
（ラム･しのぶ）ホラ薬？

414
00:22:23,216 --> 00:22:25,761
でたらめばかり言う薬じゃ

415
00:22:26,386 --> 00:22:28,138
{\an8}ほれ
“ほれぐすり”と

416
00:22:28,221 --> 00:22:30,182
{\an8}“ほらぐすり”が
並んどるじゃろ

417
00:22:30,265 --> 00:22:31,266
{\an8}それでな

418
00:22:31,349 --> 00:22:35,270
ひどいわ　明日 面堂(めんどう)くんに
飲まそうと思ってたのに

419
00:22:35,354 --> 00:22:37,105
{\an8}それは名案じゃ

420
00:22:37,189 --> 00:22:39,483
面白いから飲ませるっちゃ

421
00:22:40,942 --> 00:22:44,154
ねえ 僕 今まで
浮気したことあった？

422
00:22:44,237 --> 00:22:45,906
ないよね？

423
00:22:45,989 --> 00:22:47,783
（ラム）次回「うる星やつら」

424
00:22:47,866 --> 00:22:50,911
（竜之介(りゅうのすけ)･竜之介の父）
海のバカヤロー！