诸神（KamiGami）字幕组出品 仅供学习交流 禁止商业用途
台風13号は非常に強い勢力を維持して北上を続け
翻译：KURO 噗噗 alcaid pesboy 校对：jessica
南大東島は昨夜午後11頃暴風域に入りました
南大东岛 是位于冲绳岛东方约400km位置（大约宫崎县的正南方）的岛屿， 属于大东群岛的一部分。是冲绳县内面积第6大的岛屿。
时间轴：Ash 后期：最后一片晴天 娜夏 竭力而为
各地の交通機関への影響は今のところ
大吉
新幹線がうんこしてますって
うんこじゃねえよ 運行
うんこ？
運行！
新幹線は平常通り運行してます だろう
たぶんいつも通り走ってますってこと
運行してます
うんこしてきま～す
もう
台風13号はこの後進路を徐々に東よりに変え
夕方から夜にかけて東海地方に上陸する見込みです
台風だって
大丈夫だよ 台風なんて毎年のこと
大吉
紙ねぇか
すげぇ逃れた
物差し持ってきて
男子は押さないってよく言うけど
今日中 お差しします
明日のことは 分かんない
これって犠牲とは違う
何かが違う
罰ゲームじゃなんて思わない
ってなんでなのかは 分かんない
ちょっと釈然としないけど
君の存在 今大事だなんてもんじゃない
終わらないことなんてこの世のどこにもない
泣くのは辛いんじゃないの
愛のsweet drops sweet drops
ずっと夢見ていたいね
もっと優しくしたいね
君といられたら ハッピー
女の子って強いね
だけど時々弱いね
僕らの願いは ハッピー ハッピー ハッピー
そんな日々もハッピー
Just wanna make you happy
今日は早めに迎えに行くからな
うん～
幸树くん いこう？
どう すげぇだろう
遅刻だよ
じゃなー
今丸を書いたところちょうどいいくらい焼けると
格好良く書けます
分かった
先生 丁度いいってどれぐらい
えっと
何センチ？ 何ミリ？
この丸は描かなくていいですよ
は～い
はい 残りは宿題にしま～す
次の生活の時間は一年生の皆でお絵かきです
自分のアサガオの前に集合ですよ
分かりましたか
は～い
土嚢ってあんな重いのか
午前中潰れちまったなあ
こんな日に限って明日御サンプル多いね
サンキュー
なんだそれ
子供の学資保険なんですけど
えい？ おまえちまだ赤ちゃんだろう
おっきくなってからじゃ保健の意味ないっすよ
そっそうだよな
うちも一応入ってますよ
俺の子だから大学とか無理っぽいんだけど
うち二人だから結構きつくて
うちのもまだちびだから保育料もばっかんになんないし
服はすぐちっこくなるし
まあ 俺たち社員じゃないけど
厚生年金も健康保険も入れてもらってるんで
助かってますけどね
生命保険とかは
それは知らん間に嫁が
俺のは死んだらそこそこ出るやつで
嫁のは貯蓄型
基本っすわ
お前ら本当に父ちゃんなんだな
すげぇな
全然すごくねえっすよ
保険っていくらぐらいかかんだろう
隣のガキがうるせから 引越したいけど 金ねえしな
いや もう何のために働いてんのか分かんなよね
お前も見てろよ
結婚したらこうなったぞ
元彼女いないから 大丈夫
とか ブツクサ言うこいつらには
基本安心感があって
凛の母親みたいになるとはとても思えない
幸树さん
ちゃんと座って書きなさい
やべぇ
画板はどうしたの
別に下がまっすぐだから要らない
そんなのダメです
持ってきなさいって言われたら持ってきなさい
いますぐ 走って
わ～ りんちゃんの絵 上手だね
ほんとだ すごい 綺麗
そうかな
おぉ ほんと上手だね
この花とこの花は少し色が違うけど
凛さんの絵にも青っぽい花と紫っぽい花が両方あるよね
しっかり観察出来てます
幸树君たち またふらふらしてる
幸树さん 今は絵を書く時間ですよ
幸树のアサガオ立派だね
これはちゃんとスケッチしないともったいないな
幸树さんは絵を描くの好き？
うん…まぁまぁかな
たずみ先生
私がこの子の担任ですので
幸树さんはどうしていつもいつも皆の邪魔ばかりするの
早く座って書きなさい
変な顔しないで
ああ！
幸树君 よ～
やめろ
これ 幸树さんたち いい加減になさい 戻って
とったとった
えっ りんちゃん？
幸树君 ちゃんと座って絵書いて 釣られちゃダメ
うん
すごいね りんちゃん
幸树君ってさ いつも変なことしてるし
キレると怖いんだよ
りんちゃん いじめられちゃうよ
そんなことないよ
だって私保育園も一緒だったし
えい～本当に？
遅れてるね
お前らもお迎え 六時だよな
えぇ 今日はぎりっすね
ああ いましたよ
よーし 一気にやっちまうぞ
よっしゃ！
こんにちは
ああ 濡れちゃいましたね
りんちゃん お父さんよ
ちょっと
あっ ごめんなさい
全然気にしないでください
りんちゃん呼んできますね
風強くなってきしたね
えー もっと早く来れればよかったんですけど
うち最後ですか
あと幸树くんが
大吉
嵐だな
あー 相当すげぇぞ
悪い 遅くなっちまった
うん
おおっ 傘飛んでる
なんかあったか
ううん 大丈夫
じゃーな
幸树 またなー
一緒に帰ろ～
一緒に帰るか
うん
すみません うちの決まりでそういうことは
分かってます でもこれからどんどん風も強くなるし
迷惑じゃないか 三谷さんに連絡してみます
って確認のために 後で電話変わっていただけますか
えっと これなら
私たちも早く帰れますしね
何それ
まあ 冗談ですけどね
コウキ
私も
凛
危ねえぞ 後ろ回ってついて来い
ちょっと待って 今タオル待ってくっから
雨戸 雨戸
すげえ やらしてくれ
ほれ 手を挟むなよ
おー くれぇ
なんか秘密基地みたいだな
うわ 目に入る
流すから 目を開けんなよ
ほい あとは自分で拭け
大吉背中でけえ
だろう
こんばんは
三谷です
はい ただいま
会社早く出れたんですね
なんか余計なことしちゃったような
とんでもないです とっても助かりました
すみません コウキもずぶ濡れになっちゃって
本当に何から何まで すみません
似合うな
大吉の貸してくれよ
また 大吉さんでしょう
大吉がいいって言った
いや 僕もそっちのほうが気が楽なんで
そうだよ 大吉は大吉でいいんだよ
ええっ
凛ちゃん上手ね
包丁もできるよ
へー もうお姉さんね
火は大吉だけどね
俺もやる
いつもお手伝いなんてしないでしょう
俺も切る
私の包丁貸したげる
ヤベー 玉ねぎヤベー
触っちゃダメよ すぐに目を洗いなさい
どこ行くの
ヤベー 焼ける
ハンバーグだぞ
うん
うまそうだろう
なんか変
変じゃねえよ な
まあ 味はいいんじゃねえ
凛ちゃん 卵茹で上がったわよ 皮剥いてください
あ はい
はい
あ 上手
凛のやつ はしゃぎやがって
コウキ 母ちゃん好きか
まあ ガミガミお婆さんだけどな
ヘー
ここにもひとつ確かの安心感があった
これ 俺の
いただきますわ
いただっきまーす
いただきまーす
コウキ お箸で
うん 集めてるだけ
もう
おいしいね
本当 みんなで食べるとおいしい
明日もここで食べようぜ
コウキ
あ もう大丈夫ですよ
あとはやりますから
はい
それでね 頭にぐちんとあたったら
すごくはしゃいでる
今までこういう機会を作ってあげられなかったから
今日のこと本当に嬉しいです ありがとうございます
そんな うちのほうこそ
この丸いらないって先生が
あんな顔を見られるなんて 会社早く出てよかった
この人も一人で育ててるんだ
大吉 ちょっと来て
へえ
じゃ そろそろ
タクシー呼びますか
え ありがとうございます
お泊りすれば
凛
だって玲奈ちゃんたちもお泊りしたよ
アレは違うの
またな
じゃな
バイバイ
凛ちゃん ありがとうね
本当にありがとうございました
うちも楽しかったです な
うん
バイバイ
日曜の晴れた昼下がり
今日はどこへ行こう
通い慣れたいつもの道が
眩しく輝いて見える
高さが高い太陽と隣に君がいれば
もう HIGH HIGH HIGH
はしゃぎ出す気持ちに
歌え LIVE LIVE LIVE
声は何処までも
もう HIGH HIGH HIGH
舞い上がる風に乗り
歌え LIVE LIVE LIVE
声も飛び跳ねる
台風行っちゃったね
だな
凛ちゃん 凛ちゃん
コウキ君もうきた
全く早いな
上がって来い
いいのか
ちょっと待って
雨戸 俺開けたがったのにな
まっさらだね
行ってきます
コウキ君遅刻だよ
じゃな