诸神（KamiGami）字幕组出品 仅供学习交流 禁止商业用途
タイプＢのあなたは要注意
翻译：KURO 噗噗 alcaid pesboy 校对：jessica
このまま放置しておくと命を脅かすようなさらに大変な事態に
时间轴：Ash 后期：最后一片晴天 娜夏 竭力而为
消して！ こんな病気のテレビ！
そんな怖がるようなもんでも…
風呂入ろっか
私も死んじゃうの？
はっ？
６歳のくせに何言ってんだよ
悪い
明日のことは 分かんない
これって犠牲とは違う
何かが違う
罰ゲームじゃなんて思わない
ってなんでなのかは 分かんない
ちょっと釈然としないけど
君の存在 今大事だなんてもんじゃない
終わらないことなんてこの世のどこにもない
泣くのは辛いんじゃないの
愛のsweet drops sweet drops
ずっと夢見ていたいね
もっと優しくしたいね
君といられたら ハッピー
女の子って強いね
だけど時々弱いね
僕らの願いは ハッピー ハッピー ハッピー
そんな日々もハッピー
Just wanna make you happy
じゃあな
もう次の保育園決めねえとヤベえぞ
頭のいい人が行くどでかい会社にはさあ託児所とやらがあったりするんだろ
でもそれってどこの国の話っすか
ああ… 河地さん
河地さん 彼女できたんですか？
最近やけに早く帰るし
そんなんじゃねえよ
いつも 終電だったじゃないですか
去年河地さんがつくったすげえ売り上げがあるんだし
このままじゃ…
ありゃ気合だの根性だのでクリアできる数字じゃないからな
たまたまだよ 名前も大吉だし
河地さん
待って
あっ 持ちます
あっ ありがとう
４階ですよね
うん 相変わらず調子いいの？
ことしは全然っすよ
ちょうど今もこいつから突き上げを食らっててずいぶんはげました
一度実績つくっちゃうと大変だね
あの… 後藤さんホントにお子さんいるんですよね？
背の高さで決めないでくれる！？
いや 痩せてるからどこに入ってたのかなって
エヘヘ 私も思い出せない
もう２歳よ
ありがと 置いて
あっ 一緒に行きますよ
いいって いいって
はい
じゃあね！
相変わらずパワフルですねえ
後藤さんが営業に残ってればなあ
彼女は俺より何年か先輩で 妊娠すると自分から降格を希望して
定時に帰るようになった
社内じゃ「あの後藤が」ってえらい騒ぎに…
えーっ！？ いつまで 預かるの？
特にまだいつまでとは…
りんちゃんか…
このところ おねしょするんですよ
本人はすげえ気にしてるみたいで
精神的なものかな
あっ でもね子供ってびっくりするくらい汗かくけど
秋冬はさすがに少ないからね おしっこの回数は増えるよ
あっ！ 俺もいつも言われてました「寝る前におしっこ」って
よっぽどの事情が あったんだろうね お母さん
何か聞くに聞けなくて
やっぱ母親って大事ですよね
男が弱音吐くんじゃない！ 頑張れ！
今日何して遊んだ？
絵本とかにらめっことか
面白かった？
何でだよ
りん すぐ飯作るからな
お月さましぼんじゃったね
あー もしもし？
どう？ 元気にしてる？
うん 俺は元気だけど
あんたじゃないわよ
あっ ああ… 元気だよ
つうか 何だよ 面倒に巻き込まれたくなかったんじゃねえの？
あんたが預かってんだからそうもいかないでしょ
俺 りんの母ちゃんの手掛かり探しに週末そっち行くわ
そう じゃあ駅に着いたら電話しなさい
あの子をちゃんと厚着させてくるのよ
春子んちも呼んどくわ
あそこの子と仲いいみたいだし
あっ！ また車抜いた！
楽しそうだな
うん！
ただいま
おかえり
りんちゃんよく来たね
おい！
ごめんなさいね 小さい子が喜ぶようなものがなくて
こいつ年寄りくさいもん好きだし なっ？
もうごちそうさま？
うん
後でおなかが減っても知らねえぞ
もうおなかぱんぱんだから
残してごめんなさい
ただいま 遅くなっちゃった
もう最悪！ 何？ あのうざい親子
お兄ちゃん！ ホントにその子引き取ったの！？
おう…
続いてお天気です
今日は全国的に暖かい日差しに包まれました
便所行くだけだって
それでは各地の明日のお天気です
便所だっつうの
出るもんも出ねえぞー
いつもあんな感じなの？
いや うちでは案外しゃべる
電車でも旅行気分で楽しそうだった
けど 来てみたら葬式でぴりぴりしてたおじさんおばさんがいたってわけ
あたしたちが何したっていうのよ！
バーカ 大人が不機嫌だと自分が怒られてると思うんだよ
そうよね 子供って
あんたたちもそうだったかもしれない
ほれ みれ！ 鈍感なお前ですら そうだったんだぞ
りんはお前よか頭いいんだかんな！
うっさい！ はげ！
りんちゃんあや取り好きでしょ？
こりゃ 返事ぐらいしろ
うん
これ りんちゃんにあげる
奇麗
じゃ おばちゃんがやるから見ててね
おばちゃんっつうか おばあちゃんだろ
おばあちゃんみたいな年じゃないよ
何ていい子なの
こいつの年寄り基準半端じゃないからな
じゃ やるから見ててね
あら？ 違ったかしら？
あらら？
これ？ 四段ばしご
二段ばしご
飛行機
滑り台
ダイヤ
すごいわねえ
このひもやりやすいから
これ作ったの？
そうよ 細い毛糸で編んだの
毛糸をそのまま輪っかにするよりちょうどいい重さになるのよ
そうだわ 器用だから お手玉もできるわよ
小指でね ここを引っ掛けて
こ… こうかい？
そうそう
ひとつがーらがら ふたつ…
何？ これ！ この状況！
「何？ これ」はお前のなりだろが！
はーい！
誰？
春子さんとこよ たぶん
りんちゃーん！
奇麗！ これ何ていうの？
お手玉だよ
今日はありがとな
でも仕事しながら子供育てるなんてホントすごいよ
うちの人なんて全然協力してくれないし
おじいちゃんちこれから行くの？
うん りんの母親の手掛かりがないかと思って
そうだね
すごくやりやすいだよ
やっぱ 母親って大事だと思うよ
っかしーな
じいさんも遺書ぐらい書いとけよ
りんのこと心配じゃなかったのかよ
モデム？
ただいま
な… 何 その頭！？
麗奈ちゃんとお揃いにしてもらったの
そーいや その服も…
これ カズミお姉ちゃんの
はあ？ カズミ？
お母さん こんな古いの 今の子には駄目だって
ほら！ やっぱり似合うわ！
まあ いーんじゃない
今の子の体形だとそれなりに今の子っぽくなるのねー
懐かしいなあ
おじいちゃんちどうだった？
全然何も分からん
そっか 何にしても
焦ってりんちゃんからあれこれ聞かない方がいいな
お前は頑張ってるよ
話したことなかったかもな
母さん お前が生まれてからも仕事してたんだ
えっ？ ずっと専業主婦じゃん
カズミを妊娠したとき無理がたたってしばらく入院してね
会社に戻ったら母さんの居場所はすっかりなくなってたんだよ
母さん ひどく落ち込んでね
生まれてきたカズミもとても小さくて
子供のために会社を休んだり早く帰ったりするのはいつも母さんでな
で カズミは？
何でもかんでもカズミ優先に育てたから
あのとおり傍若無人な仕上がりに
大丈夫？ お父さんに送ってもらう？
いいよ 歩きで間に合うから
また来ていい？
「また来ていい？」ってさ
おばちゃん 待ってるからいつでも来てちょうだいね
じゃ
何 言ってんのよ！
だっていいじゃないの孫って赤ちゃんの世話は 私が…
働きながら子育てなんてあり得ないから
絶対 女が損するもん
まだ水着着たいし 飲みにも行きたいしー
なあ りん じいさんちって パソコンあった？
パソコンって分かるか？
うん
それってじいさん使ってた？
使ってたのはお手伝いさん
お手伝いさんいたのか
お手伝いの正子さん
そ… その人ってどんな人だった？
うーん あんまり覚えてない
正子さんは嫌いなの…
私のこと嫌いだからいつも怒ってて怖いから
だから… もう忘れちゃったの
そっか…
いまさらですけど
働きながら子育てって大変っすよね
そうだね ドタバタしてばっかだもん
あのー 後藤さんはお子さんのことで自分が犠牲になってるって思ったことあります？
配置換えのこと？
すみません 失礼は承知なんですけど
うーん あのときはそれが一番いいと思ったし
結果オーライでいいんじゃない？
でも 仮にそういうことがあったとしても
言葉にしてしまうのはやだな
言葉の力は強烈だから
あー 言霊だっけ？
抽象的過ぎ？
いえ すげえよく分かりました
子供のこととか また色々教えてください
河地君ちの子の方が年上じゃーん
私の方が教えてほしいわよ！ 先輩！
りん 俺のこと起こしていいんだぞ
でも 汗だから！
汗だろうと何だろうといいって
怖い夢見たのか？
死ぬってどういうふう？
大吉 私より先に死んじゃうの？
じいさんが死んだ悲しさ
俺が死んだらどうしようって不安
自分の死への恐れ
一つ一つが整理できないままぐちゃぐちゃになってんだな
りんがお姉さんになるまでは大丈夫
お姉さんっていつから？
いや りんがおばさんになるまでは大丈夫！
それまでは絶対に死なん！！
任せとけ
おねしょのことも気にすんな
寝る前にトイレ行っとけば大丈夫
怖いもん トイレ
夜は付いてってやるから
そんでもやっちゃったときは着替えるだけだ
怒られる？
怒られるようなことじゃないし 笑われることでもない
うん
うん 何だよ 話って？
急ですみません日高さん
あの いきなりなんですが残業のない課に異動させてください
えっ？ 何？ 河地 本気で言ってんの？
めちゃくちゃ本気です！
なるほど そんなことがあったのか
個人的には残念極まりない
けど俺も子供いるからさ
部長には何とかお前の希望が通るように言ってみるよ
すみません よろしくお願いします
けど 下は騒ぐぞ～
そんなの納得できません！
どうして河地さんなんですか！？
他の親戚に頼んだりとか…。
まさか 勢いで引き取ったとは言えんよな～
保育園だって夜遅くまでやってるとこがあるじゃないですか
俺 河地さんじゃなきゃ嫌です！
確かにいきなりだけどさ
上司の急な異動なんかよくある話だ
いちいち気にすんな！
でもホントすまん
うちの課は俺がいなくなってもいずれ落ち着く回していけるはず
でないと組織としておかしい
でも りんのことはそうはいかん！ と思う
俺の考えは間違ってないはず たぶん…
できた？
うん 飯 こんくらい？
うん ちょうど
タオル 弁当 上履き 歯ブラシ コップ 名前も書いた
布団！？ は 赤ちゃん組か…
よしっ！
大吉！ 早く！！
今 俺がこれは犠牲じゃないって言い切るのは嘘くせーから
何年か後にそう思えたらいいなと思う
日曜の晴れた昼下がり
今日はどこへ行こう
通い慣れたいつもの道が
眩しく輝いて見える
高さが高い太陽と隣に君がいれば
もう HIGH HIGH HIGH
はしゃぎ出す気持ちに
歌え LIVE LIVE LIVE
声は何処までも
もう HIGH HIGH HIGH
舞い上がる風に乗り
歌え LIVE LIVE LIVE
声も飛び跳ねる
りん お手拭き用のタオルも弁当箱と同じの…
何だっけ？ 耳のでかい犬みたいなやつ
犬 違う！ ロップイヤーなの！
ロップ… 何？
ウサギ！
えーっ！？ これぶち犬じゃねえの？
ウサギ！！
もう！
りん おしっこ行っとこ
もう行ったもん！
あっそ