1
00:00:00,010 --> 00:00:04,390
（奉公人たちの雄たけび）

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,020
（キツネ）
ざっと３５０人

3
00:00:11,770 --> 00:00:15,280
まともに戦えるヤツは
100人ってとこです

4
00:00:15,780 --> 00:00:18,740
（蛇(へび)）
あとで正確な人数 把握しとけ

5
00:00:20,410 --> 00:00:24,160
マジで… 戦(や)るんですか？　アニキ

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,250
旦那が戦るっつって聞かねえんだ

7
00:00:28,330 --> 00:00:29,580
しょうがあるめえ

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,380
正気の沙汰じゃねえ

9
00:00:36,300 --> 00:00:40,590
王の軍団にかなうと思ってんのか？
こいつら

10
00:00:41,590 --> 00:00:44,970
（蛇）こいつら みんな
旦那に借金してんだ

11
00:00:45,060 --> 00:00:48,060
戦(いくさ)に参加すれば
それを帳消しにしてやるって

12
00:00:48,140 --> 00:00:49,730
集められたのさ

13
00:00:50,440 --> 00:00:54,150
それでも 相手が王と知っていれば
来なかっただろう

14
00:00:54,650 --> 00:00:59,320
来ちまったら帰れねえ
ノルド男の見栄(みえ)があるからな

15
00:01:00,740 --> 00:01:03,910
それに 人数がそろえば
気も大きくなる

16
00:01:04,410 --> 00:01:06,700
勝てるような気がしてくるもんだ

17
00:01:07,200 --> 00:01:10,500
兵が集まるまで
敵が王だと知らせなかったのは

18
00:01:10,580 --> 00:01:12,370
うまいやり方だな

19
00:01:15,590 --> 00:01:19,880
思ったより戦上手だぜ
トールギルのヤツ

20
00:01:19,970 --> 00:01:21,760
（トールギル）ヘヘヘヘヘッ

21
00:01:24,600 --> 00:01:27,770
（雄たけび）

22
00:01:40,320 --> 00:01:44,030
（トルフィン）
旦那は戦る気だ　兵も集まってる

23
00:01:45,370 --> 00:01:48,240
ここが戦場になるんだ

24
00:01:49,830 --> 00:01:51,910
（モルズ）
なっ？　言ったとおりだろ

25
00:01:52,000 --> 00:01:53,870
すぐに この農場を出ないと

26
00:01:53,960 --> 00:01:56,420
俺たちも巻き込まれるぞ
トルフィン

27
00:01:57,340 --> 00:01:59,920
はい　でも…

28
00:02:10,020 --> 00:02:12,180
（トルフィン）レイフのおっちゃん
（レイフ）ん…

29
00:02:13,690 --> 00:02:14,730
俺たち…

30
00:02:15,230 --> 00:02:19,530
アルネイズさんをこのままにして
農場を去ることはできません

31
00:02:21,780 --> 00:02:25,530
本当に
俺なんかを気にかけてくれて…

32
00:02:26,410 --> 00:02:28,700
ありがとう おっちゃん

33
00:02:31,830 --> 00:02:34,120
（レイフ）変わったな トルフィン

34
00:02:35,290 --> 00:02:38,630
最初に見たときは
人違いかと思ったぞ

35
00:02:42,380 --> 00:02:46,050
いい顔になった トルフィン

36
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
やっと会えたんだ

37
00:02:54,020 --> 00:02:58,940
できんよ お前を置いて
わしだけ逃げるなんて

38
00:02:59,570 --> 00:03:00,980
（せきこみ）

39
00:03:01,570 --> 00:03:03,070
（エイナル）パテールさん また…

40
00:03:03,150 --> 00:03:07,070
（パテール）横を向かせて
吐いたもので喉が詰まるといかん

41
00:03:08,660 --> 00:03:09,910
パテールさん

42
00:03:10,450 --> 00:03:13,750
アルネイズを移動させることは
可能でしょうか

43
00:03:14,870 --> 00:03:18,330
いや 今は慎重にすべきかと

44
00:03:19,170 --> 00:03:22,960
意識が戻れば
容体も分かるのですが…

45
00:03:23,670 --> 00:03:29,300
正直 私にも 今は彼女の状態を
判断しかねるのです

46
00:03:30,180 --> 00:03:33,390
それに おなかの子のこともある

47
00:03:33,890 --> 00:03:37,060
安静にしておくに
越したことはありません

48
00:03:37,140 --> 00:03:40,270
せめて意識が戻るまでは…

49
00:03:42,690 --> 00:03:48,280
（レイフ）１日… あと１日だけ
このまま様子を見ましょう

50
00:03:49,320 --> 00:03:51,030
ちょ… マジかよ

51
00:03:51,530 --> 00:03:53,910
そのあとは？　どうすんだよ

52
00:04:03,050 --> 00:04:04,880
（クモ）アニキ 早く！

53
00:04:06,340 --> 00:04:07,380
（蛇）北か

54
00:04:07,470 --> 00:04:08,130
（クモ）はい

55
00:04:09,130 --> 00:04:10,760
この指の先に…

56
00:04:16,020 --> 00:04:17,770
予想より早いな

57
00:04:18,980 --> 00:04:22,520
旦那に伝令！
北洋上に船団を視認！

58
00:04:24,020 --> 00:04:27,190
王の軍団のお出ましだ

59
00:04:33,530 --> 00:04:35,540
♪～

60
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
～♪

61
00:06:15,470 --> 00:06:17,640
（アナグマ）
バカ！　勝手に射(う)つな！

62
00:06:18,220 --> 00:06:20,600
この距離で届くわけねえだろうが！

63
00:06:20,680 --> 00:06:22,940
もっと引き付けてから 一気に…

64
00:06:23,020 --> 00:06:23,850
（奉公人）うっ…

65
00:06:36,870 --> 00:06:40,120
（アナグマ）
ああ クソッ！　下がれ 下がれ～！

66
00:06:40,620 --> 00:06:42,040
ああ ちきしょう！

67
00:06:42,620 --> 00:06:45,120
なんで あんなとこから届くんだ！

68
00:06:54,510 --> 00:06:57,590
（フローキ）展開し 周囲を制圧！

69
00:06:57,680 --> 00:06:59,930
王陛下の上陸を支援しろ！

70
00:07:10,900 --> 00:07:14,780
（クヌート）どうやら
ケティルは余と戦う気らしいな

71
00:07:16,280 --> 00:07:17,950
軍使を出せ ウルフ

72
00:07:18,450 --> 00:07:21,950
ここに布陣し
ケティル側の返答を待つ

73
00:07:22,040 --> 00:07:22,790
（ウルフ）はっ

74
00:07:28,170 --> 00:07:32,170
（クヌート）良い土地だ
血に染めるには惜しい

75
00:07:37,130 --> 00:07:40,640
（海鳥の鳴き声）

76
00:07:41,140 --> 00:07:43,520
（軍使）以上の理由により

77
00:07:43,600 --> 00:07:48,310
クヌート王陛下は
反逆者 ケティルと その一族に対し

78
00:07:48,400 --> 00:07:52,820
今日(こんにち)より10年間の平和喪失処分を
お命じになられた

79
00:07:53,610 --> 00:07:57,320
本来 死を賜るが妥当の
罪状であるところ

80
00:07:57,400 --> 00:08:00,450
ケティル一族を
生かし置きくださるは

81
00:08:00,530 --> 00:08:04,450
ひとえに
王陛下のご恩情によるものである

82
00:08:04,540 --> 00:08:06,910
伏して お裁きを受け入れよ

83
00:08:07,410 --> 00:08:09,170
（ケティル）うう…

84
00:08:09,670 --> 00:08:14,590
以上　死にたくなけりゃ
とっとと国外へうせろ

85
00:08:14,670 --> 00:08:17,470
返答は明日の朝まで待ってやる

86
00:08:22,470 --> 00:08:24,220
（ケティル）ぬうう…

87
00:08:24,310 --> 00:08:25,220
くっ！

88
00:08:25,310 --> 00:08:29,230
役立たずどもが！
やすやすと上陸させおって！

89
00:08:29,810 --> 00:08:31,100
ハア…

90
00:08:31,190 --> 00:08:34,190
反逆？　平和喪失？

91
00:08:34,690 --> 00:08:37,860
図に乗るなよ 若造が

92
00:08:38,860 --> 00:08:40,740
ただいま～っと

93
00:08:41,490 --> 00:08:45,740
おお トールギル
どうだ クヌート軍の様子は

94
00:08:46,950 --> 00:08:49,080
（トールギル）
のんびり昼メシ食ってたぜ

95
00:08:49,160 --> 00:08:50,370
鍋 炊いて

96
00:08:51,330 --> 00:08:54,290
軍船２隻 貨物船２隻

97
00:08:54,380 --> 00:08:57,590
上陸地点のすぐそばに
テントを張ってる

98
00:08:57,670 --> 00:09:00,380
兵力は ざっと100人だ

99
00:09:00,970 --> 00:09:01,720
むっ？

100
00:09:02,220 --> 00:09:04,100
100人？

101
00:09:04,180 --> 00:09:07,470
（トールギル）
ああ 奴隷と召し使いを除いてな

102
00:09:10,640 --> 00:09:13,190
（ケティル）フッ… ハハハハッ！

103
00:09:13,270 --> 00:09:18,530
なんだ こちらの兵力の
３分の１にも足りないのか

104
00:09:19,320 --> 00:09:22,820
クヌートめ 王みずから出向けば

105
00:09:22,910 --> 00:09:26,290
わしらが恐れ入って
ひれ伏すとでも思うたか

106
00:09:26,790 --> 00:09:27,950
この地には

107
00:09:28,040 --> 00:09:31,870
王などに屈さぬ命知らずが
ごまんとおるわ

108
00:09:32,370 --> 00:09:34,880
奮え 皆の者！

109
00:09:34,960 --> 00:09:39,880
王の首を上げた者には
望みの褒美を与えるぞ！

110
00:09:39,970 --> 00:09:41,760
（奉公人たちの歓声）
（トールギル）ハハハハッ

111
00:09:41,840 --> 00:09:45,260
ハハハハハッ！　おめでたいねえ

112
00:09:47,760 --> 00:09:49,850
ただの100人じゃねえ

113
00:09:51,440 --> 00:09:56,690
デカいテントの周りにいるヤツら…
ありゃ 従士団だな

114
00:09:57,730 --> 00:10:01,320
（キツネ）
マ… マジで王様が来てんのか

115
00:10:02,530 --> 00:10:08,160
従士の中でも 王の近衛とくりゃ
デンマーク屈指の強者(つわもの)ぞろいだぜ

116
00:10:08,660 --> 00:10:11,160
トールギルの元戦友たちだ

117
00:10:11,660 --> 00:10:15,040
つ… つまり あれですか？

118
00:10:16,040 --> 00:10:19,590
全員 トールギルさんぐらい
強(つえ)えと…

119
00:10:20,800 --> 00:10:24,090
じゃ… じゃあ
それ以外の白マントたちは？

120
00:10:24,590 --> 00:10:27,100
近衛に比べりゃ 弱い？

121
00:10:27,640 --> 00:10:30,430
（蛇）
なんだ お前 見たことねえのかよ

122
00:10:31,730 --> 00:10:34,440
あれがヨーム戦士団だ

123
00:10:37,190 --> 00:10:38,480
ハハッ

124
00:10:38,570 --> 00:10:42,320
お前が そんなに目ぇ見開いたの
初めて見たぞ

125
00:10:46,280 --> 00:10:48,700
（蛇）ちょっと勝てねえな

126
00:10:50,660 --> 00:10:55,290
こっちの半農戦士の寄せ集めとは
兵の質が違いすぎる

127
00:10:55,790 --> 00:11:00,460
あいつらは朝から晩まで
戦争のことしか考えてねえ連中だ

128
00:11:01,920 --> 00:11:05,840
一戦やらなきゃ旦那には
それが分からねえらしい

129
00:11:08,100 --> 00:11:10,430
お前ら 逃げたきゃ逃げろ

130
00:11:10,510 --> 00:11:13,560
クヌート王は
逃げる時間を用意してくれてる

131
00:11:14,640 --> 00:11:17,650
ア… アニキは どうするんで？

132
00:11:18,560 --> 00:11:21,530
（蛇）
俺は指揮官だ　逃げてどうする

133
00:11:22,650 --> 00:11:25,740
あの350人のお調子乗りどもを

134
00:11:25,820 --> 00:11:29,030
なるべく死なせねえように
頑張ってみるさ

135
00:11:29,620 --> 00:11:31,660
だ… だったらよ

136
00:11:31,740 --> 00:11:35,870
ケティル一族を縛り上げて
引き渡しちまいましょうよ

137
00:11:36,370 --> 00:11:39,290
（アナグマ）そうだ
そうすりゃ 戦争しねえで済む

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,090
（ネズミ）
トールギルさんも縛るのか？

139
00:11:42,590 --> 00:11:46,340
ビビんじゃねえよ！
８人掛かりだったら なんとかなる

140
00:11:46,430 --> 00:11:49,050
（モグラ）
いや トールギルさんだけじゃねえ

141
00:11:49,680 --> 00:11:52,430
音に聞こえた鉄拳ケティルだ

142
00:11:52,510 --> 00:11:55,680
熊を素手で殴り殺した武勇伝は
知ってるだろ

143
00:11:59,100 --> 00:12:02,570
（キツネ）
ねえ もう逃げようよ アニキ！

144
00:12:02,650 --> 00:12:05,900
意地 張っても
どうにもならねえって！

145
00:12:07,360 --> 00:12:10,660
フッ… 鉄拳か

146
00:12:12,200 --> 00:12:15,250
鉄拳のことなら よく知ってる

147
00:12:17,120 --> 00:12:23,130
15～16のころに出会ってな
俺に戦場の流儀を教えてくれた

148
00:12:23,630 --> 00:12:26,340
マジで めちゃくちゃ強かったぜ

149
00:12:27,880 --> 00:12:31,340
俺にとっちゃ 兄貴みてえな人だ

150
00:12:33,930 --> 00:12:37,560
何年前だったか
ちょいと しくじってな

151
00:12:38,060 --> 00:12:40,230
俺は追われる身になった

152
00:12:41,100 --> 00:12:44,360
ケティルの兄(あに)ィなら
かくまってくれると思ってよ

153
00:12:44,860 --> 00:12:48,990
僅かなウワサを頼りに
この農場まで逃げてきたんだ

154
00:12:50,780 --> 00:12:55,540
ところがよ やっとの思いで
たどりついたと思ったら…

155
00:12:56,700 --> 00:12:59,830
（ケティル）
なんだ お前は？　わしに用か？

156
00:13:01,120 --> 00:13:04,790
（蛇）
全くの別人だったんだ これが

157
00:13:05,670 --> 00:13:06,960
（モグラ･キツネ）あっ…

158
00:13:07,590 --> 00:13:08,090
（ヤマイヌ）ん？

159
00:13:08,170 --> 00:13:11,340
（キツネ）
え… ええっ！　なんじゃ そりゃ！

160
00:13:11,430 --> 00:13:14,760
ハハハッ 騙(かた)ってんだよ あの旦那は

161
00:13:15,260 --> 00:13:18,350
たまたま名前が同じなのを
いいことにな

162
00:13:18,430 --> 00:13:21,390
ハア… あきれたぜ

163
00:13:21,480 --> 00:13:24,230
よく今までバレなかったな

164
00:13:24,310 --> 00:13:27,900
さりとて ほかに行く当てもなし

165
00:13:28,400 --> 00:13:31,950
俺は ここで番犬として
飼われることになった

166
00:13:33,530 --> 00:13:36,540
随分 タダメシを食わせてもらった

167
00:13:38,250 --> 00:13:41,580
そろそろメシ代を払わないとな

168
00:13:46,590 --> 00:13:47,250
ん？

169
00:13:52,970 --> 00:13:55,180
まあ お前らは好きにしろ

170
00:13:55,680 --> 00:14:00,310
旦那は命をささげるには値しねえ
ペテン野郎だってことだ

171
00:14:03,810 --> 00:14:05,860
じゃ 達者でな

172
00:14:12,950 --> 00:14:15,660
（武具を身に着ける音）

173
00:14:26,840 --> 00:14:29,380
（蛇）かっこつけんな バカどもが

174
00:14:29,460 --> 00:14:32,840
お前らなんか
メシ代払う暇もなく死ぬっての

175
00:14:32,920 --> 00:14:34,760
（キツネ）う… うるせえやい！

176
00:14:36,010 --> 00:14:38,680
ペテン野郎のメシ 食い逃げしたら

177
00:14:38,760 --> 00:14:42,230
それこそ 俺ら
底抜けに最低じゃねえかよ

178
00:14:42,730 --> 00:14:45,310
食った分くらいは
働いてみせますよ！

179
00:14:49,190 --> 00:14:52,820
（蛇）さっきの話
ベラベラしゃべるんじゃねえぞ

180
00:15:22,770 --> 00:15:24,730
（トールギル）
海を背にした陣だ

181
00:15:25,230 --> 00:15:28,230
王の軍団は
ここに２列横隊

182
00:15:29,690 --> 00:15:31,480
この丸がクヌート王

183
00:15:31,980 --> 00:15:37,200
連中 船は洲(す)に上げちまってるし
背後を全く気にしてねえ

184
00:15:38,490 --> 00:15:40,700
こっちに
まともな軍隊がいねえのを

185
00:15:40,780 --> 00:15:42,330
知ってやがるんだ

186
00:15:44,910 --> 00:15:48,790
地形は見晴らしがいい
奇襲は利かねえ

187
00:15:49,290 --> 00:15:51,540
オルマル これをどう攻める？

188
00:15:52,550 --> 00:15:56,300
（オルマル）えっ？　や… 夜襲？

189
00:15:56,380 --> 00:15:57,590
（トールギル）ブー！

190
00:15:57,680 --> 00:16:01,010
夜襲ってのは
上等な戦士のやることだ

191
00:16:01,100 --> 00:16:03,850
素人どもにゃ 無理な戦術よ

192
00:16:04,930 --> 00:16:08,600
あんなヤツら
クソの役にも立ちゃしねえ

193
00:16:08,690 --> 00:16:11,110
100 数える間に皆殺しだ

194
00:16:11,690 --> 00:16:16,820
えっ？　じゃ… じゃあ
なんで そんなヤツら 集めたんだよ

195
00:16:17,320 --> 00:16:20,490
ハハッ ド素人め

196
00:16:21,070 --> 00:16:23,160
決まってんだろ そんなもん

197
00:16:24,580 --> 00:16:30,040
100 数える間
王の注意を引いてもらうためよ

198
00:16:44,680 --> 00:16:48,100
（ケティル）トールギル！
おらんのか トールギル！

199
00:16:49,270 --> 00:16:51,900
まったく 肝心なときに…

200
00:16:52,940 --> 00:16:55,480
旦那 全軍 調いました

201
00:16:55,570 --> 00:16:59,320
よし わしの合図で準備射撃だ

202
00:17:00,360 --> 00:17:01,780
構え！

203
00:17:04,280 --> 00:17:07,200
旦那 最後の忠告です

204
00:17:08,540 --> 00:17:10,290
戦(や)ったら負けますよ

205
00:17:11,330 --> 00:17:13,040
しつこいぞ 蛇

206
00:17:13,790 --> 00:17:19,130
この鉄拳ケティルが
あんな若造に 何ひとつ 劣るものか

207
00:17:23,970 --> 00:17:25,510
射て～！

208
00:17:27,520 --> 00:17:29,930
（喚声）

209
00:17:40,900 --> 00:17:42,200
始まった

210
00:17:42,280 --> 00:17:45,200
うおおおっ！

211
00:17:46,530 --> 00:17:48,700
（トルフィン）
ご無事で パテールさん

212
00:17:51,210 --> 00:17:51,870
クソッ

213
00:17:57,050 --> 00:17:59,050
大丈夫だ このまま行こう

214
00:17:59,960 --> 00:18:02,050
両軍 戦闘の真っ最中だ

215
00:18:04,640 --> 00:18:06,550
ゆっくり！
なるべく揺らさないように

216
00:18:13,270 --> 00:18:15,560
（ギョロ）知らねえぞ～

217
00:18:16,060 --> 00:18:19,730
これって泥棒だよね？　奴隷泥棒…

218
00:18:20,240 --> 00:18:24,450
気にするな
相応の金は置いてきたんだ

219
00:18:24,530 --> 00:18:28,790
いや…
やるときゃ やるんすね 親父(おやじ)も

220
00:18:29,410 --> 00:18:32,580
トルフィンの友達だ
見捨てては行けん

221
00:18:33,080 --> 00:18:35,960
ここにいたら
彼女は殺されてしまう

222
00:18:42,550 --> 00:18:46,760
大旦那様に
お別れを言えなかったな

223
00:19:04,150 --> 00:19:04,700
（ガタン！）

224
00:19:21,840 --> 00:19:24,510
（ガルザル）
寝たかい？　子供たちは

225
00:19:29,760 --> 00:19:30,680
（アルネイズ）ええ

226
00:19:32,430 --> 00:19:36,560
馬車に揺られると
すぐに寝てしまうから

227
00:19:45,150 --> 00:19:46,320
（ガルザル）怖いか？

228
00:19:48,240 --> 00:19:52,790
心配するな
じきに この暗い森を抜ける

229
00:19:54,950 --> 00:19:59,040
ここは 痛みと絶望の吹きだまり

230
00:19:59,540 --> 00:20:02,590
血に渇いた獣たちの森だ

231
00:20:03,300 --> 00:20:05,800
命を育む場所ではない

232
00:20:09,300 --> 00:20:13,560
私たちには温かな家が待っている

233
00:20:15,600 --> 00:20:18,690
長く 苦しい旅だったな

234
00:20:19,600 --> 00:20:22,610
でも その苦しみも もうすぐ終わる

235
00:20:25,280 --> 00:20:26,110
（アルネイズ）ええ

236
00:20:28,740 --> 00:20:29,950
そうね

237
00:20:31,570 --> 00:20:32,490
あっ…

238
00:20:44,880 --> 00:20:46,260
（アルネイズ）それでも…

239
00:20:48,760 --> 00:20:50,470
まだ いるわ

240
00:20:53,180 --> 00:20:57,230
ここで生き抜こうとする命が

241
00:21:03,150 --> 00:21:04,230
ガルザル？

242
00:21:06,690 --> 00:21:07,860
（ガルザル）彼らに…

243
00:21:08,700 --> 00:21:13,200
お世話になった者たちに
別れを伝えてくるといい

244
00:21:18,870 --> 00:21:22,630
ここで 子供たちと待っているよ

245
00:21:28,380 --> 00:21:29,720
（アルネイズ）そうね

246
00:21:30,760 --> 00:21:34,970
エイナルさんたちに
お礼を言わなくちゃ

247
00:21:40,180 --> 00:21:41,350
あっ！

248
00:21:41,440 --> 00:21:43,440
と… 止まって！　止まって！

249
00:21:43,520 --> 00:21:44,360
（ギョロ）うおっ…

250
00:21:45,060 --> 00:21:48,860
俺です 分かりますか？
具合はどうです？

251
00:21:52,570 --> 00:21:54,780
エイナルさん…

252
00:21:55,950 --> 00:21:57,620
（ヨーム戦士）ううっ！

253
00:22:04,460 --> 00:22:07,920
50歩 前進！　徹底的にやれ

254
00:22:08,420 --> 00:22:10,510
力の差を見せつけろ

255
00:22:22,850 --> 00:22:25,310
（ウルフ）
さすがはヨーム戦士団ですな

256
00:22:25,810 --> 00:22:30,400
70名１列横隊の薄さでも
全く崩れない

257
00:22:31,280 --> 00:22:33,280
（クヌート）もはや後衛は不要だ

258
00:22:33,780 --> 00:22:37,160
２列目の従士団は
ケティル逮捕に使え

259
00:22:37,240 --> 00:22:38,030
（ウルフ）はっ

260
00:22:38,120 --> 00:22:41,500
（ケティル）
下がるな！　突っ込め！

261
00:22:41,580 --> 00:22:44,290
意地を見せんか 貴様ら！

262
00:22:45,830 --> 00:22:50,090
クソッ わしの息子たちは
どこへ行ったのだ！

263
00:22:50,590 --> 00:22:54,010
（オルマル）
ゲホッ！　ハア ハア…

264
00:22:55,840 --> 00:22:59,430
ハア ハア ハア…

265
00:22:59,510 --> 00:23:02,640
（せきこみ）

266
00:23:02,730 --> 00:23:05,520
（オルマル）ハア ハア…

267
00:23:06,190 --> 00:23:11,190
む… 無理だ
剣を背負って泳ぐなんて…

268
00:23:17,120 --> 00:23:19,950
無理だよ 兄ちゃん…

269
00:23:22,160 --> 00:23:27,130
俺は…
兄ちゃんみたいには なれないよ…

270
00:23:46,940 --> 00:23:47,900
フッ…

271
00:23:49,520 --> 00:23:50,650
ハッハ～

272
00:23:51,150 --> 00:23:55,320
背後を取ったぞ クヌート王！

273
00:24:00,370 --> 00:24:02,370
♪～

274
00:25:27,870 --> 00:25:29,870
～♪