1
00:00:06,173 --> 00:00:09,593
（校長とコタツネコが
お茶をすする音）

2
00:00:09,677 --> 00:00:11,887
（温泉(おんせん)マーク）ああ あ あ…

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,306
校長 こちらは…

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,976
（校長）ああ
見てのとおり ネコです

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,144
はあ

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,272
（校長）時々
こうして遊びに来るのです

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,065
かわいいものですよ

8
00:00:23,899 --> 00:00:26,277
はあ…
それで お話というのは？

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,030
ああ 今日から先生のクラスに
転入生…

10
00:00:30,114 --> 00:00:31,407
（衝撃音）
（温泉マーク）ん？

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,200
（衝撃音）

12
00:00:33,701 --> 00:00:36,328
ぐがががっ な 何だ？

13
00:00:36,412 --> 00:00:39,165
（衝撃音）

14
00:00:39,248 --> 00:00:42,752
ああ～ ああ… ううっ

15
00:00:42,835 --> 00:00:46,255
（お茶をすする音）

16
00:00:46,338 --> 00:00:49,467
（温泉マーク）くく… あっ ん？
（戸の開く音）

17
00:00:51,302 --> 00:00:53,053
（ラム）お待たせだっちゃ

18
00:00:53,137 --> 00:00:56,098
この服 着慣れなくて
すっかり遅くなったっちゃ

19
00:00:56,182 --> 00:00:57,767
何だ お前かい！

20
00:00:58,392 --> 00:01:00,561
（温泉マーク）ハア…
（衝撃音）

21
00:01:00,644 --> 00:01:05,232
（ラムの父）おーい ラム
入られへん どないひょ？

22
00:01:05,691 --> 00:01:07,943
（ラムの父）あっ どうも
遅れてすんまへん

23
00:01:08,027 --> 00:01:10,404
（温泉マーク）ああ くっ…

24
00:01:10,488 --> 00:01:13,532
いやあ 長い教師人生でも—

25
00:01:13,616 --> 00:01:17,161
宇宙人の生徒を担任するのは
初めてなもので—

26
00:01:17,244 --> 00:01:18,704
私に務まるかどうか…

27
00:01:18,788 --> 00:01:20,831
（ラムの父）何言うてはりまんねん
（温泉マーク）ひいっ

28
00:01:20,915 --> 00:01:23,209
心配は無用や

29
00:01:23,292 --> 00:01:26,045
わての娘は賢い上に品行方正

30
00:01:26,128 --> 00:01:29,215
おしとやかで
何も問題ありゃしまへん

31
00:01:29,298 --> 00:01:31,592
まあ どうか頼みます

32
00:01:31,675 --> 00:01:33,886
よろしくお願いしますっちゃ

33
00:01:34,929 --> 00:01:36,096
ウフッ

34
00:01:36,180 --> 00:01:37,264
（温泉マーク）えー

35
00:01:37,348 --> 00:01:40,351
今日は
学年レクリエーションの日だが—

36
00:01:40,434 --> 00:01:43,103
その前に転入生を紹介する

37
00:01:43,187 --> 00:01:45,523
（生徒たちのざわめき）
（諸星(もろぼし)あたる）ふ～ん 転入生ね

38
00:01:45,606 --> 00:01:47,775
（男子生徒）男子？　女子？

39
00:01:48,108 --> 00:01:49,109
（あたる）あ～…

40
00:01:49,193 --> 00:01:51,028
（ラム）ダーリン！
（アキラ･サトシ）ラムちゃん！

41
00:01:51,111 --> 00:01:52,196
（あたる）んっ くくく…

42
00:01:52,279 --> 00:01:55,366
ダーリン うち 学校に入ったっちゃ

43
00:01:55,449 --> 00:01:58,410
（面堂終太郎(めんどうしゅうたろう)）僕と一緒にいたいために
入学したんでしょう？

44
00:01:58,494 --> 00:02:00,579
（面堂）いじらしい人だ
（ラム）うるさいっちゃ

45
00:02:00,663 --> 00:02:04,291
どうだっちゃ？　ダーリン
うちの制服姿

46
00:02:04,375 --> 00:02:07,169
（アキラ･サトシ）
似合うよ～ ラムちゃん

47
00:02:07,253 --> 00:02:10,047
み… みる…

48
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
し しのぶ…

49
00:02:12,216 --> 00:02:14,635
（三宅(みやけ)しのぶ）どうしたの あたる君
（あたる）水… 水…

50
00:02:14,718 --> 00:02:17,263
どこへ行く 諸星

51
00:02:17,346 --> 00:02:18,597
ダーリン？

52
00:02:20,224 --> 00:02:21,809
（温泉マーク）死んだマネか？

53
00:02:23,811 --> 00:02:28,816
♪～

54
00:03:46,852 --> 00:03:51,857
～♪

55
00:03:53,692 --> 00:03:55,069
（アナウンス）２年生の皆さん

56
00:03:55,152 --> 00:03:57,488
学年レクリエーションが
始まります

57
00:03:57,571 --> 00:04:00,324
全員 校庭に集合してください

58
00:04:00,407 --> 00:04:01,909
実行委員の皆さんは…

59
00:04:01,992 --> 00:04:03,786
うち 頑張るっちゃ

60
00:04:03,869 --> 00:04:07,206
（サトシ）なあなあ
ラムちゃんは何の競技に出るんだ？

61
00:04:07,289 --> 00:04:10,793
（あたる）ったく 何でラムのヤツ
急に転入なんて…

62
00:04:10,876 --> 00:04:12,628
ダーリン！

63
00:04:13,087 --> 00:04:14,338
ハア…

64
00:04:14,421 --> 00:04:16,548
おっ もう１人
かわい子ちゃんの気配

65
00:04:16,632 --> 00:04:17,675
かわい子ちゃん？

66
00:04:17,758 --> 00:04:21,136
（アキラ）隣のクラスにも
最近 転入生が来たらしいよ

67
00:04:21,220 --> 00:04:22,429
見に行こうぜ

68
00:04:22,513 --> 00:04:24,556
（女子生徒）
みんな 何の競技出るの？

69
00:04:24,640 --> 00:04:26,976
（ラン）あたし 借り物競走

70
00:04:27,059 --> 00:04:28,602
（女子生徒）私 徒競走

71
00:04:28,686 --> 00:04:29,770
（ラン）ん？

72
00:04:29,853 --> 00:04:33,107
あっ　アハハハ

73
00:04:33,732 --> 00:04:34,733
ウフッ

74
00:04:34,817 --> 00:04:38,112
ねえねえ
彼女 お名前は？　どのクラス？

75
00:04:38,195 --> 00:04:40,197
ランちゃん この人 知り合い？

76
00:04:40,280 --> 00:04:42,408
（ラン）ううん
（あたる）ランちゃんていうの～？

77
00:04:42,491 --> 00:04:45,202
僕 諸星あたる よろしくね

78
00:04:45,661 --> 00:04:49,206
ねえねえ お茶飲まない？
エヘヘヘ…

79
00:04:49,289 --> 00:04:51,250
あぎゃ～！

80
00:04:51,333 --> 00:04:55,170
ダーリン 何してるっちゃ！
今日は うちと一緒に頑張るっちゃ

81
00:04:55,254 --> 00:04:59,258
またあとで会おうね～
ランちゃ～ん

82
00:04:59,341 --> 00:05:00,592
ん？

83
00:05:00,676 --> 00:05:03,971
（女子生徒）えっ 本当に知らない人？
（ラン）うん

84
00:05:04,054 --> 00:05:07,099
ランちゃん
借り物競走 頑張ってね

85
00:05:07,182 --> 00:05:09,518
あたし 足 遅いからあ

86
00:05:10,144 --> 00:05:11,562
ふ～ん

87
00:05:11,645 --> 00:05:14,898
ん？　フフンフーン

88
00:05:14,982 --> 00:05:18,193
あの子 今日
転校してきたばかりらしいよ

89
00:05:18,277 --> 00:05:19,653
宇宙人なんですって

90
00:05:19,737 --> 00:05:22,322
（ラン）宇宙人？　ウソでしょお～

91
00:05:22,406 --> 00:05:23,991
（ホイッスルの音）

92
00:05:24,074 --> 00:05:27,119
始めるぞ　全員整列！

93
00:05:27,202 --> 00:05:29,246
（女子生徒）行こう
（ラン）うん

94
00:05:30,956 --> 00:05:35,377
話があるっちゃ
あとで体育館裏に来るっちゃ

95
00:05:36,086 --> 00:05:38,714
アハハハハ ヘヘヘハハハハ

96
00:05:38,797 --> 00:05:40,883
どうしたの？　ランちゃん

97
00:05:40,966 --> 00:05:43,177
あとで体育館裏に来いって

98
00:05:43,260 --> 00:05:46,013
どうして？
初対面なんでしょ

99
00:05:46,096 --> 00:05:48,265
なんだか怖そうな人ね

100
00:05:48,348 --> 00:05:50,017
ついてってあげようか？

101
00:05:50,100 --> 00:05:52,144
ううん 大丈夫

102
00:05:58,067 --> 00:05:59,818
（ラム）ここっちゃよ
（ラン）ん？

103
00:06:01,278 --> 00:06:02,988
ランちゃん

104
00:06:06,366 --> 00:06:09,453
（ラン）ラムちゃ～ん！
（ラム）ランちゃ～ん！

105
00:06:09,536 --> 00:06:12,081
ホント久しぶりだっちゃ

106
00:06:12,164 --> 00:06:14,541
（ラン）うまく
化けたつもりだったのに～

107
00:06:14,625 --> 00:06:18,087
ひと目見れば分かるっちゃ
幼なじみだもん

108
00:06:18,170 --> 00:06:19,254
（ラン）うん
（ラム）でも—

109
00:06:19,338 --> 00:06:22,299
ちょっと気持ち悪いっちゃ
そのぶりっ子

110
00:06:22,382 --> 00:06:23,509
素を出したら？

111
00:06:23,592 --> 00:06:28,514
そう？　でも一度崩れると
元に戻すの大変だから

112
00:06:28,597 --> 00:06:30,682
そんなら そのままでいいっちゃ

113
00:06:30,766 --> 00:06:32,267
ごめんなさ～い

114
00:06:32,351 --> 00:06:35,437
で ランちゃん
うちに会いに来てくれたのけ？

115
00:06:35,521 --> 00:06:36,897
もちろんそうよ

116
00:06:36,980 --> 00:06:40,734
なら何も地球人に化けて
高校に入ることないっちゃ

117
00:06:40,818 --> 00:06:43,445
それが大アリなのよ

118
00:06:43,904 --> 00:06:46,406
あたしね アルバム見てたの

119
00:06:46,490 --> 00:06:49,576
ほら 小さいころ
よく一緒に遊んだでしょ

120
00:06:50,119 --> 00:06:51,995
そんな写真をいろいろ

121
00:06:52,079 --> 00:06:53,705
懐かしいっちゃ

122
00:06:53,789 --> 00:06:56,834
そしたら いろいろなことを
思い出してね

123
00:06:57,209 --> 00:06:58,752
覚えてる？

124
00:06:58,836 --> 00:07:02,131
２人で同じ男の子に
憧れたりしたわよね

125
00:07:02,673 --> 00:07:05,592
うん…
そんなこともあったっちゃね

126
00:07:05,676 --> 00:07:08,929
また～
忘れたとは言わせないわよ

127
00:07:09,012 --> 00:07:11,765
彼 ホントにステキだったわ

128
00:07:12,307 --> 00:07:14,685
レイさんっていったわね

129
00:07:14,768 --> 00:07:17,938
結局 あんたが婚約しちゃったけど

130
00:07:18,021 --> 00:07:20,566
遠い昔のことだっちゃ

131
00:07:21,150 --> 00:07:23,777
それを思い出したらね—

132
00:07:23,861 --> 00:07:27,906
わし みじめになってなあ

133
00:07:28,615 --> 00:07:30,784
ラ… ランちゃん？　あっ

134
00:07:30,868 --> 00:07:33,996
じゃかましわー！
なれなれしゅうすんな！

135
00:07:34,079 --> 00:07:35,080
（ラム）え？
（ラン）わし—

136
00:07:35,164 --> 00:07:37,166
お前に復讐(ふくしゅう)するために来たんじゃ

137
00:07:37,249 --> 00:07:41,128
それが何でうれしそうに
思い出 話さなならんねん！

138
00:07:41,211 --> 00:07:42,462
ふ… 復讐？

139
00:07:42,546 --> 00:07:45,424
わし お前のダーリン
取ったるんじゃ

140
00:07:45,507 --> 00:07:46,842
にゃにい～？

141
00:07:46,925 --> 00:07:49,970
ちゅうより
ダーリンの若さをいただいたるねん

142
00:07:50,053 --> 00:07:54,558
知っとろうが　わし 口から
若さを吸い取る能力があるねん

143
00:07:54,641 --> 00:07:57,102
（ラム）ダーリンに手を出したら…
（ラン）ラム

144
00:07:57,186 --> 00:07:59,479
わしが宇宙人っちゅうこと
黙っとれよ

145
00:07:59,563 --> 00:08:01,148
活動しにくくなるからな

146
00:08:01,231 --> 00:08:02,524
そうはいくか！

147
00:08:02,608 --> 00:08:05,861
お前 わしとこ泊まりに来て
一緒に寝た時—

148
00:08:05,944 --> 00:08:07,237
おねしょしたやろ

149
00:08:07,321 --> 00:08:10,073
（ラム）んっ
小さい時のことだっちゃ

150
00:08:11,241 --> 00:08:12,701
（ラン）言いふらしたろ
（ラム）待つっちゃ

151
00:08:12,784 --> 00:08:16,163
じゃあ わしのことも
みんなに黙っとけよ

152
00:08:16,246 --> 00:08:18,081
うう～

153
00:08:18,165 --> 00:08:21,501
（女子生徒）ランちゃーん
競技始まるよ

154
00:08:21,585 --> 00:08:22,586
（ラン）ウフッ
（ラム）えっ

155
00:08:22,669 --> 00:08:24,713
（ラン）ええ 今行くわ

156
00:08:24,796 --> 00:08:27,716
きっとね　約束よ ラムちゃん

157
00:08:27,799 --> 00:08:29,927
じゃ あたし もう行くわね～

158
00:08:33,805 --> 00:08:36,350
（女子生徒）ランちゃん
ねえ 何の話だったの？

159
00:08:36,433 --> 00:08:39,228
（女子生徒）
体育館裏に呼び出しなんて怖い

160
00:08:39,311 --> 00:08:43,106
（ラン）そうなのお～
ああ～ん 怖かったあ～

161
00:08:43,190 --> 00:08:46,443
（ラム）怖い思いしたのは
うちだっちゃ

162
00:08:46,818 --> 00:08:49,529
（温泉マーク）まずは借り物競走

163
00:08:49,988 --> 00:08:52,783
（温泉マーク）よーい
（発射音）

164
00:08:52,866 --> 00:08:55,118
（女子生徒）面堂さ～ん
（女子生徒）かっこいい～

165
00:08:57,120 --> 00:08:58,330
なに？

166
00:08:58,997 --> 00:09:00,874
ビビビとくる美女？

167
00:09:00,958 --> 00:09:03,252
（男子生徒）校長室の盆栽？

168
00:09:03,335 --> 00:09:07,339
すいませーん 校長先生
盆栽 お借りします

169
00:09:07,422 --> 00:09:10,259
（校長）あ どうぞどうぞ
（男子生徒）ありがとうございます

170
00:09:10,342 --> 00:09:12,844
（女子生徒）２年１組の黒板消し？

171
00:09:12,928 --> 00:09:14,721
（男子生徒）柔道場の畳？

172
00:09:14,805 --> 00:09:18,267
（ラン）ほっ ほっ ほっ ほっ
ほっ ほっ ほっ ほっ ほっ

173
00:09:19,434 --> 00:09:22,229
んっ　ンフッ

174
00:09:22,312 --> 00:09:24,856
ランちゃーん 頑張れー

175
00:09:24,940 --> 00:09:28,026
うち 今日はダーリンと
ずーっと一緒だっちゃ

176
00:09:28,110 --> 00:09:30,821
（あたる）何で そうくっつく
（ラム）別に～

177
00:09:30,904 --> 00:09:32,739
よっしゃ ゴール

178
00:09:32,823 --> 00:09:36,785
ぬっふっふ
これが柔道場の畳じゃ

179
00:09:36,868 --> 00:09:38,161
ぐわっ

180
00:09:38,245 --> 00:09:39,830
諸星あたるさーん

181
00:09:39,913 --> 00:09:44,084
すみませーん
諸星あたるさんを貸してくださーい

182
00:09:44,167 --> 00:09:46,169
（ラム）むっ
（あたる）えっ 俺？

183
00:09:46,253 --> 00:09:47,754
うん

184
00:09:47,838 --> 00:09:49,631
（あたる）行く行く 今すぐ

185
00:09:49,715 --> 00:09:51,675
（ラム）ダーリン
行っちゃダメだっちゃ

186
00:09:51,758 --> 00:09:54,136
（あたる）こら！
レースの妨害は減点だぞ

187
00:09:54,219 --> 00:09:56,096
ダメったらダメだっちゃ！

188
00:09:56,179 --> 00:09:59,641
ダメと言われても
行かねばならぬ時がある

189
00:09:59,725 --> 00:10:02,644
（あたる）ふがあ～！
（ラム）あっ ダーリン！

190
00:10:02,728 --> 00:10:04,229
（あたる）うおおお～
（ラム）あああ～

191
00:10:04,313 --> 00:10:08,358
いたー！
まさに“ビビビとくる美女”発見

192
00:10:09,026 --> 00:10:12,112
（面堂）ラムさん 一緒にゴールへ
（ラム）へ？

193
00:10:12,195 --> 00:10:13,947
（面堂）
さあ 行きましょう ラムさん

194
00:10:14,031 --> 00:10:15,490
（あたる）しめしめ
（ラム）ちょっと待つっちゃ

195
00:10:15,574 --> 00:10:18,327
どうもどうも 外野がうるさくて

196
00:10:18,410 --> 00:10:20,537
きゃっ なんかすみませーん

197
00:10:21,580 --> 00:10:23,582
（ラン）じゃ こっちこっち
（あたる）え ええ え え？

198
00:10:23,665 --> 00:10:25,751
え？　ゴールは向こうだよ

199
00:10:25,834 --> 00:10:27,878
いいんです

200
00:10:30,464 --> 00:10:34,092
えっ どうしたの？
こんなとこに連れてきて

201
00:10:34,801 --> 00:10:36,970
ここなら誰も見てないわ

202
00:10:37,054 --> 00:10:38,055
えっ

203
00:10:39,056 --> 00:10:41,975
（風の音）

204
00:10:42,392 --> 00:10:43,769
どうぞ

205
00:10:44,186 --> 00:10:45,479
んんっ

206
00:10:46,021 --> 00:10:49,858
す… 据え膳食わぬは男の恥じゃ

207
00:10:49,941 --> 00:10:52,569
（２人）んん～

208
00:10:52,652 --> 00:10:54,279
（あたる）うげっ

209
00:10:54,780 --> 00:10:56,573
（ラン）ん？
（あたる）ぐああ…

210
00:10:56,656 --> 00:10:58,116
許さないっちゃ！

211
00:10:58,200 --> 00:11:00,285
にゃろう～

212
00:11:00,369 --> 00:11:03,997
次は騎馬戦だあー！

213
00:11:04,081 --> 00:11:07,667
言っとくけどな 彼女のほうから
言い寄ってきたんだぞ

214
00:11:07,751 --> 00:11:10,087
とにかくランちゃんに
近づいちゃダメだっちゃ

215
00:11:10,170 --> 00:11:13,256
そうはいくか
ランちゃんは俺に気があるんじゃ

216
00:11:13,757 --> 00:11:16,051
ああ～ん こわあ～い

217
00:11:16,134 --> 00:11:17,552
（男子生徒）大丈夫
（男子生徒）俺たちが

218
00:11:17,636 --> 00:11:19,513
（男子生徒）守る！
（発射音）

219
00:11:19,596 --> 00:11:21,556
（生徒たち）
うおおおー！

220
00:11:24,768 --> 00:11:26,395
うーん… あっ

221
00:11:27,312 --> 00:11:28,522
ランちゃん発見

222
00:11:28,605 --> 00:11:31,108
（あたる）ランちゅわ～ん
（コースケ･北斗(ほくと)）お おい あたる

223
00:11:31,191 --> 00:11:34,569
ダメだっちゃ！
ダーリン そっちに行くなっちゃ～

224
00:11:34,653 --> 00:11:37,531
（あたる）ランちゃーん
（ラン）あたるさん

225
00:11:37,614 --> 00:11:39,741
（あたる）ランちゃん
（ラム）バカ ダーリン！

226
00:11:39,825 --> 00:11:40,867
（ラン）カッ

227
00:11:42,160 --> 00:11:43,286
あっ

228
00:11:43,370 --> 00:11:45,914
さっきの続き～

229
00:11:46,706 --> 00:11:49,668
ちゅう～

230
00:11:49,751 --> 00:11:52,003
（あたる）うっ
（北斗）くぬやろっ

231
00:11:52,087 --> 00:11:53,672
競技中に何やっとるんじゃ

232
00:11:53,755 --> 00:11:55,882
（あたる）ランちゃ～ん
（コースケ）行くなって

233
00:11:55,966 --> 00:11:57,551
ついてくんなよ あたる

234
00:11:57,634 --> 00:11:58,969
（ラン）ん…

235
00:12:01,513 --> 00:12:03,723
あっ　ううーっ

236
00:12:03,807 --> 00:12:05,976
（ラム）ダメだっちゃ！
（あたる）ぐがっ

237
00:12:06,601 --> 00:12:09,563
（コースケのうめき声）

238
00:12:11,064 --> 00:12:13,984
にゃろう！　よくも横取りしたな

239
00:12:15,193 --> 00:12:17,362
（コースケ）どっこいしょっと
（あたるたち）うわあっ

240
00:12:17,446 --> 00:12:19,739
やれ 疲れた

241
00:12:20,782 --> 00:12:25,745
やれやれ 若い者は元気がいいの～

242
00:12:25,829 --> 00:12:29,624
ランとキスしたら ああやって
若さを吸い取られるっちゃ

243
00:12:29,708 --> 00:12:31,376
（あたる）ランちゃ～ん

244
00:12:31,460 --> 00:12:33,462
こら！　聞いてるのけ？

245
00:12:33,545 --> 00:12:35,547
（ラン）見とれ ラム

246
00:12:35,630 --> 00:12:39,551
わし 諦めんからな～

247
00:12:42,012 --> 00:12:44,306
ランちゃん お願いっちゃ

248
00:12:44,389 --> 00:12:47,058
ダーリンには
もう近づかないでほしいっちゃ

249
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
あら そんなつもりないけど？

250
00:12:49,519 --> 00:12:51,354
とぼけるんじゃないっちゃ

251
00:12:51,438 --> 00:12:54,483
ねえ 見て きれいな夜空

252
00:12:54,566 --> 00:12:55,609
え？

253
00:12:56,401 --> 00:12:58,278
ホントだっちゃ

254
00:12:58,361 --> 00:13:01,281
（ラン）あれがカブキ座
向こうが ぎょう座

255
00:13:01,364 --> 00:13:04,367
（ラム）
あっ こっちは ねん座だっちゃ

256
00:13:04,451 --> 00:13:05,619
（ラン）ウフフ

257
00:13:06,620 --> 00:13:09,748
そういえば
こんなことがあったわね

258
00:13:10,957 --> 00:13:13,543
（ラン）あっ ラムちゃん
流れ星だ

259
00:13:13,627 --> 00:13:16,171
（ラム）うち お願い事しよっと

260
00:13:16,254 --> 00:13:17,631
（ラン）私も

261
00:13:19,758 --> 00:13:22,344
ラムちゃん
何 お願いしたの？

262
00:13:22,427 --> 00:13:23,845
恥ずかしいっちゃ

263
00:13:23,929 --> 00:13:25,805
じゃ 一緒に言おう

264
00:13:25,889 --> 00:13:29,935
ステキなお婿さんに
出会えますように

265
00:13:31,603 --> 00:13:34,356
（ラム）懐かしいっちゃ
（ラン）ハア

266
00:13:34,439 --> 00:13:38,443
結局 レイさんが選んだのは
お前やったけどな

267
00:13:38,527 --> 00:13:39,569
えっ

268
00:13:40,237 --> 00:13:42,447
１人だけ願い かなえやがって

269
00:13:42,531 --> 00:13:45,951
昔から いっつもそうじゃ
いっつも いっつも お前は

270
00:13:46,034 --> 00:13:48,203
思えば あん時…
あん時からレイさんは—

271
00:13:48,286 --> 00:13:49,746
お前ばっかり見とったんじゃ

272
00:13:49,829 --> 00:13:50,872
ランちゃん？

273
00:13:50,956 --> 00:13:53,083
このクソったれ！

274
00:13:53,166 --> 00:13:57,003
わし お前のダーリン
めちゃめちゃにしたるんじゃ！

275
00:13:57,087 --> 00:13:59,798
お前に復讐するために来たんじゃ

276
00:13:59,881 --> 00:14:03,593
（ラム）え？
（ラン）覚悟せえや ラム！

277
00:14:14,980 --> 00:14:17,190
（ラム）こんなとこに呼び出して

278
00:14:17,274 --> 00:14:20,485
ランちゃん
また何かたくらんでるんじゃ…

279
00:14:20,569 --> 00:14:23,154
（ランの声）
ラムちゃん ラムちゃん

280
00:14:23,238 --> 00:14:25,198
ランちゃん？　ん？

281
00:14:26,783 --> 00:14:28,285
えっ 人形？

282
00:14:28,368 --> 00:14:30,620
（ラン人形）
ランちゃんは星に帰ります

283
00:14:30,704 --> 00:14:32,914
うちに
復讐するんじゃなかったのけ？

284
00:14:32,998 --> 00:14:35,584
（ラン人形）
もうすっぱり諦めました

285
00:14:35,667 --> 00:14:37,752
しくしく しくしく

286
00:14:37,836 --> 00:14:38,962
ランちゃん？

287
00:14:39,045 --> 00:14:42,465
（ラン人形）やっぱり
ラムちゃんには嫌われたくない

288
00:14:42,549 --> 00:14:44,342
ランちゃん
分かってくれたのけ？

289
00:14:44,426 --> 00:14:45,510
（ラン人形）つきましては—

290
00:14:45,594 --> 00:14:49,306
日曜日 お別れパーティーを
したいと思います

291
00:14:49,389 --> 00:14:51,349
ダーリンを連れてきてください

292
00:14:51,433 --> 00:14:52,726
ダーリンを？

293
00:14:52,809 --> 00:14:55,353
（ラン人形）ダーリンには
ランちゃんが帰ること—

294
00:14:55,437 --> 00:14:58,106
言わないでください
悲しむから

295
00:14:58,189 --> 00:15:00,650
ランちゃんを信じてください

296
00:15:00,734 --> 00:15:05,196
最後のひとときをラムちゃんや
ダーリンと過ごしたいだけです

297
00:15:05,280 --> 00:15:06,364
え？

298
00:15:06,448 --> 00:15:10,368
（ラン人形）では あたしは
自動的に消滅します

299
00:15:10,452 --> 00:15:11,620
へ？

300
00:15:11,703 --> 00:15:13,538
（爆発音）

301
00:15:14,998 --> 00:15:16,708
（せき）

302
00:15:17,751 --> 00:15:19,085
ん？

303
00:15:23,423 --> 00:15:26,092
（あたるの鼻歌）
（ラム）この辺りだっちゃ

304
00:15:30,847 --> 00:15:32,641
ここみたいっちゃ

305
00:15:35,101 --> 00:15:38,188
（あたる）ナッハハハハ
ＵＦＯみたいな家だな

306
00:15:38,271 --> 00:15:42,108
（ラム）ダーリンもそう思うけ？
うちもそう思うっちゃ

307
00:15:42,192 --> 00:15:43,401
（ランの声）ひょこっ

308
00:15:45,403 --> 00:15:48,323
ようこそいらっしゃいました

309
00:15:49,240 --> 00:15:51,034
さあ どうぞ 座って

310
00:15:51,117 --> 00:15:53,536
かわいい部屋だなあ

311
00:15:53,620 --> 00:15:55,580
（あたる）あ そうだ　これ お土産
（ラム）ふ～ん

312
00:15:55,664 --> 00:15:58,583
（ラン）わあ きれい！
早速 飾りましょ

313
00:15:59,209 --> 00:16:00,669
ふう

314
00:16:01,086 --> 00:16:03,004
（ラン）はい 花瓶さん
（花瓶の声）

315
00:16:03,088 --> 00:16:05,423
あら 食べちゃダメよ

316
00:16:06,132 --> 00:16:08,635
食べちゃダメだったら～

317
00:16:08,718 --> 00:16:10,887
食うな言うてるやんけ

318
00:16:10,970 --> 00:16:12,889
ん？　どうしたの ランちゃん

319
00:16:12,972 --> 00:16:14,516
何でもないのよ

320
00:16:14,599 --> 00:16:16,476
（花瓶の荒い息）
（ラム）ふう～ん

321
00:16:16,559 --> 00:16:18,144
（ラン）クッキー焼いたの

322
00:16:18,228 --> 00:16:21,064
これ ダーリン これ ラムちゃん

323
00:16:21,147 --> 00:16:22,774
ラムちゃん 食べて

324
00:16:23,149 --> 00:16:25,485
（ラム）
きっと眠り薬が入ってるっちゃ

325
00:16:25,568 --> 00:16:28,154
（あたる）食わんなら俺によこせ
（ラム）そ そうけ？

326
00:16:28,238 --> 00:16:30,281
ダーリンには あたしのあげる

327
00:16:30,365 --> 00:16:34,744
ラムちゃん 食べて
おいしいんだから～ ほら

328
00:16:34,828 --> 00:16:37,622
（ラム）ううう…

329
00:16:38,164 --> 00:16:39,999
（ラム）あー…
（機械音）

330
00:16:40,083 --> 00:16:43,044
（ラン）あっ ケーキが焼けたわ
ちょっと見てくる

331
00:16:43,128 --> 00:16:44,713
あ？

332
00:16:45,797 --> 00:16:46,798
ホッ…

333
00:16:48,425 --> 00:16:49,426
おい ラム

334
00:16:49,509 --> 00:16:51,177
（花瓶の声）

335
00:16:54,347 --> 00:16:56,766
ん？　何じゃ この花瓶は

336
00:16:59,978 --> 00:17:01,855
（いびき）

337
00:17:02,522 --> 00:17:03,982
やっぱり

338
00:17:04,357 --> 00:17:06,151
ケーキどうぞ

339
00:17:08,903 --> 00:17:09,946
む…

340
00:17:10,029 --> 00:17:13,074
（花瓶のいびき）

341
00:17:13,158 --> 00:17:15,493
まあ クッキーおいしかった？

342
00:17:15,577 --> 00:17:18,079
（ラム）おいしくて
目玉がとろけそうだったっちゃ

343
00:17:18,163 --> 00:17:21,291
やあね
舌がとろけるっていうのよ

344
00:17:21,374 --> 00:17:24,169
そうだ
うち お皿洗おうっと

345
00:17:24,252 --> 00:17:26,838
ダメよ
お客様は じっとしてて

346
00:17:26,921 --> 00:17:29,466
ランちゃんばっかり
働かせちゃ悪いっちゃ

347
00:17:29,549 --> 00:17:31,384
そうそう ラム 行ってこい

348
00:17:31,468 --> 00:17:33,344
行ってくるっちゃ

349
00:17:35,513 --> 00:17:39,893
（ラム）二人っきりにしとけば
きっとダーリンを誘惑するっちゃ

350
00:17:39,976 --> 00:17:41,186
ランちゃん

351
00:17:41,269 --> 00:17:42,812
な なあに？

352
00:17:42,896 --> 00:17:44,564
今ならラムは見てないから

353
00:17:44,647 --> 00:17:46,357
（ラン）ええっ
（ラム）むっ

354
00:17:46,441 --> 00:17:49,569
（あたる）ランちゃ～ん
（ラン）ま 待ってちょうだい

355
00:17:49,652 --> 00:17:52,155
（ラン）ラムちゃんを裏切らないで
（ラム）ん？

356
00:17:52,238 --> 00:17:56,451
（あたる）そ そんな
なぜ急にそんなことを言うのだ

357
00:17:56,534 --> 00:17:58,077
一緒にどこか遠くに逃げよう

358
00:17:58,161 --> 00:18:00,580
（ラム）むうっ
（ラン）ダメよ ダメ

359
00:18:00,663 --> 00:18:04,584
（ラム）ダーリン 帰ったら
金棒で百たたきの刑だっちゃ

360
00:18:04,667 --> 00:18:07,295
（あたる）でもランちゃ～ん
（ラン）ラムちゃん 遅いわね

361
00:18:07,378 --> 00:18:09,714
（ラン）様子見てくる
（ラム）ハッ

362
00:18:12,675 --> 00:18:14,219
（水の音）

363
00:18:14,302 --> 00:18:16,179
（ラン）ラムちゃーん ごめんね

364
00:18:16,262 --> 00:18:18,848
うち 洗うの遅いっちゃ

365
00:18:18,932 --> 00:18:22,477
おっと 火が強いかな

366
00:18:22,852 --> 00:18:24,646
何作ってるっちゃ？

367
00:18:24,729 --> 00:18:26,481
とってもいいもの

368
00:18:26,564 --> 00:18:28,066
（ラム）とってもいいもの？

369
00:18:28,149 --> 00:18:31,861
ねえ それより早く
ダーリンのとこに戻って

370
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
（ラム）う うん

371
00:18:34,906 --> 00:18:36,115
（ラン）フッ

372
00:18:38,409 --> 00:18:43,540
（ラム）ランちゃん
ダーリンのこと本当に諦めたのかな

373
00:18:43,915 --> 00:18:46,334
ダーリン お待たせだっちゃ

374
00:18:46,417 --> 00:18:48,127
ん？　ん？

375
00:18:48,628 --> 00:18:51,047
あれ？　ダーリン

376
00:18:51,714 --> 00:18:53,174
あっ

377
00:18:54,592 --> 00:18:57,220
さては勝手に見学してるっちゃ

378
00:18:57,303 --> 00:18:59,514
迷子になってしまった

379
00:19:00,598 --> 00:19:03,476
それにしても変わった家だな

380
00:19:05,353 --> 00:19:07,480
よいしょっと

381
00:19:09,941 --> 00:19:12,235
できた！　ダーリンそっくり

382
00:19:12,318 --> 00:19:15,029
（ラム）ランちゃーん
（ラン）あっ なあに？

383
00:19:16,614 --> 00:19:17,907
おっ

384
00:19:17,991 --> 00:19:19,617
（あたる）んー
（ラム）ダーリンがいないっちゃ

385
00:19:19,701 --> 00:19:21,828
（ラン）あら そんなことないわ

386
00:19:21,911 --> 00:19:23,371
（あたる･あたるロボ）鏡

387
00:19:23,454 --> 00:19:25,582
（あたる）ひょい
（あたるロボ）ひょい

388
00:19:25,665 --> 00:19:27,333
（あたる）ひょい
（あたるロボ）ひょい

389
00:19:28,251 --> 00:19:30,795
（あたる･あたるロボ）
うーん… それっ

390
00:19:30,879 --> 00:19:34,340
（あたる）
何なんだ？　こいつ　あ？

391
00:19:35,216 --> 00:19:36,676
何だ あれ

392
00:19:38,845 --> 00:19:41,264
ふーん… あ あっ おおっ

393
00:19:41,347 --> 00:19:43,641
ほーら ちゃんとここにいるわよ

394
00:19:43,725 --> 00:19:45,059
（あたる）おお
（ラム）ダーリン

395
00:19:45,143 --> 00:19:47,729
勝手に人の家
歩き回っちゃダメだっちゃ

396
00:19:48,563 --> 00:19:52,233
ランちゃん家(ち)は危険がいっぱいだっちゃ
さっさと帰るっちゃ

397
00:19:52,317 --> 00:19:54,736
（ラン）入れ替え成功じゃい

398
00:19:56,029 --> 00:19:59,240
あとは本物とキスするだけじゃい

399
00:20:01,826 --> 00:20:05,330
あらら ダーリン
そんなとこにいたの？

400
00:20:05,914 --> 00:20:08,708
ラムちゃん もう帰るってよ

401
00:20:11,419 --> 00:20:12,462
（ラム）帰るっちゃ！

402
00:20:12,545 --> 00:20:15,381
（あたる）やだ！
まだ帰りたくな～い

403
00:20:17,675 --> 00:20:18,927
キーッ！

404
00:20:19,552 --> 00:20:24,766
いつの間に入れ替わったんじゃ
こらー！

405
00:20:19,552 --> 00:20:24,766
（ラムとあたるの
騒ぐ声）

406
00:20:25,308 --> 00:20:28,311
（ラム）ランちゃん
もう星に帰ったかな

407
00:20:28,978 --> 00:20:33,107
幼なじみだもん
もっと仲良くすればよかったっちゃ

408
00:20:33,191 --> 00:20:36,778
疑ったりして
なんだか悪かったっちゃ

409
00:20:38,029 --> 00:20:40,615
（生徒たちの話し声）

410
00:20:43,993 --> 00:20:45,203
ええ？

411
00:20:45,286 --> 00:20:47,747
ランちゃん
帰ったんじゃないのけ？

412
00:20:47,830 --> 00:20:50,166
キッ！　何言うてんねん

413
00:20:50,249 --> 00:20:52,794
わしは まだお前に
復讐してないやんけー！

414
00:20:52,877 --> 00:20:54,671
（ラム）はあ？
（ラン）フン

415
00:20:54,754 --> 00:20:57,006
ったく ホントに
何にも分かっとらん

416
00:20:57,090 --> 00:21:01,427
うち ランちゃんの性格
つかめないっちゃ

417
00:21:02,053 --> 00:21:07,058
♪～

418
00:22:27,013 --> 00:22:32,018
～♪

419
00:22:32,685 --> 00:22:35,396
（虎牛）うう…

420
00:22:36,022 --> 00:22:40,276
ぶもー！

421
00:22:40,693 --> 00:22:43,696
ラムゥ…

422
00:22:45,031 --> 00:22:47,366
（ラン）次回「うる星やつら」

423
00:22:47,450 --> 00:22:49,494
（虎牛）ぶもー！