（笑い声）
おい 酒はもうねえのかぁ？ 痛み止めだ～。
（アトリ）あっ クソッ！
（トルグリム）まだ着かねえのかよ その 金の受け取り場所ってのは。
（アシェラッド）そう焦るなよ。 もうすぐだ。
（トルフィン）み… 水…。
（せきこむ声）
畜生…。
くっ… 畜生…。
（鳥の鳴き声）
体 痛て～。 腕 動かねえ。
（ビョルン）船の見張りはどうする？
ほんの骨休めだ 長居するつもりはねえよ。
あっ… うう…。
（鳥の鳴き声）
（あくび）
ハァ ハァ ハァ ハァ…。
（兵団たちの笑い声）
くっ。
わぁ！
うぅ！
（虫の鳴き声）
ハッ！ あっ… くっ…。
くっ… くっ…。
ハッ。 （川のせせらぎ）
はぁ！ （走る息遣い）
（川に入る音）
ぷはぁ～。
はっ… ふふ… はは… はっは…。
（腹の音）
（女性の悲鳴）
（屋根が燃える音）
はぁ…。
立て！ おい 逃げんな。 動くと痛てぇぞ。
１人も逃がすな チクられたら面倒だ。
（耳）右に２人。
♬～
はぁ…。
あ…。
う…。
（いびき）
そしたら野郎 知らずに うめぇ うめぇって➡
食いやがったよ。 ガハハ…。
（走る息遣い）
ハァ ハァ ハァ…。
ぐっ… くっ…。
（トルフィン）ハァ…。
んっ くっ…。
くっ くっ…。
（扉の閉まる音）
（あくび）
（カラスの鳴き声）
ああ！ 頭痛ぇ！ 飲みすぎたな。
（あくび）
なんだよ 眠れなかったのか？
ああ 小バエがうざったくてな。 小バエ？
⚟なんだぁ？ 生き残りか？
（アトリ）いや あれだろ 息子だろ ヨームのトロルの。
⚟あぁ～ まだ生きてたのか。
（トルグリム）朝っぱらから ご苦労なこった。
父上の「かたき」だ！ お前に決闘を申し込む！
お～ カッコいいぞ 坊主。
いや～ん こわ～い。
どうすんだよ アシェラッド。
あ～ めんどくせぇ。
ったく あのまま 寝首かいてりゃよかったのによ。
ハッ！ 俺はトールズの息子だ。
そんな ひきょうなことが できるか！
（兵団たち）お～。
⚟言われちまったぜ アシェラッド！ ⚟やれ～ 坊主！
いっちょ前に戦士気取りか？
いいぜ こいよ。
うわぁあ～！！
うっ うう…。
ふぅ…。
グハハハハ！ いいぞ～！ その調子だ！
くそっ くそぉ。
得物に振り回されてるようじゃ 世話ねえな。
がはっ。
⚟容赦ねえ～。 ⚟死んだんじゃねえか？
（鳥のさえずり）
（馬のいななき）
例のものは確認した。 約束の金だ。
こいつぁ どうもご丁寧に。
フローキの旦那にも よろしく伝えといてくれ。
フッ 村人と仲よくってわけにも いかねえだろ？
フッ そういえば 伝言を預かっていた。
伝言？
トールズの最期は どのようだったかと。
（アシェラッド）別に。 ただの… 普通の死にざまだ。
あっ あっ…。
んっ あれ？ 生きてたの？
ひでぇ顔だな 食うか？
はぁ…。
我慢は体に毒だぞ んっ？
（笑い声）
んだよ 人の好意をよぉ。
あっ！ ああ…。
クソ…。
あっ はっ！
はぁ…！
はむ。
（せきこむ声）
（雨音）
くそぉ… くそお…。
くそぉ…。
（レイフ）立派な最期じゃった…。
（レイフ）トールズは ワシらの身代わりに…。
（レイフ）すまん… ヘルガ ユルヴァ…。
本当に なんと言って わびればいいのか…。
（ユルヴァ）ふぅ…。 （レイフたち）あっ。
死んじゃったもんは しょうがないって。
メソメソしても おなかが減るだけよ。
（ヘルガ）あ…。 さぁて 働かないとね。
（レイフ）ヘルガさん。 あっ。
トルフィンは… あの子だけは ワシが必ず見つけ出す。
何年かかろうとも…。
（川のせせらぎ）
まあ 長生きするタイプだとは 思ってなかったけどね～。
父親が変わり者だと 苦労するよ。
弟くんも行方不明なんでしょ？
大丈夫？ ユルヴァ。
まぁ 男手がないと忙しくてね。
ユルヴァ…。
（ユルヴァ）だっしょい！ むちゃよ ユルヴァ！
母上 具合どう？
うん もうすっかりいいわ。 ごめんなさい ユルヴァばっかり…。
あ～ いい いい 起きないで。
（ユルヴァ）おっ いっけね 羊！
（鳴き声）
はいはい 遅れてごめんよぉ。
ふぅ…。
春になったら 羊の毛刈りもしなきゃだしな～。
う～ん。
あっ？ （歓声）
おっしゃあ～！
一番もり ゲット～！
（歓声）
あ～ 忙しい ホント 労働力不足だわ。
婿でも もらうかなぁ。
ご苦労さま もう寝ましょ。
あ～ 先寝てて。 あたし これ仕上げちゃうから。
でも もう手元が暗いでしょ。 織り目を間違うわよ。
ユルヴァ。
もういいのよ 休みましょう。
（ユルヴァ）でも もうちょっとだし。 大丈夫よ あたし疲れてないから。
ああ…。
あ…。
ハハ…。
（すすり泣く声）
うっ うっ くっ！ うっ！
殺してやる… 絶対 殺してやる…。
（鳥のさえずり）
よ～。 ハッ！ 頑張ってんな。
お お前…！
どうだ？ ちったぁ 剣にも慣れてきたか？
うっ… うわああ！
お前！ お前が！ 僕を盾にしたから！
父上は…！
この ひきょう者が！
お前のおやじは確かに強かった。
でも甘かった。 それだけのことだろ？
父上をバカにするなあ～！
うぅ… がはぁ！
（鳥の鳴き声）
ま お前は ただ弱いだけだな。
う うう ううう…。
よぉ 森で あのガキに会ったぜ。
なんだ まだ生きてたのか。
（ビョルン）ヨームのトロルの血 引いてんだ。
ただじゃ くたばりゃしねえだろうよ。
ん～ん…。
血は争えねえ か…。
（オオカミの遠ぼえ）
ふっ！
ハァ ハァ ハァ ハァ…。
｟アシェラッド：得物に振り回されてる ようじゃ 世話ねえな｠
ふぅ～。
（オオカミのうなり声）
うわっ くっ！ う～ わ～！
うっ うっ…。
は…。
（せきこむ声）
（苦しそうな声）
ハァ ハァ…。
（荒い息遣い）
ハッ…！
（剣を振る音）
えい んっ。
ハァ ハァ…。
はぁ！
ぐっ！ くそぉ！
んっ？ （木に刺さる音）
ん～。
（短剣が木にはじかれる音）
♬～
（海鳥の鳴き声）
⚟ずいぶん長居しちまったな。
⚟おかげで すっかり本調子だぜ。
⚟意外と居心地のいい村だったな。
誰か来る。 あぁん？
ふ～ん。
（ざわめき）
俺はトールズの子 トルフィン！
全能のオーディンの名において➡
貴様に決闘を申し込む！
（歓声）
ったく しつけえな～。 フッフフ。
でも いい根性してるじゃねえか。
受けてやれよ アシェラッド！
はあ…。 決まりだな。
手下の期待に応えるのも 首領の務めだ。
んっ…。
ウォラフの子 アシェラッド。
オーディンの名において 決闘を受けてやるよ。
しょうがねえから。
はぁ…。
ったく そんなに おやじに会いてぇのかよ。
うっ。
うぁあ～！
♬～
（ため息）
おお～！
⚟おお 決まった～。 ⚟こりゃ無理だな。
うおぉ～！
おいおい なんだよ もう終わりか➡
つまんねえな。
立てよ 決闘だろ。
もう いいんじゃねえか？ マジで死んじまうぜ？
フッ なんだよ 殺れっつったのは お前じゃねえか。
くっ くっ…。
（アシェラッド）や～めた つきあってらんねえな➡
ガキを殺んのも趣味じゃねえし。
なんで… なんだ それ…。
（アシェラッド）俺も暇じゃねえんだよ。
待て！ 僕は負けてない！
戦え… ひきょう者！
しつこいガキだな。
（トルフィン）まだ終わってない！ お前を殺すまでだ！
絶対に殺す！
（アシェラッド）戦場で手柄を立ててみな。
ノルドの戦士なんだろ？
そしたら ご褒美に決闘してやるよ。
ハッ。
約束だな。
そうそう 戦士の約束ってやつだ。
（トルフィン）手柄なんかすぐだ。
すぐに お前を… 殺してやる。