1
00:00:23,983 --> 00:00:26,485
<b>(子羊の鳴き声)</b>

2
00:00:27,778 --> 00:00:30,573
<b>(子羊の鳴き声)</b>

3
00:00:34,493 --> 00:00:36,495
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)あっ…</b>

4
00:00:37,496 --> 00:00:38,539
<b>(子羊の鳴き声)</b>

5
00:00:42,626 --> 00:00:43,878
<b>あれ？</b>

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,299
<b>(鳥のさえずり)</b>

7
00:00:53,512 --> 00:00:55,890
<b>(木の枝葉が風に揺れる音)</b>

8
00:01:02,313 --> 00:01:03,731
<b>(ため息)</b>

9
00:01:04,148 --> 00:01:09,403
<b>なんだあ～ 夢かあ～</b>

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,823
<b>あ～ おっそろしい！</b>

11
00:01:13,616 --> 00:01:15,785
<b>父上 殺されちゃってたよ！</b>

12
00:01:16,660 --> 00:01:21,415
<b>あちこち戦場 渡り歩いて</b>
<b>ﾊﾞｹﾓﾝみたいな大男と戦って！</b>

13
00:01:22,416 --> 00:01:24,418
<b>しまいにゃ 奴隷ときたね</b>

14
00:01:29,882 --> 00:01:33,928
<b>ああ… よかった…</b>

15
00:01:36,847 --> 00:01:40,684
<b>♪～</b>

16
00:01:42,269 --> 00:01:43,521
<b>平和だ…</b>

17
00:01:46,190 --> 00:01:50,027
<b>(荒い息遣い)</b>

18
00:01:57,076 --> 00:01:58,285
<b>(ｴｲﾅﾙ)ふうっ…</b>

19
00:01:59,537 --> 00:02:03,916
<b>(ﾐﾂｱﾐ)なんだ… ｺｲﾂ</b>
<b>(ﾃﾇｸﾞｲ)し… しつけえ</b>

20
00:02:04,792 --> 00:02:09,129
<b>いいかげんにい！ 倒れろ！</b>

21
00:02:12,716 --> 00:02:14,885
<b>ああ ｸｿｯ！</b>

22
00:02:17,721 --> 00:02:21,851
<b>どうした… とことんやんぞ…</b>

23
00:02:23,853 --> 00:02:28,566
<b>俺たちが</b>
<b>お前らに劣ってるかどうか…</b>

24
00:02:29,567 --> 00:02:32,236
<b>はっきりさせようじゃねえか！</b>

25
00:02:36,740 --> 00:02:38,075
<b>(舌打ち)</b>

26
00:02:39,326 --> 00:02:41,495
<b>つきあってられっか ﾊﾞｰｶ</b>

27
00:02:42,496 --> 00:02:46,000
<b>あ～ ったく！ やめだ やめだ！</b>

28
00:02:49,712 --> 00:02:51,422
<b>覚悟しとけよ</b>

29
00:02:52,464 --> 00:02:55,134
<b>奴隷のくせに</b>
<b>こんだけはしゃいだら</b>

30
00:02:55,801 --> 00:02:58,178
<b>半端な罰じゃ済まされねえぞ</b>

31
00:03:00,306 --> 00:03:01,348
<b>ﾊｯ</b>

32
00:03:10,983 --> 00:03:12,818
<b>勝った…</b>

33
00:03:16,614 --> 00:03:23,621
<b>♪～</b>

34
00:04:47,246 --> 00:04:50,207
<b>(鳥のさえずり)</b>

35
00:04:56,922 --> 00:04:58,257
<b>(子羊の鳴き声)</b>

36
00:05:10,644 --> 00:05:12,062
<b>父上！</b>

37
00:05:17,109 --> 00:05:21,030
<b>聞いてよ も～</b>
<b>今 すんごい夢 見ちゃってさあ</b>

38
00:05:22,448 --> 00:05:25,075
<b>たくさん矢が飛んできて</b>
<b>父上なんか</b>

39
00:05:25,576 --> 00:05:26,660
<b>(ﾄｰﾙｽﾞ)血の匂いがする</b>

40
00:05:28,203 --> 00:05:29,204
<b>えっ？</b>

41
00:05:31,415 --> 00:05:32,708
<b>誰を殺した</b>

42
00:05:35,210 --> 00:05:36,503
<b>その剣で…</b>

43
00:05:39,465 --> 00:05:40,591
<b>えっ…？</b>

44
00:05:40,674 --> 00:05:41,717
<b>(刺す音)</b>

45
00:05:42,968 --> 00:05:48,140
<b>♪～</b>

46
00:05:54,897 --> 00:05:57,066
<b>(剣の落ちる音)</b>

47
00:06:00,194 --> 00:06:01,695
<b>あっ…！</b>

48
00:06:03,405 --> 00:06:06,575
<b>あっ… あああ…</b>

49
00:06:16,752 --> 00:06:22,925
<b>♪～</b>

50
00:06:23,383 --> 00:06:25,177
<b>お前を守るために…</b>

51
00:06:27,971 --> 00:06:30,432
<b>守るための力だったんだ…</b>

52
00:06:31,058 --> 00:06:33,894
<b>くっ…</b>

53
00:06:34,228 --> 00:06:37,397
<b>すまなかった ﾄﾙﾌｨﾝ…</b>

54
00:06:38,649 --> 00:06:41,401
<b>お前には</b>
<b>まだ 伝えるべきことが…</b>

55
00:06:42,319 --> 00:06:46,740
<b>教えなければいけないことが</b>
<b>たくさんあったのに…</b>

56
00:06:51,912 --> 00:06:54,915
<b>違うんだ… 父上…</b>

57
00:06:58,043 --> 00:07:00,420
<b>これは… 俺が…</b>

58
00:07:01,380 --> 00:07:04,925
<b>(ﾄｰﾙｽﾞ)すまなかった…</b>
<b>俺の… したことなんだ…</b>

59
00:07:05,801 --> 00:07:08,595
<b>お前を一人残して…</b>
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)父上…！</b>

60
00:07:09,596 --> 00:07:12,474
<b>待って！ 待って！ 父上…！</b>

61
00:07:12,558 --> 00:07:14,143
<b>ぐっ…</b>

62
00:07:16,103 --> 00:07:18,021
<b>(ﾄｰﾙｽﾞ)今なら</b>
<b>お前にもわかるだろう…</b>

63
00:07:21,733 --> 00:07:23,652
<b>お前に敵などいない</b>

64
00:07:24,695 --> 00:07:27,781
<b>誰にも 敵などいないんだ</b>

65
00:07:29,199 --> 00:07:35,414
<b>♪～</b>

66
00:07:38,584 --> 00:07:43,255
<b>(悲鳴)</b>

67
00:07:45,424 --> 00:07:49,761
<b>傷つけてよい者など</b>
<b>どこにもいない…</b>

68
00:07:52,556 --> 00:07:54,099
<b>いなかったんだ</b>

69
00:07:54,391 --> 00:08:02,941
<b>♪～</b>

70
00:08:06,403 --> 00:08:09,907
<b>(地面のひび割れる音)</b>

71
00:08:17,748 --> 00:08:21,084
<b>(絶叫)</b>

72
00:08:30,969 --> 00:08:32,554
<b>♪～</b>

73
00:08:43,690 --> 00:08:46,026
<b>ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…</b>

74
00:08:47,319 --> 00:08:49,738
<b>ﾊｯ！</b>
<b>(岩のｶｹﾗが落ちる音)</b>

75
00:08:54,910 --> 00:09:01,917
<b>♪～</b>

76
00:09:02,459 --> 00:09:07,839
<b>(死者たちの笑い声)</b>

77
00:09:09,633 --> 00:09:16,390
<b>♪～</b>

78
00:09:20,477 --> 00:09:22,562
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)なんだ… ここ…</b>

79
00:09:23,939 --> 00:09:26,108
<b>ｳﾞｧﾙ… ﾊﾗ…？</b>

80
00:09:28,735 --> 00:09:30,737
<b>ﾊﾊﾊ～！</b>

81
00:09:34,074 --> 00:09:37,911
<b>(笑い声)</b>

82
00:09:41,248 --> 00:09:46,086
<b>(雄たけび)</b>

83
00:09:46,378 --> 00:09:47,963
<b>カ～！</b>

84
00:09:48,672 --> 00:09:53,260
<b>ｶﾞﾊ ｳﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ…</b>

85
00:10:01,018 --> 00:10:02,185
<b>笑ってる…</b>

86
00:10:05,897 --> 00:10:08,900
<b>(笑い声)</b>

87
00:10:18,368 --> 00:10:19,578
<b>ﾊｯ！</b>

88
00:10:20,245 --> 00:10:23,081
<b>(雄たけび)</b>

89
00:10:26,084 --> 00:10:27,336
<b>ﾋﾞｮﾙﾝ…</b>

90
00:10:28,378 --> 00:10:33,258
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)ﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌ… ﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌ…</b>

91
00:10:39,056 --> 00:10:40,223
<b>えっ…</b>

92
00:10:40,974 --> 00:10:46,063
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)まあだ そんなところに</b>
<b>引っ掛かってんのか ﾄﾙﾌｨﾝよお</b>

93
00:10:49,524 --> 00:10:55,364
<b>♪～</b>

94
00:10:56,365 --> 00:10:59,409
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)よう ご無沙汰</b>

95
00:11:13,173 --> 00:11:15,342
<b>ｱｼｪ… ﾗｯﾄﾞ…</b>

96
00:11:17,219 --> 00:11:20,555
<b>懲りねえﾔﾂだな お前も</b>

97
00:11:21,223 --> 00:11:22,808
<b>また 戻ってきやがったのか</b>

98
00:11:27,604 --> 00:11:30,565
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)ここは… ｳﾞｧﾙﾊﾗなのか？</b>

99
00:11:34,194 --> 00:11:36,405
<b>ああん？ ｳﾞｧﾙﾊﾗだあ？</b>

100
00:11:42,744 --> 00:11:46,081
<b>ﾍｯ… ここが あの世だってのか</b>

101
00:11:46,790 --> 00:11:48,458
<b>冗談じゃねえぜ</b>

102
00:11:49,543 --> 00:11:51,753
<b>あの世ってのあ</b>
<b>もっといいところだ</b>

103
00:11:53,797 --> 00:11:56,591
<b>よく見ろ</b>

104
00:11:56,967 --> 00:11:59,094
<b>うつしよ そのものだろうが…</b>

105
00:12:02,597 --> 00:12:04,891
<b>ここは ｸｿどもの掃きだめだ</b>

106
00:12:08,019 --> 00:12:10,897
<b>戦士が最後に行き着くところ…</b>

107
00:12:14,025 --> 00:12:15,944
<b>究極の戦争状態だ</b>

108
00:12:19,781 --> 00:12:23,118
<b>勝敗はない 終わりもない</b>

109
00:12:24,661 --> 00:12:28,582
<b>ここじゃ</b>
<b>自分以外は 全員 敵なのさ</b>

110
00:12:32,419 --> 00:12:37,424
<b>自分… 以外… 全員… 敵</b>

111
00:12:40,135 --> 00:12:42,137
<b>覚えてるか ﾄﾙﾌｨﾝ</b>

112
00:12:43,388 --> 00:12:47,976
<b>お前も かつては</b>
<b>この世界の住人だった</b>

113
00:12:49,936 --> 00:12:51,521
<b>幸か不幸か…</b>

114
00:12:53,273 --> 00:12:56,067
<b>お前は一度</b>
<b>｢自分｣がうつろになった</b>

115
00:13:03,492 --> 00:13:07,162
<b>だから ここを</b>
<b>抜け出すことができたんだ</b>

116
00:13:10,624 --> 00:13:13,919
<b>ここに引き込んだ</b>
<b>張本人が言うのもなんだがな</b>

117
00:13:14,753 --> 00:13:16,421
<b>お前は運がいい</b>

118
00:13:17,797 --> 00:13:21,343
<b>ここから出られるﾔﾂなんて</b>
<b>そうはいねえぜ</b>

119
00:13:22,928 --> 00:13:24,554
<b>(雄たけび)</b>

120
00:13:24,888 --> 00:13:26,723
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)ﾋﾞｮﾙﾝの野郎を見てみろ…</b>

121
00:13:32,020 --> 00:13:36,525
<b>｢戦士｣でいっぱいだった</b>
<b>お前の中の器は</b>

122
00:13:36,983 --> 00:13:38,860
<b>一度 空っぽになった</b>

123
00:13:40,820 --> 00:13:42,405
<b>今は何が入ってる</b>

124
00:13:47,786 --> 00:13:49,579
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)まだ…</b>

125
00:13:51,748 --> 00:13:52,999
<b>｢戦士｣だ</b>

126
00:13:57,629 --> 00:13:59,714
<b>怒りに任せて人を殴った</b>

127
00:14:00,966 --> 00:14:03,843
<b>だから… また戻ってきた</b>

128
00:14:06,513 --> 00:14:08,515
<b>俺はまだ ここの住人だ</b>

129
00:14:10,225 --> 00:14:13,728
<b>今だって もう… 手が限界なんだ</b>

130
00:14:16,273 --> 00:14:22,737
<b>情けない… 俺は…</b>
<b>つくづく成長しない人間だ</b>

131
00:14:25,532 --> 00:14:27,576
<b>｢俺は 俺は｣ってか？</b>

132
00:14:28,243 --> 00:14:33,415
<b>やれやれ 内省も結構だが</b>
<b>目は開けとけよ</b>

133
00:14:33,790 --> 00:14:37,127
<b>(死者たちのうめき声)</b>

134
00:14:38,253 --> 00:14:41,923
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)すんげえのが</b>
<b>足元に近づいてるぞ</b>

135
00:14:45,927 --> 00:14:49,389
<b>(うめき声)</b>

136
00:14:53,059 --> 00:14:55,395
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)うわっ！</b>
<b>あっ ああ～ あっ！</b>

137
00:14:58,607 --> 00:15:03,403
<b>ﾍﾍﾍﾍﾍ…</b>
<b>おいおい 蹴るのかよ ひっでえな</b>

138
00:15:04,654 --> 00:15:08,825
<b>恨み言の一つも聞いてやるのが</b>
<b>筋じゃねえのか</b>

139
00:15:09,993 --> 00:15:11,161
<b>恨み!?</b>

140
00:15:12,537 --> 00:15:16,750
<b>そうだ よく見ろ</b>
<b>知ってる顔があんだろ</b>

141
00:15:18,752 --> 00:15:24,090
<b>ｿｲﾂらみ～んな</b>
<b>お前が殺した人間だぜ</b>

142
00:15:27,802 --> 00:15:29,220
<b>えっ…！</b>

143
00:15:36,853 --> 00:15:38,063
<b>俺が</b>

144
00:15:40,732 --> 00:15:44,235
<b>(泣き声)</b>

145
00:15:44,944 --> 00:15:50,617
<b>♪～</b>

146
00:16:12,180 --> 00:16:16,810
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)あなたが…</b>
<b>あなたたちが…</b>

147
00:16:18,728 --> 00:16:23,149
<b>どこの誰なのか… わからない…</b>

148
00:16:25,068 --> 00:16:30,657
<b>いつ… どこで…</b>
<b>あなたたちを殺したのか…</b>

149
00:16:32,742 --> 00:16:34,411
<b>思い出せない…</b>

150
00:16:39,124 --> 00:16:46,047
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝのすすり泣く声)</b>

151
00:17:00,729 --> 00:17:03,231
<b>ごめんよお…！</b>

152
00:17:08,820 --> 00:17:14,200
<b>♪～</b>

153
00:17:21,082 --> 00:17:24,335
<b>あ～あ ったく</b>

154
00:17:25,503 --> 00:17:29,424
<b>ﾔﾎﾞな連中だな ﾌｯ！</b>

155
00:17:34,554 --> 00:17:38,057
<b>ｵﾗ～！ ﾒｿﾒｿしてる暇あねえぞ！</b>

156
00:17:38,475 --> 00:17:40,727
<b>また ここに</b>
<b>落ちたかあねえんだろうが！</b>

157
00:17:43,688 --> 00:17:47,066
<b>なら</b>
<b>ｿｲﾂらをぶら下げたまま登れ！</b>

158
00:17:47,984 --> 00:17:49,569
<b>登れ！</b>

159
00:17:52,530 --> 00:17:54,073
<b>うっ！</b>

160
00:17:54,783 --> 00:17:57,410
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)それが お前の戦いだ！</b>

161
00:18:00,121 --> 00:18:05,752
<b>♪～</b>

162
00:18:06,503 --> 00:18:12,592
<b>(ｱｼｪﾗｯﾄﾞ)行けえ！</b>
<b>お前が殺したｿｲﾂらを連れて！</b>

163
00:18:13,259 --> 00:18:15,470
<b>本当の戦いを戦え！</b>

164
00:18:16,137 --> 00:18:21,184
<b>本当の戦士になれ！ ﾄﾙﾌｨﾝ！</b>

165
00:18:21,726 --> 00:18:31,569
<b>(雄たけび)</b>

166
00:18:38,576 --> 00:18:40,495
<b>あっ… あっ…</b>

167
00:18:52,090 --> 00:18:53,675
<b>あっ…</b>

168
00:18:55,760 --> 00:19:02,350
<b>♪～</b>

169
00:19:07,772 --> 00:19:09,065
<b>夢…</b>

170
00:19:13,444 --> 00:19:15,113
<b>本当の…</b>

171
00:19:17,323 --> 00:19:24,205
<b>♪～</b>

172
00:19:26,583 --> 00:19:28,501
<b>あっ…</b>

173
00:19:30,169 --> 00:19:31,254
<b>あっ！</b>

174
00:19:31,963 --> 00:19:36,092
<b>ｴｲﾅﾙ！ ｴｲﾅﾙ！</b>
<b>おい！ 生きてるか!?</b>

175
00:19:41,389 --> 00:19:45,268
<b>んっ… おお…</b>

176
00:19:47,437 --> 00:19:51,399
<b>勝ったぜ… ｹﾝｶ</b>

177
00:19:56,905 --> 00:20:01,826
<b>(ｴｲﾅﾙ)あ～あ ﾄﾞﾝ底だな 俺たち…</b>

178
00:20:03,286 --> 00:20:09,334
<b>借金まみれで</b>
<b>麦はめちゃめちゃ 体はﾎﾞﾛﾎﾞﾛ…</b>

179
00:20:10,543 --> 00:20:14,505
<b>おまけに ｹﾝｶのお仕置きまで</b>
<b>待ってるときた…</b>

180
00:20:16,132 --> 00:20:18,843
<b>ﾍﾍｯ… まあ でも</b>

181
00:20:19,677 --> 00:20:22,513
<b>お前が</b>
<b>あんﾆｬﾛｳをぶん殴ったときは</b>

182
00:20:22,931 --> 00:20:24,891
<b>胸がｽｶｯとしたぜ</b>

183
00:20:25,058 --> 00:20:28,061
<b>ﾊﾊﾊﾊﾊ… いてっ</b>

184
00:20:31,147 --> 00:20:34,067
<b>んっ？ どうした？</b>
<b>お前も痛むか？</b>

185
00:20:36,069 --> 00:20:41,574
<b>(すすり泣く声)</b>

186
00:20:44,494 --> 00:20:49,082
<b>ｴｲﾅﾙ… 俺は… 今までに</b>

187
00:20:50,667 --> 00:20:54,087
<b>大勢の人たちを</b>
<b>この手で殺してしまった…</b>

188
00:20:57,590 --> 00:21:00,385
<b>お前の… 家族のような…</b>

189
00:21:02,428 --> 00:21:04,472
<b>名前も知らない人たちを</b>

190
00:21:06,224 --> 00:21:08,142
<b>なんの恨みもない人たちを…</b>

191
00:21:09,727 --> 00:21:15,149
<b>♪～</b>

192
00:21:19,737 --> 00:21:24,575
<b>なのに今日… また人を殴った</b>

193
00:21:30,581 --> 00:21:32,250
<b>もう これっきりだ</b>

194
00:21:36,921 --> 00:21:40,550
<b>俺はもう 二度と人を傷つけない</b>

195
00:21:42,093 --> 00:21:46,222
<b>もう 今日で 暴力と決別するんだ</b>

196
00:21:47,223 --> 00:21:49,225
<b>生まれ変わるんだ</b>

197
00:21:49,934 --> 00:21:53,563
<b>生まれ変わって</b>
<b>償いをしなくちゃ…！</b>

198
00:21:57,608 --> 00:21:58,735
<b>あっ</b>

199
00:22:00,611 --> 00:22:08,161
<b>♪～</b>

200
00:22:13,166 --> 00:22:18,921
<b>本当の…</b>
<b>本当の戦いを 戦うんだ…！</b>

201
00:22:22,759 --> 00:22:26,012
<b>そうか… わかった</b>

202
00:22:27,430 --> 00:22:31,392
<b>よくわかんねえけど</b>
<b>よくわかった</b>

203
00:22:37,190 --> 00:22:38,608
<b>(ﾄﾙﾌｨﾝ)生まれ変わるんだ…！</b>

204
00:22:42,361 --> 00:22:47,950
<b>♪～</b>

205
00:22:48,826 --> 00:22:52,246
<b>おとがめなしだって!?</b>
<b>そんな ﾊﾞｶな！</b>

206
00:22:52,914 --> 00:22:56,918
<b>旦那！ これは農場の</b>
<b>秩序に関わる問題ですよ！</b>

207
00:22:59,754 --> 00:23:04,092
<b>(ｹﾃｨﾙ)今朝 荒らされた畑で</b>
<b>ﾊﾟﾃｰﾙが見つけ出した</b>

208
00:23:08,721 --> 00:23:11,808
<b>ところで ﾄﾘｸﾞﾍﾞ</b>
<b>いつもの上着はどうした？</b>

209
00:23:12,475 --> 00:23:14,560
<b>(ﾄﾘｸﾞﾍﾞ)え いやっ えっ!?</b>
<b>あ その…</b>

210
00:23:15,770 --> 00:23:17,730
<b>(ｹﾃｨﾙ)畑は野ﾌﾞﾀに荒らされた</b>

211
00:23:18,523 --> 00:23:21,275
<b>ｹﾝｶなどなかった</b>
<b>そういうことだ</b>

212
00:23:22,276 --> 00:23:24,070
<b>わかったな お前たち</b>

213
00:23:27,073 --> 00:23:28,241
<b>(ｹﾃｨﾙ)ふぅ…</b>

214
00:23:28,574 --> 00:23:31,160
<b>(ﾊﾟﾃｰﾙ)ありがとうございます</b>
<b>旦那様</b>

215
00:23:32,745 --> 00:23:35,623
<b>しかし お前は強いな ﾊﾟﾃｰﾙ</b>

216
00:23:36,249 --> 00:23:39,544
<b>仕事仲間から孤立することを</b>
<b>ちっとも恐れんか</b>

217
00:23:41,254 --> 00:23:45,675
<b>(ﾊﾟﾃｰﾙ)鍛えられております</b>
<b>元奴隷ですから</b>

218
00:23:48,302 --> 00:23:51,055
<b>(ｽｳﾞｪﾙｹﾙ)力を抜け ﾊﾞﾃるぞ</b>

219
00:23:51,806 --> 00:23:53,724
<b>くわの重さで振るんじゃ</b>

220
00:23:57,228 --> 00:23:58,521
<b>はい！</b>

221
00:24:00,481 --> 00:24:07,238
<b>♪～</b>