1
00:02:06,278 --> 00:02:08,280
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）台風１３号は→

2
00:02:08,280 --> 00:02:11,283
非常に強い勢力を維持して
北上を続け→

3
00:02:11,283 --> 00:02:16,288
南大東島は　昨夜　午後１１時ごろ
暴風域に入りました。→

4
00:02:16,288 --> 00:02:19,288
各地の交通機関への影響は
今のところ…。

5
00:02:21,293 --> 00:02:23,295
≪（コウキ）大吉ー！

6
00:02:23,295 --> 00:02:25,297
（コウキ）新幹線が→

7
00:02:25,297 --> 00:02:28,297
ウンコしてますって！
（大吉・りん）えっ？

8
00:02:30,302 --> 00:02:34,306
（大吉）
ウンコじゃねえよ　「運行」！

9
00:02:34,306 --> 00:02:37,309
ウンコ？
運行！

10
00:02:37,309 --> 00:02:41,313
「新幹線は平常どおり
運行してます」だろ？　たぶん。

11
00:02:41,313 --> 00:02:44,316
いつもどおり走ってますってこと。

12
00:02:44,316 --> 00:02:48,320
いっはっ　いっはっ
ウンコしてまーす！

13
00:02:48,320 --> 00:02:51,323
（りん・大吉の　ため息）

14
00:02:51,323 --> 00:02:53,323
あっ…。

15
00:02:55,327 --> 00:02:58,330
ウンコしてきまーす！

16
00:02:58,330 --> 00:03:00,332
（りんと大吉の　ため息）

17
00:03:00,332 --> 00:03:03,268
（りん）もう。

18
00:03:03,268 --> 00:03:07,272
[ﾃﾚﾋﾞ]（キャスター）台風１３号は　この後
進路を徐々に東寄りに変え→

19
00:03:07,272 --> 00:03:12,277
夕方から夜にかけて
東海地方に上陸する見込みです。

20
00:03:12,277 --> 00:03:16,281
台風だって。
大丈夫だよ。

21
00:03:16,281 --> 00:03:20,285
台風なんて毎年のこと。
≪（コウキ）大吉ー！

22
00:03:20,285 --> 00:03:24,289
紙　ねえか？
≪（コウキ）すげえのが出た！→

23
00:03:24,289 --> 00:03:26,291
物差し　持ってきて！

24
00:03:26,291 --> 00:03:31,296
《男子は幼いって　よくいうけど
胸中　お察しします》

25
00:03:31,296 --> 00:03:34,299
（コウキの母）《ウフフ》

26
00:03:34,299 --> 00:03:44,299
♪♪～

27
00:06:42,287 --> 00:06:44,289
（コウキ）おっ　おっ　お～。

28
00:06:44,289 --> 00:06:47,292
お～　ほっ！

29
00:06:47,292 --> 00:06:52,297
今日は早めに迎えに行くからな。
うん。

30
00:06:52,297 --> 00:06:57,302
コウキ君　行こう。
とうっ！　すげえだろ！

31
00:06:57,302 --> 00:07:01,306
遅刻だよ。
あっ　じゃあな。

32
00:07:01,306 --> 00:07:03,306
ハハハ…。

33
00:07:13,318 --> 00:07:17,322
（辰巳）今　丸を書いたところを
ちょうどいいぐらい空けると→

34
00:07:17,322 --> 00:07:20,325
カッコ良く書けます。
分かった？

35
00:07:20,325 --> 00:07:22,327
（さやか）先生！
ちょうどいいって　どれぐらい？

36
00:07:22,327 --> 00:07:26,327
（辰巳）えっと…。
（児童）何センチ？　何ミリ？

37
00:07:30,335 --> 00:07:32,335
（辰巳）えっ！？

38
00:07:34,339 --> 00:07:39,361
この丸は　書かなくていいですよ。
（児童たち）はーい。

39
00:07:39,361 --> 00:07:43,281
≪（チャイム）
（辰巳）はい。　残りは宿題にします。

40
00:07:43,281 --> 00:07:47,285
次の生活の時間は
１年生のみんなでお絵描きです。→

41
00:07:47,285 --> 00:07:51,289
自分のアサガオの前に集合ですよ
分かりましたか？

42
00:07:51,289 --> 00:07:53,289
（児童たち）はーい。

43
00:08:04,302 --> 00:08:09,307
土のうって　あんな重いのかー。
午前中つぶれちまったな。

44
00:08:09,307 --> 00:08:13,311
こんな日に限って
発送サンプル多いね。

45
00:08:13,311 --> 00:08:17,311
あーあ。
サンキュー。

46
00:08:19,317 --> 00:08:23,321
何だ　それ？
子供の学資保険なんですけど。

47
00:08:23,321 --> 00:08:27,325
ええ！？
お前んち　まだ赤ちゃんだろ？

48
00:08:27,325 --> 00:08:30,328
（男性）おっきくなってからじゃ
保険の意味ないっすよ。

49
00:08:30,328 --> 00:08:34,332
そっ　そうだよな。
うちも一応　入ってますよ。

50
00:08:34,332 --> 00:08:38,336
俺の子だから
大学とか無理っぽいんだけど。

51
00:08:38,336 --> 00:08:41,273
うち　２人だから　結構きつくて。

52
00:08:41,273 --> 00:08:45,277
うちのも　まだ　ちびだから
保育料もバカんなんないし→

53
00:08:45,277 --> 00:08:47,279
服は　すぐ　ちっこくなるし。

54
00:08:47,279 --> 00:08:50,282
まあ　俺たち社員じゃないけど→

55
00:08:50,282 --> 00:08:53,285
厚生年金も健康保険も
入れてもらってるんで→

56
00:08:53,285 --> 00:08:55,287
助かってますけどね。

57
00:08:55,287 --> 00:08:59,291
生命保険とかは？
それは　知らん間に嫁が。

58
00:08:59,291 --> 00:09:02,294
俺のは死んだら
そこそこ出るやつで→

59
00:09:02,294 --> 00:09:06,298
嫁のは貯蓄型。　基本っすわ。

60
00:09:06,298 --> 00:09:10,302
お前らホントに
父ちゃんなんだな。

61
00:09:10,302 --> 00:09:14,306
すげえな。
（男性）全然すごくねえっすよ。

62
00:09:14,306 --> 00:09:18,310
《保険って
幾らぐらい掛かんだろう》

63
00:09:18,310 --> 00:09:23,315
隣のがきが　うるせえから
引っ越したいけど金ねえしな。

64
00:09:23,315 --> 00:09:27,319
やー　もう　何のために
働いてんだか分かんないよね。

65
00:09:27,319 --> 00:09:31,323
お前も見てろよ！
結婚したら　こんなんだぞ！

66
00:09:31,323 --> 00:09:35,327
えー？
僕　彼女いないから大丈夫。

67
00:09:35,327 --> 00:09:38,327
《とか　ぶつくさ言う
こいつらには》

68
00:09:40,265 --> 00:09:44,269
《基本　安心感があって》

69
00:09:44,269 --> 00:09:49,274
《りんの母親みたいになるとは
とても思えない》

70
00:09:49,274 --> 00:10:05,290
♪♪～

71
00:10:05,290 --> 00:10:07,292
（コウキ）よっ。

72
00:10:07,292 --> 00:10:10,295
≪（教師）コウキさん！

73
00:10:10,295 --> 00:10:13,295
ちゃんと座って描きなさい！

74
00:10:18,303 --> 00:10:20,305
（児童の笑い声）

75
00:10:20,305 --> 00:10:22,305
うん？
（児童）うわ　ヤベッ。

76
00:10:27,312 --> 00:10:29,314
（教師）画板は　どうしたの？
（コウキ）別に。

77
00:10:29,314 --> 00:10:32,317
下が真っすぐだから　いらない。

78
00:10:32,317 --> 00:10:34,319
そんなの　駄目です！

79
00:10:34,319 --> 00:10:36,321
持ってきなさいって言われたら
持ってきなさい。→

80
00:10:36,321 --> 00:10:39,321
今すぐ　走って！

81
00:10:43,261 --> 00:10:46,264
わあー　りんちゃんの絵
上手だね。

82
00:10:46,264 --> 00:10:51,269
ホントだ。　すごい　奇麗。
そうかな。

83
00:10:51,269 --> 00:10:53,269
おっ　ホント上手だね。

84
00:10:55,273 --> 00:10:59,277
この花と　この花は
少し色が違うけど→

85
00:10:59,277 --> 00:11:04,282
りんさんの絵にも　青っぽい花と
紫っぽい花が両方あるよね。

86
00:11:04,282 --> 00:11:07,285
しっかり観察できてます。

87
00:11:07,285 --> 00:11:09,285
≪（笑い声）
（辰巳）あっ。

88
00:11:14,292 --> 00:11:18,296
コウキ君たち
また　ふらふらしてる。

89
00:11:18,296 --> 00:11:20,298
（コウキ）よっ。

90
00:11:20,298 --> 00:11:22,300
あっ。

91
00:11:22,300 --> 00:11:27,305
（辰巳）コウキさん。
今は絵を描く時間ですよ。→

92
00:11:27,305 --> 00:11:31,309
おっ　コウキさんのアサガオ
立派だね。

93
00:11:31,309 --> 00:11:35,313
これは　ちゃんとスケッチしないともったいないな。

94
00:11:35,313 --> 00:11:40,251
コウキさんは　絵を描くの好き？
（コウキ）うーん　まあまあかな。

95
00:11:40,251 --> 00:11:45,256
（教師）辰巳先生。
私が　この子の担任ですので。

96
00:11:45,256 --> 00:11:47,258
コウキさんは
どうして　いつも　いつも→

97
00:11:47,258 --> 00:11:51,262
みんなの邪魔ばかりするの。
早く座って描きなさい。→

98
00:11:51,262 --> 00:11:53,262
変な顔しないで。

99
00:11:56,267 --> 00:11:58,267
ハァ…。

100
00:12:05,276 --> 00:12:09,280
あっ！
（児童）コウキのゴム　びよーん！

101
00:12:09,280 --> 00:12:11,282
（コウキ）やめろ！

102
00:12:11,282 --> 00:12:16,287
これ　コウキさんたち
いいかげんになさい！

103
00:12:16,287 --> 00:12:19,287
戻って！
（児童）取った　取った！

104
00:12:23,294 --> 00:12:25,294
えっ　りんちゃん？

105
00:12:30,301 --> 00:12:33,304
コウキ君！
ちゃんと座って　絵　描いて！

106
00:12:33,304 --> 00:12:35,304
つられちゃ駄目！

107
00:12:41,246 --> 00:12:44,246
（コウキ）うん。
（児童たち）えー！

108
00:12:54,259 --> 00:12:56,261
すごいね　りんちゃん。

109
00:12:56,261 --> 00:12:59,264
コウキ君ってさ
いっつも変なことしてるし→

110
00:12:59,264 --> 00:13:02,267
キレると怖いんだよ。

111
00:13:02,267 --> 00:13:04,269
（さやか）りんちゃん
いじめられちゃうよ。

112
00:13:04,269 --> 00:13:08,273
そんなことないよ
だって私　保育園も一緒だったし。

113
00:13:08,273 --> 00:13:11,273
（さやか）えー。
（児童）ホントに？

114
00:13:13,278 --> 00:13:15,278
あっ。

115
00:13:27,292 --> 00:13:29,292
遅れてるねえ。

116
00:13:34,299 --> 00:13:40,238
お前らも　お迎え６時だよな。
（男性）ええ　今日は　ぎりっすね。

117
00:13:40,238 --> 00:13:42,238
≪（クラクション）
（男性）ああ　来ましたよ！

118
00:13:46,244 --> 00:13:51,244
よーし　一気にやっちまうぞ。
おっしゃ！

119
00:13:57,255 --> 00:13:59,257
（指導員たち）こんにちは。

120
00:13:59,257 --> 00:14:01,326
あー　ぬれちゃいましたね。

121
00:14:01,326 --> 00:14:05,263
りんちゃん　お父さんよー！

122
00:14:05,263 --> 00:14:09,267
ちょっと。
（指導員）あっ　ごめんなさい。

123
00:14:09,267 --> 00:14:12,270
全然　気にしないでください。

124
00:14:12,270 --> 00:14:15,273
りんちゃん　呼んできますね。

125
00:14:15,273 --> 00:14:18,276
風　強くなってきましたね。
ええ。

126
00:14:18,276 --> 00:14:21,279
もっと早く
来れればよかったんですけど。

127
00:14:21,279 --> 00:14:24,282
うち　最後ですか？
（指導員）あと　コウキ君が。

128
00:14:24,282 --> 00:14:27,285
≪（コウキ）大吉ー！
うん？

129
00:14:27,285 --> 00:14:30,288
嵐だな。
おう　外　すげえぞ。

130
00:14:30,288 --> 00:14:32,288
エヘヘー。

131
00:14:41,232 --> 00:14:44,235
悪い　遅くなっちまった。
うん。

132
00:14:44,235 --> 00:14:47,238
あっ　傘　飛んでる。

133
00:14:47,238 --> 00:14:51,238
何か　あったか？
ううん　大丈夫。

134
00:14:54,245 --> 00:14:57,248
じゃあな！

135
00:14:57,248 --> 00:15:00,248
コウキ　またな！

136
00:15:16,267 --> 00:15:19,270
一緒に帰ろう。
一緒に帰るか。

137
00:15:19,270 --> 00:15:21,272
フフフ。
ハハハ。

138
00:15:21,272 --> 00:15:24,275
うん！　フフッ。

139
00:15:24,275 --> 00:15:27,278
（指導員）すいません。
一応　決まりで　そういうことは。

140
00:15:27,278 --> 00:15:32,283
分かってます。　でも　これから
どんどん風も強くなるし→

141
00:15:32,283 --> 00:15:35,286
迷惑じゃないか
二谷さんに連絡してみます。

142
00:15:35,286 --> 00:15:40,224
で　確認のために　後で
電話　代わっていただけますか。

143
00:15:40,224 --> 00:15:42,226
えっと　それなら。

144
00:15:42,226 --> 00:15:45,229
私たちも　早く帰れますしね。

145
00:15:45,229 --> 00:15:47,231
何？　それ。

146
00:15:47,231 --> 00:15:52,236
（指導員たち）まっ　冗談ですけどね。ハァー。

147
00:15:52,236 --> 00:15:54,236
フフッ。
フフッ。

148
00:17:50,288 --> 00:17:52,288
あっ。

149
00:17:55,293 --> 00:17:57,295
あっ。
コウキ！

150
00:17:57,295 --> 00:18:01,295
私も！
りん！　うおー！

151
00:18:09,307 --> 00:18:13,307
危ねえぞ。
後ろ回って　ついてこい。

152
00:18:15,313 --> 00:18:19,317
（コウキ・りん）フフフ。

153
00:18:19,317 --> 00:18:22,320
ちょっと待て！

154
00:18:22,320 --> 00:18:24,322
今　タオル　持ってくっから。

155
00:18:24,322 --> 00:18:27,325
≪（窓の揺れる音）
あっ　雨戸　雨戸。

156
00:18:27,325 --> 00:18:40,338
♪♪～

157
00:18:40,338 --> 00:18:43,274
すげえ！
やらせてくれー！

158
00:18:43,274 --> 00:18:47,274
んっ？
ほれ。　手　挟むなよ。

159
00:18:53,284 --> 00:18:55,284
あっ。
おー　暗え。

160
00:19:06,297 --> 00:19:10,297
何か　秘密基地みたいだな。

161
00:19:13,304 --> 00:19:17,308
≪うわー　目に入る！
≪流すから　目　開けんなよ。

162
00:19:17,308 --> 00:19:19,308
フフフ。

163
00:19:22,313 --> 00:19:25,313
はい。
後は　自分で拭け。

164
00:19:30,321 --> 00:19:34,325
大吉　背中　でけえ。

165
00:19:34,325 --> 00:19:37,328
んっ？　だろ？

166
00:19:37,328 --> 00:19:39,330
≪（ノック）

167
00:19:39,330 --> 00:19:42,266
≪（コウキの母）こんばんは。
二谷です。

168
00:19:42,266 --> 00:19:46,266
ううっ！
はーい　ただ今！

169
00:19:49,273 --> 00:19:54,278
会社　早く出れたんですね。
何か　余計なことしちゃったような。

170
00:19:54,278 --> 00:19:58,282
とんでも　ないです。
とっても助かりました。

171
00:19:58,282 --> 00:20:01,285
すみません。
コウキも　ずぶぬれになっちゃって。

172
00:20:01,285 --> 00:20:06,290
ホントに
何から何まで　すみません。

173
00:20:06,290 --> 00:20:08,292
≪（戸の開く音）
（コウキの母）あっ。

174
00:20:08,292 --> 00:20:11,292
フフフ。

175
00:20:13,297 --> 00:20:16,300
フフッ。　ハハハ。
似合うなあ。

176
00:20:16,300 --> 00:20:18,302
あっ　フフフ。

177
00:20:18,302 --> 00:20:21,305
大吉の貸してくれよ。

178
00:20:21,305 --> 00:20:25,309
また。　大吉さんでしょ。
（コウキ）大吉が　いいって言った。

179
00:20:25,309 --> 00:20:28,312
いや　僕も　その方が気が楽なんで。

180
00:20:28,312 --> 00:20:32,316
そうだよ。
大吉は　大吉で　いいんだよ。

181
00:20:32,316 --> 00:20:34,316
ええー！

182
00:20:40,324 --> 00:20:42,260
りんちゃん　上手ね。

183
00:20:42,260 --> 00:20:47,265
包丁もできるよ。
へぇー。　もう　お姉さんね。

184
00:20:47,265 --> 00:20:50,268
火は　大吉だけどね。
（コウキ）俺も　やる！

185
00:20:50,268 --> 00:20:53,271
（コウキの母・りん）んっ？

186
00:20:53,271 --> 00:20:55,273
いつも
お手伝いなんて　しないでしょ？

187
00:20:55,273 --> 00:20:57,275
（コウキ）俺も切る！

188
00:20:57,275 --> 00:21:01,275
私の包丁　貸してあげる。
あっ。

189
00:21:03,281 --> 00:21:07,285
うわっ！　ヤベえ。
タマネギ　ヤベえ。

190
00:21:07,285 --> 00:21:10,288
あー　触っちゃ駄目よ。
すぐに　目　洗いなさい。

191
00:21:10,288 --> 00:21:12,290
（コウキ）おー！
（コウキの母）どこ行くの？

192
00:21:12,290 --> 00:21:16,290
（コウキ）ヤベえ！　泣ける！
（りん・コウキの母）フフフ。

193
00:21:20,298 --> 00:21:25,303
ハンバーグだぞ。
うん。

194
00:21:25,303 --> 00:21:28,306
うまそうだろ。
ああ…。

195
00:21:28,306 --> 00:21:33,311
何か変。
変じゃねえよ。　なあ？

196
00:21:33,311 --> 00:21:36,314
うん。　まあ　味はいいんじゃね。

197
00:21:36,314 --> 00:21:39,317
≪（コウキの母）りんちゃん！
卵　ゆであがったわよ。→

198
00:21:39,317 --> 00:21:44,317
皮　むいてくださーい。
あっ　はーい。

199
00:21:49,260 --> 00:21:52,263
はい。
（コウキの母）あっ　上手。

200
00:21:52,263 --> 00:21:55,263
《りんのやつ　はしゃぎやがって》

201
00:21:58,269 --> 00:22:01,269
コウキ　母ちゃん好きか？

202
00:22:04,275 --> 00:22:09,280
まっ　がみがみ　おばさんだけどな。

203
00:22:09,280 --> 00:22:12,283
へぇー。

204
00:22:12,283 --> 00:22:17,283
《ここにも　一つ
確かな安心感があった》

205
00:22:20,291 --> 00:22:22,293
これ　俺の！

206
00:22:22,293 --> 00:22:25,296
あっ。　いただきますは？

207
00:22:25,296 --> 00:22:28,299
あっ。

208
00:22:28,299 --> 00:22:30,301
いただきまーす。

209
00:22:30,301 --> 00:22:32,303
（りん・大吉・コウキの母）
いただきまーす。

210
00:22:32,303 --> 00:22:45,249
♪♪～

211
00:22:45,249 --> 00:22:50,249
コウキ　お箸で。
（コウキ）うん。　集めてるだけ。

212
00:22:55,259 --> 00:22:57,259
もう。

213
00:23:02,266 --> 00:23:04,268
おいしいね。

214
00:23:04,268 --> 00:23:08,272
ホント　みんなで食べるって
おいしい。

215
00:23:08,272 --> 00:23:11,275
あしたも　ここで食べようぜ。
（コウキの母）コウキ！

216
00:23:11,275 --> 00:23:13,275
ヘヘッ。

217
00:23:21,285 --> 00:23:25,289
あっ　もう　大丈夫っすよ。
後は　やりますから。

218
00:23:25,289 --> 00:23:27,289
はい。

219
00:23:30,294 --> 00:23:32,296
≪（りん・コウキ）フフフ。
≪それでね→

220
00:23:32,296 --> 00:23:36,300
頭に　ゴチンって当たったの。
ハハッ！　ハハハ。

221
00:23:36,300 --> 00:23:38,302
すごく　はしゃいでる。

222
00:23:38,302 --> 00:23:41,322
今まで　こういう機会を
つくって　あげられなかったから。

223
00:23:41,322 --> 00:23:44,241
今日のこと
ホントに　うれしいです。

224
00:23:44,241 --> 00:23:49,241
ありがとうございます。
そんな。　うちの方こそ。

225
00:23:51,248 --> 00:23:53,250
この丸　いらないって　先生が。

226
00:23:53,250 --> 00:23:55,252
（コウキの母）
あんな顔が見られるなんて→

227
00:23:55,252 --> 00:23:59,256
会社　早く出てよかった。

228
00:23:59,256 --> 00:24:03,260
《この人も　一人で育ててるんだ》

229
00:24:03,260 --> 00:24:07,264
≪（コウキ）大吉。
ちょっと　来て。

230
00:24:07,264 --> 00:24:09,264
はーい。

231
00:24:16,273 --> 00:24:19,276
じゃあ　そろそろ。
タクシー　呼びますか？

232
00:24:19,276 --> 00:24:22,279
（コウキの母）
ええ　ありがとうございます。

233
00:24:22,279 --> 00:24:26,283
うーん。
あっ！　お泊まりすれば？

234
00:24:26,283 --> 00:24:29,286
えっ？
りん！

235
00:24:29,286 --> 00:24:31,288
だって　麗奈ちゃんたちも
お泊まりしたよ。

236
00:24:31,288 --> 00:24:34,288
あれは違うの。

237
00:24:37,294 --> 00:24:40,297
またな。
じゃあな。

238
00:24:40,297 --> 00:24:44,235
バイバーイ。
りんちゃん　ありがとね。

239
00:24:44,235 --> 00:24:46,237
ホントに
ありがとうございました。

240
00:24:46,237 --> 00:24:50,241
うちも楽しかったです。
なっ？

241
00:24:50,241 --> 00:24:52,243
うん！

242
00:24:52,243 --> 00:25:05,256
♪♪～

243
00:25:05,256 --> 00:25:07,256
あっ。

244
00:25:10,261 --> 00:25:12,263
あっ。

245
00:25:12,263 --> 00:25:31,282
♪♪～

246
00:25:31,282 --> 00:25:37,288
♪♪～

247
00:25:37,288 --> 00:25:39,288
バイバーイ！

248
00:25:53,237 --> 00:26:03,237
♪♪～

249
00:27:29,266 --> 00:27:32,269
台風　行っちゃったね。
だな。

250
00:27:32,269 --> 00:27:37,274
≪（コウキ）りんちゃーん！
りんちゃーん！

251
00:27:37,274 --> 00:27:39,276
コウキ君　もう来た。

252
00:27:39,276 --> 00:27:41,278
また　早えなー。

253
00:27:41,278 --> 00:27:45,282
上がってこーい！
≪（コウキ）いいのか？

254
00:27:45,282 --> 00:27:49,282
（大吉・りん）んっ？
ちょっと待て！

255
00:27:53,290 --> 00:27:57,290
雨戸　俺　開けたかったのにな。

256
00:28:01,365 --> 00:28:03,300
フゥー。
はっ！

257
00:28:03,300 --> 00:28:06,303
真っさらだね。

258
00:28:06,303 --> 00:28:11,308
いってきまーす。
コウキ君　遅刻だよ。

259
00:28:11,308 --> 00:28:13,308
じゃあな。

260
00:30:40,290 --> 00:30:42,292
（高官）ハァ…。

261
00:30:42,292 --> 00:30:45,292
≪（足音）

262
00:30:47,297 --> 00:30:50,300
（高官）あぁ…。

263
00:30:50,300 --> 00:30:52,302
（力河）お待たせしました。

264
00:30:52,302 --> 00:30:55,305
遅いじゃないか。
（力河）申し訳ありません。

265
00:30:55,305 --> 00:31:00,310
お好みの女を用意するのに
いささか　時間が…。