1
00:00:00,459 --> 00:00:02,128
（チャイム）

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,713
（諸星(もろぼし)あたるの母）
ハア ハア…

3
00:00:04,130 --> 00:00:08,134
（あたるの母）お～ やだやだ
授業参観なんて緊張するわ

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,886
お父さんも代わってくれなかったし—

5
00:00:10,970 --> 00:00:15,182
あたるのせいで毎回 忘れられない
嫌な思い出になるんだから

6
00:00:15,474 --> 00:00:18,436
（母親）まあ あの子
漫画読んでるわよ

7
00:00:19,145 --> 00:00:21,647
ハア… まあいいわ

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,482
今日は他人の顔を決めこもう
幸い 新しいクラスには知り合いもいないし

9
00:00:23,482 --> 00:00:25,860
今日は他人の顔を決めこもう
幸い 新しいクラスには知り合いもいないし

10
00:00:23,482 --> 00:00:25,860
（三宅(みやけ)しのぶの母）
あら～ あの…

11
00:00:25,943 --> 00:00:27,695
あたる君のお母様？

12
00:00:27,778 --> 00:00:29,572
一緒に行きませんか？

13
00:00:29,655 --> 00:00:33,534
まあまあ
私の正体を知ってるあなたは…

14
00:00:33,617 --> 00:00:36,662
お忘れですか？
しのぶの母でございます

15
00:00:36,746 --> 00:00:38,456
（あたるの母）知り合いいたわ

16
00:00:39,957 --> 00:00:43,210
（しのぶの母）担任の先生
今日は風邪で休んでらっしゃるんですって

17
00:00:43,294 --> 00:00:46,714
はあ 何も起こらないと
いいんですけど

18
00:00:46,797 --> 00:00:49,759
（車輪の音）
（２人）え？

19
00:00:51,343 --> 00:00:52,845
（牛の鳴き声）

20
00:00:55,890 --> 00:00:57,057
（２人）ええ？

21
00:00:57,516 --> 00:00:59,393
ぎ 牛車(ぎっしゃ)ですわ 奥様

22
00:00:59,477 --> 00:01:03,314
オホホホホ わたくしどもには
無関係ですわよ

23
00:01:04,857 --> 00:01:08,152
（執事）奥方様
着きましてございます

24
00:01:11,363 --> 00:01:12,573
（女性）ん…

25
00:01:13,324 --> 00:01:14,909
（母親）牛車で来るなんて

26
00:01:14,992 --> 00:01:17,036
（母親）どちらの奥様かしら
（校務員）ちょっと～

27
00:01:17,119 --> 00:01:20,456
（校務員）
動物を校内に入れちゃ困るな

28
00:01:20,539 --> 00:01:24,043
黙りなさい
このお方を何と心得る

29
00:01:24,126 --> 00:01:26,086
（校務員）奥さん
どこかで会いましたっけ？

30
00:01:26,170 --> 00:01:27,421
（執事）ぶ 無礼者！
（校務員）うわっ

31
00:01:27,505 --> 00:01:30,341
（執事）直接 奥様に
口をきいてはならぬ

32
00:01:30,424 --> 00:01:33,594
（校務員）え 何でですか？
よく分かんないなあ

33
00:01:34,053 --> 00:01:35,221
このお方は…

34
00:01:35,304 --> 00:01:37,515
（騒音）
（執事）…様であらせられるぞ

35
00:01:37,598 --> 00:01:39,642
え？　何だって？

36
00:01:39,725 --> 00:01:41,018
だから！

37
00:01:41,101 --> 00:01:43,521
（騒音）
（執事）…せられるのだ！

38
00:01:43,604 --> 00:01:45,898
え？　聞こえねえよ

39
00:01:45,981 --> 00:01:47,149
（執事）うわあっ

40
00:01:49,318 --> 00:01:50,528
（母親たち）ああっ
（あたるの母）ひえ～！

41
00:01:50,611 --> 00:01:52,446
（しのぶの母）
う 宇宙船かしら？　奥様

42
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
（あたるの母）わたくしどもには
無関係ですわよ

43
00:01:55,115 --> 00:01:57,493
ん… 何事だ？　むっ

44
00:01:58,953 --> 00:02:00,996
ふむ？　くうっ

45
00:02:01,080 --> 00:02:03,666
奥方様ー！

46
00:02:05,876 --> 00:02:10,881
♪～

47
00:03:28,292 --> 00:03:33,297
～♪

48
00:03:35,466 --> 00:03:38,010
（執事の泣き声）

49
00:03:38,844 --> 00:03:41,096
奥方様…

50
00:03:41,180 --> 00:03:44,808
よくぞご無事で！

51
00:03:45,476 --> 00:03:46,518
（女性）ん…

52
00:03:47,686 --> 00:03:50,105
（拍手）
（母親たちの笑い声）

53
00:03:51,357 --> 00:03:52,691
ん？　ハッ

54
00:03:52,775 --> 00:03:55,152
（母親たちのどよめき）

55
00:04:01,158 --> 00:04:02,409
（宇宙人）きゅう

56
00:04:02,993 --> 00:04:04,828
こっちを見てませんか？

57
00:04:04,912 --> 00:04:06,872
（あたるの母）そうかしら
（２人）あっ

58
00:04:10,584 --> 00:04:11,585
来ましたわ！

59
00:04:13,295 --> 00:04:17,466
どゃひぅ 諸星(もろぼし)ぃぁりらっれつでぁ
らむこへりゃへぃ

60
00:04:17,549 --> 00:04:20,970
ほみぇれこば
ラムぃほほぷわふむれび

61
00:04:21,053 --> 00:04:23,472
（あたるの母）えっ
（しのぶの母）やっぱり奥様の知り合い？

62
00:04:23,555 --> 00:04:24,598
無関係ですわ！

63
00:04:24,682 --> 00:04:27,309
ラムかむくぞぁじでな
ぺゃばれび

64
00:04:27,393 --> 00:04:28,560
（あたるの母）
あたるのガールフレンドかしら

65
00:04:28,560 --> 00:04:29,853
（あたるの母）
あたるのガールフレンドかしら

66
00:04:28,560 --> 00:04:29,853
（しのぶの母）
知り合いでしょ

67
00:04:29,937 --> 00:04:33,107
それにしては少し年増ねえ

68
00:04:33,190 --> 00:04:34,817
でも あの子のことだから…

69
00:04:34,900 --> 00:04:37,528
（執事）こらー！　無礼者！

70
00:04:37,945 --> 00:04:42,491
このお方を面堂(めんどう)家の奥方様と
知っての狼藉(ろうぜき)か！

71
00:04:43,075 --> 00:04:44,243
（面堂の母）ンフ

72
00:04:45,202 --> 00:04:47,746
（生徒たちのざわめき）
（ラム）ん？

73
00:04:49,081 --> 00:04:50,416
（ラム）あっ

74
00:04:51,458 --> 00:04:52,710
（面堂の母）コホン

75
00:04:52,793 --> 00:04:54,378
ごにょごにょ…

76
00:04:54,461 --> 00:04:56,255
（執事）ふむ ははっ

77
00:04:57,006 --> 00:04:58,048
ハア

78
00:04:58,132 --> 00:04:59,842
よいか 民間人

79
00:04:59,925 --> 00:05:02,302
（執事）奥方様は牛車を壊す…
（ラム）母ちゃん！

80
00:05:02,386 --> 00:05:05,055
（ラムの母）らあ！
（ラム）久しぶりだっちゃ！

81
00:05:05,139 --> 00:05:06,265
ん～ ラム

82
00:05:06,348 --> 00:05:08,726
（コースケ）あの人が
ラムちゃんの母ちゃんか

83
00:05:09,059 --> 00:05:10,519
（ラム）
来てくれたっちゃね

84
00:05:09,059 --> 00:05:10,519
親子そろって美人だなあ

85
00:05:10,519 --> 00:05:10,602
親子そろって美人だなあ

86
00:05:10,602 --> 00:05:12,021
親子そろって美人だなあ

87
00:05:10,602 --> 00:05:12,021
（ラムの母）んー
らへぅれだぷこよ

88
00:05:12,021 --> 00:05:12,563
（ラムの母）んー
らへぅれだぷこよ

89
00:05:12,646 --> 00:05:13,689
よかった

90
00:05:13,772 --> 00:05:16,734
あたるのガールフレンドだったら
どうしようかと…

91
00:05:16,817 --> 00:05:18,902
（面堂終太郎(しゅうたろう)）母上ではありませんか

92
00:05:18,986 --> 00:05:21,113
３日ほどお見かけしないと
思っていたら

93
00:05:21,196 --> 00:05:22,948
おお～ 若

94
00:05:23,032 --> 00:05:24,533
奥方様は この日のために—

95
00:05:24,616 --> 00:05:28,454
３日かかって ここまで参られたのですぞ
牛車で

96
00:05:28,871 --> 00:05:32,458
母上の機械嫌いも考えものだな

97
00:05:32,541 --> 00:05:35,044
ところで この騒ぎは何なんだ？

98
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
よくぞ聞いてくださった

99
00:05:37,463 --> 00:05:40,591
みんな あの女が
悪いのでございます

100
00:05:40,674 --> 00:05:43,135
あの美しい人がか？

101
00:05:43,218 --> 00:05:45,345
私がセリフを言おうとすると
邪魔するのです

102
00:05:45,429 --> 00:05:46,638
（面堂）何です？　母上

103
00:05:46,722 --> 00:05:48,474
（執事）ううっ
（面堂の母）ごにょごにょ…

104
00:05:48,557 --> 00:05:51,351
（執事）わ 若 私はですね

105
00:05:51,435 --> 00:05:53,520
（執事）せっかく奥方様の…
（面堂）ええー！

106
00:05:53,604 --> 00:05:55,439
僕が文句言うんですか？

107
00:05:55,522 --> 00:05:57,608
しているのに…

108
00:05:57,691 --> 00:06:03,197
ああー！　若まで 私のセリフを
邪魔するなんて これはもう…

109
00:06:03,280 --> 00:06:04,573
うるさいわい！

110
00:06:04,656 --> 00:06:07,117
テンちゃん
相変わらずなんだっちゃね

111
00:06:07,201 --> 00:06:08,368
（面堂）ラムさん
（ラム･ラムの母）ん？

112
00:06:08,744 --> 00:06:11,538
ちょっと通訳を
お願いできませんか

113
00:06:11,997 --> 00:06:13,624
（面堂の母）ごにょごにょ…

114
00:06:13,707 --> 00:06:15,667
よくも牛車を壊してくれたな

115
00:06:15,751 --> 00:06:16,794
オッケー

116
00:06:17,628 --> 00:06:20,672
ざおぞづゃこすぬご
でこばおねへぺ

117
00:06:20,756 --> 00:06:22,549
（面堂の母）ごにょごにょ…

118
00:06:22,633 --> 00:06:24,468
牛車の敵(かたき)は私の敵も同然です

119
00:06:24,551 --> 00:06:25,928
（ラム）うん うん

120
00:06:26,386 --> 00:06:28,764
づゃこすほで
へこぃばんぷび

121
00:06:28,847 --> 00:06:29,890
くぁ

122
00:06:29,973 --> 00:06:32,101
この礼は必ずさせてもらうぞ

123
00:06:32,184 --> 00:06:34,144
ゅぼぁねむぬっじ
ばおつっむ

124
00:06:34,228 --> 00:06:35,270
はあ

125
00:06:35,687 --> 00:06:36,688
フフ

126
00:06:36,772 --> 00:06:39,274
（ラムの母）
ぁごせぽなられだので

127
00:06:39,358 --> 00:06:41,235
ざもごいぷおねばとねこむで

128
00:06:41,318 --> 00:06:43,904
“喜んでくれてうれしい”と
言ってるっちゃ

129
00:06:43,987 --> 00:06:46,615
ホントに
ちゃんと伝わってるんですか？

130
00:06:46,698 --> 00:06:48,909
ん～ ちょっと文法が違うかな

131
00:06:48,992 --> 00:06:50,869
（ラムの母）らぅかせと
（一同のざわめき）

132
00:06:50,953 --> 00:06:52,704
（面堂）奥さん
（ラム）こらー！

133
00:06:55,207 --> 00:06:57,459
（面堂の母）ごにょごにょ…
（執事）うう うん うん

134
00:06:57,543 --> 00:07:01,296
（せきばらい）
（執事）はっ はっ ああ～

135
00:07:01,380 --> 00:07:05,217
若！　奥方様は
そんなひょうきんな子に—

136
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
育てた覚えはないと
言っておられます

137
00:07:08,303 --> 00:07:10,806
ます ます ます…

138
00:07:10,889 --> 00:07:13,225
わー！　最後まで言えた！

139
00:07:13,308 --> 00:07:14,685
（執事）邪魔さ…
（面堂）はしゃぐな！

140
00:07:14,768 --> 00:07:16,979
んんっ

141
00:07:18,355 --> 00:07:20,691
（ラムの母）へっ ん？
（面堂）あっ

142
00:07:20,774 --> 00:07:23,318
母上 冷静になってください

143
00:07:23,402 --> 00:07:24,778
ろとむとむや？

144
00:07:24,862 --> 00:07:26,947
どういう意味かと
聞いてるっちゃ

145
00:07:27,739 --> 00:07:31,910
手袋を投げつけたということは
決闘の申し込みです

146
00:07:31,994 --> 00:07:34,788
（ラム）ぞとこごやぷび
（ラムの母）ああっ

147
00:07:37,499 --> 00:07:38,500
（母親）恐ろしい

148
00:07:38,584 --> 00:07:40,961
（母親）大変なことに
なりましたわね

149
00:07:41,044 --> 00:07:43,297
面堂んとこの者は
どんな武器持ち出すか—

150
00:07:43,380 --> 00:07:44,715
分かんないからな

151
00:07:44,798 --> 00:07:46,758
（男子生徒）
しかし 相手は宇宙人じゃ

152
00:07:46,842 --> 00:07:48,343
りぃかだぺぁこば

153
00:07:48,427 --> 00:07:50,971
“奥さん
考え直してほしいっちゃ”

154
00:07:51,054 --> 00:07:52,556
んっ

155
00:07:52,639 --> 00:07:55,684
“私たちには
大切な家族がいるっちゃ”

156
00:07:55,767 --> 00:07:57,060
“そのようなことは…”

157
00:07:57,144 --> 00:08:00,439
そうです 母上
決闘なんてするほどのことでは…

158
00:08:00,522 --> 00:08:01,607
フン

159
00:08:02,357 --> 00:08:04,693
（ラム）
“では はっきりさせるっちゃ”

160
00:08:05,360 --> 00:08:06,528
“この度—”

161
00:08:07,821 --> 00:08:12,075
“結婚を申し込んでいただいたのは
大変光栄ですが—”

162
00:08:12,159 --> 00:08:14,953
“謹んで
お断り申し上げますっちゃ”

163
00:08:15,037 --> 00:08:16,038
（一同）だっ

164
00:08:16,622 --> 00:08:18,916
決闘… 結婚？

165
00:08:18,999 --> 00:08:21,668
（面堂の母）にょごにょご…
（執事）は はい

166
00:08:21,752 --> 00:08:23,795
帰って休まれたほうが

167
00:08:23,879 --> 00:08:26,256
（チャイム）

168
00:08:26,340 --> 00:08:28,342
あら 終業のベル？

169
00:08:28,425 --> 00:08:30,177
（しのぶ）ママ 帰ろ

170
00:08:30,761 --> 00:08:33,096
（温泉(おんせん)マークのせき）

171
00:08:33,180 --> 00:08:36,183
（温泉マーク）放課後には
保護者との進学指導がある

172
00:08:36,683 --> 00:08:40,729
せめてそれだけでも
参加せねば… あっ

173
00:08:43,440 --> 00:08:45,901
（温泉マーク）おおっ… ん？
（牛の鳴き声）

174
00:08:46,693 --> 00:08:49,529
（牛の鳴き声）

175
00:08:49,613 --> 00:08:54,534
（温泉マーク）まだ 相当
熱があるらしい

176
00:08:54,618 --> 00:08:56,328
だあっ

177
00:08:56,411 --> 00:08:59,289
（あたるのいびき）

178
00:08:59,373 --> 00:09:01,792
（あたる）だっ いてっ
（あたるの母）ほら 帰るよ

179
00:09:01,875 --> 00:09:05,921
あ～ あたるが
変なことしなくてよかった

180
00:09:06,004 --> 00:09:07,631
（あたる）ん…

181
00:09:08,173 --> 00:09:11,510
えっ 俺の出番 これだ…

182
00:09:12,469 --> 00:09:16,139
（ラムの鼻歌）

183
00:09:22,729 --> 00:09:24,106
おはようだっちゃ

184
00:09:24,731 --> 00:09:26,483
（あたるのいびき）
（ラム）ほらほら 起きるっちゃ

185
00:09:26,566 --> 00:09:29,319
またご飯 食べる時間が
なくなるっちゃ

186
00:09:29,403 --> 00:09:31,905
おなかすいたっちゃよ～

187
00:09:31,989 --> 00:09:33,949
んあ… もうちょっと

188
00:09:34,032 --> 00:09:36,535
もう… フッ

189
00:09:38,120 --> 00:09:40,247
（ラム）ダーリン
（あたる）ヘヘヘ…

190
00:09:40,330 --> 00:09:44,835
（ラム）早く起きるっちゃー！
（あたる）どわあああー！

191
00:09:46,712 --> 00:09:47,796
（あたるの母）ホ～ント—

192
00:09:48,171 --> 00:09:51,216
ラムちゃんがあたるを
起こしてくれるから助かるわ

193
00:09:51,300 --> 00:09:54,428
（あたるの父）前までは
しょっちゅう遅刻してたもんな

194
00:09:54,511 --> 00:09:56,096
妻の務めだっちゃ

195
00:09:56,179 --> 00:09:58,098
（あたるの父）あたるには
もったいない子だね

196
00:09:58,181 --> 00:09:59,224
（あたるの母）ホントね

197
00:09:59,308 --> 00:10:01,643
ゆっくり寝坊もできやしないね

198
00:10:02,185 --> 00:10:04,396
（サトシ）あたる ラムさんから離れろ

199
00:10:04,479 --> 00:10:06,940
うるせえ！
ラムがくっついてくるんじゃ

200
00:10:07,024 --> 00:10:09,401
（女子生徒）ラム おはよう
（女子生徒）おはよう

201
00:10:09,484 --> 00:10:11,570
おはようだっちゃ

202
00:10:12,029 --> 00:10:13,030
ケッ

203
00:10:14,740 --> 00:10:15,741
（ラム）あ？

204
00:10:16,825 --> 00:10:19,578
葉っぱ？
なんか色が変だっちゃ

205
00:10:19,661 --> 00:10:21,163
（サトシ）これは紅葉ですね

206
00:10:21,246 --> 00:10:23,206
何で色が変わってるんだっちゃ？

207
00:10:23,290 --> 00:10:27,169
（サトシ）秋ですからねえ
ここら一帯 真っ赤に染まります

208
00:10:27,252 --> 00:10:28,378
きれいですよ

209
00:10:28,462 --> 00:10:30,505
（ラム）へえ 楽しみだっちゃ

210
00:10:30,922 --> 00:10:32,966
（あたる）
来週には見れんじゃねえの

211
00:10:34,801 --> 00:10:35,886
ふう…

212
00:10:37,262 --> 00:10:39,181
（あたる）ねえねえ
そこの彼女 何年何組？

213
00:10:39,598 --> 00:10:41,141
住所と電話番号 教えて

214
00:10:41,224 --> 00:10:42,309
（ラム）ダーリン！

215
00:10:42,392 --> 00:10:44,603
（ラム）浮気は許さないっちゃ！
（しのぶ）飽きないわねえ

216
00:10:44,686 --> 00:10:46,521
まーたやってる

217
00:10:48,023 --> 00:10:50,108
（あたる）見とけよ　よっ

218
00:10:50,650 --> 00:10:52,027
（あたる）ほっ
（コースケ･アヤ）おお～

219
00:10:52,110 --> 00:10:54,529
（アヤ）諸星君 すご～い
（あたる）ほっ

220
00:10:54,613 --> 00:10:56,531
（女子生徒）器用だね
（あたる）ヌハハハハ

221
00:10:56,615 --> 00:10:58,617
（ラムの鼻歌）
（しのぶ）ああー

222
00:10:58,700 --> 00:11:01,036
ラムが裁縫やってる

223
00:11:01,119 --> 00:11:03,330
ラムさん
何を作ってるんです？

224
00:11:03,413 --> 00:11:05,165
ダーリンにあげるもの

225
00:11:05,248 --> 00:11:06,792
諸星に？

226
00:11:06,875 --> 00:11:08,877
（あたる）
スペシャル技じゃ　ダブル！

227
00:11:08,960 --> 00:11:11,922
（アヤ）すご～い
（女子生徒）もっと見た～い

228
00:11:12,005 --> 00:11:13,465
見せたるからデートしてくれ

229
00:11:13,548 --> 00:11:16,176
懲りないねえ あたる君

230
00:11:16,259 --> 00:11:18,428
ヨーヨーでガールハントとは

231
00:11:18,512 --> 00:11:21,056
俺は今 こういうことがしたい
年頃なのだ

232
00:11:21,556 --> 00:11:25,018
そんなことじゃ 今にラムさんにも
相手にされなくなるぞ

233
00:11:25,477 --> 00:11:27,521
結構なこっちゃ～

234
00:11:28,730 --> 00:11:29,898
（ラム）本当け？

235
00:11:29,981 --> 00:11:31,316
（しのぶ）んっ
（あたる）おっ

236
00:11:31,400 --> 00:11:33,360
（一同）出るか？　電撃

237
00:11:34,861 --> 00:11:38,323
（ラム）
うち ダーリンが心配だっちゃ

238
00:11:38,949 --> 00:11:39,950
は？

239
00:11:40,784 --> 00:11:45,163
うちが見てないと ダーリンは
アホなことばっかりやるっちゃ

240
00:11:45,247 --> 00:11:47,040
何じゃい 出し抜けに

241
00:11:47,124 --> 00:11:50,168
ラムさんが見てても アホなこと
やってるじゃないですか

242
00:11:50,252 --> 00:11:51,628
そういえばそうだっちゃ

243
00:11:51,711 --> 00:11:53,839
ラムが怖くてアホがやれるか

244
00:11:53,922 --> 00:11:56,341
（コースケ）自慢しとる
（あたる）しのぶ～

245
00:11:56,425 --> 00:11:58,343
ほれ すごいじゃろ

246
00:11:58,427 --> 00:12:00,178
（しのぶ）面堂さん
行きましょ 行きましょ

247
00:12:00,262 --> 00:12:02,764
（あたる）ちょっと待てって
ほれ トリプルだって

248
00:12:02,848 --> 00:12:04,975
（あたる）ほらほら～
（ラム）ハア…

249
00:12:07,894 --> 00:12:09,771
（ラム）できた！　ん？
（ふすまの開く音）

250
00:12:09,855 --> 00:12:12,149
（あくび）

251
00:12:13,692 --> 00:12:16,570
（ラム）ダーリン
あしたはちゃんと起きるっちゃよ

252
00:12:16,653 --> 00:12:18,864
（ラム）うち あしたは…
（あたる）俺のことは ほっとけ

253
00:12:18,947 --> 00:12:22,659
あ… ほっとけないっちゃ
うちはダーリンの妻だっちゃ

254
00:12:22,742 --> 00:12:27,247
毎朝毎朝 乱暴に起こされて
通学路で電撃くらって

255
00:12:27,330 --> 00:12:29,291
こっちの身にも
なってみろっつーの

256
00:12:29,374 --> 00:12:30,834
迷惑なんだよ！

257
00:12:30,917 --> 00:12:33,170
あ… むっ

258
00:12:33,545 --> 00:12:34,754
あっ…

259
00:12:34,838 --> 00:12:39,176
あーあ １人で自由に
やってたころが懐かしいわい

260
00:12:39,259 --> 00:12:40,635
あ… ん？

261
00:12:41,052 --> 00:12:42,387
おっ できたのか

262
00:12:42,471 --> 00:12:44,306
気になってたんじゃ　ほれ

263
00:12:44,389 --> 00:12:46,808
（ラム）嫌だっちゃ
（あたる）見せるくらい いいだろ

264
00:12:46,892 --> 00:12:49,936
うちのありがたみも分からないなら
ほっといてほしいっちゃ

265
00:12:50,020 --> 00:12:52,647
はあ？　何だっつうんじゃ

266
00:12:52,731 --> 00:12:56,860
ほっとけとか ほっとけないとか
勝手なことばっかり言いやがって

267
00:12:56,943 --> 00:12:58,278
もう知らん！

268
00:12:58,987 --> 00:12:59,988
（ラム）ん…

269
00:13:04,910 --> 00:13:07,412
（ラム）ダーリン うちね…
（あたる）俺は寝る

270
00:13:08,121 --> 00:13:09,164
（ラム）うん

271
00:13:15,378 --> 00:13:17,797
（窓の開く音）

272
00:13:20,300 --> 00:13:21,426
（ラム）ダーリン

273
00:13:25,347 --> 00:13:26,389
バイバイ

274
00:13:28,225 --> 00:13:30,060
（窓の閉まる音）

275
00:13:30,143 --> 00:13:31,436
バイバイ

276
00:13:38,693 --> 00:13:40,529
（あたるの母）あたる あたる！

277
00:13:40,612 --> 00:13:41,988
ヘヘヘ…

278
00:13:42,072 --> 00:13:44,366
（あたるの母）フン
（あたる）どわっ だっ

279
00:13:44,449 --> 00:13:47,327
（あたるの母）時間ないよ
さっさと下りてきなさい

280
00:13:47,410 --> 00:13:51,206
ん… いってててて
あ？　ラムは？

281
00:13:51,289 --> 00:13:53,458
（あたるの母）早くしなさい
（あたる）やべっ

282
00:13:53,542 --> 00:13:55,085
（走る足音）

283
00:13:57,379 --> 00:13:59,589
あたる ラムちゃんは？

284
00:13:59,673 --> 00:14:02,551
お前 とうとう
愛想を尽かされたんじゃないのか？

285
00:14:02,634 --> 00:14:03,635
いってきます

286
00:14:03,718 --> 00:14:07,806
（チャイム）

287
00:14:07,889 --> 00:14:09,766
（あたる）間に合った

288
00:14:09,849 --> 00:14:11,393
（あたる）おっす
（コースケ）おう

289
00:14:11,476 --> 00:14:13,270
諸星 ラムさんは？

290
00:14:13,353 --> 00:14:14,688
まだ来とらんのか？

291
00:14:14,771 --> 00:14:16,940
珍しいな 別々なんて

292
00:14:17,023 --> 00:14:20,485
さてはラムのヤツ
寝坊しやがったな

293
00:14:20,569 --> 00:14:24,197
俺にさんざん説教しておいて
合わせる顔がないんだろう

294
00:14:24,281 --> 00:14:26,116
ニヒッ この隙に…

295
00:14:26,199 --> 00:14:28,368
ガールハントし放題じゃ～

296
00:14:28,451 --> 00:14:31,580
もう 調子いいんだから

297
00:14:32,581 --> 00:14:33,582
（あたる）ただいま～

298
00:14:33,957 --> 00:14:36,585
（あたるの母）おかえり
ラムちゃん 学校に来てたの？

299
00:14:36,668 --> 00:14:38,378
いや 今日は会ってねえよ

300
00:14:38,461 --> 00:14:41,590
（あたるの母）あら
夕飯も一緒に食べないのかしら

301
00:14:41,673 --> 00:14:42,799
んん…

302
00:14:50,557 --> 00:14:51,558
ん…

303
00:14:56,187 --> 00:14:57,355
ん？

304
00:15:04,112 --> 00:15:05,405
バイバイ

305
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
あっ

306
00:15:11,328 --> 00:15:13,580
（あたるの母）あたる あたる！

307
00:15:14,205 --> 00:15:15,248
（あたる）んっ

308
00:15:17,083 --> 00:15:18,084
ん…

309
00:15:23,673 --> 00:15:26,468
（アヤ）おはよう 諸星君
（女子生徒）おはよう

310
00:15:26,551 --> 00:15:27,636
（あたる）よう

311
00:15:28,094 --> 00:15:31,056
ん… らしくないわね

312
00:15:34,768 --> 00:15:37,395
おい あたる
今日もラムちゃん 休みか？

313
00:15:37,479 --> 00:15:38,480
さあな

314
00:15:38,563 --> 00:15:41,775
３日目だぜ　元気なのかよ？
おっ

315
00:15:41,858 --> 00:15:43,109
何だ それ

316
00:15:43,193 --> 00:15:45,320
（あたる）あっ おい
（コースケ）ラムちゃんの人形

317
00:15:45,403 --> 00:15:46,446
（あたる）バカ 返せ
（コースケ）ヘヘ～

318
00:15:46,529 --> 00:15:48,281
ラムちゃんに会わせろよ

319
00:15:48,365 --> 00:15:49,866
（面堂）諸星
（あたる）ん？

320
00:15:50,283 --> 00:15:52,369
（面堂）さてはラムさんに…
（あたる）あ？

321
00:15:52,661 --> 00:15:53,662
（面堂）フラれたな？

322
00:15:53,745 --> 00:15:56,790
なっ！　ぬっ
何を根拠にそのようなことを

323
00:15:56,873 --> 00:16:00,377
何となくね
男の勘ってやつかな

324
00:16:00,460 --> 00:16:03,922
ま 今まで捨てられなかったのが
不思議なくらいだからな

325
00:16:04,005 --> 00:16:06,883
何じゃ こいつ
意味ありげに…

326
00:16:07,342 --> 00:16:08,343
ああっ

327
00:16:09,678 --> 00:16:12,055
（面堂）おたくのだんさん
アホですなあ

328
00:16:12,138 --> 00:16:13,682
（ラム）分かってますっちゃ

329
00:16:14,224 --> 00:16:19,104
（面堂）面堂財閥の力で
一流大学の裏口入学も可能でっせ

330
00:16:19,187 --> 00:16:20,647
ただし—

331
00:16:21,481 --> 00:16:25,402
だんさんと別れて
わしと一緒になってもらいまひょ

332
00:16:25,485 --> 00:16:26,945
うちは人妻だっちゃ

333
00:16:27,028 --> 00:16:32,409
ムフフ あんさんの返事ひとつで
だんさんの未来はバラ色～

334
00:16:32,492 --> 00:16:35,745
（ラム）ああっ 悩むっちゃ～

335
00:16:35,829 --> 00:16:38,581
ぐぬ… とか何とか言って—

336
00:16:38,665 --> 00:16:41,251
ラムをさらったんだろ
この野郎！

337
00:16:41,334 --> 00:16:43,128
何を怒っとるんだ 君は！

338
00:16:43,211 --> 00:16:47,048
（あたる）ぐっ ラムを返せ
今 返せ　すぐ返せ！

339
00:16:47,132 --> 00:16:49,801
僕がラムさんの居所を
知ってるわけないだろう

340
00:16:51,594 --> 00:16:53,304
本当に知らんのか？

341
00:16:53,388 --> 00:16:56,307
ま 待て
ラムさんは いなくなったのか？

342
00:16:56,725 --> 00:16:57,726
ん…

343
00:16:58,351 --> 00:17:00,019
うん いなくなった

344
00:17:00,103 --> 00:17:01,187
（一同）なっ！

345
00:17:01,271 --> 00:17:04,232
何で最初にそれを言わんのだ！

346
00:17:04,315 --> 00:17:05,817
（サイレン）

347
00:17:05,900 --> 00:17:09,154
面堂家 私設警察に任せておけ

348
00:17:13,491 --> 00:17:14,617
いいか 貴様ら

349
00:17:14,701 --> 00:17:17,912
面堂家のプライドにかけて
草の根 分けても—

350
00:17:17,996 --> 00:17:20,123
ラムさんを捜し出せ！

351
00:17:20,206 --> 00:17:21,583
（サングラスたち）ラジャー！

352
00:17:25,420 --> 00:17:27,464
誰が草刈りしろと言った！

353
00:17:27,547 --> 00:17:29,382
（サングラス）
草の根を分けております

354
00:17:29,924 --> 00:17:31,968
（サングラス）
ラムさーん どこですかー

355
00:17:32,343 --> 00:17:34,804
（サングラス）いませーん
（サングラス）いませーん

356
00:17:34,888 --> 00:17:36,222
（サングラス）いませーん

357
00:17:36,306 --> 00:17:38,391
お前ら どこを捜しとんじゃ！

358
00:17:38,475 --> 00:17:42,353
（コースケ）おーい ラムちゃーん
（北斗(ほくと)）ラムちゃーん

359
00:17:42,437 --> 00:17:43,938
いないぜ

360
00:17:44,022 --> 00:17:48,151
（北斗）あたるに見切りつけて
故郷の星に帰ったんかな

361
00:17:49,110 --> 00:17:51,946
（あたる）ハア ハア ハア ハア

362
00:17:52,030 --> 00:17:54,240
（あたる）そんなわけ… あるか

363
00:17:55,158 --> 00:17:57,285
そんなわけあるか！

364
00:17:58,369 --> 00:18:00,288
（走る足音）
（あたる）ハア ハア

365
00:18:02,290 --> 00:18:05,668
ハア ハア ハア ハア

366
00:18:05,752 --> 00:18:08,254
ハア ハア ハア…

367
00:18:13,092 --> 00:18:14,385
んっ

368
00:18:14,469 --> 00:18:17,430
ハア ハア ハア ハア…

369
00:18:24,229 --> 00:18:28,191
ハア ハア ハア ハア…

370
00:18:30,360 --> 00:18:33,238
（雨の音）

371
00:18:35,156 --> 00:18:39,118
（あたる）ハア ハア ハア…

372
00:18:48,670 --> 00:18:49,671
ラム

373
00:18:52,340 --> 00:18:53,675
ウソだろ

374
00:18:59,305 --> 00:19:02,183
（ラムの父）アホ
ここに印鑑 押さな あかんやろ

375
00:19:02,267 --> 00:19:04,477
もう～ 何日かかるっちゃ？

376
00:19:04,561 --> 00:19:06,271
めんどくさいっちゃ～

377
00:19:06,354 --> 00:19:10,441
パスポートの書き換えせな
地球におられへんのやで

378
00:19:10,525 --> 00:19:13,820
（ラムの父）ラム どや
そろそろ うちに帰ってこんか？

379
00:19:13,903 --> 00:19:15,989
うちはダーリンのそばにいるっちゃ

380
00:19:16,072 --> 00:19:18,408
ほんまに
うまいこといっとるんけ？

381
00:19:18,491 --> 00:19:19,826
いってるっちゃ

382
00:19:19,909 --> 00:19:22,954
（ラムの父）ほんまかいな
（ラムの母）あんじょうしなはれ

383
00:19:23,788 --> 00:19:25,707
（鼻をすする音）
（ラムの父）うわっ 何や これ

384
00:19:25,790 --> 00:19:28,543
ああっ
これに触っちゃダメだっちゃ

385
00:19:28,626 --> 00:19:30,503
（泣き声）
（ラム）あっ

386
00:19:30,587 --> 00:19:34,007
ううっ
こ こんな人形ひとつ残して…

387
00:19:34,090 --> 00:19:38,011
（泣き声）

388
00:19:38,094 --> 00:19:40,430
ラムのアホ

389
00:19:40,513 --> 00:19:43,433
何も言わんで
帰ることないじゃねえか

390
00:19:43,516 --> 00:19:46,394
（泣き声）

391
00:19:46,477 --> 00:19:49,439
（あたるの泣き声）

392
00:19:49,939 --> 00:19:51,190
ああ…

393
00:19:51,274 --> 00:19:54,652
人形にマイク仕込むなんて
いけずな子や

394
00:19:54,736 --> 00:19:57,447
うちのいない間が
心配だったっちゃ

395
00:19:57,530 --> 00:19:59,240
茶がまずくなる　止めよ

396
00:19:59,324 --> 00:20:00,366
ダメ

397
00:20:00,450 --> 00:20:02,076
（あたるの泣き声）

398
00:20:02,160 --> 00:20:03,745
ダメだっちゃ

399
00:20:10,293 --> 00:20:12,170
ハア～

400
00:20:16,466 --> 00:20:17,467
ハア…

401
00:20:18,676 --> 00:20:19,677
あ？

402
00:20:24,599 --> 00:20:25,642
ダーリン

403
00:20:26,100 --> 00:20:27,185
あっ

404
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
ラム

405
00:20:45,620 --> 00:20:46,788
ただいまだっちゃ

406
00:20:46,871 --> 00:20:47,956
あ…

407
00:20:53,378 --> 00:20:55,672
な 何だ いたのか

408
00:20:56,339 --> 00:20:59,550
いなくなって さっぱりしとったのに
戻ってきたのか

409
00:20:59,634 --> 00:21:01,844
（あたる）残念じゃ… だっ
（ラム）ウフフッ

410
00:21:02,637 --> 00:21:03,888
（ラム）ウフッ
（あたる）ん…

411
00:21:05,056 --> 00:21:08,101
（ラム）
それ うちの人形だっちゃ

412
00:21:08,184 --> 00:21:09,727
ずいぶん汚れてるっちゃね

413
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
（あたる）し 知らん 知らん！

414
00:21:11,020 --> 00:21:14,023
（ラム）ウフッ ウフフフッ

415
00:21:14,983 --> 00:21:19,988
♪～

416
00:22:39,942 --> 00:22:44,947
～♪

417
00:22:45,323 --> 00:22:46,991
（面堂）次回「うる星やつら」

418
00:22:47,075 --> 00:22:49,786
（面堂了子(りょうこ)）わたくしたち
婚約してますの