1
00:00:08,217 --> 00:00:09,217
どうしても帰るのか

2
00:00:10,983 --> 00:00:13,584
できることなら 一緒にいたかったんだが

3
00:00:14,150 --> 00:00:17,484
俺たちは 生まれも育ちも
ヤマユラだからなあ

4
00:00:18,117 --> 00:00:19,617
だから 死ぬ時も

5
00:00:24,517 --> 00:00:25,117
アルルゥ

6
00:00:25,818 --> 00:00:28,317
おかしな物を食べて
お腹を壊すんじゃないよ

7
00:00:41,084 --> 00:00:41,617
エルルゥ

8
00:00:42,451 --> 00:00:45,784
頑張り過ぎないで
つらい時は素直に甘えること

9
00:01:04,684 --> 00:01:05,684
寂しくなるな

10
00:01:06,651 --> 00:01:07,084
はい

11
00:01:10,684 --> 00:01:17,050
子供の頃の夢は 色褪せない落書きで

12
00:01:17,351 --> 00:01:26,150
思うまま書き滑らせて
描く未来へとつながる

13
00:01:32,017 --> 00:01:37,818
澄み渡る空 果てしないほど青く

14
00:01:39,050 --> 00:01:45,084
無邪気な心に 充たされ魅かれてく

15
00:01:45,751 --> 00:01:52,317
やがて自由に飛びまわれる
翼（はね）を手に入れて

16
00:01:53,117 --> 00:02:00,584
無垢な瞳は求めてく
空の向こうへ 行きたいな

17
00:02:00,784 --> 00:02:07,217
止め処ない願いから 一つだけ叶うのなら

18
00:02:07,517 --> 00:02:14,883
誰にも譲りたくはない
夢を掴みたいと思うよ

19
00:02:15,150 --> 00:02:21,484
子供の頃の夢は 色褪せない落書きで

20
00:02:21,850 --> 00:02:30,517
いつまでも描き続けられた
願う未来へとつながる

21
00:02:44,551 --> 00:02:45,451
ハクオロ皇

22
00:02:45,684 --> 00:02:46,983
ご出座であーる

23
00:03:00,050 --> 00:03:00,751
エルルゥ様

24
00:03:01,117 --> 00:03:02,584
あ はい！ んっ

25
00:03:05,484 --> 00:03:06,917
ご報告申し上げます

26
00:03:07,784 --> 00:03:11,217
ウッパコの関の修復工事
ほぼ完了いたしました

27
00:03:12,084 --> 00:03:15,818
アトゥー砦では
人手の補充の申請が来ております

28
00:03:18,484 --> 00:03:19,217
若さま

29
00:03:19,850 --> 00:03:21,084
行かなくて いいんですか？

30
00:03:22,284 --> 00:03:24,284
ああいう雰囲気は苦手だ

31
00:03:24,551 --> 00:03:26,917
では 最後の報告に参ります

32
00:03:27,818 --> 00:03:29,983
お姉ちゃんが 寝言で笑ってた

33
00:03:30,417 --> 00:03:30,983
不気味

34
00:03:33,584 --> 00:03:35,217
って 何よ これ

35
00:03:35,484 --> 00:03:36,384
アルルゥ！

36
00:03:40,150 --> 00:03:41,950
グルルア グルル

37
00:03:53,351 --> 00:03:55,950
で そのオンカミヤムカイとは 何者なんだ

38
00:03:56,917 --> 00:04:00,718
我らの御神
ウィツァルネミテアの総本山にして

39
00:04:01,451 --> 00:04:03,484
調停者を名乗っている者たちです

40
00:04:04,684 --> 00:04:05,451
調停者

41
00:04:06,983 --> 00:04:08,050
オンカミヤムカイは

42
00:04:08,551 --> 00:04:13,451
国や部族間の仲介や災いを防ぐことを
自らの役目としています

43
00:04:14,850 --> 00:04:16,150
そのために各地を見張り

44
00:04:16,584 --> 00:04:18,784
必要とあらば 干渉してくるのです

45
00:04:20,517 --> 00:04:22,150
それで調停者ということか

46
00:04:27,551 --> 00:04:30,150
お初にお目にかかります ハクオロ様

47
00:04:31,351 --> 00:04:35,917
この度 オンカミヤムカイから
使節の命を授かり参りました

48
00:04:36,551 --> 00:04:37,718
ウルトリィと申します

49
00:04:38,551 --> 00:04:39,883
ムントにございます

50
00:04:40,284 --> 00:04:42,584
遠いところ ご足労をおかけした

51
00:04:43,584 --> 00:04:47,050
ウルトリィ皇女のお越し
恐縮至極にございます

52
00:04:48,818 --> 00:04:53,217
皇女ともあろう お方が 我が国に
どういったご用件で参られたのか

53
00:04:54,150 --> 00:04:54,883
友好を

54
00:04:55,983 --> 00:04:56,551
友好？

55
00:04:57,850 --> 00:04:58,284
はい

56
00:05:01,117 --> 00:05:01,718
失礼します

57
00:05:09,784 --> 00:05:13,417
まあ こちらには
可愛らしい女官さんが いるのですね

58
00:05:14,651 --> 00:05:15,484
ウルトリィ殿

59
00:05:16,284 --> 00:05:17,850
エルルゥは 私の家族です

60
00:05:18,451 --> 00:05:20,818
まあ 申し訳ありません

61
00:05:21,217 --> 00:05:23,117
皇后様で いらっしゃいましたか

62
00:05:24,017 --> 00:05:25,417
いえ 私は独り身です

63
00:05:25,983 --> 00:05:27,551
この子は 妹のようなものでして

64
00:05:30,184 --> 00:05:31,217
そうでしたか

65
00:05:34,017 --> 00:05:36,150
そ 粗茶ですが よろしければ

66
00:05:38,217 --> 00:05:38,950
姫様

67
00:05:39,117 --> 00:05:42,950
残念ですが どうやら我らは
歓迎されていないようですな

68
00:05:48,417 --> 00:05:49,351
おいしい

69
00:05:55,917 --> 00:05:58,850
ほう これは なかなかのお手前

70
00:05:59,117 --> 00:06:04,150
こんな おいしいお茶を
粗茶などと ご謙遜なさるとは 人の悪い

71
00:06:04,284 --> 00:06:05,818
す すみません

72
00:06:06,117 --> 00:06:07,517
気になさらないでください

73
00:06:08,517 --> 00:06:09,684
ハクオロ様

74
00:06:10,184 --> 00:06:11,217
もし よろしければ

75
00:06:11,651 --> 00:06:16,184
これから城下の人々の暮らしぶりを
拝見させていただきたいのですが

76
00:06:16,584 --> 00:06:18,684
それでしたら
わたくしが ご案内しましょう

77
00:06:20,850 --> 00:06:24,617
申し訳ないのですが
聖上には急ぎの政がありまして

78
00:06:25,217 --> 00:06:28,317
では 私の代わりに
エルルゥに案内をさせましょう

79
00:06:29,983 --> 00:06:31,184
よろしくお願いします

80
00:06:31,651 --> 00:06:33,384
あ はい

81
00:06:43,950 --> 00:06:45,651
これは また盛況な

82
00:06:47,150 --> 00:06:49,417
ここには 他には無い活気があります

83
00:06:50,217 --> 00:06:54,784
抑圧から解放され 今は
安心して商いに励んでいるようですね

84
00:06:58,384 --> 00:06:59,084
ええーい！

85
00:06:59,850 --> 00:07:02,150
-わあー
-こらー くそがきー！

86
00:07:02,217 --> 00:07:03,551
何をするかー！

87
00:07:03,883 --> 00:07:05,217
-くうー！
-ごめんなさい

88
00:07:05,983 --> 00:07:06,917
いいんですよ

89
00:07:07,250 --> 00:07:09,217
ムントの羽の １つや２つ

90
00:07:09,850 --> 00:07:10,950
姫様

91
00:07:11,284 --> 00:07:12,084
うっふふふ

92
00:07:38,484 --> 00:07:40,784
こちらが エルルゥ様の
お部屋なのですか？

93
00:07:40,883 --> 00:07:41,950
は はい

94
00:07:42,584 --> 00:07:43,584
よろしいですか？

95
00:07:43,718 --> 00:07:45,983
え ああ… う どうぞ

96
00:07:46,084 --> 00:07:48,684
あ でも その こんな所に

97
00:07:48,950 --> 00:07:49,950
失礼いたします

98
00:07:54,150 --> 00:07:56,150
エルルゥ様は 薬師なんですね

99
00:07:57,317 --> 00:07:57,850
あ はい

100
00:07:59,917 --> 00:08:04,718
私も薬師になろうと思って
医術を学んだことがありました

101
00:08:05,684 --> 00:08:06,684
ウルトリィ様が

102
00:08:09,017 --> 00:08:12,551
まだ自分の立場も
分かってなかった頃の話です

103
00:08:17,784 --> 00:08:20,850
どうして 薬師になろうと
思われたんですか？

104
00:08:24,551 --> 00:08:27,250
傷ついている人たちを
助けたかったからです

105
00:08:28,084 --> 00:08:28,883
エルルゥ様は？

106
00:08:33,451 --> 00:08:34,250
私は

107
00:08:36,451 --> 00:08:37,718
薬師だったんです

108
00:08:38,718 --> 00:08:39,351
祖母が

109
00:08:42,584 --> 00:08:45,384
皆に すごく慕われていました

110
00:08:45,883 --> 00:08:48,818
だから私も 祖母のようになろうと思って

111
00:09:05,866 --> 00:09:07,467
ふっふふ ふふっ

112
00:09:33,533 --> 00:09:34,166
キュ キュ キュ

113
00:10:07,966 --> 00:10:08,999
-んん？
-ハアー

114
00:10:10,266 --> 00:10:12,800
クゥ クゥー… スー

115
00:10:18,866 --> 00:10:19,667
う う ふうう

116
00:10:24,999 --> 00:10:28,200
うわあ！ ああ ふうう ええと…

117
00:10:28,367 --> 00:10:32,333
もしかして
カミュのこと見えてたりしてえ

118
00:10:33,600 --> 00:10:35,367
何を言っている

119
00:10:35,734 --> 00:10:36,667
いっけない

120
00:10:43,367 --> 00:10:44,100
よし

121
00:10:44,600 --> 00:10:47,266
これで きちんと消えたはず

122
00:10:49,166 --> 00:10:49,767
見えてるぞ

123
00:10:51,800 --> 00:10:53,633
うっへへへ うう

124
00:10:55,734 --> 00:10:58,100
うええ それじゃーっ！ ああ

125
00:11:00,667 --> 00:11:02,100
何だ？ あれは

126
00:11:03,567 --> 00:11:05,933
何いいー！ わはあ

127
00:11:05,999 --> 00:11:08,433
うっ う うっ うっ はっ くうう

128
00:11:12,734 --> 00:11:13,300
ムックル？

129
00:11:13,933 --> 00:11:16,300
ホッホッホ ホフ ホフ

130
00:11:20,667 --> 00:11:21,800
ホフ ホホウ

131
00:11:25,767 --> 00:11:28,100
にゃっ！ ごふっ ごっふう

132
00:11:29,633 --> 00:11:31,400
-ムックル
-グルル

133
00:11:31,667 --> 00:11:32,300
アルルゥ

134
00:11:32,734 --> 00:11:33,467
どうして ここに？

135
00:11:33,999 --> 00:11:35,667
お父さんと寝る

136
00:11:36,734 --> 00:11:37,767
ハクオロ様

137
00:11:37,933 --> 00:11:39,066
夜分 失礼します

138
00:11:40,233 --> 00:11:43,999
こちらに 銀色の髪の女の子は
来ていないでしょうか

139
00:11:44,367 --> 00:11:47,600
なぜか とても よく知った波動を
感じるのですが

140
00:11:49,700 --> 00:11:51,133
カミュ 出てらっしゃい

141
00:11:58,966 --> 00:11:59,999
えっへへ へん

142
00:12:05,433 --> 00:12:08,333
カミュ どうして あなたが
ここにいるのですか？

143
00:12:09,033 --> 00:12:10,734
んふ だって…

144
00:12:12,834 --> 00:12:16,033
だって だって お姉様ばかり ずるい！

145
00:12:16,100 --> 00:12:18,033
カミュだけ国でお留守番なんて

146
00:12:18,633 --> 00:12:20,600
もう 仕方のない子

147
00:12:21,300 --> 00:12:22,433
ハクオロ様

148
00:12:23,633 --> 00:12:26,800
妹のしたこと 深く おわびいたします

149
00:12:27,233 --> 00:12:29,500
どのような処罰も わたくしが負います

150
00:12:29,633 --> 00:12:32,933
ですから どうか この子には寛大な お心を

151
00:12:33,066 --> 00:12:34,866
えっ ダメだよ そんなの

152
00:12:36,899 --> 00:12:40,133
こちらとしては こんなことで
とやかく言うつもりはありません

153
00:12:41,333 --> 00:12:45,266
それより妹君も 客人として
歓迎させてもらえませんか

154
00:12:45,767 --> 00:12:48,700
えっ じゃあ カミュも ここにいていいの？

155
00:12:49,999 --> 00:12:52,834
えへっ やったあ！ ありがとう！

156
00:12:52,899 --> 00:12:54,700
あはは あははは

157
00:12:54,866 --> 00:13:00,800
-あははは… えへへ…
-あ… あ ふっ

158
00:13:02,467 --> 00:13:02,933
聖上

159
00:13:03,633 --> 00:13:05,533
こちらにも 目を通しておいてください

160
00:13:07,533 --> 00:13:09,400
貴様 抜けがけするなあ！

161
00:13:09,600 --> 00:13:10,933
おめえこそ どきなあ！

162
00:13:13,367 --> 00:13:13,866
兄者！

163
00:13:14,433 --> 00:13:15,200
総大将

164
00:13:15,333 --> 00:13:15,866
どけっ

165
00:13:16,133 --> 00:13:17,800
兄者 兵を増やしてくれ

166
00:13:18,233 --> 00:13:19,133
ちょっと 待てえ！

167
00:13:19,866 --> 00:13:22,367
え これからは 機動力が戦局を左右しやす

168
00:13:22,567 --> 00:13:24,600
ですから ウォプタルを
増やしてくれやせんかあ

169
00:13:25,066 --> 00:13:25,567
聖上

170
00:13:29,433 --> 00:13:31,133
私の体は １つしかない

171
00:13:33,700 --> 00:13:37,166
なんで こんな所に来てまで
お勉強しなきゃいけないの

172
00:13:37,667 --> 00:13:39,866
あまり行儀が よろしくありませんなあ

173
00:13:40,133 --> 00:13:41,467
むー ふんっ

174
00:13:45,600 --> 00:13:46,933
あは

175
00:13:52,100 --> 00:13:53,300
こ こんにちは

176
00:14:01,333 --> 00:14:01,899
ねえ！

177
00:14:02,233 --> 00:14:03,367
一緒に遊ぼうよ

178
00:14:07,433 --> 00:14:08,933
カミュ 負けないんだから

179
00:14:10,400 --> 00:14:10,834
いやあっ

180
00:14:14,033 --> 00:14:15,533
なかなか やるじゃねえか

181
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
それじゃ 俺もいっちょ

182
00:14:20,367 --> 00:14:20,800
なあ

183
00:14:22,100 --> 00:14:23,266
あれ 何やってんだ？

184
00:14:24,367 --> 00:14:25,333
俺が知るか

185
00:14:32,133 --> 00:14:34,300
ん これでもダメかあ

186
00:14:34,767 --> 00:14:35,266
むう

187
00:14:37,066 --> 00:14:38,667
どこ行ったのかなあ

188
00:14:46,899 --> 00:14:47,333
はい

189
00:14:49,899 --> 00:14:50,567
えへへ

190
00:15:00,033 --> 00:15:01,066
素早い

191
00:15:03,966 --> 00:15:05,800
こっちじゃないのかなあ

192
00:15:07,467 --> 00:15:07,966
おや

193
00:15:08,333 --> 00:15:10,533
確か姫君は 勉強中のはずでは？

194
00:15:12,533 --> 00:15:13,333
お願い

195
00:15:13,533 --> 00:15:15,033
お姉さまには言わないで

196
00:15:15,100 --> 00:15:16,633
はは 別に言うつもりはない

197
00:15:17,333 --> 00:15:18,633
それに実を言えば

198
00:15:19,100 --> 00:15:22,333
自分も 今 仕事の途中で
抜け出してきているところだしな

199
00:15:23,467 --> 00:15:24,033
おあ？

200
00:15:24,467 --> 00:15:25,433
そうなんだ

201
00:15:31,266 --> 00:15:31,866
また

202
00:15:32,966 --> 00:15:33,533
ですか

203
00:15:36,933 --> 00:15:40,100
ねえ あの子と どうやったら
仲良くなれるのかな

204
00:15:40,500 --> 00:15:41,033
あの子？

205
00:15:41,734 --> 00:15:43,166
あの おっきいの連れた子

206
00:15:43,433 --> 00:15:45,300
ああ アルルゥのことか

207
00:15:48,033 --> 00:15:50,300
お友達に なりたいだけなのに

208
00:15:52,467 --> 00:15:53,100
よし

209
00:15:53,700 --> 00:15:56,533
じゃあ 特別に
とっておきの方法を教えてあげよう

210
00:15:57,166 --> 00:15:58,300
とっておきって？

211
00:15:58,834 --> 00:16:00,600
とっておきは とっておきさ

212
00:16:04,467 --> 00:16:06,834
-グルル
-ん お客さま？

213
00:16:09,400 --> 00:16:10,467
えっへ ふーん

214
00:16:14,767 --> 00:16:16,433
ん 食べる？

215
00:16:24,966 --> 00:16:27,033
ん？ うふふ… ん

216
00:16:33,834 --> 00:16:34,933
一緒に食べる

217
00:16:35,767 --> 00:16:36,500
私も？

218
00:16:48,433 --> 00:16:50,033
ういい はむっ

219
00:16:52,933 --> 00:16:53,866
おいしい！

220
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
お客様？

221
00:16:58,033 --> 00:16:59,734
こんな格好で ごめんなさい

222
00:17:00,467 --> 00:17:02,233
私はユズハといいます

223
00:17:03,066 --> 00:17:04,899
あたし カミュ よろしくね

224
00:17:05,899 --> 00:17:07,567
よろしくお願いします

225
00:17:08,233 --> 00:17:09,567
えへへ

226
00:17:14,834 --> 00:17:15,333
オボロ

227
00:17:15,533 --> 00:17:16,866
聖上を見ませんでしたか？

228
00:17:17,333 --> 00:17:19,600
いや 見てないが

229
00:17:22,734 --> 00:17:25,033
-ムント殿
-んー んー んー

230
00:17:26,700 --> 00:17:28,200
いったい どうなされた

231
00:17:28,500 --> 00:17:29,533
姫様が

232
00:17:29,600 --> 00:17:32,834
-あーはっははは… あはは…
-おお ほ あ

233
00:17:33,834 --> 00:17:35,600
姫様って あれのことか？

234
00:17:37,033 --> 00:17:39,333
ひーめーさーまぁーっ！

235
00:17:39,600 --> 00:17:40,467
あっははは…

236
00:17:41,033 --> 00:17:42,667
ムントは心配症だなあ

237
00:17:43,467 --> 00:17:45,233
ユズハ殿も乗っておられるようだな

238
00:17:45,567 --> 00:17:47,333
な 何だとお！

239
00:17:47,567 --> 00:17:52,367
-ユーズーハー！
-あはは…

240
00:17:52,567 --> 00:17:55,233
あははは ほらー あはは

241
00:17:57,500 --> 00:18:00,400
ユーズーハー！

242
00:18:00,999 --> 00:18:02,899
うわあー あははっ

243
00:18:03,433 --> 00:18:05,800
フゥー ハァー

244
00:18:14,767 --> 00:18:15,500
あの

245
00:18:17,467 --> 00:18:18,834
退屈じゃないですか？

246
00:18:20,233 --> 00:18:21,433
いいえ 全然

247
00:18:25,166 --> 00:18:27,899
ここは とても懐かしい香りがします

248
00:18:30,767 --> 00:18:32,166
トゥスクル様の香りが

249
00:18:33,300 --> 00:18:34,866
祖母を知ってるんですか？

250
00:18:37,600 --> 00:18:43,133
薬師を志していて トゥスクル様のことを
知らない者など おりません

251
00:18:44,300 --> 00:18:48,533
もう一度お会いして
ご口授を賜りたいと思っておりましたが

252
00:18:52,767 --> 00:18:55,333
我らが御神のもとに召されるとはいえ

253
00:18:56,100 --> 00:18:58,933
死者との別れは 悲しいものです

254
00:18:59,899 --> 00:19:02,367
つらい思いを 思い出させてしまいました

255
00:19:03,567 --> 00:19:05,533
いえ もう平気ですから

256
00:19:06,667 --> 00:19:07,667
それに

257
00:19:08,933 --> 00:19:11,233
もう 過去のことですし

258
00:19:11,433 --> 00:19:12,500
それに

259
00:19:13,999 --> 00:19:14,834
ん それに…

260
00:19:16,767 --> 00:19:18,400
いつまでも悲しんでたら

261
00:19:19,667 --> 00:19:21,133
おばあちゃんに叱られちゃう

262
00:19:25,166 --> 00:19:25,866
いいんです

263
00:19:26,166 --> 00:19:26,866
悲しんで

264
00:19:28,467 --> 00:19:30,866
悲しい時には思いっきり

265
00:19:31,367 --> 00:19:34,066
悲しみの中に
自分を置いた方がいいんです

266
00:19:39,166 --> 00:19:40,999
再び先へ進むのは

267
00:19:41,899 --> 00:19:44,300
それからでも遅くはありません

268
00:19:53,300 --> 00:19:54,200
おーい！

269
00:19:54,734 --> 00:19:55,734
ムックルー！

270
00:20:05,033 --> 00:20:06,233
-グルル
-んん？

271
00:20:07,400 --> 00:20:08,500
ムワーウ

272
00:20:08,966 --> 00:20:11,133
もう少しだけ 我慢してやってくれ

273
00:20:12,834 --> 00:20:16,834
クゥー スゥー

274
00:20:18,999 --> 00:20:20,200
こんな日が続けばいい

275
00:20:22,367 --> 00:20:22,834
いつまでも

276
00:20:31,734 --> 00:20:33,533
トゥスクルの人たちと接して

277
00:20:34,333 --> 00:20:38,266
この国が 先のオゥルォに
治められていた頃とは違うこと

278
00:20:38,866 --> 00:20:40,433
十分に理解できました

279
00:20:41,433 --> 00:20:42,233
ハクオロ様

280
00:20:43,200 --> 00:20:46,367
今後も 長き良きお付き合いを
お願いできますか

281
00:20:46,834 --> 00:20:48,734
こちらこそ お頼みします

282
00:20:50,266 --> 00:20:50,834
アルちゃん

283
00:20:51,500 --> 00:20:52,133
ユズっち

284
00:20:53,233 --> 00:20:55,567
お友達になれて本当に嬉しかった

285
00:21:00,633 --> 00:21:01,899
また遊びに来るね

286
00:21:17,333 --> 00:21:19,033
またねー！

287
00:21:21,800 --> 00:21:24,033
まったねー！

288
00:21:34,700 --> 00:21:41,866
炎さえも凍てついた

289
00:21:42,800 --> 00:21:48,767
孤独の中求む

290
00:21:50,866 --> 00:22:05,933
魂から結びつき 私を恋い温めて

291
00:22:06,899 --> 00:22:14,333
嗚呼 祈りの言葉がふるえ

292
00:22:14,834 --> 00:22:21,933
嗚呼 弱きいのちが消えても

293
00:22:22,899 --> 00:22:29,933
くりかえす 輪廻の流れ辿り

294
00:22:30,400 --> 00:22:38,400
終わらない世界の宿命を見つめてる

295
00:22:38,899 --> 00:22:45,966
くりかえし 詠われる者達よ

296
00:22:46,266 --> 00:22:55,333
守られてまどろむ宵