1
00:00:04,338 --> 00:00:06,340
（馬のいななき）

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,842
（デンマーク兵Ａ）あ～
ったく冷えやがるな。

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,678
（デンマーク兵Ｂ）いつまでここで
にらめっこしてんだぁ？

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,847
（デンマーク兵Ｂ）稼ぎになんねえぞ。

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,017
（デンマーク兵Ｃ）王子が
おじけづいてんだろ。

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,187
（デンマーク兵Ａ）こりゃあ
ウェセックスが当たりだったなぁ。

7
00:00:20,187 --> 00:00:26,193
ちげえねえ。
まったく貧乏くじ引いち…。

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,529
うお！
（ざわめき）

9
00:00:29,529 --> 00:00:37,037
（トルケル）ぬ～おお～りゃあ～！

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,340
⚟うおっ。
⚟また来るぞ！
⚟下がれ　下がれ～！

11
00:00:44,878 --> 00:00:49,049
（トルケル）おら～！
とっとと　かかってこい！

12
00:00:49,049 --> 00:00:52,553
（トルケル）そんなんじゃ
ヴァルハラに行けねえぞ！

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,888
そこで　突っ立ってるだけか！

14
00:00:54,888 --> 00:00:58,559
テメェら　カカシかよ！

15
00:00:58,559 --> 00:01:01,328
クソ！　あの野郎！
もう我慢ならねえ！

16
00:01:01,328 --> 00:01:06,833
テメェら　そろいもそろって
玉なしかぁ～！！

17
00:01:09,670 --> 00:01:12,506
（デンマーク兵Ｄ）ラグナル殿！

18
00:01:12,506 --> 00:01:16,009
このまま侮辱を見過ごせば
兵士としての名折れ！

19
00:01:16,009 --> 00:01:19,346
突撃しましょう！
皆　士気は十分です！

20
00:01:19,346 --> 00:01:22,849
我ら４，０００
必ずやトルケルを討ち取ります！

21
00:01:22,849 --> 00:01:28,855
（ラグナル）まだだ…　相手はあのトルケル。
うかつに手は出せん。

22
00:01:28,855 --> 00:01:32,025
陛下じきじきに
包囲軍を任されたのです。

23
00:01:32,025 --> 00:01:34,861
今こそ　武勲をあげる機会では…！

24
00:01:34,861 --> 00:01:39,866
ならん。
時が来れば殿下が命を下す。

25
00:01:39,866 --> 00:01:42,703
今は耐えるのだ…！

26
00:01:42,703 --> 00:01:45,105
ラグナル殿！

27
00:01:49,876 --> 00:01:53,880
（ヴィリヴァルド）そこで主は
彼に言われたのです。

28
00:01:53,880 --> 00:01:56,550
あなたの剣を収めなさい。

29
00:01:56,550 --> 00:02:01,355
（ヴィリヴァルド）剣をとる者は皆
剣で滅びるのです。

30
00:02:03,323 --> 00:02:07,627
神父。
すまんが　少し外してくれるか。

31
00:02:12,332 --> 00:02:15,836
⚟命令がなんだってんだ！
⚟腰抜け王子が！

32
00:02:15,836 --> 00:02:18,839
⚟いつまでも黙ってられるか。
⚟おお！　やろう！

33
00:02:21,174 --> 00:02:23,677
ご心配いりませぬ。

34
00:02:23,677 --> 00:02:27,180
冬になれば
撤退命令がなされるはず。

35
00:02:27,180 --> 00:02:29,683
それまでのご辛抱です…。

36
00:02:36,189 --> 00:02:41,194
（ラグナル）神よ
どうか殿下をお守りください…。

37
00:02:41,194 --> 00:02:45,032
（トルケル）クソッ！　なんだよ
つまんねえヤツらだな！

38
00:02:45,032 --> 00:02:48,368
（アスゲート）ハハッ　大将も精が出るなあ➡

39
00:02:48,368 --> 00:02:51,872
ま～た嫌がらせか？
うっせ！　アスゲート。

40
00:02:51,872 --> 00:02:55,876
あっちが攻めてこねえと
戦になんねえだろうが！

41
00:02:55,876 --> 00:02:59,880
でけぇよ　声が。
まあ　慎重になってんだろ。

42
00:02:59,880 --> 00:03:04,317
なんせ　あっちの大将は
デンマークの王子様だしな。

43
00:03:04,317 --> 00:03:09,823
えっ　なに？　王子来てんの？

44
00:03:09,823 --> 00:03:12,659
あれ？　言ってなかったか？

45
00:03:12,659 --> 00:03:16,496
たしか　第二王子のクヌート殿下…
えっ…。

46
00:03:16,496 --> 00:03:21,601
（笑い声）

47
00:04:57,531 --> 00:05:01,635
（草の揺れる音）

48
00:05:01,635 --> 00:05:06,139
（寝息）

49
00:05:06,139 --> 00:05:08,341
｟トルフィン：ん…。

50
00:05:12,312 --> 00:05:15,982
ん…。

51
00:05:15,982 --> 00:05:24,991
♬～

52
00:05:24,991 --> 00:05:27,494
《トルフィン：母上がいる》

53
00:05:29,829 --> 00:05:32,032
《姉上も》

54
00:05:34,000 --> 00:05:37,837
《また　アーレたちが
羊の番をサボっている。

55
00:05:37,837 --> 00:05:41,641
この間も１頭いなくなったって
大騒ぎしてたくせに》

56
00:05:44,177 --> 00:05:47,180
あっ　そうだ。　晩ごはんだ。

57
00:05:47,180 --> 00:05:49,583
父上を呼びに行かなくっちゃ！

58
00:05:53,019 --> 00:05:58,124
父上～！　父上～！

59
00:06:01,962 --> 00:06:04,130
（羊の鳴き声）

60
00:06:04,130 --> 00:06:08,134
（トルフィン）今晩はお肉だよ！
ユルのお祝いだからね。

61
00:06:08,134 --> 00:06:12,138
（トールズ）ああそうか　もう冬至かぁ。

62
00:06:12,138 --> 00:06:15,041
ずいぶん暖かいから忘れてたよ。

63
00:06:17,811 --> 00:06:22,649
（トールズ）ここはいいところだ。
牧草にも不自由しない。

64
00:06:22,649 --> 00:06:25,986
移り住んで正解だったな。

65
00:06:25,986 --> 00:06:29,656
姉上は「ここじゃ奴隷が
手に入らないから不便だ」って➡

66
00:06:29,656 --> 00:06:31,658
言ってるよ。

67
00:06:31,658 --> 00:06:34,828
奴隷　買ったことないのにね　うち。

68
00:06:34,828 --> 00:06:38,498
ハッハハ　アイツらしいな。

69
00:06:38,498 --> 00:06:41,001
僕はここ好き。

70
00:06:41,001 --> 00:06:45,338
ここに来てから
母上も調子いいみたいだし。

71
00:06:45,338 --> 00:06:48,675
（羊の鳴き声）

72
00:06:48,675 --> 00:06:51,511
トルフィン。
なに？

73
00:06:51,511 --> 00:06:53,847
お前は長男だ。

74
00:06:53,847 --> 00:06:57,350
母上や姉上を
守ってやらなきゃダメだぞ➡

75
00:06:57,350 --> 00:07:00,287
わかるな？
うん！

76
00:07:00,287 --> 00:07:06,459
（トールズ）２人とも
お前の帰りを待ちわびている…。

77
00:07:06,459 --> 00:07:12,632
そんな人がいてくれるのは
とても幸せなことなんだ…。

78
00:07:12,632 --> 00:07:15,335
（風の音）

79
00:07:17,470 --> 00:07:20,473
（トールズ）わかるか？

80
00:07:20,473 --> 00:07:23,143
うん…。

81
00:07:23,143 --> 00:07:27,480
だからな。
もう　復しゅうなんてやめろ。

82
00:07:27,480 --> 00:07:31,084
そんなこと
俺が喜ぶと思うのか？

83
00:07:35,822 --> 00:07:38,024
（村人の悲鳴）

84
00:07:43,496 --> 00:07:45,498
はっ！？

85
00:07:50,337 --> 00:07:55,342
村が！！　父上！　どうしよう！
襲われてる！

86
00:07:55,342 --> 00:07:58,178
母上！　姉上！｠

87
00:07:58,178 --> 00:08:20,133
♬～

88
00:08:20,133 --> 00:08:24,137
父上～！！

89
00:08:24,137 --> 00:08:31,044
（荒い息遣い）

90
00:08:33,480 --> 00:08:36,816
くっ…。

91
00:08:36,816 --> 00:08:40,019
ふ～。
（馬の鼻息）

92
00:08:44,657 --> 00:08:47,060
（草の揺れる音）

93
00:08:48,995 --> 00:08:52,832
《俺の国じゃ…　なかったな…。

94
00:08:52,832 --> 00:08:58,638
暖かくて…　草原が波打って…
どこまでも…》

95
00:09:01,941 --> 00:09:03,943
（ため息）

96
00:09:05,945 --> 00:09:13,286
（兵たちの話し声）

97
00:09:13,286 --> 00:09:15,288
チッ。

98
00:09:17,290 --> 00:09:19,592
（馬のいななき）

99
00:09:26,966 --> 00:09:36,776
（兵たちの話し声）

100
00:09:46,319 --> 00:09:49,155
（トーレ）しっかし
何考えてんだろうな➡

101
00:09:49,155 --> 00:09:51,157
うちの親分は。

102
00:09:55,161 --> 00:09:57,163
（トーレ）もう冬になるぜ？

103
00:09:57,163 --> 00:09:59,833
本隊はとっくに
北に引き揚げちまった。

104
00:09:59,833 --> 00:10:04,003
だのに　俺らだけ居残って
こんなシケた村つまんでる。

105
00:10:04,003 --> 00:10:08,675
（アーク）ま　少しでも小遣い稼いで
帰ろうってことなんだろ。

106
00:10:08,675 --> 00:10:12,178
（トーレ）だったら
もっと　でかい町襲おうぜ。

107
00:10:12,178 --> 00:10:14,347
近くに　ブリストルとかあんだろ？

108
00:10:14,347 --> 00:10:18,852
バカか。　１００人ばかしで
何ができるってんだよ。

109
00:10:18,852 --> 00:10:22,522
あ？　バカ？　今　バカっつたか　おい？

110
00:10:22,522 --> 00:10:27,193
お？　聞こえたか？
耳だけは　バカじゃねえみてぇだな。

111
00:10:27,193 --> 00:10:30,697
なんだと　テメェ！
んだ　コラァ。

112
00:10:34,367 --> 00:10:38,872
（トルグリム）まぁ　今年はあと２　３個
村を食って終わりだな。

113
00:10:38,872 --> 00:10:41,174
また来年に期待しようや。

114
00:10:43,376 --> 00:10:46,546
（ビョルン）あるかね？　来年が。
あっ？

115
00:10:46,546 --> 00:10:50,550
（ビョルン）俺たちゃ　もう１０年も
イングランドを荒らし回ってんだぜ？

116
00:10:50,550 --> 00:10:53,553
特に今年はすさまじかった。

117
00:10:53,553 --> 00:10:56,155
イングランド王も
国外に逃げたっていうじゃねえか。

118
00:10:59,559 --> 00:11:02,328
もうこりゃ　デンマーク王の勝ちだよ。

119
00:11:02,328 --> 00:11:05,331
戦は終わりだ。

120
00:11:05,331 --> 00:11:08,334
（トルグリム）そうかあ？
まだ早いんじゃねえの？

121
00:11:08,334 --> 00:11:11,671
ロンドンにゃ　あのトルケルがいるぜ？

122
00:11:11,671 --> 00:11:14,841
野郎のウソくせぇ強さは
見ただろうが。

123
00:11:14,841 --> 00:11:18,678
トルケルねぇ…　確かに強ぇえけど➡

124
00:11:18,678 --> 00:11:22,015
そもそもありゃ
俺らと同じノルド人だぜ？

125
00:11:22,015 --> 00:11:25,852
死に体のイングランドを
いつ見限ってもおかしくねえ…。

126
00:11:25,852 --> 00:11:27,854
（兵たち）うぉお～！

127
00:11:27,854 --> 00:11:31,357
⚟やっちまえ　トーレ！
あ～あ～。
またか。

128
00:11:35,862 --> 00:11:37,864
おらぁ～！

129
00:11:37,864 --> 00:11:41,367
コラコラコラ　理由はなんだ　理由は。

130
00:11:41,367 --> 00:11:44,370
（耳）アークがトーレにバカって言った。

131
00:11:44,370 --> 00:11:49,375
トーレが怒ったけど
アークは謝罪しねえで逆に侮辱した。

132
00:11:49,375 --> 00:11:52,879
なんて？
牛泥棒。

133
00:11:52,879 --> 00:11:57,216
あ～あ　それ言っちゃったか～。

134
00:11:57,216 --> 00:12:00,320
うわっ。
んじゃ　しかたねえ。

135
00:12:00,320 --> 00:12:04,490
どっちが死んでも　あとでちゃんと
アシェラッドに報告しとけよ。

136
00:12:04,490 --> 00:12:06,593
めんどくせぇ…。

137
00:12:18,671 --> 00:12:20,673
はぁ。

138
00:12:27,347 --> 00:12:30,683
《豊かな土地だ。

139
00:12:30,683 --> 00:12:33,853
夢に出てきた土地に似てる。

140
00:12:33,853 --> 00:12:37,690
アイスランドとはえらい違いだ。

141
00:12:37,690 --> 00:12:42,195
きっと今頃は　雪が
積もりはじめているだろうな》

142
00:12:42,195 --> 00:13:09,489
♬～

143
00:13:09,489 --> 00:13:12,091
（アシェラッド）早起きだな　トルフィン。

144
00:13:14,994 --> 00:13:17,597
まだ　日も昇ってねえぜ。

145
00:13:30,176 --> 00:13:33,346
アイツらが騒がしくて眠れないか。

146
00:13:33,346 --> 00:13:36,516
ま　勘弁してやれや。

147
00:13:36,516 --> 00:13:41,187
ここんとこ行軍ばかりで
アイツらも　イラついてたからなぁ。

148
00:13:41,187 --> 00:13:43,856
たまにゃ　ああして
気晴らしせんと。

149
00:13:43,856 --> 00:13:46,059
（トルフィン）気安く話しかけんな。

150
00:13:48,027 --> 00:13:51,531
テメェら最近
勘違いしてんじゃねえのか？

151
00:13:51,531 --> 00:13:55,034
俺ぁ　テメェらの仲間じゃねえ。

152
00:13:55,034 --> 00:13:58,871
テメェは俺を
うまいこと操ってるつもりだろ？

153
00:13:58,871 --> 00:14:01,641
今はそうやって　うぬぼれてろ。

154
00:14:01,641 --> 00:14:06,546
俺に喉を裂かれて
くたばる　その日までな。

155
00:14:08,815 --> 00:14:11,984
フッ　怖いねぇ。　あのチビガキが➡

156
00:14:11,984 --> 00:14:15,088
俺にガン飛ばすとは成長したもんだ。

157
00:14:18,324 --> 00:14:22,495
ま　時間は若いお前の味方だ。

158
00:14:22,495 --> 00:14:25,998
お前は成長し　俺は老いる。

159
00:14:25,998 --> 00:14:29,335
いつか
お前に負ける日も来るだろう。

160
00:14:29,335 --> 00:14:34,340
当然のことだ。
どんな強者も　いずれは死ぬ。

161
00:14:36,342 --> 00:14:38,678
周りを見てみろ　トルフィン。

162
00:14:38,678 --> 00:14:42,014
この石くれは
今のイングランドの住人➡

163
00:14:42,014 --> 00:14:45,518
サクソン人が作ったものじゃない。

164
00:14:45,518 --> 00:14:49,522
サクソンよりも前の住人のものだ。

165
00:14:49,522 --> 00:14:52,859
強い　民族だったそうだ。

166
00:14:52,859 --> 00:14:58,531
だが　５００年前　サクソンに滅ぼされた。

167
00:14:58,531 --> 00:15:04,804
ローマ人だ。　国の名はブリタニア。

168
00:15:04,804 --> 00:15:08,307
（コインをはじく音）

169
00:15:08,307 --> 00:15:12,612
（アシェラッド）高度な文明だった。
今よりもずっとな。

170
00:15:14,647 --> 00:15:19,152
回りくどいんだよ。　何が言いてぇ。

171
00:15:19,152 --> 00:15:23,990
せっかちだねぇ。
年寄りの話は聞くもんだぜ？

172
00:15:23,990 --> 00:15:28,828
まあ　つまりだな
人間の世界は緩やかに➡

173
00:15:28,828 --> 00:15:32,331
だが確実に
老いてきてるってことさ。

174
00:15:32,331 --> 00:15:35,001
ローマ人をサクソンが滅ぼし➡

175
00:15:35,001 --> 00:15:40,339
そのサクソンを
今度は俺たちが滅ぼす…。

176
00:15:40,339 --> 00:15:46,145
かつてのローマ帝国の栄光は
遠い過去になる。

177
00:15:49,348 --> 00:15:52,518
（アシェラッド）なんでも
キリスト教徒どもの言うことにゃ➡

178
00:15:52,518 --> 00:15:58,124
あと２０年もしたら「最後の審判」
とやらが下るそうじゃねえか。

179
00:16:05,131 --> 00:16:08,634
（アシェラッド）その日
人間はすべて神に殺され➡

180
00:16:08,634 --> 00:16:12,138
今の世は完全に滅ぶんだそうだ。

181
00:16:12,138 --> 00:16:14,140
（風の音）

182
00:16:14,140 --> 00:16:16,642
ラグナロク…。

183
00:16:20,146 --> 00:16:24,550
見ろ　トルフィン。　滑稽じゃねえか。

184
00:16:26,819 --> 00:16:30,823
たそがれの時代の　夜明けだ。

185
00:16:38,664 --> 00:16:41,834
（馬のひづめの音）

186
00:16:41,834 --> 00:16:43,836
んっ。
んっ？

187
00:16:43,836 --> 00:16:45,838
（馬のいななき）

188
00:16:47,840 --> 00:16:51,177
（アシェラッド）馬だ　一騎。

189
00:16:51,177 --> 00:16:53,679
イングランドの兵か？

190
00:16:53,679 --> 00:16:58,684
いや　ありゃあ　友軍だ。

191
00:16:58,684 --> 00:17:03,789
妙だな。　ここらにゃ
俺らしかいないはずだが。

192
00:17:03,789 --> 00:17:07,960
（アシェラッド）おおい！　待たれよ貴公！

193
00:17:07,960 --> 00:17:10,963
我らは　スヴェン王配下　アシェラッド隊！

194
00:17:10,963 --> 00:17:14,800
貴公はいずれより参られたか！

195
00:17:14,800 --> 00:17:17,637
（デンマーク兵Ｆ）おお！
貴公は本隊所属か！

196
00:17:17,637 --> 00:17:20,640
我はクヌート王子殿下のラグナル隊！

197
00:17:20,640 --> 00:17:23,309
本隊へ伝令に行く途次だ！
クヌート王子…。

198
00:17:23,309 --> 00:17:25,311
（デンマーク兵Ｆ）この近くなのか！

199
00:17:27,480 --> 00:17:30,316
（アシェラッド）あいにくだが
本隊はずっと北だ。

200
00:17:30,316 --> 00:17:32,485
もう本拠地へ帰りつつある。

201
00:17:32,485 --> 00:17:35,988
（デンマーク兵Ｆ）なら貴公は
こんな所で何を？

202
00:17:35,988 --> 00:17:39,992
いや　なにちょいと
そこの村で小銭稼ぎをね。

203
00:17:39,992 --> 00:17:42,328
勝手に部隊から離れたのか！？

204
00:17:42,328 --> 00:17:45,164
まあ　まあ　固いこと言うなよ。

205
00:17:45,164 --> 00:17:47,166
馬も疲れてるようだぜ？

206
00:17:47,166 --> 00:17:52,171
なんなら新しいのと
取り替えてやろうか？

207
00:17:52,171 --> 00:17:54,173
（ビョルン）な　トルケルが？
（ざわめき）

208
00:17:57,343 --> 00:18:02,281
ああ　もうそこまで来てる。
数は５００ほど➡

209
00:18:02,281 --> 00:18:04,617
ヤツの直参だけ連れてきたようだ。

210
00:18:04,617 --> 00:18:06,953
本隊の足跡をたどってきてる。

211
00:18:06,953 --> 00:18:09,455
もうじき　マールバラに至るだろう。

212
00:18:09,455 --> 00:18:12,792
おい　マジかよ。
５００で本隊とやり合う気か？

213
00:18:12,792 --> 00:18:14,794
バカなのか？　トルケルって。

214
00:18:14,794 --> 00:18:19,632
ロンドンの包囲軍は？
クヌート王子の４，０００がいたはずだが。

215
00:18:19,632 --> 00:18:23,469
はっ！　そんなもの
とっくに撃破されたよ。

216
00:18:23,469 --> 00:18:26,272
俺が　その生き残りだ…。

217
00:18:28,307 --> 00:18:32,144
（トルケル軍の咆哮）

218
00:18:32,144 --> 00:18:35,815
（ざわめき）

219
00:18:35,815 --> 00:18:39,118
（雄たけび）

220
00:18:44,657 --> 00:18:49,161
（デンマーク兵Ｆ）ヤツらトルケルを先頭に
とりでから打って出てきたんだ。

221
00:18:53,833 --> 00:18:56,002
｟ぐふっ。

222
00:18:56,002 --> 00:18:58,671
（雄たけび）

223
00:18:58,671 --> 00:19:06,946
♬～

224
00:19:06,946 --> 00:19:11,283
う～おらぁ～！｠

225
00:19:11,283 --> 00:19:15,621
（デンマーク兵Ｆ）どいつもこいつも
熊みてぇに強かった。

226
00:19:15,621 --> 00:19:21,961
誰も　なすすべなかった…
本隊まで一直線だ…。

227
00:19:21,961 --> 00:19:24,463
（走る息遣い）

228
00:19:24,463 --> 00:19:27,133
｟殿下…　殿下…。

229
00:19:27,133 --> 00:19:30,803
主よ　彼らに安らかな眠りを➡

230
00:19:30,803 --> 00:19:33,305
その魂が救われんことを…。
殿下！　殿下！

231
00:19:33,305 --> 00:19:36,108
トルケルめがそこまで！
すぐにここを…！

232
00:19:40,646 --> 00:19:42,648
（ラグナル）なっ！

233
00:19:47,153 --> 00:19:49,855
王子様　見～っけ｠

234
00:19:56,328 --> 00:20:00,100
（アシェラッド）それで？
クヌート殿下はどうなった？

235
00:20:00,100 --> 00:20:05,004
ヤツらのとりこだ。
トルケル軍と共にいらっしゃる。

236
00:20:05,004 --> 00:20:09,675
殿下を奪還すべく残存兵力が
再結集を試みているが…➡

237
00:20:09,675 --> 00:20:12,678
集まった兵は４００に満たない。

238
00:20:12,678 --> 00:20:14,680
士気も高いとは言えん…。

239
00:20:14,680 --> 00:20:18,017
これから本隊へ
応援を頼みに行くところだ。

240
00:20:18,017 --> 00:20:22,354
貴公らも加わってくれ。
今は１００人でもありがたい。

241
00:20:22,354 --> 00:20:25,357
（ざわめき）

242
00:20:29,028 --> 00:20:32,531
どうする？　決めるのはアンタだ。

243
00:20:32,531 --> 00:20:34,533
アシェラッド。

244
00:20:40,039 --> 00:20:45,144
（アシェラッド）まったく　おちおち
たそがれてもいられねえな。

245
00:20:47,379 --> 00:20:49,548
あん？

246
00:20:49,548 --> 00:20:51,650
（アシェラッド）聞こえねえか　ビョルン。

247
00:20:55,054 --> 00:21:00,993
ラグナロクの　足音がよ…！

248
00:21:00,993 --> 00:21:02,995
へっ？

249
00:21:06,332 --> 00:21:10,503
（ざわめき）

250
00:21:10,503 --> 00:21:12,505
あああ…。

251
00:21:21,680 --> 00:21:25,851
埋めとけ　コイツの乗ってきた馬もだ。

252
00:21:25,851 --> 00:21:28,521
こっ…　あ～あ…。

253
00:21:28,521 --> 00:21:32,858
いいかぁ！！　野郎ども。　よく聞け！！

254
00:21:32,858 --> 00:21:37,196
我々は今から
クヌート王子殿下の救出に向かう！

255
00:21:37,196 --> 00:21:42,034
相手はトルケル以下５００！
だが　ほかの部隊の手は借りん！

256
00:21:42,034 --> 00:21:45,037
ここが　バクチの打ち所だ！

257
00:21:45,037 --> 00:21:49,708
クヌート殿下はデンマーク王位継承権
第二位のお方➡

258
00:21:49,708 --> 00:21:54,547
どちらの軍に渡しても
報酬はたんまりだ！

259
00:21:54,547 --> 00:21:57,716
お前ら　想像できるか？

260
00:21:57,716 --> 00:22:03,989
デンマークとイングランド
２大国の覇者が賜るご褒美を？

261
00:22:03,989 --> 00:22:08,160
みすみす　ほかのヤツらに
譲る手はねえぜ。

262
00:22:08,160 --> 00:22:12,164
おお　おお…。
よし　やろう！

263
00:22:12,164 --> 00:22:15,167
俺たちの手柄だ！
やってやろうぜ！

264
00:22:15,167 --> 00:22:18,370
（雄たけび）

265
00:22:24,176 --> 00:22:27,513
どうすんだよ　たきつけちまって➡

266
00:22:27,513 --> 00:22:31,183
相手はトルケルだぞ？　勝算あんのか？

267
00:22:31,183 --> 00:22:36,522
さあな。
なっ！？　さあなって　お前…。

268
00:22:36,522 --> 00:22:39,692
たそがれの時代だぜ　ビョルン。

269
00:22:39,692 --> 00:22:45,531
どうせなら　ブァーっと
暴れてみようじゃねえか。

270
00:22:45,531 --> 00:22:52,371
♬～

271
00:22:52,371 --> 00:22:58,077
（雄たけび）